Willkommen im Kompetenzzentrum KABELSYSTEME. Unser Programm an Kabelendverschlüssen und Kabelverbindungen bietet Lösungen für nahezu alle Anwen dungen in der Mittel- und Hochspannungstechnik bis 300 kV. Allen gemeinsam ist die Verwendung von Silikon als Isoliermedium mit seinen herausragenden Eigenschaften. Unser Angebot umfasst Komponenten und Komplettsysteme sowie weltweite Montage- und Beratungsdienstleistungen:
CONNEX. Trocken steckbares Anschluss-System für Mittel- und Hochspannungsnetze. CONNEX erfüllt alle Anforderungen, die Sie an ein universelles Anschluss-System stellen: Vollisolierung, Metall-kapselung und Berührungssicherheit. Es ist wartungsfrei, freiluftbeständig und überflutbar. Somit ist CONNEX auch unter härtesten Bedingungen einsetzbar. MV-CONNEX für Mittelspannungsnetze zeichnet sich durch Variantenreichtum aus. Zum Programm zäh len u.a. klassische Buchse-Stecker-Kombinationen, Mehrfachbuchsen, Sammelschienenkupplungen, Überspannungsableiter und Spannungsprüfsysteme. Die werkseitig geprüften HV-CONNEX-Komponen ten für Hochspannungsnetze bis 245 kV überzeugen durch ihre einfache Montage. Aufwändige Öl- und Gasarbeiten bei der Installation und Inbetriebnahme von Transformatoren und Schaltanlagen gehören somit endgültig der Vergangenheit an.
IXOSIL-Kabelendverschlüsse. Das umfangreiche Programm an Endverschlüssen deckt alle Anwendungsfälle ab: Silikon als Isoliermedium machen sie besonders für den Freilufteinsatz geeignet, daneben gibt es auch spezielle Ausführungen für
Innenraumanwendungen. Stützende Varianten sind mit Isolierfüllmasse und auch trocken verfügbar. Das Programm wird ergänzt durch konventionelle Komponenten mit Porzellanisolierung.
IXOSIL-Aufzieh-Muffen. Mit IXOSIL-Aufzieh-Muffen aus Silikonkautschuk lassen sich VPE- und EPR-isolierte Kabel im Spannungs bereich von 72,5 kV bis 300 kV miteinander verbinden. Es gibt zwei Ausführungen: die kompakte einteilige Version und eine Version zum Verbinden unterschiedlicher Kabeltypen und -querschnitte. Die Muffen können mit Kupfer- oder Aluminiumleiterkabel verwendet werden.
IXOLINE. Konfektionierte Kabel. IXOLINE-Kabel sind mit IXOSIL- oder CONNEX-Anschlüssen konfektioniert. Die Installation benötigt keine Spezialwerkzeuge. Fazit: Hohe Zuverlässigkeit bei niedrigem Zeit- und Kostenaufwand.
Silikon – ein Schlüsselmaterial in der Hochspannungstechnik. Wasser-, schmutz-, fett- und ölabstoßend, absolut wartungsfrei, schlagfest und unverwüstlich: Silikon ist das ideale Material für Kabelendverschlüsse und herkömmlichen Materialien wie Porzellan weit überlegen. Beim Einsatz als Feldsteuerteil in geschlossenen Anwendungen gleicht Silikon Temperaturschwankungen und Unebenheiten auf der Kabeloberfläche viel besser aus als härtere Materialien, wie beispielsweise EPDM. Gefährliche Teilentladungen durch Luftspaltbildung werden so sicher vermieden. PFISTERER fertigt SilikonElemente überwiegend in der fortschrittlichen LSR-Ausführung (Liquid Silicone Rubber), Spezialvarianten werden in RTV (Raumtemperaturvernetztes Silikon) ausgeführt.
Weltweite Montagedienstleistungen. Die Montage von Hochspannungskomponenten erfordert Wissen und Sorgfalt. In praxisnahen Anwendungsschulungen vermitteln wir Ihnen unser Know-how. Auf Wunsch montieren wir natürlich auch persönlich für Sie – in jedem Land der Welt.
Inhalt
4
www.pfisterer.com
Inhalt
Seite | 8 – 9
I
IXOSIL-Endverschlüsse
Seite | 10 – 35
II
HV-CONNEX Steckbares Anschluss-System
Seite | 36 – 99
III
Seite | 100 – 111
IV
IXOSIL-Aufzieh-Muffen
IXOSIL Transformatoren- und GIS-Anschlüsse
www.pfisterer.com
5
Inhalt
IXOSIL-Aufzieh-Muffen
IXOSIL-Endverschlüsse
HV-CONNEX Steckbares Anschluss-System
IXOSIL Transformatoren- und GIS-Anschlüsse
6
www.pfisterer.com
Inhalt
Seite | 8 – 9
I
Seite | 10 – 35
II
Seite | 36 – 99
III
einteilig und dreiteilig Seite 9
ESS Seite 10 – 16
Größe 4 Seite 41 – 52
ESP Seite 17 – 23
Größe 5 Seite 53 – 66
ESF Seite 24 – 29
Größe 6 Seite 67 – 79
EST Seite 30 – 34
Größe 6-S Seite 80 – 93
Montagezubehör Seite 95 – 99
IV
Seite | 100 – 111
ESG Seite 100 – 105
ESU Seite 106 – 111
www.pfisterer.com
7
IXOSIL-Aufzieh-Muffen
IXOSIL-Aufzieh-Muffen
I MSA
IXOSIL-Aufzieh-Muffen bestehen hauptsächlich aus vorgefertigten Silikonteilen. Dies erlaubt eine sichere und effiziente Verbindung von zwei kunststoffisolierten Kabeln (VPE, EPR). Die bewährte Aufziehtechnik gewährleistet ein Minimum an Installationszeit und ein Maximum an Betriebssicherheit. Das geprüfte Material entspricht allen hoch spannungstechnischen, mechanischen und thermischen Anforderungen an die Wieder herstellung der Isolation eines Kabels. Die IXOSIL-Aufzieh-Muffe gibt es in einteiliger oder dreiteiliger Ausführung und kann sowohl zur Verbindung von Kupfer- als auch von Aluminiumkabeln verwendet werden. Beide Muffen sind in mehreren Varianten lieferbar, die sich jeweils in den Kombinationsmöglichkeiten der unten aufgeführten spezifischen Ausführungen hinsichtlich Schirmbehandlung, Wasserdampfbarriere und Schutzgehäuse sowie weiteren Ausführungen unterscheiden. Schirmbehandlung Typenbezeichnung DO: ohne Schirmausführung Typenbezeichnung DE: Schirmausführung mit einseitigem Erdungsabgriff Typenbezeichnung XL: Schirmausführung mit 2 Einleiter-Bondingkabel Typenbezeichnung XK: Schirmausführung mit 1 konzentrischem Bondingkabel Wasserdampfbarriere Typenbezeichnung F: Wasserdampfbarriere Aluminiumfolie Typenbezeichnung M: Wasserdampfbarriere Cu-Metallgehäuse Schutzgehäuse Typenbezeichnung S: Schrumpfschlauchgehäuse Typenbezeichnung G: glasfaserverstärktes PP Schutzgehäuse Typenbezeichnung R: glasfaserverstärktes Schrumpfschlauchgehäuse LWL und / oder PD Sensor Ausführung Typenbezeichnung OP: Ausführung für LWL Typenbezeichnung TE: Ausführung für TE/PD Sensor (erhältlich für das einteilige Gehäuse) Typenbezeichnung TEOP: Ausführung für TE/PD Sensor und LWL (erhältlich für das einteilige Gehäuse) Genaue Angaben zur Typenbezeichnung sind bei der Bestellung erforderlich.
8
www.pfisterer.com
IXOSIL-Aufzieh-Muffen
Einteilige Aufzieh-Muffen
I MSA
Die einteiligen Aufzieh-Muffen MSA sind für Spannungen von 72,5 kV bis 300 kV liefer bar. Aufgrund der einteiligen Konstruktion sind die Aufzieh-Muffen extrem kompakt in der Größe. Der benötigte Platz in einer Muffengrube ist deshalb auf ein Minimum reduziert. Jede Grösse des Silikonteils deckt einen grossen Bereich von Kabel-Isolationsdurch messern ab. Werkstoffe: Muffenkörper: Silikon Leiterverbindung: gepresst oder verschraubt Bemerkungen: Das Gewicht ist abhängig vom Durchmesser über der Kabelisolierung (geschält) und der Ausführungsart. Die Muffen werden kundenspezifisch aufgebaut, nähere technische Angaben und Zeichnungen mit Vermaßung sind deshalb nur auf Anfrage erhältlich. Max. Betriebsspannung
