Donnerstag, den 30. Juli 2009

A

Nichtamtlicher Teil

Seite 5

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben

Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 14.30 Uhr Trauung des Paares Ines Bergner und Hatto Schäfer; 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Eucharistiefeier. So 8.30 Uhr Laudes; 9.15 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa. 14.30 Uhr Trauung des Paares Sonja Pretsch und Dennis Schmitt. So. 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di. 16.45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Sa 7 Uhr Laudes. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgemeinde; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranz i. d. Kapelle; 18 Uhr Eucharistiefeier i.

Verbandsgemeinde Kunst / Kultur

d. Kapelle. Mi 16.30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Dienstags: 9.30-11 Uhr, Haus St. Martin: Krabbelgruppe (für Kleinkinder v. 6 Mon. - 2 J.). Sörgenloch: So. 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Zornheim: Do. 18 Uhr Rosenkranzgebet. Sa. 18 Uhr Eucharistiefeier. Do. 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: So. 10 Uhr Gottesdienst. Di. Das Gemeindebüro ist urlaubsbedingt geschlossen bis 16.8. Mi. 14 Uhr Gemeindestammtisch. Nieder-Olm: Pfadfindertreffen finden in den Ferien nur nach Absprache statt! In den Sommerferien findet kein

Notenheft vor. Auf diese Weise ist es möglich, ein komplettes KonzertProgramm zu erarbeiten. Am Samstagabend oder Sonntagmorgen begleitet der Projektchor dann schon den Gottesdienst in Zornheim und am Sonntagabend findet um 17 Uhr ein Abschlusskonzert in der Zornheimer Kirche statt. Mitmachen können alle, die sich für Gospelmusik interessieren. Notenkenntnisse und Chor-Erfahrung sind nicht notwendig. Wichtig ist die Freude am gemeinsamen Singen und die Neugier auf Neues. Ein Kostenbeitrag für das Projekt inklusive Notenmaterial und ÜbungsCD wird erhoben. Der Anmeldeschluss wurde bis zum 5.8.2009 verlängert. Schriftliche Anmeldung und nähere Infos bei: Peter Trapp, Schweizertalstr. 20, 55270 Zornheim, Telefon 0 61 36 / 9 52 98 95, [email protected] Petra Schönbach, Winzerstr. 3, Zornheim, Tel.: 0 61 36 / 95 98 14, [email protected] Manfred Bernges, Niedernbergstr. 12, Zornheim, [email protected] PT

Konfirmandenunterricht statt! So. 10 Uhr Gottesdienst Nieder-Olm, 11.15 Uhr Gottesdienst Sörgenloch. Mo. Sommerpause Kirchenchor. Beginn der KIndergarten Sommerferien (3.8.14.8.). Di. 14.30 Uhr Seniorengymnastik, 15 Uhr Seniorennachmittag: Gemeindenachmittag mit Pfarrer Stroh. Mi. 10-12 Uhr Krabbelkreis im Ev. Gemeindezentrum (Info: Fr. Marheine Tel. 0 61 36 / 99 43 83). Das Pfarrbüro ist vom 17. Juli bis 7. August wegen Urlaubs nur unregelmäßig besetzt. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 15 Uhr Taufe von David Ramnitz, 16 Uhr Taufe von Tim Hartmann, beide in der ev. Kirche Ober-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Ober-Olm. Do 18-19 Uhr Sprechstunde v. Pfr. Dahmer, Gemeindehaus Ober-Olm. Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeinderäume Ober-Olm. Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr, Elsheim, Gottesdienst mit Taufen.

Über

Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster

Blutspende im DRK Ortsverein Nieder-Olm

In der katholischen St. BartholomäusKirche in Zornheim findet am 14.11. und 15.11.2009 ein Gospel-Workshop der besonderen Art statt. Bei diesem Erlebnis-Workshop unter der Leitung von Axel Chr. Schullz und Niclas Floer wird das erfolgreiche Programm des Gospelworkshops mit dem Titel „Pack an !“ erarbeitet. Der Aufruf zu diesem Projekt hatte eine sensationelle Resonanz: 58 gospelund musikbegeisterte Sängerinnen und Sänger haben sich bisher angemeldet. Die St.Bartholomäus-Kirche in Zornheim kann aber gut und gerne einen Chor von 70-80 Personen aufnehmen. Je mehr wir sind desto besser! Es werden deutsche und englische Gospelsongs gesungen. Die intensive Auseinandersetzung mit der Musik und den Texten macht den Workshop zu einem beGEISTernden Erlebnis. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereiten sich zu Hause mit Übe-CD und

30 Jahre

Machen Sie Urlaub auf Ihrer Terrasse... unter einer Markise von Ranft Wir beraten Sie gerne in unserer schönen Ausstellung

콯 (0 61 36) 8 80 44

Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Do 19 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Jugenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 0 67 32 / 6 25 49. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de

Vereinsleben

Wingertsheisje Rundgang Einladung des Landfrauenvereins Partenheim am Sonntag, 2. August. In jedem „Heisje“ wird Essen und Trinken angeboten. Verschiedene Ortsvereine und die evangelische Kirchengemeinde halten einige Überraschungen für Sie bereit. Die Popartisten des Gesangvereins Partenheim werden um ca. 14 Uhr alle Wanderer/innen mit einigen ihrer modernen Lieder erfreuen. Die Wege sind überwiegend befestigt und sehr gut ausgeschildert. Programm: 11 Uhr Gottesdienst am Himmelbergsheisje „mach dich mal frei – mach Sonntag” und Öffnung der Heisjer bis 18 Uhr Himmelbergs-Heisje - Ev. Kirchengemeinde; Bergs-Heisje - Landfrauenverein; Horichs-Heisje - Gesangverein; Schlechts-Heisje - Kultur-Forum. Für Fußkranke geht ein Taxi an folgenden Haltestellen ab: An der Weed und Saulheimer Straße gegenüber dem Friedhof um 10.30 Uhr, 11 Uhr, 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr. Das Kirchentaxi fährt ebenfalls um 10.30 Uhr an den bekannten Haltestellen ab. Die Rückfahrt erfolgt nach Absprache. Wir freuen uns auf viele Besucher und Besucherinnen. Hi. Ru.

Noch Plätze frei für Gospel-Workshop!

Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck.

Am Freitag, 7. August, la ¨dt das Deutsche Rote Kreuz in Nieder-Olm wieder zur Blutspende ein. Diesmal nicht wie gewohnt in der Grund- oder Regionalschule von Nieder-Olm, sondern im DRK-Haus in der Alfred-Delp Straße 2. Die Blutspende findet aber wie immer von 18 bis 21 Uhr statt. Die Spender/ innen haben hier die Mo ¨ glichkeit, den

Beratungsangebot für Bürgerinnen und Bürger Wie schütze ich mein Kind? Einbruchsprävention Nach dem schrecklichen Verbrechen in Nieder-Olm häufen sich die Nachfragen bezüglich Einbruchschutz und Schutz von Kindern vor Kriminalität. Um vielen Bürgerinnen und Bürgern möglichst schnell ein adäquates Angebot machen zu können, bietet das Beratungszentrum der Mainzer Polizei am Donnerstag, 06.08.2009, um 19:30 Uhr, in der Ludwig-Eckes-Halle in NiederOlm umfassende Informationen an. Diese bestehen aus zwei Themenkomplexen: ein Vortrag „Wie schütze ich mein Kind?“ von Ines Rose, ein Vortrag über Einbruchschutz von Peter Metzdorf; zusätzlich sollen im Veranstaltungsraum verschiedene Exponate (Fenster, Türen, Schlösser, Bewegungsmelder, akustische Signalmelder usw.) ausgestellt und durch Objektberater des BeratungsZentrums Polizei erklärt werden. Der Verbandsgemeindebürgermeister Ralf Spiegler begrüßt die Veranstaltung. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die sich für die Themen interessieren. H. N.

Seite 6

Nichtamtlicher Teil

Berufspraxis; Teamarbeit. Werden Sie mit uns aktiv vom 31.8.2009 bis 10.2.2010, jeweils vormittags von 8.00 -12.00 Uhr, außer in den Ferien. Ihre telefonischen Fragen sind willkommen unter der Rufnummer 0 67 31 / 9 42 60. Das Seminar findet in der „Alten Güterhalle“, Bahnhofstr. 38 in Alzey statt. Es gibt noch freie Plätze für Kurzentschlossene. Das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz sorgt für die Finanzierung und fördert damit Frauen, die nach der Familienzeit keinerlei Bezüge aus ALG I oder II erhalten. Lediglich ein Beitrag von 120 Euro leistet jede Teilnehmerin selbst. I. Z.

Essenheim Sport Blutspende-Bus kennen zu lernen. Der Bus ist umgebaut und bietet von der Anmeldung bis zum Ruheraum alles, was fu ¨r die Blutspende gebraucht wird. Der Ortsverein wird an diesem Tag fu ¨r die Spender/innen grillen. Es wird zudem auch fu ¨r alle Spender/innen und jeden der Interesse hat die Mo ¨ glichkeit geben, sich die eingesetzten Fahrzeuge des Ortsvereins anzuschauen und erkla¨ren zu lassen. Parkmo ¨ glichkeiten gibt es gegenu ¨ber dem DRK-Haus auf dem Parkplatz in der Wilhelm-Leuschner Straße. R. H. Was sonst noch

NABU Pflegeaktionen Samstag, 1. August 2009, 10 Uhr, Jugenheim (Bleichkopf) Mahd und Abräumen von Wiesenflächen. Treffpunkt: von Stadecken-Elsheim kommend Richtung Jugenheim fahren und noch vor dem Ortsschild gleich hinter dem Weingut scharf nach rechts auf einen Betonweg abbiegen, dann bis zum Friedenskreuz. Der NABU hofft auf viele Helfer! Arbeitshandschuhe mitbringen. Wir bedanken uns wie immer mit einem kleinen Imbiss. Infos: 0 61 30 / 14 70. An. Mo.

Englisch-Aufbaukurs „Wine & food in English“ Themen: Weingut, Weinberg, Sensorik, Rebsortenkunde, Wein und Speisen. Termin: Montag, 24.8., 9-16.30 Uhr in der Staatlichen Weinbaudomäne Oppenheim, Wormser Straße 162. Referentin: Nicole Tomberg, Rhine Valley Institute - Effektives Englischtraining. Voraussetzung sind fünf Jahre Schulenglisch. Anmeldung: Elisabeth Stutz, Tel.: 0 61 33 / 9 30 3 20, e-mail: [email protected] K. Saa.

Wiedereinstieg in den Beruf Haben Sie Lust und Interesse Ihre berufliche Rückkehr nach der Familienzeit mit erfahrenen Trainerinnen und Trainern in Angriff zu nehmen? Dann sollten Sie am 31. August 2009 mit uns starten. Ein erfolgreiches Team in Sachen Wiedereinstieg freut sich auf die Zusammenarbeit und wartet mit folgenden Themen auf Sie: Bewerbungsmanagement; Kompetenzbilanz; Kommunikationstraining; Aktuelle Themen der Wirtschaft; Vereinbarkeit von Familie und Beruf; EDV-Training;

SpVgg. Essenheim 1886 e.V. Abt. Tischtennis Kinder, wie die Zeit vergeht. Die tischtennislose Zeit ist vorbei. Wir beginnen mit dem Trainingsbetrieb am Dienstag, 4.8.09 wie gehabt in der Domherrnhalle. Da der Spielbetrieb schon wieder am 25.8. beginnt, würden sich die Verantwortlichen der Tischtennisabteilung über einen regen Besuch freuen. J. W.

Vereinsleben

Reit- & Fahrverein Essenheim - Außerordentliche Mitgliederversammlung Fast ein Jahr ist vergangen, es gibt Neuigkeiten, die wir mit den Mitgliedern besprechen möchten. Deshalb

Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt 1. 8. 2009, 20.30 Uhr Kulturkreis Wörrstadt Zettelstheater mit Shakespeares Komödie „Ende gut - alles gut” in Wörrstadt zwischen den Kirchen Armsheim 8. und 9. 8. 2009 jeweils ab 17.00 Uhr Musikfestival Rheinhessen Klassik, Genuss und Wein ev. Kirche Verbandsgemeinde Nieder-Olm Zornheim 31. 7. bis 2. 8. 2009 MGV 1845 Zornheim e. V. Sommerfest auf dem Röhrbrunnenplatz

findet am Freitag, 7. August 2009, um 20.00 Uhr im Vereinsraum über dem Gasthaus Steigbügel, eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Themen sind natürlich der Stand zum Gasthaus Steigbügel sowie auch die Arbeitsstunden der Mitglieder bei Veranstaltungen. Es sind sicherlich Themen, die viele Mitglieder interessieren dürften. Deshalb hoffen wir auf ein zahlreiches Erscheinen. K. Gl.

„Terroir-Weinprobe“ Siehe unter Stadecken-Elsheim, Rubrik Vereinsleben.

Donnerstag, den 30. Juli 2009

Veranstaltungen Verbandsgemeinde 1. 8. 2009, 10.00 Uhr NABU Pflegeaktionen bei Jugenheim Treffpunkt: siehe unter VG, Rubrik Was sonst noch Sörgenloch 1. 8. und 2. 8. 2009 Freiwillige Feuerwehr „Tag der Feuerwehr” Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr 6. 8. 2009, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Verbandsgemeinde Wörrstadt Partenheim 2. 8. 2009, 11.00 Uhr LandFrauenVerein Partenheim „Wingertsheisje”-Rundgang 11 Uhr: Gottesdienst am Himmelbergsheisje Taxi an folgenden Haltestellen: An der Weed u. Saulheimer Straße 12, 13, 14 und 15 Uhr Kirchentaxi um 10.30 Uhr an den bekannten Haltestellen

Jugenheim Vereinsleben

„Terroir-Weinprobe“ Siehe unter Stadecken-Elsheim, Rubrik Vereinsleben.

Klein-Winternheim Vereinsleben

Musik lockt viele Gäste Fortsetzung der Titelseite

Zu den Anglern mit dem Ferien-Pass ...Vereins- und Gewässergeschichte war die Spannung sehr groß, denn die Schüler/innen wollten einen Fisch fangen. Die von den Mitgliedern bereitgestellten Angelgeräte wurden von den Vereinsmitgliedern H. Baumgart und F. Mühleck erklärt und der Gebrauch besprochen. Die Angeln wurden nach dem Befestigen der verschiedenen Köder (Wurm und Mais) von den Schülern ausgeworfen und das Warten auf den ersten Biss ging los. So vergingen Minuten um Minuten, ohne dass sich etwas rührte. Dann auf einmal, der Schwimmer der Gruppe 1 zeigte an, dass sich ein Fisch am Köder zu schaffen machte. Die Spannung wuchs bis der ASV Betreuer der Gruppe das Signal gab zum Anschlagen, mit Erfolg, ein Fisch war am Haken. Nun musste der Fisch noch waidgerecht aus dem Wasser gehoben werden, um diesen im Setzköcher zu hältern. Als nach einigen Sekunden sichtbar wurde, dass es sich hier um einen Karpfen handelte, war der Jagdtrieb bei den Schülern zu erkennen. Einige Minuten später hatte auch die Gruppe 3 einen Fangerfolg mit einer Forelle. Nun musste noch entschieden werden, wer die Beute mitnehmen darf. Diese Entscheidung trafen die Schüler unter sich. Das Schlachten und Ausnehmen wurde von den Mitgliedern des ASV Seerose vorgenommen, um es waidgerecht auszuführen. Alle Schüler wollten ganz nahe dabei sein. Die Schwimmblase, das Herz und der Laich waren vom größten Interesse und wurden mit größter Aufmerksamkeit betrachtet und beobachtet. Die Verköstigung der Ferienkinder wurde an diesem Tag durch den Angelsportverein ASV Seerose Ober-Olm e.V. übernommen. Anschließend ging der Tag am Gewässer des ASV zu Ende. Text/Fotos: H.-W. K.

„Das war das bestbesuchte Sommerfest seit langem“, sagt Peter Bugner, der Vorsitzende des Musikvereins Klein-Winternheim, und er hängt einen Dank an alle Gäste und Musikfreunde gleich an. Das Sommerfest des Vereins auf dem Andreas-Platz hatte mit einem Gottesdienst im Freien begonnen, begleitet vom Saxophonensemble der Klein-Winternheimer. Danach spielten die Musikfreunde Zornheim zum Frühschoppen. Fast lückenlos ging es am Nachmittag mit dem Jugendorchester weiter. Mit vielen Soli und Spielfreude begeisterten die Jugendlichen nicht nur - aber natürlich auch - Eltern und Großeltern. Motor und Leiter des Ensembles ist Konrad Meier, der auch gleich anschließend das große Orchester des Musikvereins dirigierte. Auch hier ist unter seiner Leitung ein frischer Wind eingekehrt. Das war hörbar. Mehr Swing und mehr Präzision. Auch hier viele Solo-Stücke. „Wir üben mehr und das auch noch gerne“, sagt einer der Musiker. Und Konrad gibt ihnen die Chance, das auch zu zeigen. Musik den ganzen Tag, die Gäste hielt das auf den Bänken. Es war praktisch immer voll auf dem Andreas-Platz. Auch noch am Abend, als zum Ausklang die „Noppers“ spielten, die Band für alle Gelegenheiten. Konrad Meier bläst in der kleinen Besetzung mit Rhythmusgruppe und Vibraphon das Saxophon – und wie! Leider machte da ein Regenguss dem schönen Tag ein abruptes Ende. W. Ec.

Donnerstag, den 30. Juli 2009

Nichtamtlicher Teil

Seite 7

Kultur- und Informationsreise nach Schwerin

Nur € 109, Der CDU-Stadtverband Nieder-Olm startet unter der Reiseleitung von Albert Heinermann zu seiner traditionellen Kultur- und Informationsreise nach Schwerin, der Ausrichterstadt der diesjährigen Bundesgartenschau. Das erste Ziel der Reise war Lüneburg. Dort lernten die Reisenden unter sachkundiger Führung die Hanse- und Salzstadt kennen, um schließlich am Abend in Schwerin ein Hotel im Innenstadtbereich für 3 Nächte zu beziehen. Der folgende Tag stand ganz im Zeichen der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern. Bei einem Stadtrundgang wurde die Gruppe mit den Sehenswürdigkeiten und der Geschichte der Stadt bekannt gemacht. Eine Vorstellung der Ladegast-Orgel im Schweriner Dom in Wort und Klang rundete das Vormittagsprogramm ab. Nachmittags blieb genügend Zeit, um die Bundesgartenschau unter dem Motto „Gartenkunst aus vier Jahrhunderten“ rings um das Schweriner Schloss zu besichtigen. Höhepunkt der Reise war zweifellos der Besuch der Mozart-Oper „Die Zauberflöte“ im Rahmen der Schweriner Schlossfestspiele auf der Freilichtbühne. Der 3. Tag war dem Weltkulturerbe der UNESCO, der Hansestadt Wismar, mit seinen mittelalterlichen Kirchen und spätgotischen Profanbauten mit hanseatischer Prägung vorbehalten. Bevor die Gruppe an diesem Tag in die Freizeit entlassen wurde, konnte sie sich bei einer Schiffsrundfahrt mit der „Weißen Flotte“ auf dem Schweriner See erholen. Die Rückreise am letzten Tag nutzte die Gruppe, um in der Stadt Heinrichs des Löwen, in Braunschweig, bei einem geführten Rundgang die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner näher kennen zu lernen. Dass auch die kulinarischen Wünsche bei den Reisenden nicht zu kurz kamen, wurde zu Abschluss bei einer rustikalen Vesper am Rande der Autobahn nachhaltig unterstrichen. Text/Foto. A. Hei.

Nieder-Olm Sport

TV Nieder-Olm/Handball Jetzt schwitzen sie wieder, die Regionalliga-Handballer des TVNO. Am 4. Juli haben Trainer Holger Kienast und Co Udo Henß die Vorbereitung zur Saison 09/10 eingeläutet. Mit dabei die Neuzugänge Yves Gramlich und Stephan Räder sowie die Nieder-Olmer Moritz Walch und Alexander Kowalzsyk. Ein Wiedersehen gibt es zudem mit Markus Schmidt, der Felix Niedermayer auf der Rechtsaußenposition während seines Auslandssemesters vertritt. Zu Beginn stehen Fitness- und Krafteinheiten im Bewegungsforum Nieder-Olm bei Peter Diehl auf dem Programm, flankiert von regelmäßigen Waldläufen. Drei Trainingseinheiten pro Woche absolviert die junge Nieder-Olmer Mannschaft, zu denen sich eine Reihe von Testspielen gesellen: Am 1.8. spielt der TV bei der SG Wallau um 19.30 Uhr, einen Tag später bei der TuS Holzheim um 18.00 Uhr. TuS Dotzheim ist am 8.8. um 18.00 Uhr Gast in Nieder-Olm. HC Gonsenheim lädt tags darauf um 18.00 Uhr ein. Vom 14.-16.8. bestreitet der TV ein Turnier in Groß-Umstadt. Den Höhepunkt der Vorbereitung bildet das 6. Jupp-Schütz-GedächtnisTurnier in Nieder-Olm, das am 23.8. um 10.00 Uhr angepfiffen wird. Der letzte Test folgt dann am 30.8 beim TSV Pfungstadt. Zum Saisonauftakt

reist der TV NO am Sonntag, dem 6.9. zur VTZ Saarpfalz, wo um 18.00 Uhr der Startschuss für die neue Meisterschaftsrunde fällt. M. Ri. Vereinsleben

Blutspende im DRK Ortsverein Nieder-Olm Siehe unter Verbandgemeinde, Rubrik Vereinsleben.

Jugendrotkreuzler nahmen am Bezirksentscheid teil Am 26. April hatten sich die ju ¨ngsten Jugendrotkreuzler in Nieder-Olm mit dem zweiten Platz fu ¨r den Bezirksentscheid in Bellheim qualifiziert. Am 5. Juli war es dann so weit. 8 Kinder aus der Stufe I (Alter 6- 12 Jahre) fuhren morgens gemeinsam mit ihrer Betreuerin Manuela Keller und ihrem Betreuer Christian Kurtz nach Bellheim. Nachdem alle vor Ort gefru ¨hstu ¨ckt hatten, konnte der Wettbewerb um 9 Uhr beginnen. Bis 16.30 Uhr konnten die Kinder ihr Ko ¨ nnen bei Sport und Spiel, Erste-Hilfe Einzelaufgaben, Erste-Hilfe Gruppenaufgaben und vielen weiteren Aufgabengebieten unter Beweis stellen. In vielen Bereichen konnten die 6- bis 12-Jährigen die Schiedsrichter beeindrucken. „Es hat Spaß gemacht, Euch bei der U ¨ bung zuzusehen“, sagte sogar einer in der Nachbesprechung zu den Kindern. Trotz aller Bemühungen reichte es zum Schluss leider nicht, um unter die ersten 4

3 Tage Dresden und die Frauenkirche 27. - 29.09.2009 05. - 07.10.2009

Dresden bietet Sehenswertes in vielerlei Gestalt: In keiner Architekturgeschichte fehlt der Dresdner Zwinger. Frauenkirche, Semperoper und Residenzschloss prägen wie viele weitere historische Baudenkmale und Ensemble das Bild der Stadt. Die kecken Engel aus Raffaels Sixtinischer Madonna werben in aller Welt für Dresdens Kunstsammlungen. Prachtvolle Uferpromenaden, interessante Museen und Einrichtungen, technische Denkmale, liebenswerte Details – Dresden hält viele Entdeckungen für Sie bereit.

Unsere Leistungen:

Reiseverlauf:

Reise im mod. Fernreisebus 2x Übernachtung im Ibis-Hotel 2 x Frühstücksbuffet Reisepreis 109,-- € Zusatzleistungen gegen Aufpreis: Einzelzimmerzuschlag: 45,- € Stadtrundfahrt/-führung Dresden 25,- € Besuch der Frauenkirche 10,- € 1 x Abendessen (3-Gang Menue) im Hotel 10,- € Unsere Hotels: Die 3 IBIS Hotel befinden sich direkt im Stadtzentrum nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt an der Einkaufsmeile Prager Straße. Zum historischen Stadtzentrum sind es ca. 800m. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Direktwahltelefon, Weckruf, Kabel-TV, Radio, WLAN und Modemanschluss.

1. Tag Abfahrt um ca. 07:00 Uhr ab Alzey/ Wörrstadt/Nieder-Olm in eines der IBIS Hotels in der Prager Straße. Möglichkeit zum Abendessen im Hotel (3-Gang Menue). Der Abend steht für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. 2. Tag Nach dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit an einer ca. 3-stündigen Stadtrundfahrt/-führung teilzunehmen, bei der Ihnen alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt werden. Anschließend ist ein Besuch in der Frauenkirche möglich. Danach bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Für den Abend empfehlen wir einen Besuch in einem der Traditionsrestaurants „Sophienkeller“ oder „Pulverturm“ wo Ihnen Burgfräulein und Minnesänger Ihr Abendessen servieren und für Unterhaltung sorgen. 3. Tag Nach dem Frühstück steht der Vormittag für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Um 12.00 Uhr heißt es Einsteigen und wir treten die Heimreise an.

Buchungstelefon: 0 65 43 / 50 19 414 Mo-Fr. 08:00-18.00 Uhr Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr Unser Reise-Team freut sich auf Ihren Anruf Buchungsmail: [email protected] www.bohr.de

Beratung und Buchung: GmbH Busreisen & Touristik An der Kreisstraße 2 55483 Lautzenhausen Telefon: 0 65 43 / 50 19-0

Seite 8

Pla¨tze zu kommen und somit eine Qualifizierung fu ¨r den Landesentscheid zu erreichen. Alle Teilnehmer konnten an dem Tag viel Erfahrung sammeln und freuen sich schon jetzt, es 2010 wieder zu versuchen. R. H.

Was sonst noch

Jahrgang 1926/27 Der Jahrgang 1926/27 trifft sich am 4. August um 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Häuschen” in Nieder-Olm. H. Di.

Jahrgang 1935/36 Zu einer Wanderung mit Einkehr im Greiffenklauer Hof in Schwabenheim treffen wir uns am Donnerstag, 6.8.09 um 14.15 Uhr am Bahnhof. Str.

Nichtamtlicher Teil

Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde

Donnerstag, den 30. Juli 2009

sungsvermögen von 88 cbm. Er ist eine wichtige Einrichtung für die Brandbekämpfung durch die Feuerwehr. Das Material des Kappeltrogs wurde

Der Kappeltrog steht wieder Gegenüber der Valentinus-Kapelle befindet sich der Kapellenbrunnen, im Volksmund „Kappeltrog“ genannt. Die Anlage wurde in der napoleonischen Zeit als Pferdetränke angelegt. Sie wird gespeist von der Bitzer Quelle. In den 50er Jahren wurde neben dem Brunnen eine „Spritzbrühanlage“ errichtet. Die Ober-Olmer Landwirte konnten ihre fertigen Spritzmittel dort tanken. Sie holen dort heute noch Quellwasser in Fässern ab. Für Kleingärtner wurde eine Zapfanlage eingerichtet. Das nicht benötigte Wasser fließt in den Brunnen, der Überlauf füllt einen Wasserbehälter mit einem Fas-

ortsansässigen Gewerbetreibenden komplett saniert und mit Schutzfarben beschichtet. Er steht nun seit dem 15. Juli 2009 wieder an seinem Platz und hat seine ursprünliche Höhe wieder, nämlich die der Pferdetränke. Text/Foto: Her.S.

Vereinsleben

Termine des LandfrauenVereins Ober-Olm Ortsbürgermeister Heribert Schmitt begutachtet die gelungene Sanierungsmaßnahme. im Laufe der Jahre stark beeinträchtigt, der Boden zeigte Risse und ein Loch. Kürzlich wurde der Kappeltrog mit finanzieller Unterstützung von zwei

Freitag, 14. August: „Würzwisch sammeln für Maria-Himmelfahrt“. Wir treffen uns um 19.30 Uhr am Sportplatz. Bei schlechtem Wetter starten wir einen 2. Versuch am Samstag, dem 15.8.09 um 19.30 Uhr. Sonntag, 16. August, findet schon um 10 Uhr der Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt in der kath. Pfarrkirche St. Martin statt. Der Gottesdienst ist für alle lebenden und verstorbenen Mitglie-

CUBANISCHE NACHT IN KLEIN-WINTERNHEIM mit Salsa, Merenge und Caipirinha Cubanische Lebensfreude mit “Los 4 del Son”, Open Air im Hof des Restaurants Wintaro Auf Einladung des Restaurants Wintaro kommt die populäre Band „Los 4 del Son“ am Samstag, dem 15. August 2009 nach Klein-Winternheim. Das Konzert wird ab 19 Uhr im Hof des Restaurants Wintaro, Hauptstraße 48, stattfinden. Einlass ab 18 Uhr. Für ein karibisches Ambiente wird der Veranstalter zusätzlich sorgen. Traditionelle kubanische Gerichte, verzaubernde Cocktails wie Caipirinha und Mojito sowie Kunst aus Kuba, unter anderem Bilder mit Motiven der faszinierenden Trauminsel, werden mit Sicherheit die Herzen der Besucher schmelzen lassen. Mit Los 4 del Son steht vor allem eines auf dem Programm: Das Tanzen! Wir versprechen, es wird ein heißer Abend voller exotischer Klänge! Karten gibt es an folgenden Vorverkaufstellen: Restaurant Wintaro, Hauptstraße 48, Klein-Winternheim Weingut Eckert, Hauptstraße 32 oder Blumenwerkstatt, Elvira Seckert, Bahnhofstraße 27, Ober Olm. Vorverkauf: 5,- EUR / Abendkasse: 7,- EUR

WEINHAUS SCHRAMM Außerhalb · 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 / 48 45 www.weinhaus-schramm.de

Sommerfest

Samstag, 1. August 2009 Wir sind ab 18.00 Uhr für Sie da !

Live Musik mit der Gruppe

Für unsere kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit!

Eintritt frei

8. bis 16. August 2009 in Armsheim Karten und Informationen unter: www.musikfestival-rheinhessen.de

Telefon 0 69 / 94 41 59 44

Donnerstag, den 30. Juli 2009

Nichtamtlicher Teil

Ehrung Axel Kollecker v.l.: Adam J. Schmitt (1. Beigeordnete des Landkreises Mainz-Bingen), Ernst Merz (Präsident des Landessozialgerichts), Anemone und Axel Kollecker sowie Ortsbürgermeister Heribert Schmitt In Anerkennung seines 18-jährigen Engagements als ehrenamtlicher Richter in der rheinland-pfälzischen Sozialgerichtsbarkeit erhielt Axel Kollecker die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz. Der Präsident des Landessozialgerichts (LSG) Ernst Merz überreichte die von Ministerpräsident Kurt Beck verliehene hohe Auszeichnung im Rahmen einer Feierstunde an sieben Damen und Herren aus dem ganzen Land. Ortsbürgermeister Heribert Schmitt und der 1. Beigeordnete des Landkreises Mainz-Bingen, Adam J. Schmitt, waren anwesend, um die Glückwünsche nebst Präsenten der Gemeinde, der Verbandsgemeinde sowie des Landkreises zu überbringen. Ehefrau Anemone Kollecker erhielt namens des Landrates Claus Schick einen Blumenstrauß. „Die Mitwirkung ehrenamtlicher Richterinnen und Richter bei den Entscheidungen der Sozialgerichte ist ein wichtiges Element für die demokratische Legitimation einer unabhängigen Justiz“, sagte Merz. „Sie sind sachkundige Beisitzer, die ihre vielfältigen Erfahrungen aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens in die Verfahren einbringen. Sie stärken damit das Vertrauen der Bevölkerung in die gerichtlichen Entscheidungen“, betonte Merz. Der Präsident dankte für die geleistete Arbeit. Axel Kollecker ist seit 1976 in Ober-Olm wohnhaft. Er, insbesondere auch seine Ehefrau Anemone, engagieren sich ehrenamtlich in vielfältiger Weise für die Ortsgemeinde und die Kirchengemeinde Ober-Olm. Text/Foto: Her.S.

Goldene Hochzeit „Ich bin ein Berliner.“ Rolf Fischer ahmt nicht ohne einen gewissen Stolz den klassischen KennedyAusspruch nach. Immerhin ist er Rand-Berliner aus der MarkBrandenburg. Von dort hatte er 1952 als junger Mensch Reißaus vor der Willkür der DDR-Machthaber genommen und war auf Umwegen 1955 nach Sörgenloch gekommen, nachdem er in Wendelsheim „auf der Musik“ das Fräulein Helga Schlösser aus eben demselben Sörgenloch kennen gelernt hatte. Sie verliebten sich, 1957 verlobten sie sich, aber an eine Heirat war noch nicht zu denken, denn noch war die Existenzgründung, wie sie damals gefordert wurde, nicht abgeschlossen. Dann endlich, 1959, war es so weit: Sie konnten heiraten. Zum Fest ihrer Goldenen Hochzeit gratulierten neben zahlreichen Freunden und Verwandten, die bis aus Magdeburg gekommen waren, Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler sowie Ortsbürgermeister Helmut Krämer. Schicksalsschläge blieben in der Folgezeit nicht aus, doch Helga und Rolf Fischer ließen sich nicht unterkriegen. Ihren Ruhestand füllen sie mit viel Arbeit im Garten aus. Bleibt dann noch Freizeit, verbringen sie diese auf ihrem Campingplatz im Hunsrück. Und die Zukunft? Helga und Rolf: Wenn es so weiter läuft wie es gegenwärtig ist, wollen wir nicht klagen.“ Text/Foto: AS

Unsere e-mail-Adresse für Ihre Vereinsnachrichten

[email protected]

Seite 9

der des Landfrauenvereins Ober-Olm; mit Kräuterweihe. Um rege Teilnahme wird gebeten! Ga. B.

Was sonst noch

vhs Ober-Olm/ kvhs Mainz-Bingen Das neue Programm für den Herbst 2009 der vhs Ober-Olm ist ab sofort im Internet unter www.vhs-ober-olm.de/ unter „Programm“ abrufbar. Anmeldungen werden ab sofort angenommen. Infos und Anmeldung 0 61 36 / 8 78 61 oder 0 61 32 /7 87 71 01. Internet www. vhs-ober-olm.de Wi. La.

Sörgenloch Sport

Kinder-StaffelAbschlusslauf

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.130 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 [email protected] Druck und Vewaltung: Oppenheimer Druckhaus GmbH Kaiserstraße 68, 55232 Alzey Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsstelle Nachrichtenblätter: 55286 Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 5 Leitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 [email protected]

GESCHÄFTSSTELLE WÖRRSTADT Anzeigenannahme Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008.

Trotz großer Hitze starteten am letzten Samstag vor den Ferien etwa 130 Kinder zur Finalstrecke des Kinder-Staffel-Laufs 2009 am Sportheim des TuS Sörgenloch. Einige Wochen zuvor konnten sich die Kinder und Jugendlichen so genannte Laufkarten sichern, auf denen jeder einzelne im Verein, in der Schule beim Sportunterricht oder auch privat zurückgelegte Kilometer abgezeichnet werden sollte. Es handelte sich also lediglich um die fehlenden gut 2 km, die die Kinder an diesem Tag zurücklegen mussten, um die klassische Marathonstrecke von 42,195 km zu vollenden. Im Anschluss an den Lauf fand eine Verlosung statt, bei der sich drei Schulklassen über Geldbeträge für ihre Klassenkasse freuen durften. Für alle teilnehmenden Läufer gab es eine Kappe und eine Urkunde und natürlich gab es auch Würstchen vom Grill, Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Ziel der Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund Rheinland-Pfalz, dem TuS Sörgenloch sowie Sponsoren war, die Bewegungsfreude der Kinder aufzugreifen und ihre Laufbegeisterung zu wecken. Besonderen Dank für ihr Engagement gebührt Nicole Wolf, die durch ihre Kontakte zahlreiche Vereine und Gruppen für diese Veranstaltung begeistern konnte. Aber auch ein herzliches Dankeschön den zahlreichen freiwilligen Helfern des TuS Sörgenloch. Text/Foto: S. Sz.

2. Play-Off-Days in Udenheim vom 13.8. bis 15.8.2009 Das bedeutet 3 Tage Fußballspaß für Kinder. Wie im letzten Jahr veranstaltet die SG Udenheim/Sörgenloch ein Jugendcamp auf dem Udenheimer Sportplatz. Anmeldung bei Thorsten Wettig, Tel. 0 61 36 / 73 85, Henrik Giese, Tel. 0 67 32 / 96 32 63 oder Sven Petri,Tel. 0 67 32 / 93 21 50. Sv. P.

Redaktion Telefon Telefax

0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20

[email protected]

Öffnungszeiten Geschäftsstelle Wörrstadt: Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text)

Stadecken-Elsheim Vereinsleben

„Terroir-Weinprobe“ Die Bauern- und Winzervereine Stadecken-Elsheim, Jugenheim und Essenheim laden alle Mitglieder, Berufskollegen und interessierte Mitbürger ein zur zweiten „Terroir-Weinprobe“ am: Mittwoch, 5. August um 18.00 Uhr im Kunstforum in Essenheim. Referenten: Marcus Clauss, Beratungsring WQM; Christian Runkel, Beratungsring Rhh-Silvaner.

Seite 10

Nichtamtlicher Teil

Es ist wieder so weit .... Volleyball-Camp Das Foto zeigt das Sommercamp an der Ostsee

Zum fünften Mal heißt es wieder Volleyball, Sommer, Sonne, Strand und Meer. Dank der Unterstützung des TSVgg Stadecken-Elsheim bekommen 16 Mädchen der Volleyball-Abteilung die Möglichkeit, sich 2 Wochen lang in einem Zeltlager direkt am Strand auf die kommende Volleyball-Saison vorzubereiten. Doch es wird nicht nur hart trainiert. Der Spaß am Zusammensein in der Freizeit steht besonders im Vordergrund. Dies fördert nach Ansicht der Trainer und Betreuer besonders das Mannschaftsgefühl. Da bleibt nur noch zu hoffen, dass die Sonne eine Dauerschicht hält. Text/Foto: Gu. Bö.

Es werden Riesling, Burgunder und Silvaner Weine aus unseren Gemeinden, die auf unterschiedlichen Böden gewachsen sind, probiert. Der Ausschussvorsitzende, Jürgen Beck, wird aus dem „Terroir-Ausschuss“ berichten. Die vorgesehenen Wanderrouten werden vorgestellt. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme Bauern- und Winzerverein StadeckenElsheim K.-H. S.

Was sonst noch

NABU Stammtisch Der nächste Nabu-Stammtisch findet am Samstag, 1.8., um 20 Uhr im Nabu Haus, Am Kirschgarten 30, statt. H. G. H.

Zornheim Kunst / Kultur

Noch Plätze frei für Gospel-Workshop Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Kunst/Kultur.

Was sonst noch

Erste Kinderbibeltage in Zornheim Es sind noch Platze frei Die Evangelische Kirchengemeinde Zornheim veranstaltet in diesem Jahr erstmals Kinderbibeltage. Vom 12. bis 14. August wird passend zu drei ausgewählten biblischen Geschichten eifrig gebastelt, gesungen und gekocht. Die Schlacht zwischen David und Goliat wird akustisch mit Instrumenten nachgespielt, ebenso wie das Leben Jonas im Bauch des Fisches. Außerdem wird das bunte Gewand des Josephs gebatikt und der Auszug in Form einer Wanderung zum Grillplatz nachgestellt. All dies können Grundschulkinder in den drei Tagen zwischen 10 und 15 Uhr erleben. Für die Verpflegung und das Bastelmaterial wird ein Kostenbeitrag von 20 Euro erhoben. Holen Sie sich nähere Informationen am Gemeindezentrum der ev. Kirche Zornheim, Nieder-Olmer-Str. 3 und melden Sie ihr Kind an (Tel. 0 61 36 / 9 26 24 00, Gemeindepädagogin Frau Rudloff). A. Rud.

Ende nichtamtlicher Teil

NOAF Vorverkauf geht in die letzte Runde

Donnerstag, den 30. Juli 2009

Fit auf der Fahrt in den Urlaub Verbraucherzentrale gibt Tipps für den Reiseproviant Bei der Fahrt in den Urlaub sorgt ein gut zusammengestellter Reiseproviant für die nötige Ausdauer und körperliche Fitness. Die Ernährungsberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. gibt einige Tipps für eine schmackhafte und ausgewogene Reiseverpflegung.

Am 21. und 22. August ist es soweit: das Neuborn Open Air Festival (NOAF), zweitägiges Rock- und Metal-Event auf dem Neuborngelände in Wörrstadt, lädt bereits zum 5. Mal alte und neue Fans ein. Ein Jahr lang haben junge Ehrenamtliche zusammen mit Martin Lauterbach, dem Jugendpfleger der Verbandsgemeinde, dieses Event auf die Beine gestellt. „Abrocken was das Zeug hält“ ist angesagt bei den Shows und musikalischen Klängen der 14 Bands, von Emil Bulls über End of Green und Holy Moses bis hin zu Pro-Pain. Die Palette lässt keine Wünsche offen. 17,00 € kostet das Kombiticket für beide Tage im Vorverkauf, der – Achtung! - am 8. August endet. Das Kombiticket ermöglicht neben dem Eintritt noch kostenloses Zelten und Parken nahe dem Festivalgelände und – als besondere Zugabe - am Festivalsamstag freien Eintritt ins Wörrstadter Neubornbad. Vorverkaufsstellen sind der Bioladen und MB Autoteile in Wörrstadt, Foto Seidel in Nieder Olm, die Alzeyer Schatzkiste, der Mittelalterladen in Alzey sowie der Media Markt in Mainz. Außerdem können die Kombitickets im Internet unter www.noaf.de bestellt werden. Hier gibt es weitere Infos und eine Anfahrtsbeschreibung. Für Kurzentschlossene gibt es an der Abendkasse auch Eintrittskarten für die einzelnen Tage und Kombitickets, diese dann aber für 19,00 €. Also, auf nach Wörrstadt. Last euch dieses SuperEvent nicht entgehen! Martin Lauterbach, VG-Jugendpfleger

- Beginnen Sie den Tag mit einem leichten Frühstück. Verzichten Sie vor der Fahrt auf üppige Mahlzeiten, um den Kreislauf nicht unnötig zu belasten. - Legen Sie während der Fahrt ausreichend Pausen ein. Genügend Bewegung und der richtige Imbiss halten nicht nur den Autofahrer, sondern die ganze „Reisegesellschaft“ fit. Einfach zu handhaben sind belegte Brote oder Brötchen. Vollkornbackwaren bleiben länger frisch als Produkte aus hellem Mehl und machen schneller satt. - Schnittkäse, Schinken und fettarme Dauerwurst sind als Brotbelag besser geeignet als Brühund Kochwurstaufschnitt, denn sie sind weniger wärmeempfindlich. Aber auch diese sollten ausreichend gekühlt werden. In Streifen geschnittene knackige Gemüsebeilagen wie Möhren, Kohlrabi oder Paprika oder auch Tomaten und Radieschen dürfen im Reiseproviant nicht fehlen. Sie bringen den Kick für das Wohlempfinden. - Frisches Obst der Saison wie Aprikosen, Pfirsiche, Mirabellen oder Kirschen wirken belebend, stillen die Lust auf Süßes und sind obendrein noch gesund. - Wer eine Kühlbox an Bord hat, braucht auch auf eine zusätzliche Erfrischung durch Joghurt, Dickmilch oder einen leckeren Dipp für die Gemüsebeilagen nicht zu verzichten. Dann können auch empfindlichere Brotbeläge wie Weichkäse mit auf die Reise genommen werden. - Wichtig für Konzentration und Fitness während der Fahrt ist ausreichendes Trinken. Geeignete Durstlöscher sind hieße oder kalte Früchte- und Kräutertees, Mineralwasser und Saftschorlen. Kaffee macht zwar vorübergehend munter, sollte aber nicht in größeren Mengen getrunken werden. Übermäßiger Kaffeegenuss führt zu innerer Unruhe, Reizbarkeit und Konzentrationsschwierigkeiten. Fragen rund um den Reiseproviant und zu weiteren Ernährungsthemen beantworten die Ernährungsexpertinnen der Verbraucherzentrale telefonisch montags von 9 bis 13 Uhr sowie donnerstags von 13 bis 17 Uhr unter der Rufnummer 01805 60 75 60 30 (0,14 Euro pro Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom; Tarife aus den Mobilfunknetzen und den Netzen anderer Anbieter können abweichen).

Donnerstag, den 30. Juli 2009

Anzeigenteil

Seite 11