Rödertal-Anzeiger

Rödertal-Anzeiger

-- 11 --

Nr. 12 vom 24.03.2017

Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Stadt Großröhrsdorf mit den Ortsteilen Kleinröhrsdorf, Bretnig und Hauswalde.

11. Jahrgang

24. März 2017

Nummer 12

„Alte Schule, altes Haus, heute siehst du anders aus“ Mit diesem Ohrwurm begrüßten Schüler und Lehrer der Oberschule Rödertal am Freitag, den 3. März um 16 Uhr interessierte Schüler der künftigen 5. Klassen und ihre Eltern im Foyer. Anschließend folgte ein gelungenes Programm aus Liedern, Tänzen und Sketchen. Außerdem stellten sich alle Lehrer vor. Danach gab es Probeunterricht in einigen Fächern für alle die, die den Start an der Oberschule schon kaum mehr erwarten können. Um 17 Uhr öffneten sich die Schultüren dann für die Öffentlichkeit und viele Ehemalige und Interessierte konnten begrüßt werden. Im Verlauf des Nachmittags präsentierten sich die verschiedenen Fächer auf unterschiedlichste Weise. Es konnten Experimente durchgeführt, Lernspiele ausprobiert werden und es gab Gelegenheit, mit Lehrern und Schülern unserer Einrichtung ins Gespräch zu kommen. Im Haus duftete es nach frischen Waffeln und selbst gebackenen Kuchen. Wer es lieber herzhaft mag, der konnte seinen Appetit bei Würstchen, Fischsemmeln oder leckeren Schnittchen stillen. Ein herzliches Dankeschön möchte ich allen beteiligten Schülerinnen und Schülern und den engagierten Kolleginnen und Kollegen unserer Schule, besonders dem Organisationsteam „Tag der offenen Tür“ für die hervorragende Vorbereitung und Durchführung dieses Tages aussprechen. Danke auch an alle fleißigen Eltern für ihre Unterstützung. Wir hoffen, dass wir bald viele der Besucher in unseren neuen fünften Klassen begrüßen dürfen. Katrin Heidrich, Schulleiterin

Spendenaufruf für die Restaurierung des Denkmals für die Kleinröhrsdorfer Opfer des I. Weltkrieges Im Jahr 2018 jährt sich das Ende des I. Weltkriegs zum 100sten Mal. Das was viele Historiker als die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts bezeichnen, ging zu Ende. Nie zuvor hatte ein Krieg mehr Opfer gefordert. Gefallene Väter und Söhne gab es praktisch in jedem Ort Deutschlands. Kleinröhrsdorf hatte den Tod von 20 Mitbürgern als direkte Folge der Kampfhandlungen weit entfernt von ihrem Heimatort zu beklagen. Ihnen wurde 1921 durch Beschluss des Gemeinderates auf dem Kleinröhrsdorfer Friedhof ein Denkmal errichtet. Die in Stein gehauenen Namen der Opfer unseres Ortes sind für uns Nachgeborenen eine Erinnerung und zugleich Mahnung an diese dunkle Vergangenheit. Durch Verwitterung sind einzelne Namen auf den Sandsteintafeln schon seit längerem nicht mehr lesbar. Die Witterung hat dem Denkmal sehr zugesetzt. Bereits 1989 hat es einen Versuch gegeben, das Denkmal zu restaurieren, aber die Restauratorin war dann in den Westen gegangen und somit blieb es zunächst bei einem Wunsch. Der Förderverein Kleinröhrsdorf hat es sich nun zur Aufgabe gemacht, durch eine Spendensammlung den Erhalt des Denkmals im Ort zu sichern. Die ersten bereits eingeholten

Kostenvoranschläge, weisen auf Kosten von ca. 9.000 Euro hin. Denn es ist nicht nur die Schrift zu erneuern, sondern es müssen auch die rostenden Eisenklammern, die die Steintafeln zusammenhalten, durch Edelstahlklammern ersetzt werden. Nur so können wir dauerhaft verhindern, dass der Rost die Sandsteinplatten sprengt.

Um die benötigte Summe aufzubringen und spätestens im Jahr 2018 die Restaurierung durchführen zu lassen, hat der Förderverein Kleinröhrsdorf am 3. März eine Spendensammlung gestartet. Für kleine Geldspenden stehen zwei Boxen im Ort bereit: im Eiskaffee „Almas Hof“ und im „Backstübchen Kleinröhrsdorf“. Außerdem freuen wir uns über Spenden auf das Konto des Fördervereins Kleinröhrsdorf. Für Spenden ab 100 EUR stellen wir ihnen dafür eine Spendenquittung am Jahresende aus. Auf der Internetseite www.kleinröhrsdorf.de werden wir monatlich über den aktuellen Spendenstand berichten. Zu gegebener Zeit sollen alle Spender, die mindestens 100 EUR gespendet haben, namentlich gewürdigt werden. Falls jemand seine Spende anonym geben möchte, den bitten wir um entsprechenden Hinweis auf der Überweisung. Spendenkonto: Förderverein Kleinröhrsdorf e.V. IBAN: DE44 1203 0000 1020 0200 10 Bank: Deutsche Kreditbank AG Verwendungszweck: Denkmal I. Weltkrieg Förderverein Kleinröhrsdorf e.V.

Rödertal-Anzeiger

-2-

Nr. 12 vom 24.03.2017

Stadtnachrichten

Stadtverwaltung

Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1 035952.2830 Fax 035952.28350 E-Mail [email protected] Internet www.grossroehrsdorf.de Bauverwaltung Großröhrsdorf, Adolphstr. 18 035952.28260



Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag



Außenstelle Bretnig und Hauswalde 035952.58309 Am Klinkenplatz 9, Ortsteil Bretnig Fax 035952.56887 E-Mail [email protected]



Öffnungszeiten der Außenstelle Bretnig Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr

8.30 bis 13.00 8.30 bis 13.00 geschlossen 8.30 bis 13.00 8.30 bis 13.00

Uhr Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Uhr

Bereitschaft - Notfalldienste Gasstörung Stromstörung Trinkwasser Abwasser

03 51 50 17 888 0 03 51 50 17 888 1 0 35 94-777-0 0 35 28-4 33 30

ENSO NETZ ENSO NETZ WVB Bischofswerda AZV „Obere Röder“ (Radeberg)

Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr) 112 Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst 03571 - 19222 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Wochentag) Montag, Dienstag und Donnerstag: 19-7 Uhr Mittwoch: 14-7 Uhr Freitag: von 14 Uhr (bis Montag, 7 Uhr) Samstag/Sonntag: rund um die Uhr (bis Montag, 7 Uhr) Leitstelle Feuerwehr

03571 - 19296

Apothekenbereitschaft 5.03. Arnoldis-Apo. 2 26.03. Löwen-Apo. 27.03. Elefanten-Apo. 28.03. R.-Koch-Apo. 29.03. Linden-Apo. 30.03. Heide-Apo. 31.03. Mohren-Apo.

Tag- u. Nachtbereitschaft von 8.00 bis 8.00 Uhr des nächsten Tages

Arnsdorf, Niederstraße 14 Pulsnitz, J.-Kühn-Platz 17 Radeberg, Röderstraße 1 Pulsnitz, R.-Koch-Str. 3 Langebrück, Liegauer Str. 6 Radeberg, Schillerstraße 95 a Radeberg, Hauptstraße 4

035200-256-0 035955-72336 03528-447811 035955-45268 035201-70011 03528-442770 03528-445835

Dienstbereitschaft der Zahnärzte 25.03. 26.03.

9 - 11 Uhr Herr Dr. Schwenke 9 - 11 Uhr Hauptstraße 23, Lichtenberg

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 4.03. - 31.03. 2

035955-72560

werktags 19 - 7 Uhr Sa + So ganztägig, nur nach telef. Anmeldung!

Frau DVM Tomeit, Wallroda, Tel.: 035200/24135 oder 0171/5776377

Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich am Freitag und wird in einer Auflage von 4700 Stück im Gebiet der Stadt Großröhrsdorf zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Einzelexemplare können zum Einzelbezugspreis von 1,50 EUR von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über den Postweg erworben werden. Herausgeber: Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0. Produktion: m+k (Müller & Kunze GbR), Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230, info@muk-werbung. de; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes ([email protected]), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952 - 283-0 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadtverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: m+k. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Montag der Erscheinungswoche 12.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten der Müller & Kunze GbR. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion.

Information zu einer öffentlichen Sitzung Die 28. Sitzung des Stadtrates der Stadt Großröhrsdorf findet am Dienstag, 28.03.2017 um 19:00 Uhr im Ratssaal, 01900 Großröhrsdorf, Rathausplatz 1 statt. Dazu darf ich Sie herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Bürgeranfragen 2. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom 28. Februar 2017 3. Beratung und Beschlussfassung zur Annahme und Verwendung von Spenden 4. Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf des Flurstücks 1121, Gemarkung Bretnig 5. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Abbruchleistung zum Bauvorhaben „Abriss alte Schule und Neubau einer 1-zügigen Grundschule“ im OT Bretnig, Adolph-Zschiedrich-Straße 10a 6. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistung „Sanierung Brücke Bergstraße“ 7. Beratung und Beschlussfassung zum Eigenbetrieb Großröhrsdorf Sparte Massenei-Bad Kassen- und Einlassdienst einschließlich Geldtransport und Geldbearbeitung für die Jahre 2017, 2018 und 2019 8. Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung der Einzugsbereiche der Grundschulen in der Stadt Großröhrsdorf 9. Beratung und Beschlussfassung zur Geschäftsordnung des Stadtrates und weiterer Gremien 10. Beratung und Beschlussfassung zur Polizeiverordnung der Stadt Großröhrsdorf 11. Beratung und Beschlussfassung zur Verordnung der Stadt Großröhrsdorf über die verkaufsoffenen Sonntage in der Stadt Großröhrsdorf im Jahr 2017 gemäß Anlage 12. Beratung und Beschlussfassung zur Feuerwehrsatzung der Stadt Großröhrsdorf 13. Beratung und Beschlussfassung zur Feuerwehrentschädigungssatzung der Stadtfeuerwehr Großröhrsdorf 14. Beratung und Beschlussfassung zur Neufassung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung in der Stadt Großröhrsdorf (Abwassersatzung) 15. Beratung und Beschlussfassung zur Nachmeldung von Maßnahmen zur Finanzierung im Rahmen des Investitionskraftstärkungsgesetzes „Brücken in die Zukunft“, Budget „Sachsen“ 16. Beratung und Beschlussfassung zur Beendigung der Stadtratstätigkeit von Herrn Kai Geßner § 18 SächsGemO 17. Informationen der Bürgermeisterin 18. Anfragen der Stadträte Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an. Kerstin Ternes Bürgermeisterin

Informationen zu einer öffentlichen Sitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kleinröhrsdorf findet am Montag, dem 03.04.2017, um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum, Großröhrsdorfer Str. 15, OT Kleinröhrsdorf statt. Tagesordnung: 1. Verpflichtung der neuen Ortschaftsräte gem. §69 Abs. 1 i.V.m. § 35 Abs. 1 SächsGemO 2. Informationen 3. Anfragen der Ortschaftsräte 4. Bürgeranfragen Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an. Heidrun Helaß, Ortsvorsteherin

Unsere Stadt im Internet: www.grossroehrsdorf.de

Rödertal-Anzeiger

-3-

Stadtnachrichten Sprechstunde der Ortsvorsteherin Kleinröhrsdorf Die nächste öffentliche Sprechstunde der Ortsvorsteherin findet am Montag, dem 03.04.2017, 17.30 – 18.30 Uhr im Gemeindezentrum, Großröhrsdorfer Str. 15 im Ortsteil Kleinröhrsdorf statt. Helaß, Ortsvorsteherin

Ausverkauf in der alten Grundschule im Ortsteil Bretnig Am Freitag, den 31. März besteht für alle Interessierten letztmalig die Möglichkeit, die alte Grundschule im Ortsteil Bretnig zu besichtigen. In der Zeit von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr steht das Gebäude für alle offen. In dieser Zeit ist auch ein Verkauf von Gegenständen, die nicht mehr benötigt werden, geplant. Ab Mitte April soll mit dem Abriss des Gebäudes begonnen werden. Die ersten Tiefbauarbeiten und der sich anschließende Rohbau der neuen Grundschule sind ab Juni geplant.

Nr. 12 vom 24.03.2017

Stadtnachrichten Feuerwehr-Sirene an der Kleinröhrsdorfer Kegelhalle installiert Durch den Verkauf der Bauhofscheune in Kleinröhrsdorf war es notwendig, einen neuen Standplatz für die bisher auf dem Gebäude installierte Feuerwehrsirene zu suchen. Die intensive Prüfung möglicher Standorte hat ergeben, dass die Errichtung an einem Mast neben der Kegelhalle die zweckdienlichste Variante ist, um alle Bürger in Kleinröhrsdorf im Katastrophenfall zu erreichen. Dabei hat der Schutz der Allgemeinheit im Katastrophen- und Brandfall Vorrang vor Einzelinteressen. Die Installation an einem rund 10 Meter hohen Mast ist dabei unumgänglich, um die Wirksamkeit vollumfänglich zu gewährleisten. Dementsprechend installierte in der vergangenen Woche eine Fachfirma die leistungsstarke Sirene am zuvor errichteten Mast. Auch im Ortschaftsrat von Kleinröhrsdorf wurde der neue SirenenStandort diskutiert und zum Zwecke des Allgemeinwohls befürwortet.

Feuerwehr reinigt Storchennest Am 4.3.17 rückte die Großröhrsdorfer Feuerwehr sowie die Drehleiter der Feuerwehr Pulsnitz auf der Wasserstraße in Großröhrsdorf an. Der Grund war aber kein Notfall.

Herr Jenchen, welcher sich um den Naturschutz der Stadt Großröhrsdorf sehr bemüht, hatte um den Termin gebeten. Ziel war es, dass auf der Wasserstraße vorhandene Storchennest zu reinigen und für die Ankunft der Störche in diesem Jahr vorzubereiten. Aus dem Korb der Drehleiter wurde zunächst das Nest ausgeräumt und anschließend wieder neu eingestreut. Nach ca. 1 Stunde war die Aktion beendet.

Beförderung nachgeholt Zum Ausbildungsdienst am 10.3.17 holte Frau Bürgermeisterin Kerstin Ternes die Beförderung von Kam. Matthias Gäbler vom Hauptfeuerwehrmann zum Löschmeister nach. Diese war zur diesjährigen Jahreshauptversammlung leider nicht möglich gewesen, sodass die Beförderungsurkunde erst jetzt überreicht werden konnte. Im Anschluss daran führte Herr Jordan, von der BSD Bildungsund Servicezentrum GmbH Großröhrsdorf, eine Schulung zum Thema elektrische Gefahren an Einsatzstellen durch. Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich für den interessanten Dienst bedanken. FF Großröhrsdorf

Umso unverständlicher sind dann Äußerungen, welche darauf abzielen, die Notwendigkeit und Wirksamkeit der Sirene in Frage zu stellen, dass „Schönheit“ vor Funktionalität gehen soll, die Verwaltungsarbeit ins lächerliche zu ziehen und darüber hinaus noch die Mitarbeiter der Verwaltung zu beschimpfen. Hier muss die Art und Weise des Umgangs miteinander in Frage gestellt werden! Neben dem Katastrophenschutz wird die Sirene auch zur Alarmierung der örtlichen Feuerwehren im Brandfall eingesetzt, da aus Erfahrung heraus hiermit insbesondere am Tage mehr Einsatzkräfte erreicht werden als nur mit Meldeempfänger. Um die Funktion der Geräte regelmäßig zu überprüfen, ertönen die Sirenen im Rödertal jeden 1. Samstag im Monat gegen 12:00 Uhr.

Ausstellungsstücke zum Böhmisch Brauhaus gesucht Um das 130-jährige Bestehen des Böhmisch Brauhauses in Großröhrsdorf zu würdigen, plant das Heimatmuseum eine Ausstellung zur Geschichte des Unternehmens im Mai. Unterstützt werden sie dabei durch den Verein „Sächsischer Bierfreunde“. Darüber hinaus sucht das Heimatmuseum jedoch noch Ausstellungsstücke zum Großröhrsdorfer Brauhaus. Wer hierzu etwas beitragen möchte, kann sich gern bei Herrn Mathias Hennig, Tel. 0172-5289752 melden.

Förderwettbewerb „STEP up!“ für Unternehmen Seit 1. März 2017 können im Rahmen des Förderwettbewerbs „STEP up!“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) Projektanträge eingereicht werden. Der Wettbewerb richtet sich an Unternehmen, die ihre eigene Stromeffizienz verbessern oder in die Stromeffizienz ihrer Kunden investieren wollen. Es werden Maßnahmen gefördert, die hocheffiziente Technologien nutzen. Die Amortisationszeit muss länger als 3 Jahre betragen. Unternehmen reichen ihre Stromeffizienzprojekte über das „easy-onlineAntragssystem“ (www.foerderportal.bund.de/easyonline) (–>)

Rödertal-Anzeiger

-4-

Nr. 12 vom 24.03.2017

Stadtnachrichten

Vereine und Verbände

ein und treten dabei mit anderen Antragstellern in einen Wettbewerb. Die Projekte, die je „Förder-Euro“ die höchste Stromeinsparung erzielen, erhalten eine Förderung. Dabei gibt es keine festgelegte Förderquote. Diese Quote kann jeder Antragsteller selbst festlegen. Sie darf jedoch 30 %, bei Beleuchtungsprojekten 40 %, nicht überschreiten. In der aktuellen Projektrunde haben potentielle Antragsteller die Möglichkeit, mit einem Schnelltest zu überprüfen, ob ihr Vorhaben förderfähig ist. Somit kann das Unternehmen einschätzen, ob es sich lohnt, einen Förderantrag zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.stepup-energieeffizienz.de. Sollten Sie einen Beratungsbedarf haben, können Sie sich auch an die Energieagentur des Landkreises Bautzen wenden.

Jagdgenossenschaft Kleinröhrsdorf

Kontakt:

Energieagentur des Landkreises Bautzen im TGZ Bautzen Preuschwitzer Straße 20, 02625 Bautzen Telefon: 03591 380 2100, Telefax: 03591 380 2021 E-Mail: [email protected]

Einladung Wir laden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Kleinröhrsdorf zu unserer Versammlung ein. Ort: Festplatzgaststätte Großröhrsdorf Termin: Mittwoch, den 05.04.2017, 19.00 Uhr Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung TOP 2: Rechenschaftsbericht TOP 3: Kassenbericht und Kassenprüfung TOP 4: Entlastung des Vorstandes und der Kasse TOP 5: Wildschäden und Jagdinformationen TOP 6: Diskussion und Verschiedenes Jagdvorstand

Wanderverein Großröhrsdorf e.V.

Sächsischer Landeswettbewerb „Ländliches Bauen“ 2017 ausgelobt Bis zum 28.04.2017 besteht die Gelegenheit, sich am diesjährigen Landeswettbewerb zu beteiligen. Insgesamt stehen Plaketten, Anerkennungen und Preise in Höhe von 20.000 Euro zur Verfügung. Ausgelobt wurde der Wettbewerb vom Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft des Freistaates Sachsen. Er richtet sich an: – Private Bauherren einschließlich Unternehmen, Vereine etc. – Architekten und Planer – Kommunen außer Kreisfreie Städte und Landkreise. Sie können sich mit eigenen Projekten bewerben in den Kategorien: – Neu-, Ersatz- und Ergänzungsbauten – Umnutzungen und Sanierungen von ländlichen Gebäuden – Dörfliche Freianlagen und bauliche Anlagen. Die konkreten Auslobungsinhalte und Wettbewerbsbedingungen sowie die Anforderungen an Ihre Bewerbung finden Sie im Internet unter https://www.smul.sachsen.de/laendlicher_raum/2899.htm

Seniorenwanderung am 29.03.17 Zur Nudelfabrik in Riesa Die Mitglieder des Wandervereins Großröhrsdorf e.V. treffen sich am Mittwoch, dem 29.03.17, um 8:05 Uhr am Bahnhof in Großröhrsdorf zu einer Exkursion in die Nudelfabrik nach Riesa. Wir fahren mit dem Zug über Dresden-Hbf nach Riesa. Dort angekommen geht es mit dem Bus zur Nudelfabrik. Hier genehmigen wir uns im Restaurant erst mal ein Nudelgericht zur Einstimmung. Nach dem Besuch des Nudelladens und des Museums erhalten wir während einer Werksführung faszinierende Einblicke in die moderne Nudelherstellung. Anschließend geht es nach einer kurzen Busfahrt und einer kleinen Wanderung durch die Riesaer Altstadt zum Kaffeetrinken. Unsere Rückfahrt wird 16:45 Uhr sein, so dass wir 18:45 Uhr in Großröhrsdorf ankommen. Die Anmeldung zur Teilnahme und die Auswahl der Essenbestellung sind bitte bis Montag, den 27.03.17, um 12:00 Uhr in der Schreibwarenhandlung Zöllner vorzunehmen. Auf schönes Wanderwetter und bis zum Nudeltreffen euer Wanderleiter. Rolf Poitzsch

Verkehrsteilnehmerschulung Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am Mittwoch, 29. März 2017, 19.30 Uhr in „Körners Gaststätte“, Krohnenbergstraße 15 im Ortsteil Hauswalde statt. H.-G. Sachse

Senioren-Geburtstage

Einladung zum Handarbeitstreff Am 27. März 2017 findet wieder für alle Handarbeitsinteressierten, -profis und Neugierige ein Handarbeitstreff im Pfarramt Kleinröhrsdorf (Rödertalstr. 24) statt. Alle Altersgruppen sind willkommen! Schaut doch einmal zwischen 16 und 18 Uhr vorbei und teilt Euer Hobby mit uns! Weitere Infos könnt ihr Euch bei Ute Liebold (Tel: 035952–32757) erfragen! Förderverein Kleinröhrsdorf e.V.

Alles e! Gut

Wir gratulieren ganz herzlich

SG Kleinröhrsdorf e.V. - Abt. Kegeln www.kegeln-in-kleinroehrsdorf.de

Herrn Dietmar Zimmer Herrn Vasilij Cicenkov

Herrn Dietmar Nitzsche

am 01.04. am 01.04.

zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag

Ortsteil Hauswalde am 28.03.

zum 70. Geburtstag

Der Stadtrat, die Ortschaftsräte, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Inserieren im Rödertal-Anzeiger? Tel.: 32229 - Fax: 32230 - Mail: [email protected]

1. Herren - OKV - Meisterliga SG Kleinröhrsdorf I - SV Dresden Neustadt 1 4944:4964 Das letzte Heimspiel war gegen Dresden Neustadt. Es sollten 2 Punkte werden zu Hause. Ersatzmann David Kroker aus der dritten Mannschaft stimmte sich zusammen mit Stephan Hürrig auf die Bahn ein. David spielte sehr gut und hatte am Ende ein Ergebnis von 831 Holz stehen. Auch Stephan war super unterwegs, es standen 845 Holz am Ende auf der Tafel. Es waren 9 Holz plus für die SGK. Nico Braun und Sven Bürger machten es auch spannend. Nico fand keinen richtigen Draht ins Spiel. Er kam auf 757 Holz. Sven hatte wieder einen guten Tag. Er spielte sich gut ein und kam auf 850 Holz. Es standen 13 Holz plus zu Buche. Für Jan Böhme und Robert Kunz hieß es jetzt den Vorsprung ins Ziel zu bringen. Jan spielte gut und hatte 843 Holz am Ende. Robert tat sich sehr schwer und kam auf 818 Holz. Es standen am Ende 20 Holz minus an der Tafel.

Rödertal-Anzeiger

-5-

Nr. 12 vom 24.03.2017

Vereine und Verbände

Vereine und Verbände

Es spielten: Stephan Hürrig 845 Holz; David Kroker 831 Holz; Nico Braun 757 Holz; Sven Bürger 850 Holz; Jan Böhme 843 Holz; Robert Kunz 818 Holz

bei den Einheimischen etwas die Luft raus und die Gäste punkteten noch zweimal. 1. KL SG Großröhrsdorf 1 – TTC Hoyerswerda 3 9:6 2. KL SG Oberlichtenau 1 – SG Großröhrsdorf 2 5:10 Wirth (1,5), Stanke (1), Jurkin (1), Röllig (1,5), H. Jarschke (2), M. Moritz (2,5), E. Moritz (0,5) 2. KK SG Großröhrsdorf 3 – SG Oberlichtenau 2 11:3 Erlitz (2,5), M. Steinert (3,5), Berndt (1,5), Wächter (3,5) Jugend SG Großröhrsdorf 1 – TuS Gersdorf-Möhrsdorf 2 14:0 Jo. Gnauck (3,5), Hornuff (3,5), Ja. Gnauck (3,5), Kunert (3,5) SG Großröhrsdorf 2 – SV Laußnitz 14:0 Zimmermann (2,5), Ya. Martin (2), Scholz (1,5), F. Steinert (1), 7 x kampflos

1. Damen - Kreismeisterliga SG Kleinröhrsdorf - SV 1896 Großdubrau 1568:1487 Im vorletzten Spiel der Saison durften sich die Kleinröhrsdorfer Mädels zu Hause gegen den SV Großdubrau wieder mal zwei Siegerpunkte auf das eigene Konto schreiben. Die Mädels der SG konnten in diesem Spiel wieder aus dem Vollen schöpfen, was sich als ein guter Vorteil gegenüber dem mit Personalproblemen gebeutelten SV erwies. Während des ganzen Spiels waren wir den Großdubrauer Damen stets eine Nasenlänge voraus und so konnten wir den Sieg sicher mit 81 Holz Plus für die SG einfahren. Tagesbestleistung erspielte Diana Seidel mit 429 Holz. Es spielten: Birgit Dölling mit 363 Holz, Diana Seidel mit 429 Holz, Sina Ullrich mit 374 Holz und Mareen Dölling mit 402 Holz. 2. Herren - Kreisoberliga TSG Bretnig-Hauswalde - SG Kleinröhrsdorf II. 2417:2441 Am Sonnabendnachmittag, den 18.03. ging es zum Rödertalderby nach Bretnig. Von Beginn an zeigten wir den Siegeswillen. Martin Schäfer (395 Holz) und Daniel Schäfer (422 Holz), konnten gegen Mirko Nitzsche (397 Holz) und Torsten Haase (397 Holz) einen kleines Plus erspielen. Den hart erkämpften Vorsprung mussten Tobias Sturm (355 Holz) und Daniel Seidel (395 Holz) gegen die 390 Holz von Thomas Füssel und ganz starke 429 Holz von Bernd Händler aus der Hand geben und schickten Martin Dölling (422 Holz) mit einem Minus von 46 Holz auf die Bahn. Trotz einer Fingerverletzung knapperte er gegen Frank Hornuff (388 Holz) den Rückstand von 46 Holz auf nur noch 12 Holz ab. Bretnigs Schlussstarter Uwe Haufe (416 Holz) und der wieder genesene Olaf Schurig (452 Holz und Tagesbestwert), lieferten sich ein starkes Duell. Zeitig war klar, dass Olaf Kleinröhrsdorf auf die Siegesstraße führen will. So ging der Sieg nach Kleinröhrsdorf und die Tür in Richtung Meisterliga ist schon ganz weit offen. Ein Dank geht natürlich wieder an die Spieler aus unserer III. Mannschaft für die Aushilfe. Danke Jungs. Für Kleinröhrsdorf spielten M. Schäfer 395, D. Schäfer 422, T. Sturm 355, Seidel D. 395, M. Dölling 422 und O. Schurig 452 Holz. Für Bretnig spielten: M. Nitzsche 397, T. Haase 397, T. Füssel 390, B. Händler 429, F. Hornuff 388 und U. Haufe 416 Holz.

SG Großröhrsdorf – Abt. Tischtennis Großröhrsdorf findet in Erfolgsspur zurück Nach zuletzt durchwachsenen Ergebnissen haben die Großröhrsdorfer Mannschaften eine erfolgreiche Woche hinter sich. Die Erste konnte sich dabei durch eine geschlossene Mannschaftsleistung mit 9:6 gegen die abstiegsbedrohten Gäste vom TTC Hoyerswerda durchsetzen und ist dadurch nicht mehr vom 5. Tabellenplatz zu verdrängen. Die Zweite musste bei der auf den ersten drei Positionen stark besetzten Mannschaft von Oberlichtenau antreten, mit der man aus dem Hinspiel noch eine Rechnung offen hatte. Die Doppel begannen verheißungsvoll (2:1-Führung) und nach den ersten Einzeln sah es beim 3:3-Zwischenstand günstig aus. Im stärker besetzten unteren Paarkreuz wurde wie erwartet gepunktet und die Gäste führten nach der 1. Einzel-Runde mit 6:3. Nachdem die Hausherren in der 2. Einzel-Runde auch noch in ihrem starken oberen Paarkreuz geschlagen wurden, schien dem Gästeerfolg nichts mehr im Wege zu stehen. Dann drohte jedoch die Wende. Im mittleren Paarkreuz verlor Jurkin und Röllig gab sein Match kampflos ab, nachdem er sich kurz vor Beendigung seines ersten Einzels verletzte und bis zum Saisonende nicht mehr einsatzfähig ist. Nun begann plötzlich das große Nervenflattern, denn die Partien im unteren Paarkreuz standen auf der Kippe. Am Ende behielt man aber jeweils im 5. Satz mit 12:10 bzw. 11:8 die Oberhand und sicherte somit den klaren 10:5-Sieg. Wenig Kopfzerbrechen bereiteten der Dritten die gut platzierten Gäste aus Oberlichtenau. Nachdem beide Doppel gewonnen wurden, gab es erst in der 2. Einzel-Runde den ersten Spielverlust. Danach war auch

V. Röllig

FSV Bretnig-Hauswalde e.V. Ergebnisse: Freitag, 17.03. F-Jugend: SpG FSV/Steina – SG Großnaundorf 1. 12:0 Tore: 4x D. Sturm, 3x M. Zillger, 2x N. Hoffmann, F. Gräfe, R. Haufe, F. Melzer AH Ü32: FSV – Germania 1:1 Tor: T. Haufe Sonnabend, 18.03. D-Jugend: SpG FSV/Steina – SG Wilthen ausgefallen B-Jugend: SpG Steina/FSV/Pulsnitz – SpG Seenlandkicker ausgefallen Männer: FSV 1. – SpG Lomnitz/Großnaundorf 2. 1:1 Tor: A. Majer Sonntag, 19.03. E-Jugend: SpG FSV/Steina – SV Königsbrück/Laußnitz 1. 0:5 C-Jugend: SpG FSV/Steina – SpG SG Großnaundorf/Lomnitzer SV 5:1 Tore: M. Jenak, P. Sturm, D. Lorch, B. Steglich, D. Anders Männer: FSV 2. – SV Gaußig 1:4 Tor: S. Gries Frauen: Deutschbaselitz – SpG Großharthau/FSV 0:5 Tore: M. Weise, 2x J. Stange, D. Paul, Eigentor Vorschau: Freitag, 24.03. Beginn AH Ü32: FSV – Rammenau 18.30 Uhr Sonnabend, 25.03. D-Jugend: SpG FSV/Steina – SpG SV Gaußig/SV Göda 04 09.00 Uhr Sonntag, 26.03. E-Jugend: SV Grün-Weiß Schwepnitz – SpG FSV/Steina 09.30 Uhr F-Jugend: SV Grün-Weiß Schwepnitz – SpG FSV/Steina 10.30 Uhr C-Jugend: TSV Pulsnitz 1. – SpG FSV/Steina 10.30 Uhr Männer: SV Burkau 2. – FSV 2. 13.00 Uhr SV Haselbachtal 2. – FSV 1. 13.00 Uhr Spiel der C-Jugend und Trikotübergabe Nach dem Sieg in der letzten Woche in Hermsdorf war am Sonntag, den 19.03.2017, die SpG Großnaundorf/Lomnitz bei uns zu Gast. Es sollte wieder ein Sieg her. Vor Spielbeginn erfolgte die Übergabe eines kompletten Trikotsatzes an die Mannschaft durch unseren Sponsor die „Deutsche Vermögensberatung“ (Bild auf der nächsten Seite). Hier einen herzlichen Dank an den Vertreter Herrn Kevin Funke für das Interesse und die Unterstützung an der Juniorenmannschaft des FSV. Zu Beginn fiel es den Jungs der Spielgemeinschaft FSV Bretnig-Hauswalde/SV Steina schwer, sich ins Spiel zu finden. Doch ein sehenswerter und präziser Pass von Danny Anders zu Max Jenak, welcher diesen direkt aus spitzen Winkel in das Großnaudorfer Tor versenkte, ließ den Knoten platzen. Denn genau 4 Minuten später, in der 15. Minute erhöhte Pascal Strum auf 2:0 für uns. Nun hatten unsere Jungs das Spiel im Griff, Dominic Lorch erhöhte in der 17 Minute durch sein konsequentes Nachsetzen im Strafraum auf 3:0. (–>)

Rödertal-Anzeiger

-6-

Nr. 12 vom 24.03.2017

Vereine und Verbände

Vereine und Verbände

Leider konnte die SpG ihre weiteren Chancen bis zur Halbzeit nicht gewinnbringend nutzen. Unser Gast wollte sich nicht kampflos geschlagen geben und begann die 2. Halbzeit sehr druckvoll, dies wurde in der 51. Minute durch den Treffer zum 3:1 belohnt. Zum Glück war dieses Tor auch für unsere Jungs ein Weckruf und Bastian Steglich erhöhte in der 54. Minute zum 4:1. Überlegen spielten unsere Jungs das Spiel weiter, sodass in der 64. Minute Danny Anders durch einen Zuckerpass in den Strafraum von Felix Lamping zum 5:1 Endstand erhöhen konnte. Eine super Mannschaftsleistung, wobei unsere Abwehr lobend erwähnt werden muss und der Wille zum Sieg haben den Jungs heute 3 völlig verdiente Punkte eingebracht.

SC 1911 - Abteilung Schach Tolle Aufholjagd belohnt SC 1911 Großröhrsdorf – ASP Hoyerswerda II. 4:4 In der 7. Runde der 1. Landesklasse stand der Tabellenletzte Großröhrsdorf gegen den Zweiten Hoyerswerda II. vor einer schweren Aufgabe. Diese wurde noch schwieriger, da die Gastgeber durch den kurzfristigen Ausfall von Brett 4 einen kampflosen Punkt abgeben mussten. Völlig ausgeglichene Partien und folgerichtig Remisen gab es zunächst an den Brettern 1 (Sauer), 3 (Simon) und 7 (A. Schneider). Da anschließend die umkämpfte Partie von Minkwitz an Brett 5 verloren ging, hieß es fast aussichtslos 1,5:3,5 aus Sicht des SC 1911. Ein Fünkchen Hoffnung bestand dennoch, da an den verbleibenden drei Brettern die mit Weiß spielenden SC 1911-Spieler leichte Vorteile erkämpft hatten. Der Matchwinner des letzten Punktspieles Plaettner erreichte auch diesmal eine bessere Stellung, musste sich aber im Endspiel nach dreimaliger Zugwiederholung mit einer Punktteilung zufrieden geben. Nunmehr galt es sowohl für Proschmann als auch für Zadlo alles zu riskieren, um mit zwei Siegen ihrem Team noch einen Punkt zu retten. Zuerst wurde dann der Mut und Kampfgeist von Proschmann (2. Brett) mit einem Sieg belohnt. Er kam nach einem riskanten Turmopfer in Vorteil und behielt dann in einer Zeitnotschlacht die Nerven. Diese behielt auch Zadlo (8. Brett), der ein Endspiel mit einem Mehrbauern gewinnen musste und dies nach fünfeinhalb Stunden Spielzeit auch schaffte. Damit wurde die Aufholjagd der Gastgeber mit einem 4:4 belohnt. Gleichzeitig konnte Großröhrsdorf mit dem Punktgewinn die rote Laterne abgeben. Mit der Form der letzten beiden Punktspiele sollte der Klassenerhalt möglich sein. Löbau gewinnt Verfolgerduell

Weiter so, die Eltern, Trainer und Zuschauer waren begeistert und möchten mehr davon! Trainer: M. Lorch, D. Deinert Weitere Informationen unter www.fsv-bretnig-hauswalde.de

SC 1911 - Fußball

Andreas Schneider

Rückblick Herren A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren

Hermsdorfer SV - SC 1911 2. VfL Pirna-Copitz - SC 1911 SC 1911 - Bischofswerdaer FV 08 SC 1911 - Hermsdorfer SV SC 1911 - TSV Pulsnitz 1920 1. SC 1911 1. - Hoyerswerdaer FC SV Liegau-Augustusbad 2. - SC 1911 2. Bischofswerdaer FV 08 1. - SC 1911 1. SV Edelweiß Rammenau - SC 1911 2.

2:4 8:0 2:1 2:2 2:6 7:4 3:1 0:1 1:0

Vorschau: Sa., 25.03. 09:00 E-Junioren 2. Kreisliga 09:00 F-Junioren 1. Kreisliga 10:30 D-Junioren 1. Kreisliga 13:00 Herren 1. Kreisliga 15:00 Herren Kreisoberliga

SC 1911 2. - SG Großnaundorf SC 1911 2. - Bischofswerdaer FV 08 1. Bischofswerdaer FV - SC 1911 SC 1911 2. - SV Sankt Marienstern SC 1911 - SG Wilthen

So., 26.03. 09:00 F-Junioren 1. Kreisliga 09:00 E-Junioren 1. Kreisliga 09:00 C-Junioren 1. Kreisliga 11:00 A-Junioren Landesklasse

SC 1911 - TSV Pulsnitz 1 SV Burkau E1 - SC 1911 SpG Großnaundorf/Lomnitz - SC 1911 SC 1911 - Hoyerswerdaer FC

Weitere Infos unter: http://www.sc1911.de

SC 1911 Großröhrsdorf II. - Löbauer SV 3:5 In der 7. Runde der 2. Bezirksklasse trafen mit Großröhrsdorf II. und Löbau zwei Mannschaften aufeinander, die sich im Falle eines Sieges noch minimale Aufstiegschancen ausrechnen konnten. Dabei erwiesen sich die in stärkster Besetzung angetretenen Gäste als das bessere Team. Bei diesem Mannschaftskampf ganz ohne Remisen siegten die Gäste fünfmal, während auf Großröhrsdorfer Seite nur Schöne, Wehner und Lindner Erfolge verbuchen konnten. Damit rutschte Großröhrsdorf II. auf Platz 4 ab und muss in dieser Saison alle Aufstiegshoffnungen begraben.

HC Rödertal e.V. – Die Rödertalbienen Karsten Knöfler neuer Cheftrainer bei den Rödertalbienen Der 40-jährige Karsten Knöfler wird Nachfolger von Karsten Moos, der seinen Vertrag beim HC Rödertal nicht verlängert hat. Knöfler hat in Jena Sportwissenschaften studiert und ist im Besitz der deutschen und der österreichischen A-Lizenz. Er wird die Rödertalbienen zum 1.7.2017 als Cheftrainer übernehmen. Nach dem Studienabschluss hat er in Thüringen im Männerbereich gearbeitet und hat danach ein Angebot aus Österreich als Nachwuchstrainer angenommen. Von 2011 bis 2012 betreute er den weiblichen U16-Nachwuchs des SSV Dornbirn Schoren in der Vorarlbergliga und wurde mit seinem Team Meister. Parallel spielte die Mannschaft in der Württemberg-Liga und konnte auch dort die Meisterschaft gegen den TuS Metzingen erringen. Nach nur einem Jahr als Nachwuchstrainer wurde er 2012 zum Cheftrainer der Frauen des SSV Dornbirn Schoren berufen, einer Mannschaft der WHA (Women Handball Austria), vergleichbar mit der 1. Bundesliga in Deutschland. Gleichzeitig war er auch für die U19-Juniorinnen verantwortlich. Nach dreijähriger Tätigkeit wechselte er 2015 nach Deutschland zurück und übernahm die Mannschaft des BSV Sachsen Zwickau in der 2. Bundesliga. Die Zusammenarbeit mit den Westsächsinnen endete nach nur einem Jahr.

Rödertal-Anzeiger

-7-

Nr. 12 vom 24.03.2017

Vereine und Verbände

Kirchliche Nachrichten

Seit 2016 ist Knöfler verantwortlicher Nachwuchstrainer beim TSV Eisenach und betreut die A-Jugend des Vereins in der Jugendbundesliga. Podiumsgespräch des HC Rödertal mit großer Resonanz Beirat und Präsidium des Handballclub Rödertal hatten ihre Partner, Freunde, Fans, Mitglieder und Vertreter der Stadt und des Landkreises zu einer Podiumsdiskussion eingeladen, um über die Vereinsziele zu informieren und sie einem breiten Publikum vorzustellen. Die Resonanz überraschte sogar die Organisatoren. Über 100 Gäste und Besucher waren der Einladung gefolgt. Schwerpunktthemen waren die Professionalisierung der Vereinsarbeit, die Trainings- und Wettkampfbedingungen und ein Crowdfundingprojekt zur Unterstützung der kurzfristigen Vereinsziele. Die Initiatoren der Veranstaltung Carsten Pohl und Eik Waldmann vom Beirat moderierten und führten kurzweilig und souverän durch den Abend. Zur Einstimmung gab HCR-Präsident Andreas Zschiedrich einen Überblick über die aktuelle Situation im Verein und stellte die kurz- und mittelfristigen Ziele vor: - Qualifikation der A-Jugend zur Jugendbundesliga - Schaffung der Voraussetzungen für den Aufstieg in die 1. Bundesliga - Aufbau eines Nachwuchslandesleistungsstützpunktes Ostsachsen im weiblichen Bereich. Gleichzeitig berichtete er über die ersten Aktivitäten mit der Eröffnung einer Geschäftsstelle des HC Rödertal am 1.4.2017 mit einem hauptamtlichen Leiter der Geschäftsstelle und der Vereinbarung des HC Rödertal zur Zusammenarbeit mit dem Radeberger SV im Nachwuchsleistungsbereich im Rahmen einer Spielgemeinschaft. Danach stellten die Moderatoren das neue Crowdfundingprojekt vor und baten die Anwesenden um aktive Mitwirkung und Verbreitung des Projektes in den sozialen Medien. Wir brauchen für das Projekt eine breite Basis und einen großen Bekanntheitsgrad. Dann folgte der eigentliche Hauptteil der Veranstaltung, die Podiumsdiskussion. Der 1. Beigeordnete des Landrates Herr Udo Witschas, der Regionalleiter Penny und Sponsor des HCR, Herr Michael Theiß und das Präsidium des HCR stellte sich den Fragen der Moderatoren und der Besucher. Die ersten Fragen zur Unterstützung des Leistungssportes und den Bedingungen für den Leistungssport im Rödertal gingen an den Vertreter des Landkreises. Herr Witschas legte die Positionen der Landkreispolitik dar, die nicht bei allen Gästen auf ungeteilte Zustimmung traf. Die nächsten Fragen beschäftigten sich mit dem Sponsoring und den Motiven für ein Engagement beim Handballclub Rödertal. Heiß und auch kontrovers wurde die Situation der Trainingsmöglichkeiten in Großröhrsdorf und hier speziell für das Bundesligateam und den Nachwuchsleistungssport und die Situation um die „alte Sporthalle des Landkreises“ diskutiert. Unter den Gästen waren auch die Bürgermeisterin der Stadt Großröhrsdorf, Frau Ternes und das Mitglied des sächsischen Landtages Herr Mikwauschk sowie mehrere Vertreter des Stadtrates Großröhrsdorf. Auch nach Veranstaltungsschluss setzten sich die Diskussionen in kleineren Gruppen fort, immer mit dem Grundtenor, der notwendigen Bedingungen für den Leistungssport. Auch andere Fragen zu Trainer und Mannschaft des neuen Spieljahres und zu den Anwurfzeiten waren von großem Interesse. Die Resonanz der Besucher war durchweg positiv, auch wenn die Inhalte weiterhin kritisch betrachtet werden. Ein großes Dankeschön geht an alle Organisatoren und Mitwirkenden. . Ankündigung Sonntag 26.03. 16:00 Uhr F2 - Frauen

Mitteldeutsche Oberliga

HSV Magdeburg

www.roedertalbienen.de

Angebote der Familienbildungsstätte Großröhrsdorf - Kirchgemeindehaus, Kirchstr. 10 Donnerstag, 30.03.

9.30-10.30 Krabbelgruppe (6-15 Monate)

26. März – Lätare Kleinröhrsdorf: Hauswalde: Großröhrsdorf: Bretnig:

(4. Sonntag in der Passionszeit) 09.00 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 09.00 Gottesdienst 10.30 Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst 10.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Der Erwachsenenkreis lädt ein: Wann: Freitag 24.3.2017, um 20 Uhr Wo: Kirchgemeindehaus Großröhrsdorf, Kirchstraße 10 Thema: „Wie erfolgt seriöse journalistische Arbeit?“ Zu Gast ist Andreas Roth aus Leipzig. Er ist leitender Redakteur der Wochenzeitung der Evang.-Luth. Landeskirche Sachsens -DER SONNTAG- Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Jens Großmann, im Namen des Vorbereitungskreises

Friedensgebet Der Kirchenvorstand der ev. Großröhrsdorfer/Kleinröhrsdorfer Kirchgemeinde lädt Sie herzlich am Mittwoch, dem 29.03.2017, um 19 Uhr zum gemeinsamen Friedensgebet in unsere Stadtkirche Großröhrsdorf ein. Sprechzeiten Pfarrer Schwarzenberg: Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr, Kirchstr. 10, Pfarramt

Rödertal-Anzeiger

-8-

Nr. 12 vom 24.03.2017

Danksagung Was du für uns gewesen, das wissen wir allein. Habe Dank für deine Liebe, du wirst uns unvergessen sein. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und das ehrende Geleit beim Abschied von unserer lieben Mutti, Tochter, Oma, Schwester und Enkelin, Frau

Silke Füssel

TopKontor Handwerk

möchten wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und Klassenkameraden recht herzlich danken.

TopKontor Handwerk ist ein ausgereiftes Werkzeug für

In stillem Gedenken Deine lieben Kinder im Namen aller Angehörigen

– die Bürolösung für Elektriker - Dachdecker - Sanitär- und Heizungsinstallateure - Maler - Hausmeister ... Ihre tägliche Büroarbeit - schnell, sicher und leistungsfähig. - Angebote - Lieferscheine - Rechnungen - Teil- und Abschlagsrechnungen - Kalkulation - Ausschreibungen - Schnittstellen zum Großhändler (z.B. GAEB, OCI, SDC, ZVEH, Datanorm, UVA) bereits enthalten ... Unverbindlich Beratungs-/Demotermin vereinbaren beim zertifizierten Fachhändler: Michael Müller & Gerd Kunze GbR Tel.: +49.35952.32229 IT-Dienstleistungen und Marketing Fax: +49.35952.32230

Rathausstraße 8 01900 Großröhrsdorf

mail: [email protected] http://www.mukxx.de

Bretnig-Hauswalde, im März 2017

www.grossroehrsdorf.de Informationen, Hinweise, Anregungen sowie Fragen betreffs Angelegenheiten der Stadtverwaltung Großröhrsdorf, können Sie gern über den Internetauftritt der Stadt Großröhrsdorf, in der Rubrik „Kontakt“ direkt an die Verwaltung richten.

K leinanzeigen - Coupon bitte in Druckbuchstaben ausfüllen (für Druckfehler auf Grund unleserliche Texte übernimmt m+k keine Haftung) einschließlich Satzzeichen und Wortzwischenräumen. Beachten Sie bitte: auch die Anschrift oder Chiffre (wird von uns vergeben) gehören zum Anzeigentext! Berechnungsgrundlage bilden die bestellten Zeilen. Das Druckbild kann davon abweichen! Sollte Ihnen der hier abgedruckte Coupon nicht ausreichen, so fügen Sie bitte eine Seite an und schreiben 35 Zeichen auf jede Zeile. Bezahlung erfolgt in bar (Quittung), eine Rechnungslegung erst ab einem Warenwert von mind. 10,- EUR möglich.

Preis je Zeile : 0,80 EUR Chiffregebühr : 2,00 EUR (Preise inkl. Mwst.)

Chiffre erwünscht

Bitte den Anzeigencoupon abgeben bei oder einsenden an: m+k Müller & Kunze GbR Rathausstraße 8 01900 Großröhrsdorf

Rödertal-Anzeiger

-9-

Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Großröhrsdorf Unser Leistungsangebot:  @aRbR_R_XYv_b[TR[ S‹_ ._ORVa[RUZR_

Nr. 12 vom 24.03.2017

Bischofswerda

Änderungen aller Art & Sofortänderungen

im Bekleidungshaus kressner & ADLER

Carl-Maria-von-Weber-Straße 1 Tel. (01 62) 6 00 08 75 (0 35 94) 7142 99 17 www.schneiderei-koenig.de

Annahmestelle im Ortsteil Bretnig, Charlottengrund 18

und Rentner  2eV`aR[gT_‹[Qb[T`OR_Nab[T

Mo.-Fr. 19:30 - 21:00 Uhr oder nach telef. Anmeldung (auch unter 03 59 52/4 25 18)

 X\Z]YRaaR `aRbR_YVPUR /Ra_Rbb[T Mitglied der European Tax and Law

Rathausstraße 6 01900 Großröhrsdorf ARY  "& " ! % & 3Ne  "& " % !#

O_N[PUR[‹OR_T_RVSR[Q S‹_ NYYR ?RPUa`S\_ZR[

/bPUS‹U_b[T 9\U[NO_RPU[b[T

7NU_R`NO`PUY‹``R @aRbR_R_XYv_b[TR[ TR`aNYaR[QR b[Q c\_Nb``PUNbR[QR /R_Nab[T Fragen Sie uns!

Gäbler Dienstleistungen Haus- und Grundstückspflege Reinigung Winterdienst ● Rasen-, Garten-, Grabpflege - Hausmeisterdienste

täglich ab 14 Uhr So. u. Feiertag ab 11 Uhr

Oster- So., 16.4. Brunch Mo., 17.4. Dienstag - Ruhetag

&

15,90 ¤/Person, Kinder unter 10 Jahre frei telefonische Vorbestellung erwünscht!

● Reinigungsservice für private Haushalte/Senioren/Gewerbe ● Fenster putzen und Reinigung Ihrer waschbaren Vorhänge, Gardinen, Rollos, Raffanlagen … u.v.m. www.gaeblerdienstleistungen.de Ulrich Gäbler - Freiheitsstraße 12 01900 Großröhrsdorf    

035952/28818

Dachklempner Gerüstbau Dachreparaturen Dachdeckerarbeiten

Elefant prüft

Medikamente ab 19,- €

Eine Dachsanierung mit uns hat jede Menge Vorteile: sorgfältige und individuelle Planung, die vieles möglich macht! Ein eingespieltes Team und modernste Materialien, die halten, was wir seit über 20 Jahren versprechen. F.-A.-Rentsch-Str. 6a - 01900 Großröhrsdorf Tel.: (03 59 52) 4 22 63 - Funk (0172) 6 44 58 65 - www.mh-bedachung.de

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Zuneigung meiner Erika, unserer Mutti und Schwester sowie Oma entgegengebracht wurde. Allen, die uns durch ihre Anteilnahme Trost und Kraft gegeben haben, danken wir herzlich. Peter Mißbach mit Kindern, Enkelkindern und Bruder sowie allen Angehörigen Großröhrsdorf, im März 2017

Wir prüfen Ihre Medikamente auf Wechselwirkungen und Unverträglichkeiten. Außerdem beraten wir Sie gern zur richtigen Anwendung Ihrer Arzneimittel. Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin unter 0800 - 276 32 68 oder melden Sie sich bei uns in der Apotheke an.

apofant e. K. Elefanten Apotheke, Sitz in Großröhrsdorf Apotheker Thomas Lappe · Mühlstraße 1 · 01900 Großröhrsdorf Telefon (kostenlos): 0800 - 276 32 68 · Telefax: 03 59 52 - 589 16 E-Mail: [email protected] · Internet: www.apofant.de

25% Rabatt-Gutschein* Einzulösen beim Einkauf in Ihrer

Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf * Auf ein Produkt Ihrer Wahl, außer Verschreibungspflichtiges, Zuzahlungen, Bücher, Aktionsartikel. Keine Kombination mit anderen Rabatten, Konditionen und Aktionen. Nur auf Lagerware und mit Original-Gutschein aus Verteilung, keine Ausdrucke und Kopien. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Gutschein einlösbar.

5DEDWWVFDQQFRGH

Erika Mißbach

Verträgt sich das? Vor dem Essen oder lieber danach?

Gültig bis 01.04.2017

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruh´n, die einst so viel geschafft, wie schmerzlich war´s vor Dir zu stehen dem Abschied hilflos zuzusehen schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe ewig Dank.

Rödertal-Anzeiger

- 10 -

Nr. 12 vom 24.03.2017

NEUE N URI FRISE er

y a Be StellIM TEAM

Sindy Labrada Martinez

Friseurmeisterin

Angebot ab 26. März

Großröhrsdorf Wasserstraße 20a

Kennenlern-Angebot* bei Stella Beyer * bis 08.04.2017

Wir bringen Glanz in Ihr Haar!

Tafelspitz mit Meerrettichsauce, Buttermöhren und Kartoffeln ! immer donnerstags: jeder Cocktail nur 3,50 ¤ !

Auf jede Haarfarbe oder Strähnen erhalten Neukunden 5€ Rabatt.

www.hairflair-grossröhrsdorf.de

Telefon 0152 56279892

Natursteinteppich (Marmor) Wir warten auf den Frühling und sind gespannt auf den Sommer.

Am 31. März 2017 um 19.00 Uhr zeigen wir Ihnen die neue Frühjahrs- und Sommerkollektion 2017.

Wir freuen uns auf Sie! Mühlstraße 7 - Großröhrsdorf - Telefon 4 64 85

Montag geschlossen Dienstag - Freitag 9-13 Uhr / 15-18 Uhr Samstag 9-11 Uhr

seit 2002

t
'MJFTFOWFSMFHVOH t
4USVLUVSQVU[F t
-BNJOBUWFSMFHVOH t
3BVGBTFSBSCFJUFO t
,VOTU
V
/BUVSTUFJOBSCFJUFO
1GMBTUFS

t
5SPDLFOCBV

Mario Köhler - Karolinenstr. 11 - 01900 Bretnig www.vom-bretniger-land.de - Tel. 01 74 - 3 24 49 02

Panitz-Reisen

Fahrservice im Rödertal & Umgebung Ihr Panasonic-Händler

Krankenfahrten für alle Krankenkassen – Arzt-Reha Chemo- und Bestrahlungsfahrten – Rollstuhltransporte Zubringer z. Bus – Flug – Bahn – Urlaub u. v. mehr Ausflüge – Rundfahrten – Familienfeiern bis 16 Personen

Tel.: 035952-30519 - Rathausstraße 6 - Großröhrsdorf

Verkauf/Reparatur u. Errichtung von

TV-, VIDEO-, HIFI- & SAT-Anlagen Batterien - Akkus - Hörgerätebatterien - Kabel - Kopfhörer Bischofsw. Str. 55 • 01900 Großröhrsdorf • Tel.: 03 59 52 - 3 24 82 Wochenendservice unter Telefon: 03 59 52 - 3 16 69

Pulsnitzer Str. 35 - Großröhrsdorf Telefon: 3 11 48 [email protected]

Montag 9-18 Uhr Dienstag 9-18 Uhr Mittwoch 9-18 Uhr Donnerstag 9-18 Uhr Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Sonntag 9-11 Uhr