Alpine Alpine Gastfreundschaft Gastfreundschaft ALPINE HOSPITALITY

Inhaltsverzeichnis | Directory Unterwegs im Nationalpark Hohe Tauern On tour in the National Park Hohe Tauern

2

Hotels / Hotels

3

Gasthöfe / Inns

20

Pensionen / Pensions

22

Jugendgästehäuser / Youth Hostels

24

Privatzimmer / Private Rooms

26

Bauernhöfe Zimmer / Rooms on Farms

27

Appartements / Apartments

28

Bauernhöfe Appartements / Apartments on Farms

35

Ferienhäuser / Chalets

39

Selbstversorgerhütten & Camping / Huts & Camping

40

Schutzhütten / Alpine Huts

41

Allgemeine Informationen | General Information Die angegebenen Preise ...sind in E (Euro) und gelten von 2012 bis 2014. Sie schließen die angebotenen Leistungen sowie alle Abgaben ein. Zuschläge für einen Kurzaufenthalt (unter drei Tagen) sowie Zusatzleistungen sind in den angegebenen Preisen nicht enthalten. Preisspannen sind bedingt durch Saisonen sowie Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer bzw. Appartements. Die Preise bei den Appartements verstehen sich in der Regel pro Einheit und Tag. Die Preise bei allen anderen Häusertypen verstehen sich pro Person und Tag auf Basis Doppelzimmer.

Unterkunftsverzeichnis

Accomodation

www.nationalpark.at

The Prices quoted ...are in E (Euro) and are valid from 2012 until 2014. They include all listed services and amenities, as well as all local and federal taxes. Surcharges for short stays (less than three days) and additional services are not included in the prices. Price ranges reflect the different seasons and variations in location, size and amenities of rooms and apartments. In general, apartment prices are per unit and day. For all other types of accommodation, the prices are per person and day based on double occupancy.

Legende | Legend Zimmer

Rooms

Gesamtbettenanzahl

Number of beds

Zimmer mit Dusche o. Bad/WC

Rooms w. shower or bathtub/toilet

Zimmer mit Dusche oder Bad

Rooms with shower or bathtub

Zimmer mit Balkon/Terrasse

Rooms with balcony

Zimmer mit TV

Rooms with TV

Nichtraucherzimmer

Non smoking room

Haustiere erlaubt

Domestic animals welcome

Kinderermäßigungen

Children‘s Rates

Kinderspielplatz

Children‘s playground

Personenlift

Lift

Behindertengerecht

Suitable for disabled persons

Fitnessraum

Fitness room

Freibad

Outdoor swimming pool

Hallenbad

Indoor swimming pool

Sauna

Sauna

Solarium

Solarium

Appartement-Ausstattung

HHHH

Largeness in square metres

Anzahl der Appartements

Number of apartments

Für ... Personen geeignet

Fit for ... persons

Wohnzimmer

Living rooms

Schlafzimmer

Sleeping rooms

Wohn-Schlafzimmer

Living-/sleeping-rooms

Wohn-Schlafzimmer mit Küche

Living-/sleeping-rooms w. kitchen

Küche(n)

Kitchen(s)

Geschirrspüler

Dish-washer

Dusche/Bad/WC

Shower/Bath/Toilet

Endreinigung

Final Cleaning

Kategorisierung der Betriebe mit 3, 4 oder 5 Sternen. Die Klassifizierung der Beherbergungsbetriebe wird durch den Fachverband der Hotellerie (Bundeskammer d. gewerblichen Wirtschaft) vorgenommen. Komfortzimmer-Einstufung der Betriebe mit 2, 3 oder 4 Edelweiß. Die Bewertung der Privatzimmer wird vom Landesverband der Privatzimmer vorgenommen. Qualitätsgeprüfter Bauernhof Gästezimmer und Ferienwohnungen auf unseren Bauernhöfen sind mit 2 bis 4 Blumen je nach Ausstattung bewertet. Die Bewertung wird von „Urlaub am Bauernhof“ durchgeführt.

Apartments Equipment

Größe in m2

Akzeptierte Kreditkarten Accepted Credit Cards

Kategorie

Kürzel

Category Classification per category: hotels, inns, bed & breakfast. The classification of the hotel establishment is done by the Association of Hoteliers (Chamber of Commerce). The five classes are marked by stars. Private accomodation and apartments are marked with 2 to 4 Edelweiß. The classification of rooms and apartments is done by the Association of private accommodations Quality proofed farm Rooms and apartments on farms are classified and marked with 2 to 4 flowers. The classification is done by the association „Farmholidays“.

Shortcuts

ÜF

Übernachtung mit Frühstück

Bed & breakfast

HP

Halbpension

Half board

VP

Vollpension

Full board

EZ

Einzelzimmerzuschlag in E

Single room surcharge in E

Unterwegs im Nationalpark Hohe Tauern On tour in the National Park Hohe Tauern

Mit 1.845 km2 ist der Nationalpark Hohe Tauern der größte Nationalpark der Alpen. Diese einzigartige Natur- und Kulturlandschaft erstreckt sich über weite alpine Urlandschaften wie Gletscher, Felswände und alpine Rasenflächen sowie über Jahrhunderte lang sorgsam gepflegte Almlandschaften. 266 Berggipfel über 3000 m, Gletscher mit einer Gesamtfläche von 130 km2, rund 550 Bergseen und eine reiche Tier- und Pflanzenwelt sind einige Highlights des Nationalparks Hohe Tauern.

With 1,845 km² the national park Hohe Tauern is the largest in the Alps. This unique natural and cultural landscape extends over a wide alpine landscape, such as glaciers, cliffs and alpine lawns and centuries-long cared alpine meadows. 266 peaks over 3000 m, glaciers with a total area of 130 km², approximately 550 mountain lakes and a rich flora and fauna are a few highlights of the national park Hohe Tauern.

Die Faszination und Begeisterung, welche weltweit so viele Menschen seit mehr als einem Jahrhundert die Nationalparkidee weiter tragen lassen, die wünschen wir allen Besucherinnen und Besuchern im Nationalpark Hohe Tauern.

The fascination and enthusiasm of the national park idea, which so many people worldwide have transferred for more than a century, is the one we wish to all visitors in the national park Hohe Tauern.

Nationalpark Ranger - Ihre Exkursionsführer Nationalpark Ranger - Your Excursion guide

Die bestens ausgebildeten Nationalpark Ranger sind mit den lokalen Gegebenheiten der Hohen Tauern vertraut. Es ist ihnen ein großes Anliegen, die einzigartige Kultur- und Naturlandschaft des Schutzgebietes den Gästen und Besuchern der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern näher zu bringen. Die Nationalpark Ranger sorgen dafür, dass die Teilnehmer der Exkursionen körperlich und geistig erfrischt und reich an außergewöhnlichen Erlebnissen von der Wanderung zurückkehren. Dabei gibt es Touren von leicht bis anspruchsvoll, Gipfelsiege genauso wie Zeit zum Erkunden der Pflanzenwelt oder Wildtierbeobachtungen.

Salzburger Almsommer im Nationalpark Hohe Tauern Salzburg Alm summer in the National Park Hohe Tauern

Der Salzburger Almsommer ist weder eine moderne Erfindung noch eine nostalgische Erinnerung: er ist so echt wie die Sennerinnen und Senner, die Jahr für Jahr die Almen bewirtschaften und die Gäste empfangen.

The Salzburg Alm summer is neither a modern invention nor another nostalgic memory: it is as real as the Alpine herdsmen and dairymen who manage the alms year after year and welcome the guests.

The highly trained national park rangers are familiar with the local conditions of Hohe Tauern. It is great concern of them to present the unique cultural and natural landscape protection to the guests and visitors of the national park Hohe Tauern holiday region.

Ganz egal, wie Sie Ihren Urlaub verbringen wollen - bei den Gastgebern in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern sind Sie bestens untergebracht.

No matter how you want to spend your holidays - with the hosts in the national park Hohe Tauern holiday region, you are optimally accommodated.

The national park rangers shall ensure that the participants of the excursions and physically mentally refreshed and return with new unusual experiences of the hike.

Die Möglichkeiten hier sind beinahe grenzenlos: Wandern im Almsommer, kulinarisches Genießen im Bauernherbst, Durchatmen bei den Wasserfällen und Klammen, Wandern mit den NationalparkRangern, Gipfelerlebnis Großglockner, Biken auf 1.000 km beschilderten alpinen Routen oder ganz einfach „Nichtstun“.

The possibilities here are endless: Hiking in the ”Summer in the Hills“, enjoying the culinary ”Bauernherbst“, breathe in at the waterfalls and canyons, walking with the national park ranger, Großglockner summit adventure, biking on 1,000 km of alpine routes or simply doing nothing.

There are tours from easy to challenging, summit victories as well as time to explore the flora or observe the wildlife.

2 | 3

Den Winter einmal anders genießen Enjoy the winter in a different way

Neugierig geworden? Mit den Schneeschuhen ausgerüstet erleben Sie die einzigartige Winternatur der Tauerntäler. Fährten lesen, Wildtierfütterungen, Schneeiglus bauen – all dies können Sie mit den Nationalpark Rangern erleben. Abseits der Pisten erwarten Sie unzählige Winteraktivitäten wie Langlaufen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrten, Snowtubing oder Eisklettern – bei uns kennt der Winterspass keine Grenzen.

Have you become curious? Equipped with snowshoes, you will experience the unique nature of the winter in the Tauern valleys. Read tracks, wildlife feedings, build snow igloos - all this you can experience the park rangers. Off the slopes, you‘ll enjoy many winter activities like crosscountry skiing, sledding, horse sleigh rides, snow tubing or ice climbing – with us the winter fun has no boundaries.

Schnee, Berge und Abfahrten Snow, mountains and downhill runs

8 großartige Skigebiete mit 260 Seilbahnen und Liften sowie rund 870 km Top-Pisten erwarten Sie. Die Höhe der einzelnen Skigebiete bis auf 3.000 m garantiert Schneesicherheit bis in den Frühling. Auch dem Auto können hier freie Tage gegönnt werden. Durch Gratis-Skibusse sind die Liftanlagen komfortabel erreichbar und miteinander verbunden.

8 outstanding ski areas with 260 lifts and some 870 km of top-quality slopes await you! With elevations ranging as high as 3,000 m above sea level, snow conditions are sure to be fantastic all the way into spring. Your car gets to take a few days off while you are here! Free ski shuttles put the lifts within easy reach and provide convenient connections between ski areas.

Mit der Salzburger Super Ski Card können Sie alle Skigebiete der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern mit nur einem Skipass nutzen.

With the Salzburg Super Ski Card you will have access to all ski areas in the Hohe Tauern national park holiday region with one single pass.

Hotels | Krimml/Hochkrimml Familienhotel Finkau HHHH

Krimmlerfälle - Gesundheits- und Familienhotel HHHH

Freuen Sie sich auf familiäre und herzliche Gastlichkeit...

Erlebnis romantisches Wildgerlostal Ein romantisches Hochtal, schneebedeckte Dreitausender - was für ein Plätzchen - was für ein Urlaub! Auf über 1.400 m Seehöhe hat Naturschönheit und gehobene Gastlichkeit einen Namen - die Finkau. Fernab von Trubel und Hektik - und doch ganz nah inmitten der Zillertalarena. Als feines verträumets Familienhotel in wunderbarer Lage ist die Finkau ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Wintersportler, Naturliebhaber und Genießer. Warum wir ein Familienhotel sind? Weil sich Jung und Alt bei uns wohlfühlen. Bei uns sind es die Menschen, die einen Urlaub unvergesslich machen.

ÜF

HP

SO

40 - 66

44 - 85

WI

55 - 95

64 - 109

• Romantische Lage am See • Abenteuerspielplatz mit Gokartbahn • Streichelzoo • Steinwaschanlage • Verkehrsfreie Anlage • Kinderparadies • Haustiere willkommen • Eigene Rodelbahn • Zauberhafte Familienzimmer • Romantikhütten für Verliebte • Almhütte für Familien • Ausgezeichnete Küche • Top of the Mountains Betrieb • Wildbeobachtungen; geführte Wanderungen

...freundliche, rustikale, sowie neue Zimmer und Suiten mit hellen Badezimmern, Kabel-TV, Haarfön, Telefon und Balkon. Großzügiger Speisesaal, Gemütliche Hotelbar und Wellnessbereich mit Schwimmbad, Dampfbad, zweierlei Saunen, Panoramasauna aus duftendem Zirbenholz, Solarium, Fitnessraum, Ruheraum. Ganztägig warme Küche, Gratis Parkplatz. Winter: Spezialangebot „Bergweihnacht“ oder zB. „Skihit“: 4 Nächte, SO-DO Die attraktive Pauschale für Skifahrer ab Eur 265,00/Pers./HP. Aktivitäten: Schneeschuhwandern, Langlaufen, Alpin-Ski, Snowboarden, Rodeln, Skitouren, Wildtierbeobachtung, ... Sommer: Spezialangebot Familienwoche „Kind & Kegel“ mit abwechslungsreichem Programm ab Eur 990,00/Familie/HP. Aktivitäten: Gesundheitswanderung, Nordic-Walking Tour m. Kneipp Stopp, Geführte Almwanderung mit Snack, Alm-Abenteuer, Ausflugsfahrten ab Hotel. KIDS Special: Ponyreiten, Adventure im Wald. Weitere Sommer- und Winter-Wochen-Pauschalen auf www.krimmlerfaelle.at ÜF

HP

SO

55 - 78

63 - 90

WI

63 - 120

70 - 130

EZ: 18 –

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

ü

–

Johanna & Franz Ensmann-Heim Oberkrimml 120 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 8380 · Fax – [email protected] · www.finkau.at

• Familienbetrieb im Herzen Krimmls • Hotel-Café-Restaurant-Busrestaurant • Neu: Zimmer und Suiten nach HTH • Bauernbuffets, Grill- und Themenabende • Internetzone in der Lobby • Großer, sonniger Gastgarten • Skihütten im Skigebiet • Kinderland im Haus, Spielplatz im Freien • Erlebnis-Innen-und Aussenbad, Dampfbad • Zirben-Panoramasauna Outdoor, Softsauna • Massagen und Kosmetik • Sommer: Programm mit Kinderbetreuung • Direkt am Start des Tauernradweges • Caravan-Camp mit 4*Annehmlichkeiten

EZ: 12 120

50

–

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Herbert und Mona Schöppl Wasserfallstraße 42 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7203 · Fax 7473 [email protected] · www.krimmlerfaelle.at

4 | 5

Hotels | Krimml/Hochkrimml · Wald im Pinzgau/Königsleiten Panoramahotel Burgeck HHH

Nationalparkhotel Klockerhaus HHHH • Blick auf die Krimmler Wasserfälle • Kinderspielplatz mit Streichelzoo • Gartenanlage mit Bio-Schwimmteich • Wellnessoase • Themenabende (zB. Pinzgauer Bauernbuffet) • Skibushaltestelle direkt beim Hotel • Sonnenterrasse mit Riesenschirm • Wanderwege direkt vor dem Haus • Tibetische & Klassische Massagen • Pauschalangebote • 1x pro Woche Sektempfang • Shuttle-Service vom Bahnhof Krimml • Kinderspielzimmer mit PlayStation • Lobby mit Flat-TV • Sommer: wöchentlich Aktivprogramm • Winter: 1x pro Woche Musikabend • Dessertwahl (Schnaps, Dessert, Kaffee)

liegt ca. 100 m über Krimml, inmitten der Natur. Die ruhige und sonnige Lage garantiert Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. Als Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen können sie zB. von uns über den Panoramaweg die Krimmler Wasserfälle in 30 Minuten erreichen. Die freundlichen, komfortablen Zimmer, ausgestattet mit Dusche, WC, Sat-TV und Balkon und großteils mit Blick zum Wasserfall, laden Sie zum Bleiben ein. Direkt an der Rodelbahn und dem Panoramawanderweg, Nordic Walking Strecke, Familienzimmer, Doppelzimmer, Einzelzimmer alle mit Balkon, große Badezimmer mit Du und Wc, gratis Rodelverleih, ala carte Panoramarestaurant, Haustaxi, Skibusshuttle. Urlauben Sie inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Lassen Sie sich verwöhnen, genießen Sie die einzigartige Landschaft und den einmaligen Blick von unserer Sonnenterrasse auf die Krimmler Wasserfälle. Im Winter in der Zillertalarena gelegen, wohl einem der schönsten Skigebiete.

HP

SO

33 - 44

39 - 52

WI

33 - 44

39 - 52

HP

SO

40 - 55

50 - 65

WI

53 - 88

59 - 94

ü

15 –

– –

90

40

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

ü

Ingo Czerny Oberkrimml 10 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7208 · Fax 7208-46 [email protected] · www.klockerhaus.com

• 150 m zu den Skipisten der Zillertalarena • Komfortable Doppelzimmer • Exklusive Junior- und Luxussuiten • Großzügige und helle Ferienwohnungen • Wellness- und Spabereich • Massage und Beautyangebote • Hauseigene Naturkosmetiklinie • Regionale, biologische Küche • Allergikergerechte Speisen möglich • Geführte Wanderungen • Kneippangebote • Pollenfreie Höhenlage

• Freundlich familiär geführtes Hotel • Ruhige sonnige Lage am Ortsrand • Schönster Blick auf Krimml • Produkte aus eigener Landwirtschaft • Regionale Küche • Sonnenterrasse, Panoramarestaurant • Eigener Salat und Kräutergarten • Frühstücksbuffett und 4-Gang-Wahlmenü • Neue Doppel- und Familienzimmer • Blick zu den Wasserfällen • Wanderwege am Haus • Allergikergerecht • HoheTauernHealth Zertifiziert • Live Webcam

ÜF

HP

SO

45 - 65

49 - 69

WI

59 - 98

69 - 108

EZ: 7 - 12 42

EZ: 5 / Tag

Wohlfühlhotel Castello Königsleiten HHHH

Das Panoramahotel Burgeck

ÜF

ÜF

ü –

ü –

ü –

– –

ü –

Martin Bachmaier Oberkrimml 79 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7249 · Fax 6564 7569 [email protected] · www.burgeck.com

EZ: 25 % 60

–

30

ü

ü

–

ü

–

–

–

ü

–

ü

–

ü

–

Familie Eder Königsleiten 24 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 06564 20272 · Fax 20272-1 [email protected] www.castello-koenigsleiten.at

Hotels | Neukirchen am Großvenediger Wanderhotel Gassner HHHH

Hotel Kammerlander HHHH

Wer dem Alltag entfliehen will, braucht ein gutes Versteck! Unser Hotel liegt am Waldrand von Neukirchen, ruhig und doch zentral mit Panoramablick über den Ort Neukirchen. Bei geführten Wanderungen zeigen wir Ihnen die Schönheiten des Nationalparks Hohe Tauern. Erholung und Ruhe finden, auftanken und Kräfte sammeln für den Alltag. Nach einem abwechslungsreichen Tag finden Sie in unserer Sauna- und RelaxLandschaft (Finnische Sauna, Kneippbecken, Ruheraum, Aroma-Dampfgrotte, Whirlpool, Solarium, Massage) Ruhe und Erholung. Badespaß für Groß und Klein bietet unser Crystal-Spa-Farblichthallenbad (12x9 m, 28°C) mit Sprudelliegen. In den großzügigen und gemütlichen Komfortzimmern wurden bei der Ausstattung natürliche Materialien und viel Holz verwendet. Die Zimmer sind alle mit Bad/DU/WC, Kabel-TV, Fön, Telefon, Safe und Balkon ausgestattet. Für Familien stehen Familienzimmer/Wohnstudios mit extra Kinderzimmer zur Verfügung. Mit dem Lift kommen Sie bequem in die Etagen. Familie Gassner ist persönlich um das Wohl der Gäste bemüht – und so wird aus traditionsbewusster Gastfreundschaft eine unverwechselbare Wohnlichkeit, die zum Ausruhen, Verwöhnen und Genießen einlädt...

ÜF

HP

SO

ab 55

ab 69

WI

ab 66

ab 74

• Europa-Wanderhotel: 5 Wanderungen/Woche • Eigener Wanderführer, Wanderinfothek • Gratis Bergschuhtest, Hochgebirgstouren • Gratis Wanderkarten & Trinkflasche • Kinderspielraum & Billard • Im Sommer: super all-inklusive Angebot • Im Winter: Talabfahrt bis zum Hotel • Eigene Rodelbahn und Rodelverleih • Hotelbar mit Loungebereich, Wintergarten • Nichtraucherspeisesaal und -zimmer • Neue Wohlfühlzimmer und Suiten • Lift im Haus • Bauernhaus für 12 Personen • Sonnenterrasse

Herzlich willkommen im Hotel Kammerlander! Modernes und Traditionelles wird in unserem familiengeführten Haus mit viel Freude am Verwöhnen verbunden. Das Hotel Kammerlander liegt mitten im Ortskern von Neukirchen am Großvenediger und ist der ideale Ausganspunkt für Ausflüge, Wandertouren oder im Winter zum Schifahren. Wir sind nur 5 Gehminuten von der Schi- und Sommerarena Wildkogel entfernt. Erleben Sie das gemütliche Ambiente unserer modernen Zimmer und genießen Sie die kulinarische Vielfalt aus Küche und Keller. Im Hotel Kammerlander kochen wir mit saisonalen Zutaten aus der Region. Ob Jung oder Alt, jeder kommt auf seine Kosten. Ein Spielplatz und ein herrlicher angelegter Badesee mit Liegewiese inmitten der Natur ist eine Bereicherung für jeden Urlaub. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend in unserer hellen Stube oder auf unserer Sonnenterrasse. Lassen Sie die Seele baumeln in unserem kleinen Schwimmbad mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Wir freuen uns auf Sie!

ÜF

HP

SO

42 - 55

56 - 63

WI

59 - 95

67 - 104

EZ: 8 100

ü

50

ü

– –

ü –

ü –

ü ü

ü ü

ü ü

Hotel Gassner GmbH & Co KG Hadergasse 167 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6232 · Fax 6232-400 [email protected] · www.hotel-gassner.at

EZ: 8 - 12 90

40

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

ü

ü

–

• Beste Lage mitten im Ortszentrum • 5 Gehminuten zur Wildkogelbahn • Hotelbar, Lobby, gemütliche Stube • Sonnenterrasse, Spielzimmer mit Kinderkino • Badeteich in traumhafter Lage, Liegewiese • Gratis-Parkplatz, Nichtraucherzimmer • Vorspeisen- und Salatbuffets • Themenbuffets, Wahlmenüs, Kindermenüs • Kinderclub im Sommer • Familienangebote, Wanderpauschale, Radlerpauschale, Geführte Wanderungen • Kinderspielplatz • Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

Barbara Kammerlander Schloßgasse 15 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6231-0 · Fax 6231-12 [email protected] www.hotel-kammerlander.at

6 | 7

Hotels | Neukirchen am Großvenediger Hotel Gästehaus & Apartments Unterbrunn HHH+

Hotel Jagdschloss Graf Recke

Hotel Jagdschloss Graf Recke: klein, ruhig, idyllisch, charmant...

Mittendrin Im Herzen von Neukirchen finden Sie unser traditionell und familiär geführtes Hotel & Gästehaus Unterbrunn. Direkt vor der Haustüre starten Sie in die autemberaubende Welt der Sommeralpen oder in die Skiarena Wildkogel - zur Gondelbahn sind es nur ca. 100 m. Unsere Zimmer, Wohnstudios und Familienzimmer / Appartements verfügen über Dusche oder Bad/WC, Kabel-TV, Zimmersafe. Die elf Apartments mit Küche, Wohnraum, uvm. ergänzen den Komfort. Wir bieten WohlfühlUrlaub für Groß und Klein! Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich samt Sonnenterrasse mit Hallenbad, Sauna, Dampfgrotte uvm. Ihre Kinder können sich im Spiele-Raum austoben oder alle gemeinsam bei Aktivitäten im Ort (Fackelwanderung, Rodelpartie, Käsewanderung, Schneeschuhwanderung, Wildtierbeobachtung uvm). Sommer-Special! AI - Unterbrunns „all-inclusive-Angebot“ gegen Aufpreis zubuchbar! Spezielles Adventure-Programm mit Ermässigung für unsere Hausgäste uvm. Wir freuen uns auf SIE! Ihre Familien Blaickner & Schroll

ÜF

HP

SO

36 - 63

48 - 75

WI

44 - 91

56 - 103

EZ: 15 120

ü

36

ü

– –

ü –

ü –

ü ü

ü ü

ü ü

• Wohlfühlhotel im Herzen von Neukirchen • ca. 100 m von der Gondelbahn/Talabfahrt • Hallenbad mit Sonnenterrasse • Sauna, Dampfbad & Aroma-Kristallgrotte • Zimmer, Wohstudios & Familienapp. • Apartments für Selbstversorger • Frühstücksbuffet & 4-Gang-Wahlmenü • Themenabende/-buffets im Rahmen der HP • Gegen Aufpreis HP+ /So: Kuchen & Kaffee • All-Inclusive-Zubuchung im Sommer mögl. • Weinkarte mit umfangreichem Sortiment • Gemütliche Lobby mit offenem Kamin • Gratis Internetnutzung im Lobby-Bereich • Restaurant „Pizza, Pasta & mehr“

Blaickner & Schroll Hotel GmbH Marktstraße 26 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6226 · Fax 6226-77 [email protected] · www.unterbrunn.com www.blaickner.com

...ein wenig extravagant, außergewöhnlich, aber authentisch. Der Alltag in weiter Ferne, Lebens- und Gaumenfreuden - bei uns genießen Sie die wunderbare Leichtigkeit des Seins und erleben den Gipfel des guten Geschmacks. Das Hotel Jagdschloss Graf Recke ist ein ehemaliger Jagdsitz, ursprüngliches Baujahr 1926. In den letzten Monaten haben wir es mit umfangreichen, aber vorsichtigen Renovierungen aus dem Dornröschenschlaf geholt. Das Jagdschloss liegt wunderschön und ruhig mit Blick auf unsere beeindruckende Bergwelt, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Wald im Pinzgau entfernt, in sonniger Südlage. In Ihrem Urlaubs-Zuhause erwarten Sie gemütliche, charmante und individuelle Zimmer, großteils mit Balkon. Auf unserer nachmittags sonnigen Terrasse mit grandiosem Panoramablick kann man seinen „Sundowner“ genießen. Gönnen Sie sich in unserem Jagdzimmer in netter Runde vor – und/oder nach dem Essen ein „Gläschen“. Blättern Sie im Salon in einem der vielen Magazine, plaudern oder spielen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Partie Schach, Backgammon oder Monopoly. Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen…. ÜF

HP

SO

ab 37

ab 55

WI

ab 42

ab 62

EZ: 15 35

16

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

ü

–

–

–

• Haus für Individualisten • Kinder & Hunde herzlich willkommen • Salon & Trophäenzimmer mit Kachelofen • Sonnenterrasse mit Panoramablick • Wildromatischer Park mit Schwimmbad • Individuelle Zimmer großteils mit Balkon • Leckerschmecker-Halbpension • Wir kochen ohne Geschmacksverstärker • Täglich 3-5-Gang Wahlmenüs • Gesellschaftsspiele und Bibliothek • Zum Skishuttle nur 5 Gehminuten • Garagenplätze • Sehr persönlich & familiär

Jörg & Birgit Baldenhofer Trattenbach 62 A-5741 Neukirchen-Trattenbach a. Grv. Tel. +43 6565 6417 · Fax 6920 [email protected] www.jagdschloss-graf-recke.com

Hotels | Neukirchen am Großvenediger Hotel Hubertus HHHH

Hotel Garni Hüttl HHH • Unser Haus befindet sich in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand - 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt • Frühstücksbuffet • Abends 4-gängiges Wahlmenü und Salatbuffet; wöchentlich Gala-Dinner und Buffetabend • Wellnessbereich: Saunen, Dampfbad, Ruheraum, Massage, Kosmetik, Haarstudio, ... • Neu: Schwimmteich in der wunderschönen Gartenanlage • Großer Kinderspielplatz im Freien mit viel Grünbereich und Spielraum im Haus • Wander und Bikewege direkt ab Haus • Bike-Werkstatt und Bike-Waschplatz • Im Sommer All-Inclusive Programm • Im Winter Skiabfahrt bis zum Haus

ÜF

HP

SO

48 - 65

55 - 85

WI

45 - 80

58 - 110

• Familienfreundlich, ganzjährig geöffnet • Ruhige, sonnige Ortslage • Gemütliche Komfortzimmer, Balkon • Großzügige Familienzimmer • 12 Appartements, 2 - 6 Personen • Wellnessoase, Whirlpool, Sauna, ... • Große Sonnenterrasse mit Grillkamin • Ländlich moderne Zirbnstub´n mit Kachelofen • Panorama Wintergarten • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kinderspielplatz, Liegewiese • Wandern, Walken, Biking, Skifahren • Hauseigener Skibus • dir. Anschluss Talabfahrt, Rodelbahn

ÜF

HP

SO

25 - 35

–

WI

35 - 50

–

EZ: 5 75

35

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

ü

–

ü

ü

Familie Petra Gaßner Am Waldrand 278 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6480 · Fax 6480-8 [email protected] · www.ferienhotel-hubertus.at

Hotel Steiger HHHH

EZ: 15 45

15

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

ü

–

–

ü

ü

Hotel-Pension Hoferhaus HHH • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 5-gängiges Abendwahlmenü • 22 neu erbaute Studios und Suiten • Restaurant, Zirbenstüberl, Wintergarten • 5 Rollstuhlgerechte Studios • Allergikergerechte Studios/Suiten • Allergiker-Küche - Diätgeschulter Koch • 200 m² große Wellness-Oase • Schwimmbiotop mit Liegewiese • Kinderspielraum • Gratis Internetstation • Gef. Wanderungen, Nordic Walking-Touren • Wander-,Wellness- und Familienpauschalen • Gratis-Skibus vom und zum Hotel • Loipe/Talabfahrt in unmittelbarer Nähe • Hauptsaison: 1x wöchentlich Live-Musik • 3 Appartementhäuser (insg. 7 Wohnungen)

ÜF

HP

SO

47 - 70

54 - 78

WI

61 - 105

68 - 112

Bernd Hüttl Müllnerfeld 326 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6580 · Fax 6580-7 [email protected] · www.hotel-pinzgau.at

• Komfortable, geschmackvolle Zimmer • Kabal-TV und Internet im Zimmer • Appartement für 5 Personen • Wellnessbereich mit Sauna u.Dampfbad • Gemütlicher Gastraum mit Wintergarten • Offener Kamin in der Lounge • Ruhige Lage direkt im Zentrum • Zu Fuß in 5 Minuten zur Bergbahn • Gratisskidepot direkt an der Talstation

ÜF

HP

SO

32 - 36

–

WI

–

58 - 72

EZ: 10 90

45

–

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

Familie Steiger Steigergasse 259 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6359 · Fax 6359-55 [email protected] · www.hotel-steiger.at

EZ: 10 40

17

–

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

ü

–

–

ü

–

Harms Gastronomie OG Marktstraße 37 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 21440 · Fax 21440-4 [email protected] · www.harms.at

8 | 9

Hotels | Bramberg am Wildkogel / Mühlbach Familienhotel Grundlhof HHHH

Wander & Bikehotel Kirchner HHHH

Es gibt viele Gründe im Familienhotel Grundlhof Urlaub zu machen Einer ist sicherlich die ausgezeichnete Lage unseres Familienhotels. Genießen Sie das Flair und die Tradition des neu erweiterten 4-Sterne-Familienhotel Grundlhof am Eingang des Habachtales in der Nationalparkgemeinde Bramberg. Grundlhof: der Grund für Ihren Urlaub. Wohlfühlen in den gemütlichen Gasträumen oder dem einladenden Gastgarten. Finden Sie Ruhe und Entspannung bei einem Besuch unseres Wellnessbereiches. Schöpfen Sie Kraft aus der Wärme und den Düften von Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Die Quarz- und Smaragd-Grotte sowie die Rauchquarzkluft im Ruheraum geben Ihnen die natürlichen Strahlungsenergien der Mineralien die Kräfte für den Alltag wieder. Smaragde – das grüne Feuer des Habachtales – funkeln auch im Mineralienbrunnen im Eingangsbereich des Hotels. Als Familienbetrieb pflegen wir einen sehr persönlichen Kontakt mit unseren Gästen. Der Gratis-Skibus bringt Sie direkt zu den Talstationen der Skiarena Wildkogel oder mit Umsteigen zur Panoramabahn Kitzbühel (7 km) bzw. in die 20 km entfernte Zillertal Arena. Ein besonderes Erlebnis ist eine Rodelpartie auf der längsten beleuchteten Rodelbahn (14 km).

ÜF

HP

SO

38 - 49

46 - 57

WI

47 - 64

55 - 72

• Herrliche Lage am Eingang des Habachtal • Grundlhof - der Grund für Ihren Urlaub • Allergikerhotel • Großer Spielplatz • Streichelzoo • Urlaub am Bauernhof • Herrliche Terrasse und Gastgarten • Sauna, Dampfbad, Solarium • Infrarotkabine • Smaragdgrotte, Rauchquarzkluft • Familienbetrieb • Erholen, Genießen, Träumen die Seele baumeln lassen im Garten vom Grundlhof • Einstieg Langlauf Loipe direkt beim Hotel • Gratis-Skibus-Haltestelle direkt beim Hotel • Hauseigene Eisstockbahn

Urlaub voller Sonnenschein! Unser Hotel liegt in einer traumhaften Lage im Nationalpark Hohe Tauern. Im Hotel Kirchner finden Sie die besten Voraussetzungen für Ihre schönsten Tage im Jahr. Alles machen können, aber nichts tun müssen! Geniessen Sie die Vielfalt in unserem Haus. Bei uns finden Sie Ihr • Wanderhotel - geführte Wanderungen • Bikehotel - geführte Mountainbike-Touren • Golfhotel - Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Mittersill • Hotel für Wellness & Erholung Bei uns werden Sie merken, dass es oft die „Kleinen Dinge“ sind, die einen Urlaub zum Erlebnis werden lassen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Kirchner

ÜF

HP

SO

72 - 102

80 - 110

WI

72 - 117

80 - 125

EZ: 10 –

ü

ü ü

ü ü

ü ü

ü –

ü –

ü ü

ü ü

Familie Baitz Habach 16 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7385 · Fax 7385-33 [email protected] · www.grundlhof.at

EZ: 8 65

33

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

ü

–

ü

ü

• „Aktiv sein - Erholen - Geniessen“ • Wöchentlich 6 geführte Wanderungen • Wöchtentlich 8 geführte Mountainbiketouren • 40 Mountainbike-Touren ab Hotel • 10 Roadbike-Touren ab Hotel • 4 Lauf- & Nordic Walkingstrecken ab Hotel • Golfgründerhotel - 30% Ermäßigung • Im Winter: 3 x pro Woche geführte Schneeschuhwanderungen • Große Liegewiese und Strandkörbe • Hoteleigener beheizter Badesee • 5 verschiene Saunen und Whirlpool • Täglich Massage- und Verwöhnangebot • Loipe und Skibus ab Hotel

Familie Kirchner Mühlbach 46 · A-5732 Bramberg Tel. +43 06566 7208 · Fax 7208-22 [email protected] · www.wanderhotel.at www.hotel-kirchner.at

Hotels | Bramberg am Wildkogel / Mühlbach · Mittersill Smaragdhotel Tauernblick HHHH

Hotel-Restaurant-Brauerei Bräurup HHHH

Entdecken Sie die Welt der Kristalle und den Nationalpark Lassen Sie sich verwöhnen in unserem schönen Haus. Genießen Sie Entspannung im Smargdbad mit Hallenfreibad, Erlebnissauna, Leihbademantel, Garten, Liegewiese und Spielplatz. Günter Innerhofer verführt Sie mit seiner feinen, kreativen Küche. Die Zimmer sind schön und wohnlich ausgestattet. Kristalle von Smaragden bis Bergkristallen funkeln und strahlen im neuen Wintergarten und begleiten Sie durch das ganze Haus. Wir bieten Ihnen Smaragd-Wellnesspauschalen, Nationalpark Wanderpauschalen, Familienhitpauschalen und Skipauschalen. Neu ab diesem Jahr sind die Mountainbike Programme. Maria Innerhofer jun. ist selbst ausgebildeter Mountainbike-Guide und hat für Sie die besten Tipps parat.

ÜF

HP

SO

58

68

WI

61

71

• ¾ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 4-gängigem Feinschmeckermenü, Galadiner, Grillparty, Begrüßungscocktail • Sommerinklusivprogramm: Mineralienexkursion ins Habachtal, 4 geführte Wanderungen, Kinderprogramm, Fahrraderverleih, Informationen für Nationalparkwanderungen und Mountainbiketouren • Winterinklusivprogramm: Skibus am Hotel, Gondelbahn nur 5 Min., Loipe und Winterwanderwege 50 m, geführte Schneeschuhwanderung, Eisstockturnier oder Fackelwanderung, Nachtrodelpartie, Glühweinparty

Nicht daheim und doch zu Hause! Machen Sie es sich bequem beim Bräurup. Egal, was Sie darunter verstehen. Für den einen ist es verwöhnt werden mit kulinarischen Schätzen und gemütliche Stunden in einem traditionsreichen Haus mit komfortablen Zimmern oder Suiten. Für den anderen eine zauberhafte Unterkunft in einer Umgebung, die hinsichtlich Erholung und Sport mehr als genug zu bieten hat. Für die meisten am besten alles zusammen. Der Flair und die Tradition des Pinzgauer Stils sind in unseren Gemäuern deutlich spürbar: Gewölbe und Holzstuben aus dem 18. Jahrhundert; Gastfreundschaft, die Gäste als Freunde willkommen heißt. Genießen Sie Spezialitäten aus den eigenen Fischgewässern, der Jagd und Landwirtschaft sowie unser selbstgebrautes Bier. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Gassner mit Team.

ÜF

HP

SO

58 - 62

65 - 69

WI

58 - 62

65 - 69

EZ: – 74

40

–

ü

ü

ü

–

ü

–

–

ü

ü

ü

ü

ü

–

Familie Innerhofer Wennserstraße 92 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7253 · Fax 7253-33 [email protected] · www.tauernblick.at

• Eigene Hausbrauerei • Menüwahl, Frühstücksbuffet • 1 x wöchentlich Pinzgauer Bauernbuffet • Nichtraucherzimmer & -Restaurant • Personenlift • Schattiger Biergarten & Bier Pub • Gemütliche Hotelbar • Neuer Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Solarium), Beauty & Massage Oase • Greenfee-Ermäßigungen • Eigenes Fischwasser • Wir kochen mit regionalen Produkten & Produkten aus unserer Landwirtschaft • Im Winter gratis Skijause • Skibushaltestelle vorm Hotel

EZ: 8 - 15 110

54

–

ü

54

–

ü

ü

–

ü

–

–

–

–

ü

ü

Familie Gassner Kirchgasse 9 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6216-0 · Fax 6216-502 [email protected] · www.braurup.at

10 | 11

Hotels | Mittersill Landhotel Heitzmann HHHH

Kinderhotel Felben HHHH

Vier-Sterne-Urlaub am aktiven Bauernhof mit All-Inklusive! Das Hotel liegt am Ortsrand von Mittersill, den Wald, die Pinzga-Loipe, den Nationalpark Hohe Tauern, Tauernradweg und 7500 m² autofreier Spielplatz vor der Haustüre – Urlaub im kleinen Paradies. Genießen Sie die Zeit beim Wandern, Golfen oder einfach Relaxen im Wellnessbereich, während Ihre Kinder (ab einem Alter von 3 Wochen) von qualifizierten Kinderbetreuern täglich von 9-20 Uhr durchgehend umsorgt werden. Wanderungen für die ganze Familie und viele tolle Programmpunkte rundum die Natur und den Bauernhof, Abenteuerspielplatz, Streichelzoo, Kinderbauernhaus, Go-Carts und BMX-Strecke, Kinderfahrräder und Traktoren, Billard, Tischtennis und –fußball, Sony Playstation; Kino mit Showbühne. Täglich Ponyreiten, gratis Rad- oder Rodelverleih, Schwimm-, Reit- und Langlaufkurse. Im Winter Kinderskikurs oder gratis „Skischnuppern“, Skihügel. Hallenbad mit Kinderbecken, Wellnessalm mit Dampfbad, Saunen, Anwendungen, Massagen und Kosmetikbehandlungen.

All-In

HP

SO

90 - 190

–

WI

90 - 190

–

EZ: – 173

43

43

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

ü

• Mitglied der Kinderhotels Österreich • Kinderbetreuung die ganze Woche • Nur Familien als Gäste • 7500 m² autofreier Spielplatz • Reitunterricht und Ponyreiten • Gratis Fahrradverleih • Greenfee-Ermäßigung am GC Mittersill • Zertifiziertes Wanderhotel • Schi- und Rodelhügel • Kinderschikurs direkt am Hotel • Gratis Rodel-, Eisstockverleih • Gratis Langlauf- und Kinderschiverleih • Massagen und Kosmetik • All inklusive

Hotel Felben Scharler GmbH & CoKG Christoph Scharler Felberstraße 51 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4407 · Fax 4407-72 [email protected] · www.felben.at

Ihr Landhotel am Stadtplatz in Mittersill Unser Haus liegt zentral im Ortszentrum von Mittersill, ein idealer Ausgangspunkt für alle Unternehmungen. In angenehmer, familiärer Atmosphäre verbringen Sie Ihren Urlaub inmitten der intakten Natur der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Kulinarische Produkte der Region kombiniert mit österreichischen Weinen servieren wir in den urigen Stuben oder im Gastgarten. Gemütliche Zimmer mit Kabel-TV und W-LAN (gegen Gebühr). Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit 3 Saunen, Dampfbad und Terrasse mit Blick auf die Hohen Tauern.

ÜF

HP

SO

ab 47

ab 59

WI

ab 53

ab 65

• Verschiedene Angebote und Packages (Schneespaß, ...) • Skikartenverkauf für das Skigebiet Kitzbühel • Absperrbare Motorrad- und Fahrradgarage • Hohe Tauern Card • Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen • Skibushaltestelle vor dem Haus • Kinderermäßigung bei Unterbringung im Elternzimmer • Ruhiger und schattiger Garten hinter dem Haus

EZ: 8 48

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

ü

–

Hans Heitzmann Stadtplatz 18 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6304 · Fax 6304-44 [email protected] · www.landhotel-heitzmann.at

Hotels | Mittersill Landhotel Gut Sonnberghof HHHH

Sporthotel Kogler HHHH • Das familienfreundliche Sporthotel • Ruhig und doch zentral gelegen in der Nationalpark-Hauptstadt Mittersill • Wohlfühlen in Komfortzimmern • Entspannen im Erlebnishallenbad und Saunalandschaft auf 1.500 m2 • Sportlich aktiv sein z. B. im Fitness-Studio, Tennishalle, Squashbox, Kegelbahn u. s. w. • Genießen in unserem Restaurant • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Abends Auswahl vom Buffet mit Salatbuffet und Dessertbuffet • Großzügige Kinderermäßigungen • Familienzimmer und Appartements

Die Traumlage am schönen Sonnenplateau mit herrlichem Panoramablick auf die Berggipfel wird Ihnen gefallen und gut tun. Sie entspannen in der Vitalalm mit Tiroler Schwitzstube, Dampfbad, Kräutersauna, Infrarot, Ruhepanorama, Schaffelbad, Massagen, Vital- und Beautybehandlungen. Im Sommer sonnen Sie am Schwimmbiotop mit Liegewiese. Köstliche Schmankerlküche mit vielen Produkten vom eigenen Biohof und Gemütlichkeit haben Tradition bei uns. Alle Zimmer sind mit viel Holz und hellen Farben und sehr angenehmen Wohnkomfort. Gondelbahn Verbindung Kitzbühel-Hollersbach 5 Autominuten vom Hotel

HP

SO

45 - 88

55 - 100

WI

57 - 105

67 - 115

HP

SO

–

55 - 85

WI

–

65 - 95

EZ: 8 200

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

Hallenbadstraße 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4615 · Fax 4612-444 [email protected] · www.hotel-kogler.at

Ferienhotel Pass Thurn HHHH

Genießen am Sonnberghof!

ÜF

ÜF

Sonnen-Inklusivpackerl • ¾ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 4-gängiges Wahlmenü, Salatbuffet, Romantikmenü, Teebar • Schwimmbiotop, Liegewiese • Vitalalm • Geführte Wanderungen oder Schneeschuhwanderung mit gemütlicher Jause • Lustiges Eisstockturnier oder Nordic Walking im Sommer • Zimmer und Hotelappartements • Tolle Pauschalen: Wander-, Genuss-, Romantik-, Wellness-, Golf- & Ski-Pauschalen

Holen Sie sich die Kraft der Berge und des Wassers und genießen Sie das ****Ferienhotel Pass Thurn im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern und der Kitzbüheler Alpen. Spüren Sie die Magie der Berge, Freiheit atmend in klarer frischer Bergluft. • Direkt am Lift zum Skigroßraum Kitzbühel • Gratis Übungslift • Hochmoor Panoramalanglaufloipe • Skischule am Hotel • Wanderwege ab Haus • Sommer- u. Winterpauschalangebote SO 90

49 - 55 37

–

WI –

ü

78 - 98 ü

–

ü

Familie Schöppl-Obermoser Pass Thurn 11 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8377 · Fax 8377-90 [email protected] · www.passthurn.at

Hotel Wieser GmbH HHH Ein -liches Grüß Gott vom Hotel-Wieser. Wir freuen uns Sie in unserem gemütlichen Hotel begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Ob im Wellnessbereich oder im Restaurant es ist für alle was dabei. Zum Ausklang eines schönen Tages ist auf der sonnigen Terrasse oder im Foyer mit Kamin gesorgt. Wir freuen uns schon auf Ihr kommen! Bis dahin eine gute Zeit!

EZ: 15 50

25

–

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

ü

–

ü

ü

Familie Riedlsberger Lämmerbichl 8 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8311 · Fax 8311-4 [email protected] · www.sonnberghof.at

SO 60

50 - 60 ü

–

WI ü

ü

52 - 70 ü

ü

ü

Antonia Wieser Hintere Lendstraße 31 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4340 · Fax 4270-56 [email protected] · www.hotel-wieser.at

12 | 13

Hotels | Mittersill · Uttendorf Schloss Mittersill

Berghotel Rudolfshütte HHH

• Neu renovierte, stilvolle Zimmer • 4*** Kategorie ab Winter 2012 • Wellnessbereich ab Winter 2012 • Restaurant in historischen Räumen • Turm- und Schlossterrasse ab 79

SO 76

76

–

ab 89

WI ü

ü

ü

ü

ü

• Schloss-Kellerbar • Historischer Hexenkeller • Schloss-Kapelle und Standesamt • Seminarräume bis 100 Personen • Skibushaltestelle und Ski-Shuttle Schloss Mittersill Hotel Gmbh & Co KG Thalbach 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20200 · Fax 202050 [email protected] www.schloss-mittersill.at

Bergerlebnis auf 2.315 m! Wer hoch hinaus möchte, für den ist das Berghotel Rudolfshütte, mitten im Wander- und Skigebiet der Weißsee Gletscherwelt, das richtige Feriendomizil. Umgeben von 22 Berggipfeln und Gletschern thront unser Drei-SterneHotel hoch über dem Weißsee. Von der Talstation Enzingerboden sind wir ausschließlich mit der Gondelbahn zu erreichen. Während der 20-minütigen Auffahrt, bei der Sie 835 Höhenmeter überwinden, bekommen Sie einen ersten Blick auf die fast unberührte Natur des Nationalpark Hohe Tauern. Bis zu zwei Kinder unter 12 Jahre übernachten bei uns kostenlos! AI Light (ab 3 Nächte inkl. Liftkarte/Skipass) Sommer: E 46 - 71,- Winter: E 75 - 105,-

ÜF

HP

SO

–

29 - 56

WI

–

31 - 86

• Urige Hüttenatmosphäre auf 2.315 m gepaart mit 3-Sterne-Hotelcomfort • Große Familienermäßigung • Wandern, Klettern, Skifahren und Skitouren ab der Hütte, neuer Cross Golf Parcour • Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Fitnessraum; Sonnenterrasse mit Bergblick • Indoorkletter- & Boulderwand • Tagesrestaurant „Bergblick“ täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr • Aktivprogramm mit geführten Wanderungen • Kinderspielraum & Spielplatz • Kostenloses W-LAN & Internetterminal • Erich-Steinböckhütte für Gruppen bis 21 Pers.

EZ: 16 298

99

–

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

ü

Nicole Christoph Stubach 82 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8221 · Fax 8221-59 [email protected] · www.rudolfshuette.at

Hotels | Uttendorf · Niedernsill · Piesendorf · Kaprun Das kleine Salzburger Nationalparkhotel HHHH • TOP - Holidaycheck Bewertungen • TOP Küche & ausgesuchte Weine • 3/4 Kulinarium mit 5-Gänge-Menü • Ganztags Café, Tee, Wasser & Obst • Beheizter Pool 30°mit Überdachung 65

SO 29

29

–

70

WI ü

ü

ü

ü

ü

Alpen-Wellnesshotel Barbarahof HHHHSuperior

• Großzügiger Wellnessbereich • Ideale Lage für Ausflugsziele • Viele Vorteile für Golf & Skifahren • Ermäßigungen für Bergbahnen & Golf • Familiär geführt „Urlaub mit Herz“ Familie Scharler Dorfplatz 1 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8218 · Fax 8218-8 [email protected] www.salzburger-hotel.at

Naturerlebnishotel Kehlbachwirt HHH • Familiär geführtes 3 Sterne+ Hotel • Direkt am Tauernradweg • Biergarten mit Kinderspielplatz • Kostenloser Fahrradverleih • Gratis Leihwanderstöcke & Rucksäcke SO 55

35 - 50 30

–

WI ü

ü

40 - 60 ü

ü

ü

• Große Liegewiese mit Kneippbach • Aktivprogramm mit gef. Wanderungen • Gemütliche Saunalandschaft • Gratis Skibus nach Zell + Kaprun • Direkter Loipenanschluss Herbert Gassner Jesdorferstraße 3 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8287 · Fax 8287-7 [email protected] · www.kehlbachwirt.at

Wohlfühlhotel Tannenhof HHH+ Der Tannenhof ist ein familiär geführtes Wohlfühlhotel mit bester Lage für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge. Das Haus und die Küche bestechen durch seine Kreativität und Liebe ins Detail. Familien fühlen sich ganz besonders wohl. Geführte Wanderungen und Kinderprogamm inclusive - Partnerbetrieb der Tauern Spa Kaprun. 55

SO 55

25

–

65

WI ü

ü

ü

ü

ü

Martina und Bernhard Lochner Friedensbach 157 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7281 · Fax 7281-4 [email protected] · www.gh-tannenhof.at

... mehr als 4 Sterne zum Wohlfühlen im Nationalpark! Einziges 4****Superior-Hotel in Kaprun mit traumhaftem Wellness-Vital-SPA. Familiäre Führung garantiert ungestörten und exklusiven Urlaub. Das Wellness-Vital-SPA im „altrömischen Stil“ auf 600 m2 lässt keine Wünsche offen und steht exklusiv nur den Hotelgästen zur Verfügung. Der „Barbarahof“ wurde im „Michelin Hotel- und Restaurantführer“ mehrfach ausgewählt und erneut mit 5 Sternen „Golden Award“ im „Ski Guide Austria“ für Urlaub auf höchstem Niveau ausgezeichnet. Enjoy your vacation undisturbed and exclusively in our personal and familyrun 4 star-superior Alpen-Wellnesshotel Barbarahof in Kaprun. Our WellnessVitality-SPA on 600 m2 of space doesn’t leave any wishes. The Hotel has been selected for the “Michelin Hotel- and Restaurant-Guide” several times and has been awarded once more with 5 stars and the ”Golden Snowstar Award“in the “Ski Guide Austria”.

ÜF

HP

SO

ab 70

ab 80

WI

ab 90

ab 100

EZ: 30 80

ü

–

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

ü

• „Sommercard“ ... sparen Sie viel Geld • Superior-Buffet-Frühstück • 5-Gang Verwöhn-Wahlmenü mit exklusiven Salat-, Vorspeisen- und Käsebuffets • Zentrale ruhige Lage, Skilift hinter dem Haus • American Cocktail Bar • Privater Bike- und Wanderführer • Greenfee-Ermäßigung für Golfer • Top Pauschalen im Sommer und Winter • De Luxe-Zimmer, Familien- & Themensuiten • Wohlfühlmassagen und Traumbäder • Seminarraum, Kinderkino, Tiefgarage • Wintergarten & Lounge mit offenem Kamin • Highspeed-WiFi-Internet im gesamten Hotel

Alpen-Wellnesshotel Barbarahof ****Superior Mariacher GmbH Nikolaus-Gassner-Straße 11 · A-5710 Kaprun Tel. +43 6547 7248 · Fax 7248-6 [email protected] www.hotel-barbarahof.at

14 | 15

Hotels | Kaprun · Bruck an der Glocknerstraße Verwöhnhotel Vötter‘s Sportkristall HHHH

Woferlgut HHHH • Mai - Sept. Gratis SommerCard - zahlreiche gratis Eintritte zu den schönsten Ausflugszielen • Komfortable Zimmer & Suiten • Kristall Spa mit Hallenbad, 4 Themensaunen, Panorame Ruheraum u. Whirlpool • Großzügiges Frühstücksbuffet mit warmen Gerichten und Bioecke • 4-Gang Wahlmenü Abendessen, Themenund Grillabende • Gemütliche Hausbar mit offenem Kamin • Oldtimer Museum der 50-70er Jahre • Terrasse, Liegewiese & Kinderspielplatz • Kuschelige Bademäntel auf Ihrem Zimmer • Langlaufloipe & gratis Skibus • Very Best Friend der Tauern Spa World • Gratis W-LAN für Ihren Laptop im ganzen Haus • 25 % Greenfee Ermäßigung GC Zell/Kaprun

ÜF

HP

SO

58 - 76

63 - 80

WI

66 - 106

73 - 110

EZ: 15 120

30

20

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

Fam. Helmuth Vötter Schloßstraße 32 · A-5710 Kaprun Tel. +43 6547 7134-0 · Fax 7134-50 [email protected] · www.sport-kristall.at

Das Woferlgut ist in der Region tief verwurzelt Das Woferlgut ist in der Region tief verwurzelt: Die Ursprünge des Hauses gehen zurück auf das 15. Jahrhundert. Aber keine Sorge: Auf modernsten Komfort müssen Sie in unserem Vier-Sterne-Hotel deshalb nicht verzichten. Machen Sie sich breit! Unsere gemütlichen Zimmer geben Ihnen Raum, sich zu entfalten. Viel Raum. Denn die großzügigen Suiten im Hotel Woferlgut sind meist in Schlaf- und Wohnbereich teilbar oder verfügen sogar über getrennte Räume. Sämtliche Sport-, Freizeit- und Erholungsanlagen sind in den Preisen „All inklusive“. Tennisplätze, Beheiztes Freischwimmbad, Planschbecken, Eigener Badesee (15.000 m2), Kneipp- und Spielbach, Erlebniscenter: Sauna, Türkisches Dampfbad, Kneippbecken, Ruheraum und Bar, Hobbyraum mit TV, Tischtennis, Kinderfilme im „Piratenschiff-Kinderkino”, 2 Kinderspielplätze mit großen Klettertürmen, Indoor-Kinderland mit Kletterwand, Ballbad, Bastelraum und Babycorner, Fitness-Studio (90 m2), Lounge und TV-Raum, Pinzgauer Bauernstube mit Bibliothek, Beach-Volleyballplatz, ...

ÜF

HP

SO

ab 40

ab 52

WI

ab 40

ab 52

• Fußballfeld und Basketballkorb • Täglich kostenlose begleitete Berg- und Fahrradtouren • Zahlreiche Musikveranstaltungen • Kostenlose Kinderbetreuung (Mitte Mai bis Mitte September, Weihnachten & Ostern) • Direkter Loipeneinstieg • Skibusbenützung Gegen Gebühr: • Massagen & Solarium • Fahrradverleih und E-Bikes • Angelmöglichkeit • Internet-Surfstation und WLAN • Billard und Spielautomaten • Abenteuer „Golf“

EZ: 20 54

27

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

ü

Wolfgang Hofer Krössenbach 40 · A-5671 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 6545 7303 · Fax 7303-3 [email protected] · www.sportcamp.at

Hotels | Bruck und Fusch an der Glocknerstraße Landgasthof Hotel Römerhof HHH+

Der Taxhof • Gastfreundschaft - Ruhe - Tradition • Panoramablick auf die Hohen Tauern • Erbhof auf 1.020 Meter Seehöhe • Unaufdringlich, stilvoll & zeitgemäß • Österreichische Gastlichkeit & Natur pur • Ein Stück Heimat • Erlebnis inklusive Lebensfreude • Bauernhof mit Streichelzoo • Ein Paradies für Kinder • Küche, die mehr als das Alltägliche bietet • Regionale Küche mit heimischen Produkten • Produkte aus eigener Landwirtschaft • Edle Weine und Edelbrände • Sonnenterrasse mit überwältigenden Ausblicken • Doppelzimmer, Appartements & Suiten • Authentisches Wohnen im Pinzgau • Individuelle Wohnräume mit Architektur ÜF

HP

SO

45 - 118

22

WI

45 - 118

22

EZ: 20 25

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

ü

–

Familie Unterberger Hundsdorf 15 · A-5671 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 6545 6261 · Fax 6261-6 [email protected] · www.taxhof.at

Herzlich Willkommen im Hotel Römerhof in Fusch Gelegen zwischen Zell am See und dem Großglockner bietet sich hier die Möglichkeit im Winter als auch im Sommer die vielen Freizeit-, Ausflugs- und Wandermöglichkeiten zu nützen. Genießen Sie unsere Gastfreundschaft, die regionale Küche und die Infrastruktur unseres *** Superior Hauses. Im Sommer die Gipfel erklimmen, eine Radtour zum Zeller See oder mit dem Bike auf den Großglockner radeln. Im Winter die Schmittenhöhe oder das Kitzsteinhorn mit den Skiern erkunden. Zimmer m. DU/WC, Safe, Balkon, Kabel-TV mit Flatscreen, Telefon m. Weckfunktion, Haarfön u. Kosmetikspiegel, Rezeption mit Empfangshalle, Restaurant m. Tagesbar, Wintergarten, Gastgarten, gem. Stuben und Fahrstuhl, kostenloses W-LAN im gesamten Hotel, Hallenbad, Infrarotwärmekabine, Sole Dampfbad, Sauna, Caldarium, Sonnenbank, Relaxbereich, Fitnessraum, Badeteich, Kneippanlage, großer Garten mit Liegewiese, Spielplatz, Spielräume m. Poolbillard, Kicker, Tischtennis. Ermäßigungen: Großglockner Hochalpenstraße, Skiverleih 10 %, Skischule u. div. Ausflugsziele, kostenloser Radverleih, Skipauschalen, Skipassverkauf, Skikeller m. Trockenraum, kostenlose Parkplätze u. Skibus nach Zell/See und Kaprun.

ÜF

HP

SO

37 - 45

44 - 64

WI

–

50 - 75

EZ: 12 - 20 124

62

–

62

62

62

ü

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

Albert Franz Scherer Zeller Fusch 77 · A-5672 Fusch Tel. +43 6546 218 · Fax 218-16 [email protected] www.roemerhof-fusch.at

16 | 17

Hotels | Fusch an der Glocknerstraße · Rauris Hotel - Restaurant - Camping Lampenhäusl HHH

Hotel Ferienwelt Kristall HHHH

Lampenhäusl - Geborgenheit bei Tag und Nacht Lassen Sie sich verzaubern, von der Fuscher Bergwelt am Fuße des Großglocknermassives. Erleben Sie Gastfreundschaft und die einzigartige Atmosphäre des Lampenhäusls. Schier unbegrenzt sind die Möglichkeiten Ihrer Freizeitgestaltung. Von ausgedehnten Wanderungen bis hin zur Bergtour, vom Mountainbiken bis Roadbiken, ob Fliegenfischen, Kneippen, Bogenschiesen oder Nordic Walken - es gibt viele Arten die Natur rund ums Lampenhäusl zu genießen. Auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen der Region laden zu einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Urlaub. Im Winter erwarten Sie 138 traumhaften Pistenkilometer der Europasportregion Zell am See – Kaprun. Kostenlose Skibusverbindung und Shuttle-Service runden unser Angebot ab. Erholung und Regeneration finden Sie nach einem erlebnisreichen Urlaubstag in unserer Saunalandschaft. Verschiedene Saunen, Solarium und Massagen lassen den Tag entspannt ausklingen.

ÜF

HP

SO

27 - 48

37 - 58

WI

32 - 59

40 - 67

• Direkt an der Großglockner Hochalpenstraße • Familiengeführtes Hotel • Kinderspielraum im Hotel • Schöner, großer Biergarten • 4-gängiges Wahlmenü bei Halbpension • 1x in der Woche Grill- oder Buffetabend • Trockenraum für Schuhe und Kleidung • Shuttle Service, Roadbike Hotel • Kneippanlage Bad Fusch • Fliegenfischen an der Fuscher Ache • Hauseigener Sportgeräteverleih • Versperrter Rad- bzw. Skiraum • Skiservice Station direkt im Hotel • Verkaufsstelle der Hohe Tauern Card

ü

43

ü

–

ü

Als charmantes Salzburger Landhotel im Pinzgau erwartet Sie unser familiär geführtes Hotel Ferienwelt Kristall mit Einzelzimmern, Doppelzimmern, Doppelzimmern Lux, großzügigen Studios Lux und Hotelappartements mit getrenntem Kinderschlafraum die Gemütlichkeit ausstrahlen. Sie finden bei uns Behaglichkeit, Bergromantik und Gastlichkeit die von Herzen kommt. Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abwechslungsreichen Köstlichkeiten unserer regionalen Küche, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, Candle-light-Dinner, Pinzgauer Schmankerlbuffet, täglich Salatbuffet, 4-Gang-Wahlmenüs, Kindermenüs,... Entspannen und Wohlfühlen im Erlebnishallenbad mit Wasserfall und Schwimm-Schleuse ins beheizte, überdachte Freischwimmbad, Multifunktionssauna (Kräuter, Aroma, Licht), Steinsauna, Dampfsauna, Infrarotkabine, Tiroler Steinölbäder, Kräuterbäder, diverse Massagen, Solarium, Ruheräume,... Lassen Sie einen erlebnisreichen Tag bei einem guten Glas Wein oder einem Hauscocktail in unserer “Kristall”-Bar ausklingen.

ÜF

EZ: 8 95

Erleben & Wohlfühlen

ü –

ü –

ü –

ü ü

ü ü

Fam. Nindl Großglocknerstraße z15 · A-5672 Fusch Tel. +43 6546 215 · Fax 6546215-302 [email protected] · www.lampenhaeusl.at

HP

SO 51 - 64 (DZ)

55 - 68 (DZ)

WI 60 - 86 (DZ)

66 - 92 (DZ)

EZ: 10 - 15 130

65

–

65

65

65

ü

ü

ü

ü

–

–

ü

ü

ü

ü

• Lustige Bummelzugfahrten mit dem hauseigenen Bummelzug “Kristall Express” • Aktivitäten für Groß- und Klein: Kinderkino, Film-Vorträge, geführte Wanderungen, Tanzabende, Rodelpartien, Fackelwanderungen, kostenloser Verleih von Walkingstöcken, Terrassen-Café mit hausgemachten Mehlspeisen und zahlreichen Kaffeevariationen • Urige Hüttenabende während den Sommermonaten mit Barbecue, gratis Skibus direkt ab Hotel, Wanderwege ab Haus, Spezialangebote: Fragen Sie nach unseren Packages, wir informieren Sie gerne!

Familie Jastrinsky-Mayr Marktstraße 2 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 7316 · Fax 7316-41 [email protected] www.ferienwelt-kristall.at

Hotels | Rauris Hotel Rauriserhof HHHH

Hotel-Pension Landhaus Schwaiger HHH • Top Lage direkt neben der Gondelbahn • Ruhig und verkehrsfrei • Bestens eingerichtete Zimmer (TV, Telefon) • Alle Zimmer sind neu renoviert und verfügen über einen Balkon • Kostenloses W-LAN in jedem Zimmer • Hervorragende kreative Küche • Verschiedene Themenabende (italienisch, österreichisch) • Sauna, Solarium • Tischtennisraum, Liegewiese • Kostenlose Parkplätze • Kostenlose Abholung vom Bahnhof Taxenbach im Sommer • Skischuhtrockner • Gemütliche Bar • Beheizte Sonnenterrasse ÜF

HP

SO

25 - 26

34 - 35

WI

34 - 37

42 - 46

EZ: 3 32

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

ü

ü

Otto Schwaiger Poserweg 3 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6361 · Fax 6361-46 [email protected] · www.schwaiger-rauris.at

Winterzauber oder Sommernachtstraum Im Rauriserhof sind „Wohlgefühl“ und „Erlebnis“ das ganze Jahr über groß geschrieben. Ob verschneite Berglandschaften oder schneidige Pisten. Ob duftende Almwiesen oder sommerliche Bauern-Schmankerl. Der Rauriserhof ist Ihr „Herzstück“ für Lebensgenuss und märchenhafte Abenteuer. Als Mitglied der Europa Wanderhotels bietet der Rauriserhof Sommer wie Winter 5 x pro Woche geführte Wanderungen. Tauchen Sie ein in den Nationalpark Hohe Tauern und lernen Sie die geheimen Ecken des Raurisertals kennen. Nach einem ereignisreichen Tag kann man im Hallenbad und der großen Wellnessanlage wunderbar abtauchen und entspannen. Die Küche á la Rauriserhof rundet das Urlaubserlebnis mit einem wunderbaren 6 Gang Menü am Abend ab. Wir freuen uns, vielleicht auch Sie bald bei uns im Rauriserhof begrüßen zu dürfen.

ÜF

HP

SO

55 - 69

65 - 79

WI

75 - 130

85 - 140

• Mitglied der Europa Wanderhotels • 5 x geführte Wanderung Sommer & Winter • Aqua Fit & Nordic Walking Programm • Panorama Hallenbad & 1000 m2 Wellnessb. • Tennisanlage mit Hallen- und Freiplätzen • Hohe Tauern Blick Fitnessraum • Tägl. Nachmittagsbuffet 14.00-17.00 Uhr • Rauriserhof Kulinarik m. 6 Gang Wahlmenü • Bar mit offenem Kamin zum Entspannen • Attraktive Pauschalen Sommer wie Winter • „We are Family“ Angebote • Großer Kinderspielraum • Lage direkt am Kreuzbodenlift • Top Hotel bei Trivago & Holiday Check

EZ: 5 142

75

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

ü

Familie Mayr Marktstraße 6 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6213 · Fax 6213-90 [email protected] · www.rauriserhof.at

18 | 19

Hotels | Bad Gastein · Großarl/Hüttschlag Mondi-Holiday Hotel Bellevue HHHH

Hotel Edelweiss HHHHSuperior

Herzlich Willkommen!

Hotel Edelweiss – der Stern in den Alpen

Im Zentrum von Bad Gastein, inmitten herrlicher alpiner Natur vor der grandiosen Bergkulisse des Nationalpark Hohe Tauern liegt unser familienfreundliches Hotel. Bei uns finden Sie alles, was Sie sich für IhrenTraumurlaub wünschen können. Insgesamt stehen Ihnen 208 komfortable Zimmer, Suiten und Appartements zur Verfügung. Vom Doppelzimmer bis hin zur exklusiven Turmsuite auf zwei Ebenen mit vollverglastem Panoramadach - alle elegant und gemütlich im modern interpretiertem Biedermeier-Stil und 4-Sterne-Komfort eingerichtet. Unsere großzügig angelegte Beauty & Wellness Abteilung ist ein einzigartiger Ort zum Abschalten und Entspannen. Wir sind ein Partnerhotel des 18-Loch Golfclub Gasteins, daher erhalten unsere Gäste viele Ermäßigungen am Golfplatz Gastein. Der Golfplatz liegt nur 5 Minuten von unserem Hotel entfernt. Die Skilifte, die Gasteiner Bergbahnen, das Casino und die Felsentherme befinden sich in unmittelbarer Nähe.

ÜF SO 57,50 - 92,50 WI

57,50 - 115

HP 74 - 109 75 - 132,50

EZ: – 680 208

ü

ü

– –

ü ü

ü –

ü ü

ü ü

ü ü

• Zentrale, sonnnige, ruhige Lage • Herrlicher Ausblick auf die Berge • 208 komfortable Zimmer und Suiten • 4-Sterne Hotel, Internetanschluss • Großzügiger Bade- und Wellnessbereich • Große Sonnenterrasse • Eigene Therapie- und Beautyabteilung • 3 tolle Restaurants, davon eine Alm • Gratis Kinderbetreuung 5 Tage/Woche • Kids & Teens Club, Kinderspielplatz • Seminarraum für bis zu 250 Personen • Täglich wechselndes Gästeprogramm • Mountainbike-, E-Bike- & Fahrradverleih • Spaßbowling, Tischtennis, Billard

Herbert Faber Karl-Heinrich-Waggerl-Str. 9 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 6006 · Fax 6006-66 [email protected] www.bellevue.mondiholiday.at

Eingebettet in die wundervolle Bergwelt des Salzburger Landes, empfängt Sie eines der schönsten Wellnesshotels in Österreich. Egal ob Sommer oder Winter, ein Urlaub im Vier-Sterne-Superior Hotel Edelweiss Großarl wird Ihre Erwartungen übertreffen. In unmittelbarer Nähe des Nationalparks Hohe Tauern, direkt am Einstieg ins Ski Amadé, Österreichs größtem Skiverbund, erwarten Sie hier mehr als 890 Pistenkilometer im Winter und über 250 Kilometer markierte Wanderwege im Sommer. Das Großarltal lockt mit einer traumhaften Naturlandschaft und über 40 Almen. Doch das Hotel Edelweiss überzeugt nicht nur durch seine ideale Lage – auch die komfortablen Zimmer, erstklassige Gourmet-Menüs, der umfangreiche Spa- und Wellnessbereich (185 m² Hallenbad, 5 Saunen, vielfältiges Kursangebot), eine der besten Beautyfarmen Österreichs, die liebevolle Kinderbetreuung und das freundlich-familiäre Flair im edlen Ambiente, versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

ÜF

HP

SO

–

92 - 136

WI

–

118 - 208

EZ: 30 % 200 200

ü

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

ü

ü

• Direkt am Einstieg ins Ski Amadé • Tal der Almen: über 40 Hütten • Ski: über 890 Pistenkilometer • 250 km markierte Wanderwege • Großzügiger Wellnessbereich • Unzählige Sportmöglichkeiten • Eine der besten Beautyfarmen Österreichs • Vielfältige Freizeitaktivitäten • Umfangreiches Fitness- und Sportangebot • Zahlreiche Sehenswürdigkeiten • Erstklassige Gourmet-Küche • Kinderwelt mit Innen- und Außenbereich • Ganztägige Kinderbetreuung ab 3 Jahren • Urlaub in einer einzigartigen Landschaft

Peter Hettegger Unterberg 83 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 300-0 · Fax 300-66 [email protected] http://www.edelweiss-grossarl.com

Hotels | Großarl / Hüttschlag Wander-,Wellness- und Ferienhotel Alte Post HHHH

s‘Hotel Der Hüttenwirt HHHH s‘Hotel Der Hüttenwirt besticht durch seine einzigartige Herrenlage oberhalb von Hüttschlag, mit einem grandiosen Ausblick über das Tal. Unser Hotel wurde 1,5 Jahre umgebaut und entstanden ist ein wunderschönes Hotel. Wir bieten unseren Gästen wunderschöne, gediegene Komfortzimmer, sowie großzügige Wohlfühlstudios mit Küchenecke, Kühlschrank, alles in heimischen Hölzern, sowie einen neuen bequemen Personenlift, einen geschmackvollen Hoteleingang mit Empfangsbereich, einen großzügigen Wellnessbereich mit Ruheoase. Ein Hotel mit viel Platz zum Durchatmen und Loslassen, dazu ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen vom Haus aus. Wir freuen uns auf SIE! Ihre Gastgeber-Familie Anni und Werner Toferer ÜF

HP

SO

–

52 - 62

WI

–

52 - 85

EZ: 11 - 15 40

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

ü

–

Anna und Werner Toferer Nr. 20 · A-5612 Hüttschlag Tel. +43 6417 606 · Fax 606-40 [email protected] · www.huettenwirt.com

Wellness- und Wanderurlaub im „Tal der Almen“! Vieles ist neu in der Alten Post, dem Wanderspezialist im „Tal der Almen“ (40 bewirtschaftete Almen). Und doch bleiben wir wie wir sind. Immer ein kleines bisschen besser vielleicht. Neue Ideen, immer wieder neue, liebevolle Dekoration und innovative Wanderprogramme vom Geocoaching für unsere jüngsten Gäste bis zu den geführten Alm- und Bergtouren, das umfangreiche Sportangebot im neuen Freizeitzentrum (Freibad, Streetsoccer, Fußballplatz, Abenteuerspielplatz, Tennisplätze, Minigolf ) und die vielfältigen Möglichkeiten für Mountainbiker lassen alle Urlauberherzen höher schlagen. Ein tolles, ungezwungenes Rahmenprogramm mit Tanz- und Volksmusikabenden, Kegelturnieren und Laternenwanderungen runden das Angebot ab. Schritt für Schritt Natur fühlen Urige Hütten, romantische Bergseen, Almwiesen und Wanderwege im Tal der Almen wollen erobert werden. Gemeinsame, von Familie Knapp geführte Wanderungen, eröffnen Ihnen viele Möglichkeiten im Natureldorado Großarltal. Dazwischen eine Stärkung auf einer der 40 bewirtschafteten Almen. Der Sommerbetrieb der Großarler Bergbahnen bringt Wanderer in luftige Höhen - Ausgangspunkt für zahlreiche Touren. ÜF

HP

SO

52 - 77

62 - 87

WI

74 - 115

84 - 125

• Verwöhnhalbpension von früh bis spät • Begrüßungsabend mit Sektaperitif • Freie Benützung der Hoteleinrichtungen wie Kegelbahnen, Fahrradverleih gratis • E-Bikes gegen geringe Gebühr • Hallenbad, Infrarotkabine, „Zirben-Spa“ mit Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, Granderbrunnen, Ruheraum mit Wasserbetten • Massagen und Behandlungen (gegen Gebühr) • Kostenloser Internetanschluss im Zimmer • Günstiges Taxi vom/zum Flughafen Salzburg • Kinderbetreuung in den Ferienmonaten • Kostenloser Skibus vom Hotel zur Talstation • Skipässe erhalten Sie an der Rezeption • 3-5 geführte Alm- und Bergtouren im Sommer und Schneeschuhwandern im Winter

EZ: 12 - 15 98

49

–

41

49

49

ü

ü

–

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

Anton Knapp Marktplatz 24 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 207 · Fax 207-115 [email protected] · www.altepost.cc

20 | 21

Gasthöfe | Wald im Pinzgau/Königsleiten · Neukirchen am Großvenediger Alpengasthof Venedigerhof HH

Familiengasthof Schranz HHH

Urlaub wie zu Hause!

Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen der Natur...

Familiengasthof Schranz - Ihr Feriendomizil in Wald im Pinzgau! Familienbetrieb in Idyllischer Landschaft, Ruhe und Erholung ohne Ende. Im Sommer steht ein beheiztes Freischwimmbad sowie ein umfangreiches Wanderprogramm zur Verfügung. Im Winter befindet sich unser Haus direkt an der Sonnenloipe und ca. 50 Meter entfernt hält der gratis Schibus in die Zillertal-Arena (ca. 166 Pistenkilometer). Familie Schranz und Team freut sich auf Sie!

ÜF

HP

SO

30 - 40

35 - 48

WI

38 - 49

48 - 60

• Alle Zimmer mit Du od. Bad/WC • 3 Appartements im Haus • Skibus-Haltestelle ca. 50 m entfernt • Sonnenloipe direkt am Haus • Große Liegewiese am Freibad • Ausgangspunkt für viele Wanderungen • Örtliches Wanderprogramm • Gratis Wanderbegleiter • Winter Skiangebote • Herbst-Wander Woche (Pauschale) • Almrosen Woche (Pauschale) • Terrassen-Cafe mit hausg. Mehlspeisen • Halbpension: Menüwahl & Salatbuffet • 1 x pro Woche Gala-Menü oder Buffet • Familiäres Ambiente

...genießen Sie Ihren Urlaub im Venedigerhof! Das Jugend- und Familienhotel Venedigerhof befindet sich an einem sonnigen Südhang auf 1.200 m Seehöhe über Neukirchen, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. In wenigen Minuten sind wir mit dem Auto oder Reisebus über die Panoramastraße Roßberg gut erreichbar. In Zusammenarbeit mit den Nationalparkrangern und renommierten Outdoorspezialisten bieten wir spannende Aktivitäten, zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung sorgen für Abwechslung. In den gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, TV und Balkon oder Terrasse bieten wir im Haupthaus und dem Gästehaus Düvelmeyer insgesamt für bis zu 160 Personen Platz. Im Anbau finden auch Gäste mit Handicap jeglichen Komfort mit behindertengerechter Ausstattung und Personenlift. Der Venedigerhof ist das ideale Haus für Naturliebhaber, Gruppen, Vereine, Tagungen, Schulprojektwochen, Nationalparkwochen sowie für Ihren individuellen Familienurlaub.

ÜF

HP

SO

30 - 31,50

40 - 41,50

WI

38 - 40

48 - 55

EZ: 4 / Tag 34

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

ü

–

ü

ü

Günther Schranz Lahn 18 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8284 · Fax 8284-33 [email protected] · www.gasthofschranz.at

• Vollausgestatteter Seminarraum • 5 große Speiseräume, 4 Aufenthaltsräume • 2 Räume mit Großbildleinwand und Beamer • Tischtennis, Airhockey, Billard, Tischfußball • W-LAN und Surfstation im Haus • Beheiztes, überdachtes Freibad 28°-30° • Abenteuerspielplätze, Kleintierfarm • Tennisplätze, Fußballplatz mit Flutlicht • Beachvolleyball und Basketballplatz • Kellerstüberl (Disco), Schießstand • Sonnenterrasse mit Panorama auf die Tauern • Lagerfeuerstelle, Freiluftschach • Wanderwege und Bikestrecken ab Haus • Gratisskibus, Busparkplätze am Haus • Canyoning, Klettern, Rafting, Biken

EZ: 8 - 10 160

43

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

Familie Düvelmeyer Rossberg 103 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6326 · Fax 6326-5 [email protected] · www.venedigerhof.at

Gasthöfe | Hollersbach · Uttendorf Gasthof Berghof HHH

Alpengasthof Enzingerboden HHH • Genießen, erholen, wandern, relaxen • Auf 1200 m Seehöhe, Sonnenterrasse • Große Liegewiese mit Badeteich • Herrliche Aussicht und rundum schöne Wanderwege im Nationalpark Hohe Tauern • Geführte Wanderungen möglich • Start- u. Landeplatz für Paragleiter • Eigene Landwirtschaft • Jagdmöglichkeit, Haustaxi • Bei HP: 4-Gang-Wahlmenü am Abend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • TV-Raum, Tischtennis, Sauna • Beleuchtete Eisstock- und Rodelbahn • Gratis Skibus ab Haus

ÜF

HP

SO

26 - 28

39 - 40

WI

28 - 32

44 - 46

EZ: – 50

20

–

ü

–

–

ü

ü

ü

–

–

–

ü

–

ü

ü

J. u. E. Hasenauer Reitlehen 22 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8218 · Fax 8218-4 [email protected] www.gasthof-berghof.at

Gasthof Bichlwirt HHH

Gemütlich - kompetent - familiär - sehr gutes Essen - freundliche Wirtsleute und Team. Skiurlaub direkt am Höhenskigebiet Weissee Gletscherwelt mit Skischule und -verleih nur drei Gehminuten vom Hotel entfernt, schneesicher und ruhig. 2 Kinder pro Familie unter 11 Jahren gratis Skipass. 10 bis 20 % Ermäßigung bei Skipässen. Urlaub mit Hund, beheizte Zwinger. Spielhalle, Skikeller mit Schuhtrockner, Unterhaltungsprogramm, finnische Sauna, Rodel- und Schneeschuhverleih gratis. Wanderurlaub mit Familie und Hund, eingezäunter Auslaufplatz, Hundeküche mit Futternapf und Kühlschrank, Hundekekse, großer Erlebnisspielplatz, fischen im nahe gelegenen See, Kräuterspaziergang mit der Wirtin Margreth. ÜF

HP

SO

39 - 49

49 - 59

WI

48 - 55

58 - 65

EZ: 8 30

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

ü

ü

Gasthof Stubacher Hof HHH • Familienfreundlicher Landgasthof • Zentrale Lage im Herz der Hohen Tauern • Badesee Uttendorf in Unmitelbarer Nähe • Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wandermöglichkeiten und Ausflugsziele wie Krimmler Wasserfälle, Kitzsteinhorn, Weissee Gletscherregion, Grossglockner Hochalpenstraße • Direkter Loipenanschluß • Gemütliche Gaststube • Schattiger Gastgarten/Kinderspielplatz • Direkt am Tauernradweg • Eigene Schibushaltestelle • Skigebiete in unmittelbarer Nähe (Zillertalarena, Zell am See/Kaprun, Wildkogel, Saalbach • Garage für Motorrad/Fahrräder

ÜF

HP

SO

25 - 30

37 - 45

WI

28 - 35

40 - 50

Familie Vötter Stubach 115 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8405 · Fax 8405-4 [email protected] www.enzingerboden.at

• Familiär geführtes Haus • Gemütliche Doppel- & Familienzimmer • Spezielle Gruppenangebote • Badesee/Freizeitanlage 200 m entfernt • Geführte Wanderungen • Großer Garten mit Gartenlaube • Spielplatz und Liegewiese • Eigene Alm - Grillabende auf Anfrage • Skibushaltestelle vor dem Haus • Direkter Anschluss zur Pinzgaloipe • Gut ausgerüsteter Skikeller • Gästewaschraum & Internet-Surfecke • Kinderspielraum mit Tischtennis • Á la carte Restaurant • Frühstücksbuffet & Menü für HP-Gäste • Fremdsprachen: Schwedisch & Englisch ÜF

HP

SO

34 - 39

43 - 48

WI

36 - 43

45 - 52

EZ: 5 39

19

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

–

–

Gerhard Maier Tobersbachstrasse 95 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8228 · Fax 8228-4 [email protected] · www.bichlwirt.at

EZ: 7 50

19

–

ü

ü

ü

–

ü

ü

ü

–

–

–

–

ü

–

Familie Altenberger Moosweg 1 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8293 · Fax 8293-4 [email protected] · www.stubacherhof.com

22 | 23

Gasthöfe | Uttendorf · Lend/Embach · Rauris

Pensionen | Neukirchen am Großvenediger · Hollersbach

Gasthof Wiesen HHH

Wander Pension Sonneck HHH

• Familienfreundlich • Sonnige Terasse/Liegewiese • Ca. 5km vom Ortszentrum entfernt • Familiär geführter Betrieb • Ausgezeichnete Küche 23 - 25

SO 26

10

2

WI ü

ü

26 - 28 ü

ü

ü

• Ruhige Lage • Hunde erlaubt • Wander- und Skibushaltestelle vorm Haus • Halbpension möglich

Unsere familiär geführte Pension liegt auf 1.287 m Seehöhe mit einzigartig schöner Aussicht auf die Bergwelt des Nationalpark Hohe Tauern. • Kinderspielraum • Kinderspielplatz • Streichelzoo • Wellness (Sauna, Infrarot, ...) • Sonnige Lage mit Liegewiese und Pool • Geführte Wanderungen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Gratis Skibushaltestelle direkt am Haus • Hauseigener Trockenraum • Skiraum direkt an der Wildkogelbahn • Unterstellmöglichkeit (zB. für Fahrräder) • Panoramaaussicht auf die Hohen Tauern • Pauschalangebote vorhanden

Stefan Innerhofer Stubach 17 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8526 · Fax – [email protected] · www.gasthof-wiesen.at

Embacherhof HHH • Ruhige, zentrale Lage, Parkplätze • Sonnenterrasse, Freibad mit schöner Liegewiese Blick zum Hochkönig

28 - 30

SO 22

22

–

WI ü

ü

30 - 32 ü

ü

ü

• Frühstück und Halbpension möglich • Gemütlicher, familiärer Gasthof

Sylvia Klingler Embach 53 · A-5651 Lend-Embach Tel. +43 6543 7227 · Fax 7227 [email protected] www.embacherhof.com

Gasthof zur Schütt

38

20

9

–

40

WI ü

ü

ü

ü

HP

SO

28 - 30

+11

WI

31 - 35

+11

EZ: 7 60

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

ü

–

Maria und Ernst Hofer Roßberg 108 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6862 od. +43 664 1139481 Fax +43 6565 6862-4 [email protected] www.pension-sonneck.at

Pension Dschulnigg HHH

Historischer Landgasthof mit bester regionaler Küche und schönen Zimmern mit Dusche/WC und Balkon. Ausgangspunkt für Familienwanderungen in den National-park Hohe Tauern sowie für zahlreiche weitere Aktivitäten im Sommer wie im Winter. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Huber. • Eigene Landwirtschaft • Eigene Fischteiche • Kinderfreundliches Haus • Wanderwege ab Haus • Regionale Spezialitäten • Große Frühstücksterrasse. SO

ÜF

ü

Otmar Huber Seidlwinklstraße 30 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6403 · Fax 6403-85 [email protected] · www.schuettgut.at

• In unmittelbarer Nähe der Talstation Wildkogelbahnen • Gemütliche Zimmer mit Balkon, KabelTV und Dusche/WC • W-LAN SO 25

25 - 30 12

–

WI ü

ü

35 - 40 ü

ü

ü

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Parkplätze • Sauna, Softdampfbad und Solarium im Haus Annemarie Kerrer Marktstraße 114 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6260 · Fax 6260-5 [email protected] www.pension-dschulnigg.at

Pension Mitteregg KG HHH • Herzlich Willkommen • Fantastische Lage • Sehr gute Küche • Eigene Produkte • Barrierefreies Appartement SO 17

46 - 65 ü

ü

WI ü

ü

• Terrasse, Wintergarten, Liegewiese • Internet • Sauna, Sanarium, Infrarotkabine • Wir freuen uns auf Sie!

51 - 67 ü

ü

ü

Familie Sperlich Rettenbach 21 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8211 · Fax 8211-27 [email protected] www.pension-mitteregg.at

Pensionen | Mittersill · Stuhlfelden · Uttendorf · Fusch an der Glocknerstraße · Rauris Frühstückspension Landhaus Sonnalp HHH • Zimmer *** mit Frühstück • Erweitertes Frühstück auf Anfrage • Lobby mit offenem Kamin • Sonnalpstüberl mit TV • Balkon ab 30

SO 22

–

–

ab 38

WI ü

–

ü

–

–

Oberreiter Am Dorfbrunnen HHH

• Familienappartements • Panoramablick • Sauna auf Anfrage • Gästeparkplatz • 50 m zur Panoramabahn

Zentral in Fusch am Großglockner mit Charme in Ausstattung und Service und Top Standard in unseren Zimmern. Ermäßigungen für Großglockner und umliegende Ausflugsziele!

Ingrid Winkler Jochberg 31 - Pass Thurn · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8411 · Fax 8411 [email protected] www.landhaussonnalp.at

• Freier Eintritt im Schwimmbad Fusch • Rad fahren, wandern, joggen, kneippen, etc. • Wochenprogramm und Ausflugsempfehlungen • Im Winter: täglich Sauna, gratis Skibus ab Haus nach Zell am See und Kaprun • Partner der TauernSpa mit Ermäßigung • Aktuelle Angebote auf unserer Homepage • Gratis W-LAN/Internet

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Zentrale, ruhige Lage • Direkt am Tauernradweg

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Familie Oberreiter

Landhof Aigner • Zimmer mit Dusche/WC/Fön/Balkon • Kabel-TV, Radio • Aufenthaltsraum mit Kühlschrank • Gratis versperrbare Fahrrad- /Motorradgarage 25 - 30

SO 10

5

–

25 - 31

WI 5

5

5

–

ü

Daniela Ellmauer Rathausgasse 7 · A-5730 Mittersill Tel. +43 664 3844775 · Fax [email protected] www.landhof-aigner.at

Pension Platzhaus

50

32 - 37 21

–

21

SO

26 - 32

auf Anfrage

WI

27 - 35

auf Anfrage

EZ: 8 - 10 29

14

–

ü

ü

ü

–

ü

–

ü

–

–

ü

–

ü

–

• Skikeller • Produkte aus eigener Landwirtschaft • Eigene Almhütte (im Sommer zu mieten)

36 - 41

WI 18

HP

–

ü

ü

• 14 Doppel- bzw. Dreibett-Zimmer • Alle Zimmer mit Balkon bzw. Terrasse • Sauna und Infrarot-Kabine im Preis inkl. • Großer Garten mit Terrasse • Hunde Willkommen • Kurzaufenthalt möglich • Nichtraucher Haus • Neu renoviert im Mai 2011 • Nur 200 m zur Kreuzboden-Bahn / Talabfahrt • Großes BIO-Frühstücksbuffet • Wasserkocher, Radiowecker, Fön im Zimmer • Ruheoase zum Entspannen • Skibushaltestelle vor dem Haus • Trocken-Anlage für Wander- od. Skischuhe • Gruppen-Angebote • Gratis Gitterbetten und Hochstühle • Gratis Bahnhof-Transfer ab/an Taxenbach

Ursula und Robert Steiner Nr. 20 · A-5724 Stuhlfelden Tel. +43 6562 4259 · Fax 4259 [email protected] www.pension-platzhaus.at

Pension Koch HHH • Direkt am Dorfplatz und Tauernradweg • 5 Min. zum Erlebnisbadesee/Langlaufloipe • Gemütliche Zimmer und Appartements • Großer Garten und Kinderspielraum • Verwöhnfrühstück & 3-Gang-Abendmenü SO 60

43 - 52 30

–

WI ü

ü

47 - 56 ü

Hermann und Marlene Oberreiter Zeller Fusch 72 · A-5672 Fusch Tel. +43 6546 609 · Fax 609 [email protected] www.pension-oberreiter.at

Hotel-Garni Wieshof HHH

• Gemütlicher Weinkeller • Stüberl mit Kabel-TV • Spielecke & Spielplatz

SO

ÜF

ü

ü

• Biker/Radfahrer & Gruppen willkommen • Sauna, Vitalkabine, Wärmebank, Ruheraum, Tauern Spa Kaprun -10 % • Gratis Skibus/Zug • Spezielle Sommer und Winterpauschalen Siegfried Koch Am Dorfplatz 3 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8475 · Fax 8475-4 [email protected] www.pension-koch.at

ÜF

HP

SO

29 - 34

–

WI

34 - 37

–

EZ: 15 / Nacht 28

28

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

ü

–

Familie Gaby & Christoph Strobl Kreuzbodenstraße 4 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 20079 · Fax 6544 20079 [email protected] · www.hotel-wieshof.at

24 | 25

Pensionen | Rauris

Jugendgästehäuser | Neukirchen am Großvenediger

Pension Lindenhof HH

Jugend- und Familienhotel Venedigerhof HH

• Kinderfreundlicher Familienbetrieb • Ruhige, zentrale Lage • Wanderwege ab Haus • Skibushaltestelle vor dem Haus • Carboard

• Liegewiese • Tischtennis • Sauna • Infrarotkabine

SO 27,50 - 30

Daniela Langreiter Rainbergstraße 14 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6310 · Fax 6310 [email protected] · www.rauris.net/lindenhof

27

12

–

ü

31 - 36

WI ü

–

ü

ü

Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen der Natur... ...genießen Sie Ihren Urlaub im Venedigerhof! Das Jugend- und Familienhotel Venedigerhof befindet sich an einem sonnigen Südhang auf 1.200 m Seehöhe über Neukirchen, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. In wenigen Minuten sind wir mit dem Auto oder Reisebus über die Panoramastraße Roßberg gut erreichbar. In Zusammenarbeit mit den Nationalparkrangern und renommierten Outdoorspezialisten bieten wir spannende Aktivitäten, zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung sorgen für Abwechslung. In den gemütlichen Zimmern mit Dusche/WC, TV und Balkon oder Terrasse bieten wir im Haupthaus und dem Gästehaus Düvelmeyer insgesamt für bis zu 160 Personen Platz. Im Anbau finden auch Gäste mit Handicap jeglichen Komfort mit behindertengerechter Ausstattung und Personenlift. Der Venedigerhof ist das ideale Haus für Naturliebhaber, Gruppen, Vereine, Tagungen, Schulprojektwochen, Nationalparkwochen sowie für Ihren individuellen Familienurlaub.

ÜF

HP

SO

auf Anfrage

27 - 28

WI

auf Anfrage

30 - 31

• Vollausgestatteter Seminarraum • 5 große Speiseräume, 4 Aufenthaltsräume • 2 Räume mit Großbildleinwand und Beamer • Tischtennis, Airhockey, Billard, Tischfußball • W-LAN und Surfstation im Haus • Beheiztes, überdachtes Freibad 28°-30° • Abenteuerspielplätze, Kleintierfarm • Tennisplätze, Fußballplatz mit Flutlicht • Beachvolleyball und Basketballplatz • Kellerstüberl (Disco), Schießstand • Sonnenterrasse mit Panorama auf die Tauern • Lagerfeuerstelle, Freiluftschach • Wanderwege und Bikestrecken ab Haus • Gratisskibus, Busparkplätze am Haus • Canyoning, Klettern, Rafting, Biken

EZ: – 160

43

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

Familie Düvelmeyer Rossberg 103 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6326 · Fax 6326-5 [email protected] · www.venedigerhof.at

Jugendgästehäuser | Neukirchen am Großvenediger · Bramberg am Wildkogel / Mühlbach · Piesendorf Yougendgästehaus Bründl

Pension und Jugendgästehaus Mühlhof HH • Optimal für Schul- u. Familienfreizeiten • Mitten im Nationalpark Hohe Tauern • Gemütliche Doppel- u. Mehrbettzimmer • HP: 3-Gang Menü inkl. Tischgetränk • Große Speise- u. Aufenthaltsräume SO auf Anfrage 40

8

–

ü

ü

–

• Familiär geführtes Haus • Zimmer großteils mit Balkon • Zentrale und ruhige Lage • Frühstücksbuffet, 3-gängiges Wahlmenü & Salatbuffet • W-LAN kostenlos • Hauseigener Fußballplatz, Turnhalle, Tennisplätze • Freizeitraum mit Tischtennis, Billard • Sauna • Disco • Unterbringung auch im Appartementhäuschen möglich

Astrid Hollaus Sulzau-Mittergasse 107 · A-5741 Neukirchen Tel. +43 6565 6352 od. 2061 · Fax 6352-4 [email protected] www.pension-muehlhof.at

ab 28

WI –

• Eigene Gästeküche • Indoor Freizeitmöglichkeiten • Freizeitmöglichkeiten rund ums Haus • Skibus vorm Haus/Loipenanschluss • Mit dem Bus gut erreichbar

ü

Alpengasthof Jugendgästehaus Geislhof HH Der Alpengasthof Jugendgästehaus Geislhof liegt auf 1.065 Meter am Südfuß der Kitzbühler Alpen an einem kleinen Bergsee mit herrlichem Blick auf die Hohen Tauern und das Nationalparkgebiet. Zentral für Ausflüge: • Krimmler Wasserfälle • Habachtal-Smaragdsuche • Wandern Nationalparkprogramme • Wildkogel Wandergebiet • Projekt-Tage mind. 3 Nächte

ÜF

HP

SO

25 - 30

30 - 35

WI

30 - 35

35 - 40

EZ: 7 120

24

3

ü

–

27

–

–

–

–

–

ü

–

–

ü

–

Bründl GmbH Schwimmbadstraße 163 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7237 · Fax 7237-6 [email protected] · www.jugend-bruendl.at

Tauernresort Notburgahof

ÜF

HP

SO

19

26

WI

21

28

• Moderne Zimmer ohne Stockbetten • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Selbstgepackte Jause zum Mitnehmen • 4-gängiges Abendessen mit veg. Menüwahl • Obstkorb, Teebar, Apfelkiste • Kostenloser Internet-Zugang (W-LAN) • Vollausgestatteter Seminarraum • Hauseigener Yogaraum mit Schnupperstunde • Eigene Videowerkstatt mit Kameraverleih • Filmverleih und hauseigenes Kino • Turnhalle ausgestattet mit Geräten und Matten • 2 hauseigene Tennisplätze • Neu: Niederseilgarten mit Slackline Parcours • Teamtrainingsbereich für Sportpädagogik • Eigener Fußballtrainingsplatz • 1x wöchentlich Grillparty und/oder Küchenfest • Optimale Lage im Ortszentrum von Piesendorf

EZ: 5 80

ü

–

12

9

ü

ü

ü

–

–

–

–

–

–

ü

–

Josef Wöhrer Sonnberg 3 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7505 · Fax 7505-5 [email protected] · www.geislhof.com

ÜF

HP

SO

auf Anfrage

auf Anfrage

WI

auf Anfrage

auf Anfrage

EZ: auf Anfrage 111

ü

–

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

–

ü

–

–

ü

–

Familie Sugimoto-Preihs Dorfstraße 419 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7918-0 · Fax 7918-1 [email protected] · www.tauernresort.com

26 | 27

Jugendgästehäuser | Kaprun · Rauris

Privatzimmer | Mittersill · Stuhlfelden

JUFA Kaprun

Meilingerhof • Zentrale Lage im Ort Kaprun • Skibus-Haltestelle direkt beim Haus • Zimmer mit Dusche/WC • Café/Bar • Sonnenterrasse • Saunalandschaft mit 3 Saunen • Versperrbarer Skistall/Radkeller • 3 Seminarräume (65, 107 und 133 m²) • Indoor- /Videoleinwand • W-LAN • Internet Terminals • PlayStation, Tischtennis • Parkplatz beim Haus • Busparkplatz • Friends Partner des Tauern Spa Kaprun • Zell am See - Kaprun Sommercard

ÜF

HP

SO 39,50 - 49,50

229

–

–

ü

ü

ü

–

ü

–

–

–

–

–

–

ü

–

46,30 - 56,30

Jugendherberge Bad Gastein • Zentrale aber ruhige Lage • Mehrere Aufenthalts- und Spielräume • Partnerbetrieb „Gasteincard“

SO 26,20 - 34,20 WI 35,10 - 38,10 180

54

–

ü

ü

ü

–

18

SO 9

4

–

19

WI ü

ü

ü

ü

ü

• Alle Zimmer mit SAT-TV • Gratis W-LAN + Gästekühlschrank • Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV • Grosse Garage für Ihren PKW und ein sicherer Raum für die Fahrräder Christina Pichler Gerlosstraße 101 · A-5730 Mittersill Tel. +43 664 1705116 · Fax [email protected] · www.meilingerhof.at

Privatzimmer Rieder • Zentral gelegen • Familienfreundlich • Am Tauernradweg

• Garage für Motor- und Fahrräder • Schibushaltestelle in der Nähe • Loipennähe

EZ: 10

48,30 - 58,30

WI 37,50 - 47,50

• Unser Haus am Ortsrand der Stadt, ein idealer Ausgangspunkt Ihres Urlaubs • Grillplatz und Kinderspielplatz • Im nahen Wald ein Fitnessparcours und eine Kneippanlage

ü

SO Nikolaus-Gassner-Straße 51 · A-5710 Kaprun Tel. +43 5 7083-640 · Fax 7083-641 [email protected] · www.jufa.at/kaprun

10

23 - 25 ü

–

WI ü

ü

23 - 27 ü

–

ü

Josef & Helene Rieder Hintere Lendstraße 4 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4085 od. +43 676 9246241 Fax 4085

Landhaus Kuntschner • Programme für Gruppen • Internet und W-LAN • Zimmer mit Du/WC teils TV

Jugendherberge Bad Gastein Ederplatz 2 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 2080 · Fax 5068-8 [email protected] www.hostel-badgastein.at

Ruhe, Gemütlichkeit und komfortables Wohnen machen jeden Aufenthalt bei uns zum Erlebnis. Nähe Schwimmbad, Zentrum, Radwanderweg, Loipe.

SO 10

23 - 27 ü

–

WI ü

ü

ü

Claudia Kuntschner Felberstraße 28 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4498 od. +43 664 4447639 [email protected] www.pension-kuntschner.at

ü

Marlies Klettner A-5724 Stuhlfelden 185 Tel. +43 6562 6335 · Fax +43 6562 6335-4 [email protected]

24 - 27 ü

ü

Bett, Tischwäsche und Frühstücksbuffet vorhanden. Kabel-TV, Brotservice. Fühlen Sie sich wohl!

Haus Klettner • Sauna • Tischtennis • Carport • Nähe Golfplatz und Radweg SO 10

22 - 24 ü

–

WI ü

ü

23 - 25 ü

ü

Privatzimmer | Niedernsill · Taxenbach

Bauernhöfe Zimmer | Neukirchen am Großvenediger · Bramberg am Wildkogel / Mühlbach · Hollersbach

Ferienhaus Hermine

Biobauernhof Entscharrnhof

• Komfortzimmer mit Balkon, DU/WC, TV, W-LAN, Gästeküche, Parkplatz • Ruhige, zentrale Südlage, gut erreichbar • Sehr gute Fernsicht, ganzjährig geöffnet • Gratiseintritt Badesee 24 - 26

SO 4

ü

–

26 - 28

WI ü

ü

ü

–

ü

• Kostenloser Radverleih • Viele Ausflugsmöglichkeiten • Wander, Schwimmen, Radfahren, Ski, Eis- und Langlauf • Skiabstellplatz und Schuhtrockenraum Hermine Hochstaffl Gaisbichl 4 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8465 · Fax 8465 [email protected] www.sbg.at/ferienhaus-hermine

Gästehaus Nussbaumer • Zentrale Lage • Ruhige Liegewiese • Spielplatz • Schlemmerfrühstück • Vollholzzimmer 19

SO 12

–

ü

20

ü

–

ü

–

ü

21 - 27

SO 5

2

–

WI ü

ü

22 - 28 ü

ü

ü

• Zusätzliche Ferienwohnung für 4-8 Personen mit allem Komfort • Grillmöglichkeit und Liegewiese

Familie Hofer Sonnberg 13 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 7504 · Fax 7504 [email protected] · www.entscharrn.at

Seetalhof • Badeseenähe • Direkt am Radweg • Aufenthaltsraum mit Küche • Selbstgemachte Marmeladen • Bequeme Betten

WI

• Frühstückbuffet mit Bioprodukten aus eigener Landwirtschaft • Ruhige, sonnige Lage mit schöner Aussicht • Idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren

Ingrid Plaickner Föhrenweg 3 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 20023 od. +43 699 11730460 [email protected] www.gaestehaus-nussbaumer.at

• Ruhige, sonnige Lage mit Blick auf die Hohen Tauern • Eigene Alm, eigene Produkte zum Frühstück • Kinderspielplatz SO 10

22 - 24 ü

–

WI ü

–

24 - 27 ü

ü

ü

• Wandermöglichkeit ab Haus • Freier Eintritt Bogenparcour Oberkrammern • Ganzjährig Tiere am Hof • Direkteinstieg Panoramabahn Juliane und Franz Astl Jochberg 10 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8406 · Fax 8406 [email protected] · www.seetalhof.com

Gästehaus Hofer • Eigener Aufenthaltsraum mit TV • Gästekühlschrank • Kochgelegenheit • Schöne Terrasse • Hauseigene Parkplätze 22 - 27

SO 10

5

–

24 - 30

WI ü

ü

• Radfahrer willkommen • Absperrbarer Rarradunterstand • Kurzaufenthalt möglich • Spielplatz mit Trampolin

ü

–

ü

Christine Hofer Elisabeth-Lackner-Gasse 1 · A-5660 Taxenbach Tel. +43 6543 5570 · Fax 5570-4 [email protected] www.sbg.at/gaestehaus-hofer

Taubensteinhof Unser Bauernhof liegt im Herzen der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Wenn Sie für Ihren Urlaub ein gemütliches, idyllisches und ruhiges Zimmer mit Frühstück oder ein Ferienhaus mit 4 Edelweiß für 2 bis 8 Personen gleich neben unserem Hof suchen, sind Sie bei uns genau richtig. 16 - 20

SO 10

1

4

WI ü

–

18 - 23 ü

ü

ü

Johann Wanger Rossberg 44 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6469 · Fax 6469-0 [email protected] · www.taubenstein.at

28 | 29

Appartements | Krimml/Hochkrimml · Wald im Pinzgau/Königsleiten Ferienwohnungen Trattenhaus

Direkt Holidays Reisebüro GmbH • Direkt am Weg zum Krimmler Wasserfall • Ihr Gesundheitsurlaub am Wasserfall • Gratis W-LAN • Handtücher und Bettwäsche vorhanden • Wohnungen mit Kabel-TV, DVD und Radio • Idealer Ausgangspunkt für Wandertouren • Gemütliche Wohnungen in alpinem Stil • Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern • Freier Eintritt ins Schwimmbad Krimml • Schibushaltestelle in 100 m Entfernung • Küchen komplett ausgestattet • Freiluftkino und Dorfmarkt im Sommer • Küche mit Geschirrspüler • Eintritt Bio-Badeteich

SO 75 50-70

1 2

6 4-5

– –

ü ü

ü –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

30 30

WI

80 - 90 120 - 150 50 - 70 70 - 105

Erich Czerny Oberkrimml 9 · A-5743 Krimml Tel. +43 6564 7208-51 · Fax – [email protected] · www.trattenhaus.at

Familiengasthof Schranz HHH

1 1

8 3

ü ü

2 1

– 1

– –

ü ü

ü –

Genauere Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.direktholidays.at Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

SO 30 150

10 2 25 8-12

ü ü

– ü

– –

– –

– –

ü ü

WI

ü 30 25 - 35 35 - 70 ü 120 100 - 140 225 - 500

Königsleiten 2a · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6564 8686 · Fax 8686-4 [email protected]

Gästehaus Vorderegger HHH • Alle Zimmer mit Du od. Bad/WC • 3 Appartements im Haus • Skibus-Haltestelle ca. 50 m entfernt • Sonnenloipe direkt am Haus • Große Liegewiese am Freibad • Ausgangspunkt für viele Wanderungen • Örtliches Wanderprogramm • Gratis Wanderbegleiter • Winter Skiangebote • Herbst-Wander Woche (Pauschale) • Almrosen Woche (Pauschale) • Terrassen-Cafe mit hausg. Mehlspeisen • Halbpension: Menüwahl & Salatbuffet • 1 x pro Woche Gala-Menü oder Buffet • Familiäres Ambiente

80 45

Wir vermieten eine große Anzahl an Ferienwohnungen und Häusern in der Ferienregion Zillertal Arena Königsleiten - Silberleiten - Hochkrimml.

2 1

– –

SO

WI

85 56

115 79

Günther Schranz Lahn 18 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 6565 8284 · Fax 8284-33 [email protected] · www.gasthofschranz.at

• Sonnseitig, zentral und ruhig gelegen • Kostenloser Eintritt ins Kristallbad • Kostenloser Internetzugang (WiFi) • Brötchen- und Zeitungsservice • Skibuseinstieg direkt vor dem Haus • Waschmaschine/Wäschetrockner im Haus

Familie Vorderegger Wald 74 · A-5742 Wald im Pinzgau Tel. +43 06565 8221 · Fax 8221 18 [email protected] · www.vorderegger.com

SO 75 70

4 3

4-6 2-4

– –

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

– –

WI

72 - 110 100 - 160 55 - 85 67 - 120

Appartements | Neukirchen am Großvenediger Appartementhaus Ellen-Theresia

Ferienwohnungen Leutgeb HHH • Mittendrin, persönlich, indivividuell - anders • Zentrale aber dennoch ruhige Lage • Luxeriöse Austattung und stilvolles Ambiente • 5 Gehminuten zur Talstation Wildkogelbahnen • Appartements jew. 105 m2 für max. 8 Personen • Offene, voll ausgestattete Küche • Offener Kaminofen • 2 Badezimmer & separates WC • Terrasse oder Balkon • Kabel- und SAT-TV, DVD-Abspielgerät • Kostenloser W-LAN-Internet-Zugang • Babybett & Hochstuhl bei Bedarf kostenlos • Ski-Locker pro Appart. und Stiefeltrockner • Aufzug im Haus & barrierefrei

105 105

3 1

6-8 6

ü ü

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

95 95

SO

WI

ab 165 ab 165

ab 195 ab 195

Birgit Baldenhofer Postfeld 468 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6417 · Fax 6920 [email protected] www.appartements-ellen-theresia.at

30 53

1 1

2-4 4-6

– –

1 2

– –

– –

• Beide Häuser sehr zentral • In unmittelbarer Nähe der Talstation Wildkogelbahnen • Getrennte Schlafzimmer, jeweils Du/WC • Nutzung von Sauna, Softdampfbad und Solarium im Haupthaus möglich 1 1

– 1

1 2

20 30

SO

WI

ab 51 ab 70

62 - 71 89 - 102

• Ruhige, sonnige Ortslage • Ländlich moderne Appartements • Frischbrotservice, Kabel-TV • Hauseigener Skibus • Wellnessoase • Bettwäsche, Handtücher inkl.

Bernd Hüttl Müllnerfeld 326 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6580 · Fax 6580-7 [email protected] · www.hotel-pinzgau.at

8 4

2-4 4-6

– –

1 2-3

– –

1 –

2-4 2-6

ü ü

ü ü

– –

– –

– –

ü ü

ü ü

– –

WI

42 - 74 52 - 100 45 - 95 126 - 140

Ferienwohnung Ruf • Sonnige, ruhige Hanglage • Großvenediger-Blick • Garten, Terrasse, Garage • Kachelofen, Geschirrspüler • Waschmaschine • Loipen- und Radwegnähe

Rosi Ruf Hieburgweg 161 · A-5741 Neukirchen am Grv. Tel. +43 6565 6747 · Fax – [email protected] www.ferienwohnung-ruf-neukirchen.at

80 –

1 –

2-6 –

ü –

2 –

– –

– –

ü –

ü –

ü –

– –

SO

WI

40 - 70 –

50 - 80 –

• Sonnige, ruhige und zentrale Lage • Skiabfahrt bis zum Haus • Schwimmteich, Spielpl. • Wander- und Bikewege • Brotservice • Frühstück und HP

Andrea Gaßner Marktstraße 182 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 21496 · Fax 21496-1 [email protected] www.ferienwohnung-theresa.at

SO 64 72

2 2

2-4 4-6

1 1

2 3

– –

– –

1 1

1 1

1 2

50 60

WI

67 - 90 102 - 150 87 - 115 122 - 167

Annika‘s Wildalmblick

Hotel Garni Hüttl HHH

35-45 65-80

SO 50-65 2 80 1

Appartements Theresa

Appartement Dschulnigg - Kerrer HHH Annemarie Kerrer Künstlergasse 156 & Marktstraße 114 A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 6260 · Fax 6260-5 [email protected] www.pension-dschulnigg.at

• Sonnige Lage • Talabfahrtsende • Zentrumsnähe • Wanderwege ab Haus • Alle Räume getrennt • Großer Garten

Günter u. Melanie Knapp Hadergasse 113 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 2333991 od. +43 664 4036299 Fax – [email protected] www.sbg.at/ferienwohnungenleutgeb

– 1

ü ü

1 1

35 40

SO

WI

25 - 60 50 - 90

40 - 140 60 - 160

• Unmittelbare Nähe zur Wildkogelbahn • Sonnige, ruhige Panoramalage • Sehr komfortable Ausstattung • 60 m2 Wohnungen - WC separat • Balkon mit Blick auf die Hohen Tauern • Kaminofen mit Sichtscheibe

Michaela und Dirk Laenger Künstlergasse 463 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +49 2202 54679 · Fax 189795 [email protected] · www.wildalmblick.at

SO 60 26

2 1

2-6 2

– –

2 –

– –

– 1

1 –

1 –

1 1

WI

40 49 - 70 90 - 142 30 auf Anfrage 35 - 38

30 | 31

Appartements | Neukirchen am Großvenediger · Bramberg am Wildkogel/Mühlbach · Hollersbach · Mittersill Blick Sulzbachtäler

Das Taubenhaus • Sonnige, ruhige Südlage mit Weitblick • Direkt an der Talabfahrt, gem. Landhausstil • 15 Gehminuten vom Dorf entfernt • Großer Südbalkon, 2 getr. Schlafzimmer • Komplett ausgestattete Wohnküche • PKW- Parkplatz vor der Tür

Rochus Mühlenbroich Roßberg 129 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +49 2302 55081 · Fax +49 2302 22367 [email protected]

95 –

1 –

2-5 –

ü –

ü –

– –

– –

ü –

ü –

ü –

32 –

SO

WI

43 - 65 –

47 - 69 –

Appartements Röck

1 1

2-4 2-4

– –

ü ü

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

SO

WI

48 - 78 48 - 78

60 - 100 60 - 100

Ferienwohnung Manfred Eberl

1 –

2-6 –

1 –

2 –

– –

4 1

2-5 3-6

– –

ü 2

– –

ü ü

– –

ü ü

ü ü

30 30

WI

64 - 94 75 - 105 90 - 120 100 - 130

– –

• Sonnige, ruhige Lage • Großzügig, gemütlich eingerichtet • Radio, TV und Internet-Zugang • Herrliche Aussicht • Paradies für Erholungssuchende • Wanderwege ab Haus

Hannes Hasenauer Reitlehen 22 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8218 · Fax 8218-4 [email protected] www.gasthof-berghof.at

SO 82 71

1 1

6-10 6-8

– –

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

– –

WI

90 - 110 100 - 150 90 - 110 100 - 150

Alpenhof Apartments HHH

• Ruhige Lage • Liftnähe • Tolle Aussicht • Familiär • Sehr gute Ausstattung • Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis

Manfred Eberl Wenns 53 · A-5733 Bramberg Tel. +43 6566 8601 od. +43 6566 7655 od. +43 699 11214302 [email protected]

85 –

SO 50 60

Ferienwohnungen Berghof - Luegeck • Zentrale ruhige Lage • Nahe-Lift/Talabfahrt/Loipe/Radweg • Zus. Zimmer für 2-4 Pers. Dusche/WC • Brotservice inkl. • Kellerstüberl/Weinkeller • Sauna/Liegewiese/Carport

Hans-Peter Röck Kreuzschiedstraße 275 · A-5741 Neukirchen Tel. +43 6565 6482 · Fax [email protected] www.appartements-hproeck.info

50 50

• Ruhige Lage, Freier Eintritt Badesee • Nahe Loipen und Skilift; Sat/Kabel-TV • Internet Hotspot; Allergiker geeignet • Inkl. Bettwäsche, Bade- u. Geschirrtücher • Frühstück/Halbpension möglich • Zertifizierter Wanderbetrieb

Henriëtte & Ruud Bout Hollersbach 139/140 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 70085 · Fax 70121 [email protected] · www.taubenhaus.at

1 –

ü ü

1 –

– –

SO

WI

50 - 90 –

60 - 100 –

• Neueröffnet im Winter 2009! • Helle, moderne Apartments und Zimmer • Infrarotkabine in jedem Apartment • Extra Kinderzimmer in den Apartments • Gratis Internet, Sat-TV, Zimmersafe • Südbalkon mit Blick auf die Hohen Tauern • Garten mit Sonnenterrasse und Griller • Spielplatz und Spielecke, Spieleverleih • Frühstücksbuffet & Brotservice optional • Massage im Haus, Sauna • Panoramastube mit Espressomaschine • 1 x Einladung zu Kaffee und Kuchen • 1 x Einladung zur Nachmittagsjause • Skikeller mit Skischuhtrockner • Super-Pauschalen das ganze Jahr • Ausgezeichnet mit europ. Umweltzeichen • Familiär, herzliche Gastfreundschaft

Appartement Rosi Riedlsberger Am Hollersbacher Sonnberg liegt das kinderfreundliche Appartement mit herrlicher Aussicht. Die Panoramabahn, die Oberkammern Alm, der Bienenlehrweg und ein Bogenparcour befinden sich in unmittelbarer Nähe. Brotservice, Hofladen.

Rosi Riedlsberger Jochberg 8 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8510 · Fax 8510-4 [email protected] · www.riedlsberger.com

65 –

1 –

5 –

– –

2 –

– –

– –

1 –

ü –

1 –

0 –

SO

WI

56 - 76 –

60 - 80 –

SO 43 68

1 1

2-4 4-8

– –

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

– –

WI

55 - 90 74 - 140 108 - 125 126 - 225

Martina und Franz Goller Spielbichl 25 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 20213 · Fax20213-1 [email protected] www.alpenhof-apartments.at

Appartements | Mittersill · Uttendorf Landhaus Kuntschner

Sporthotel Kogler HHHH Hallenbadstraße 1 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4615 · Fax 4612-444 [email protected] · www.hotel-kogler.at

60 –

14 –

6 –

– –

1 –

1 –

– –

ü –

• 10 Ferienwohnungen • Max. 6 Personen • Hallenbad und Sauna inklusive • Gemütliche Lobby • Tennis- und Squash-Halle • Großes Fitness-Studio – –

– –

– –

SO

WI

110 –

150 –

4 –

ü –

ü –

1 1

2-4 2-3

1 –

1 –

1 1

– 1

1 –

1 –

1 1

25 –

SO

WI

38 - 56 36

40 - 85 36

• Zentrale, ruhige Lage • 3 Geschosse • Carport und Radkeller • Nichtraucherappartement • Garten- und Terrassenbenützung • Loipen-, Radweg- und Schibusnähe SO

1 –

45 25

Apartments Teglbauernhof

Haus Hofstötter Helga Hofstötter Hintere Lendstraße 32 · A-5730 Mittersill Tel. +43 664 8491879 · Fax – [email protected] www.hofstoetter.com

66 –

Ruhe, Gemütlichkeit und komfortables Wohnen machen jeden Aufenthalt bei uns zum Erlebnis. Nähe Schwimmbad, Zentrum, Radwanderweg, Loipe. Bett, Tischwäsche und Frühstücksbuffet vorhanden. Kabel-TV, Brotservice. Fühlen Sie sich wohl!

Claudia Kuntschner Felberstraße 28 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 4498 od. +43 664 4447639 Fax – [email protected] www.pension-kuntschner.at

– –

– –

ü –

ü –

ü –

50 –

• Apartments mit TV, Telefon, Wireless LAN • Tiere, Reiten, Fischen, Baden, Radfahren • Massage - www.rosmariewallner.at • Frühstück, Bauernprodukte, Waschmaschine • Durchgehend offen - Last Minute -20% • Begrüßungsgetränk am 1. Abend • 2 Aufenthaltsräume + Küche, Schuhtrockner • Kinder dürfen im Heu schlafen • Idyllische, ruhige Lage- schöne Aussicht • Zw. Großglockner & Krimmler Wasserfällen • Trampolin, aufblasbares Schwimmbecken, Kinderkletterwand, eigener Badeteich • Pferd, Pony, Esel, Hasen, Hühner, Katzen • In Uttendorf: 70 km Rad/Mountainbikewege • Im Dorf: Freizeitzentrum, Tennisplätze, Skateplatz, Spiel- und Fußballplatz • In der Gegend: Tauern Spa, Hallenbäder, uvm.

WI

65 - 100 70 - 105 – –

Haus Elisabeth • Sauna 2x wöchtentlich gratis • Brötchenservice • Großer Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Küche für Gruppenbuchungen • Radwanderweg-, Erlebnisbad-, Loipennähe • Skiraum und Schuhtrockner

Barbara Reichholf Felberstraße 74 · A-5730 Mittersill Tel. +43 650 4545656 · Fax – [email protected] www.iwt.at/haus-elisabeth

38-40 50-64

2 2

2-3 2-6

– ü

1 2

– –

ü –

– ü

ü ü

ü ü

30 30

SO

WI

auf Anfrage

auf Anfrage

Haus Edelweiß - Fam. Ronacher

96 –

1 –

2-12 –

1 –

6 –

– –

– –

1 –

1 –

1 –

3 2

3 4

– –

– ü

– –

ü ü

– –

ü ü

ü ü

20 40

SO

WI

41 - 51 60 - 72

41 - 51 60 - 72

Rosa-Maria Wallner Teglweg 2 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8692 · Fax 8692-3 [email protected] · www.teglbauer.at

Pension Koch HHH

• Landschaftliche, herrliche ruhige Lage • 5 Minuten Gehzeit in die Stadt • Große, gemütliche Wohnzimmer, Sat-TV • Komfortabel eingerichtete Küche • Liegewiese - Grillmöglichkeit • Kinderermäßigungen, Kinderspielplatz

Walter-Peter Ronacher Wachtlehenweg 26 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 6032 · Fax 6032 [email protected] haus-edelweiss.members.cablelink.at

22 32

– –

SO

WI

13 –

15 –

• Direkt am Dorfplatz und Tauernradweg • 5 Min. zum Erlebnisbadesee/Langlaufloipe • Gemütliche Zimmer und Appartements • Großer Garten und Kinderspielraum • Auf Wunsch Frühstück und Abendessen • Sauna, Vitalkabine und Ruheraum

Siegfried Koch Am Dorfplatz 3 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8475 · Fax 8475-4 [email protected] www.pension-koch.at

SO 52 42

3 1

4 2

– –

ü ü

– –

ü –

ü ü

– –

ü ü

40 40

WI

85 - 110 100 - 130 65 - 85 70 - 95

32 | 33

Appartements | Uttendorf · Niedernsill · Piesendorf · Kaprun Ferienwohnung Enzingerboden • Kaminofen • Garten • Skistall • DVD Player • Balkon • Parkplatz

Familie Kolder Stubach 83 · A-5723 Uttendorf Tel. +49 7141 2798704 · Fax – [email protected] www.fewo-enzingerboden.de

71 –

1 –

2-7 –

ü –

ü –

ü –

Appartements Mary HHHH

– –

ü –

ü –

ü –

50 –

SO

WI

30 - 60 –

43 - 85 –

• Zentrale Lage für alle Unternehmungen • Kaprun Zentrum 900 m, Zell am See 3 km • Am Haus: Schibus, Rad-Bike-Wanderweg • Aktiv-Wohlfühlprogramm, Kinderprogramm • Erlebnisfreibad, Badesee, Sommer-Funpark • Geführte Wanderungen und Bergtouren • Schneesicher von Oktober bis Mai • 4 Top Schigebiete in Hausnähe • Wintererlebnisberg, Rodelbahnen • Modernes - gepflegtes Haus mit Markenmöbelund Geräten ausgestattet • Internetstation und W-LAN im ganzen Haus • Wellnessbereich, Sauna, Infrarotkabine • Komplett ausgestattete Küchen • Waschmaschine • Tischtennis, Trampolin, Kletterstein… • Garten mit Spielplatz und Gartengriller

Ferienhaus Hermine • 1 Appartement mit guter Fernsicht • Ruhige, zentrale Südlage; Balkon • Gute Ausflugsmöglichkeiten • Wander und Skilauf • Kostenloser Radverleih • Gratiseintritt Badesee - 500 m entfernt

Hermine Hochstaffl Gaisbichl 4 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8465 · Fax 8465 [email protected] www.sbg.at/ferienhaus-hermine

50 –

1 –

2-4 –

– –

2 –

– –

– –

1 –

1 –

1 –

30 –

SO

WI

46 -60 –

50 - 65 –

Landhaus Waldegger - Ferienwohnung

SO 73 –

1 –

4-6 –

ü –

ü –

ü –

– –

ü –

ü –

ü –

55 –

3 4

2-4 3-6

ü ü

ü ü

ü ü

– –

ü ü

ü ü

ü ü

39 49

SO

WI

15 - 25 15 - 25

17 - 30 17 - 30

Maria Egger Am Bachangerl · A-5721 Fürth-Kaprun-Piesendorf Tel. +43 650 4051534 · Fax [email protected] · www.app-mary.at

ELTO Appartement

• Direkt am Radweg/Loipe, ruhige Lage • Kinderfreundlich, Haustiere, W-LAN • Kletterwand/Whirlpool/Sauna/Massage • Fun+ Card, Kinderprogramme • Wanderführer, Parkplätze, Garten • Apfelstrudel von Ihrer Gastgeberin

Andrea Waldegger Lengbergstraße 19 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 650 2040307 · Fax – [email protected] www.landhaus-waldegger.net

45 65

• Ruhige, zentrale Lage, Skibus vor dem Haus • Direkter Blick auf das Kitzsteinhorn • Sommer- und Winterpauschalen • Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, usw. • Skiraum mit Schischuhtrockner • Brötchenservice, große Liegewiese

Peter Oberhollenzer Schloßstraße 25 · A-5710 Kaprun Tel. +43 6547 7077 · Fax +43 6547 7077-4 [email protected] www.elto.at

WI

79 - 109 89 - 119 – –

SO 24 47-53

2 4

2-3 4-6

– ü

– ü

– ü

ü –

– ü

ü ü

ü ü

WI

25 50 - 55 60 - 65 50 100 - 120 145 - 165

Appartements | Fusch an der Glocknerstraße · Rauris Appartements Römer HHH+

Haus Bergblick • Großer Garten mit Sonnenterrasse • 2 separate Schlafzimmer • WC und Badezimmer getrennt • Kostenloser Internetzugang • Zimmersafe, Haarfön, Kosmetikspiegel • Kabel-TV Flatscreen, Radverleih • Waschmaschine und Strom gegen Gebühr • Kostenl. Parkplatz & Skibus Zell/See-Kaprun • Brötchenservice, 10 % Erm. Intersport Scherer • Skipassverkauf, Skipauschalen • Kostenlose Benützung im 100 m entfernten Hotel Römerhof: Hallenbad, Infrarotwärmekabine, Soledampfbad, Finnische Sauna, Fitnessraum, Caldarium, Badeteich, Kneippanlage und Spielräume. • Möglichkeit zur Buchung von Frühstücks- oder Halbpension

SO 55 55

2 –

2-6 2-6

– –

2 2

– –

1 1

– –

1 1

1 1

– –

WI

80 - 110 105 - 175 80 - 110 105 - 175

Albert Franz Scherer Zeller Fusch 126 · A-5672 Fusch Tel. +43 6546 218 · Fax 218-16 [email protected] www.roemerhof-fusch.at

Appartementhaus Rainberghof HHH

2 7

2-4 2-6

– –

– ü

– ü

ü –

– –

– –

ü ü

– –

40 90

2 1

2-4 2-6

– –

ü 3

– –

ü –

– ü

– ü

ü ü

40 55

SO

WI

42 - 52 75 - 85

56 - 75 92 - 116

Familie Graßmann Einödweg 24 · A-5661 Rauris Tel. +49 2429 902818 · Fax +49 2428 802929 [email protected] · www.haus-bergblick.eu

Landhaus Meran HHH • Bestens eingerichtete Wohnungen • Top Lage neben der Gondelbahn • 4 Gehminuten ins Ortszentrum • Sonnig und ruhig • Tischtennisraum • Gemütlicher Aufenthaltsraum • Sehr schöner Garten mit Liegewiese • Kostenloses W-LAN in jeder Wohnung • Brötchenservice selbstverständlich möglich • Mit Frühstück oder Abendessen buchbar • Bahnhofsabholung im Sommer kostenlos • Kostenlose Parkplätze vor dem Haus • Gästewaschküche mit Trockner • Bügelzimmer • Trockenraum

36 50

• Gemütliches (Nichtraucher-) Ferienhaus • Sonnige und ruhige Lage • Ca. 120 m (Fußweg) zur Hochalmbahn • Direkt am Auslauf der Talabfahrt • Ca.10 Minuten zu Fuß bis Rauris Zentrum • Wander- und Radwege am Haus • 3 Wohnungen für je 2 bis 4 bzw. 6 Gäste • Alle Appartements mit Südbalkon • Insgesamt 16 Schlafplätze • Familienfreundlich und kinderfreundlich • Kinderreisebett und Hochstuhl gratis • Bettwäsche & Hand/Küchentücher inklusive • Ausreichend Geschirr vorhanden • Liegewiese mit Sandkasten • 1 PKW-Stellplatz pro Appartement • Brötchenservice • Haustiere erlaubt auf Anfrage

SO

WI

31 - 44 41 - 64

53 - 71 78 - 99

Otto Schwaiger Marktstraße 69 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6361 · Fax 6361-46 [email protected] · www.schwaiger-rauris.at

• Zentrale, sonnige und doch ruhige Lage • Schöne geräumige Komfort-Appartements • 1 Ferienhaus • Gemütl. Kaminstüberl (Aufenthaltsraum) • Nahe der Loipen- u.Tälerbushaltestelle • Wanderwege ab Haus, Schwimmbadnähe

Familie Sprenger Schwimmbadweg 9 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6571 · Fax 6571-1 [email protected] · www.raurisappmeran.at

SO 45 85

3 2

4 8

– ü

ü ü

– ü

ü –

– ü

– ü

ü ü

35 50

WI

50 - 75 55 - 85 70 - 110 80 - 130

Appartements Seidl • Zentrale, ruhige Lage • Unmittelbare Nähe Kreuzbodenlift • Sauna Hausgäste • Genügend Parkplätze • Großer Garten, Grill • Trockenraum, Schuhtrockner

Tanja Seidl Kreuzbodenstraße 12 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 7540 · Fax – [email protected] · www.appartementseidl.at

60 30

1 2

2-6 2

– –

1-2 1

– –

– –

1 1

– –

1-2 45 1 30

SO

WI

50 - 97 41 - 43

54 - 107 47

34 | 35

Appartements | Rauris · Bad Gastein Appartements Michel

Haus Langreiter • Zentrale, ruhige Lage • Skilift, Ortsnähe • Internetanschluss in der Wohnung • Neuwertige Wohnungen • Kinder- und familienfreundlich • Balkon oder Terrasse vor dem Haus

Eva Langreiter Hirschebenweg 1 · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 6324 od. +43 6644349987 [email protected]

40 45

1 1

2-4 2-5

1 –

1 2

– –

– –

1 1

– 1

1 1

20 30

SO

WI

38 - 45 38 - 50

55 - 70 55 - 75

• Ruhige und sonnige Lage • 360° Ausblick auf die Gasteiner Bergwelt • Geräumig und freundlich eingerichtet • Vollausgestatteter Küchenblock • SAT-TV mit internationalen Kanälen • Kostenloses W-LAN • Bad mit Dusche und WC • Bettwäsche und Handtücher inklusive • Terrasse • Herrliche Liegewiese • Ca. 5 Gehminuten zur Bushaltestelle • Ca. 5 Gehminuten zur Langlaufloipe • Direkt am Wanderweg gelegen • Ideal für Golfer: Zwischen Loch 1 und 10 • Spezielle Pauschalangebote • Einfach Wohlfühlen!

Mondi-Holiday Hotel Bellevue HHHH • Zentrale, sonnnige, ruhige Lage • Herrlicher Ausblick auf die Berge • 208 komfortable Zimmer und Suiten • 4-Sterne Hotel, Internetanschluss • Großzügiger Bade- und Wellnessbereich • Große Sonnenterrasse • Eigene Therapie- und Beautyabteilung • 3 tolle Restaurants, davon eine Alm • Gratis Kinderbetreuung 5 Tage/Woche • Kids & Teens Club, Kinderspielplatz • Seminarraum für bis zu 250 Personen • Täglich wechselndes Gästeprogramm • Mountainbike-, E-Bike- & Fahrradverleih • Spaßbowling, Tischtennis, Billard • Therme, Skilifte, Bergbahnen in der Nähe • Viele attraktive Pauschalangebote • Endreinigung,Bettwäsche, Handtücher inkl.

SO 23-29 65 41-59 128

2 2-4

– –

– ü

– –

ü ü

– –

– –

ü ü

– –

WI

90 - 130 90 - 160 115 - 175 115 - 225

SO 50 80

2 1

2-3 2-4

ü ü

ü ü

ü ü

– –

ü ü

ü ü

ü ü

45 59

WI

50 - 75 65 - 95 90 - 120 110 - 140

Familie Michel Scheiblingstraße 4 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 664 3003588 · Fax +43 6434 61624 [email protected] www.gasteinertal.com/michel

Schiefe Alm • Traumhafte Lage auf 1300 Metern Höhe • Herrlicher Ausblick auf Bad Gastein • 8 exklusive Komfort-Appartements • 4-Sterne Komfort • Internetanschluss • Großzügiger Saunabereich mit Relaxzone • Direkter Einstieg ins Wandergebiet • Direkter Zugang zur Skipiste • Skifahren bis zur Haustüre möglich • Tagungsraum • Beleuchtete Rodelbahn gleich nebenan • Legendäre Bellevue Alm gleich nebenan • Felsentherme in der Nähe • Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher inkl.

Herbert Faber Karl-Heinrich-Waggerl-Str. 9 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 6006 · Fax 6006-66 [email protected] www.bellevue.mondiholiday.at

SO 30-34 41

5 2

2 2-4

– –

– ü

– –

ü ü

– –

– –

ü ü

– –

WI

65 - 95 65 - 150 90 - 140 90 - 180

Karl-Heinrich-Waggerl-Str. 9 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 6006 · Fax 6006-66 [email protected] www.schiefealm.at

Appartements | Großarl/Hüttschlag

Bauernhöfe Appartements | Krimml/Hochkrimml · Bramberg am Wildkogel/Mühlbach · Hollersbach

Appartementhaus Berger

Appartementhaus Lackner Unser neu erbautes Haus liegt zentral in Unterberg, nahe der Skiabfahrt 3b an der 8er Kabinenbahn Hochbrand. Die komfortablen, geräumigen Ferienwohnungen haben separate Schlafzimmer, getrenntes Bad und WC, sowie Terrasse oder Balkon. Die Küchen sind ausgestattet mit Geschirrspüler, Mikrowelle, E-Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer und Toaster. Internetanschluss. Die Schlafzimmer sind mit Bettwäsche ausgestattet. Auf Wunsch Brötchenservice. Kostenloser Parkplatz sowie kostenlose Benutzung unserer Sauna. Schiraum mit Schuhtrockner.

• 6 Appartements für 2-7 Personen • Sauna, Solarium, Fitnessraum • Großer Kinderspielraum mit Ballbad • Dirket an der Gondel • Kostenloser Bike- und Stöckeverleih • Ausgangspunkt vieler Wanderungen

Thomas Lackner Unterberg 67 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 269-31 · Fax 269-17 [email protected] · www.sport-lackner.at

SO 35-45 4 50-60 2

2-4 2-7

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

120 76

1 1

4-8 2-5

– –

3 2

– –

– –

1 1

ü ü

3 2

– –

ab 20

WI ab 34

Lydia und Manfred Berger Unterberg 166 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 20513 · Fax 6414 20513 [email protected] www.appartementhaus-berger-grossarl.at

Ein Urlaub in dieser Ferienwohnung bringt wirklich Entspannung und Erholung. Die moderne Ausstattung setzt einen Kontrast zur Ursprünglichkeit des Großarltales. Schmöckern Sie in den 600 Büchern der Bibliothek vor dem knisternden Ofen. Genießen Sie nach einer ausgiebigen Wanderung die gesunde Wärme der Infrarotkabine. Kochen Sie sich selbst in der komplett ausgestatteten Küche oder genießen Sie die netten Gasthäuser in unmittelbarer Nähe. Hunde sind bei uns nicht nur erlaubt, sondern herzlich willkommen. Und auch für die Gäste, die im Urlaub online sein wollen, bieten wir kostenloses WLAN.

1 –

1-4 –

ü –

– –

– –

ü –

– –

ü –

ü –

39 –

WI

40 - 76 72 - 133 69 - 126 124 - 151

• Familienurlaub • FeWo im Landhausstil • Pamoramablick • Sonnige Lage • Brötchenservice • Auch Zimmer möglich!

50 50

– –

2-6 2-6

ü ü

ü ü

ü ü

– –

ü ü

– –

ü ü

25 25

SO

WI

49 - 80 49 - 80

54 - 85 54 - 85

Bauernhof Traglehen

Ferienwohnung „Ruhe im Bergdorf“

55 –

30 37

Unterbergbauer Thomas Wechselberger Oberkrimml 23 · A-5743 Krimml Tel. +43 06564 7340 · Fax 7340 [email protected] www.unterbergbauer.com

SO

ü ü

SO

WI

49 - 79 –

75 - 105 –

Sabine Rohrmoser, MSc Nr. 81 · A-5612 Hüttschlag Tel. +43 664 2403446 · Fax +43 664 2403446 [email protected] www.ruhe-im-bergdorf.at

• Kinderfreundlich • Neue Ferienwohnung • Bauernhof miterleben • Viele Tiere • Als Gast kommen, als Freund gehen

Josef Egger Wenns 58 · A-5733 Bramberg Tel. +43 06566 7326 · Fax 7326-1 [email protected] · www.traglehen.at

SO 120 –

1 –

8 –

ü –

ü –

– –

– –

ü –

– –

ü –

45 –

WI

56 - 160 56 - 160 – –

Lahnhof • Zu jeder Jahreszeit richtig • Echter Bauernhof • Ruhige, sonnige Lage • Spielplatz, familienfreundlich • Nähe Bergbahn • 2. Zimmer mit DU/WC-TV-FÜ

Alois und Brigitte Riedlsberger Jochberg 6 · A-5731 Hollersbach Tel. +43 6562 8181 · Fax 8181 [email protected] · www.lahnhof.at

65 55

1 1

2-5 2-5

ü –

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

30 30

SO

WI

55 - 85 55 - 75

60 - 95 60 - 85

36 | 37

Bauernhöfe Appartements | Stuhlfelden · Uttendorf · Niedernsill Torlehenhof

„Natur Pur“ am Reichensberghof • BIO - Bauernhof • Familienfreundlich, ruhige Lage • Schwimmbad, Liegewiese, Gartengrill • Trampolin, Schaukeln, Tischtennis, Rutschen • Mithilfe bei der Stallarbeit • Gemütliche Ferienwohnungen • Brötchenservice • Kühe, Kälber, Schweine, Pony, Hahn • Hasen, Meerschweinchen • Hofeigene Produkte • Panoramablick • Wanderwege direkt ab Hof • Trettraktoren, Baumhaus, Sandkiste • Traktorfahrten, Tischfußball • Sauna, Dampfsauna, Fitnessraum • Großer Kräutergarten • Hühner, Enten, Katzen, Zwergziegen

55 60

2 2

4 5

– –

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

40 40

SO

WI

ab 90 ab 90

ab 95 ab 110

Fam. Waltraud & Fritz Voithofer Bam 10 · A-5724 Stuhlfelden Tel. +43 6562 4570 · Fax – [email protected] · www.torlehenhof.at

Pension Platzhaus mit Ferienwohnungen

80 60

1 1

4-6 2-4

– –

2 2

– –

– –

1 1

– –

1 1

40 40

56 32

2 2

4-6 2-3

ü –

ü –

– ü

– –

ü ü

– –

ü ü

– –

SO

WI

ab 52 ab 35

ab 55 ab 35

Franz und Elisabeth Rieder Sonnbergstraße 50 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8829 · Fax 6563 8829 [email protected] http://members.aon.at/reichensberghof

Enzinghof

• 3 Ferienwohnungen • Gemütlicher Weinkeller • Produkte aus eigener Landwirtschaft • Spielecke und Spielplatz • Direkt am Tauernradweg • Skikeller

Anna und Hans Steiner Nr. 20 · A-5724 Stuhlfelden Tel. +43 6562 4259 · Fax 4259 [email protected] www.pension-platzhaus.at

• Gönnen Sie sich einen individuellen Erlebnisurlaub auf unserem Biobauernhof • 900 Meter außerhalb von Uttendorf • Sonnige Hanglage • Atemberaubende Aussicht auf den NP • Großer Kinderspielplatz mit Trampolin • Dart, Tischtennis, Tischfussball, Federball und Gesellschaftsspiele • Butter machen, melken und Traktor fahren • Spielerisch lernen und entdecken • Geräumige Appartements • Schöne Einrichtung • Schmankerlabende mit Bauernkrapfen • Auf Wunsch regionales Frühstück mit Produkten aus der Region • Keltendorf, Schmetterlingslehrweg und Badesee in unmittelbarer Nähe

SO

WI

50 - 75 50 - 70

60 - 90 60 - 80

• Gutes Rad- und Wandernetz • Ruhige, sonnige Lage • Großer Kinderspielplatz • Gartenhaus mit Grillplatz • Gokarts, Garage • Eigene Produkte vom Hof, Brotbacken

Johann & Brigitte Gruber Stubach 91 · A-5723 Uttendorf Tel. +43 6563 8931 od. +43 664 1025437 Fax 8931 [email protected] · www.enzinghof.at

50-70 –

4 –

2-7 –

ü 1-2 ü – – –

ü –

ü –

ü –

ü –

30 –

SO

WI

46 - 70 –

48 - 75 –

Erlachhof • Ruhige Lage • Direkt am Radweg und an der Loipe • Gratiseintritt Niedernsiller Badesee und Hinkelsteinbad Piesendorf • Eigene Alm • Sehr kinderfreundlich, Kinderspielplatz

Marion & Gerhard Buchner Erlachweg 6 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8321 od. +43 664 4636141 Fax – [email protected] · www.sbg.at/erlachhof

SO 80 80

1 1

2-7 2-7

– –

2 3

– –

– –

ü ü

ü ü

2 3

30 30

WI

50 - 115 52 - 120 50 - 115 52 - 120

Bauernhöfe Appartements | Niedernsill · Piesendorf · Bruck an der Glocknerstraße · Bad Gastein Kolbbauernhof

Biobauernhof Röckbauer • Sehr schöne Lage mitten im Grünen • Toller Blick vom Balkon auf Niedernsill und Pinzgauer Grasberger • Für Kinder schön, keine Straße • Tiere am Hof • 3 Doppelzimmer mit Frühstück

Familie Donauer Schattbergstraße 23 · A-5722 Niedernsill Tel. +43 6548 8713 · Fax – [email protected] www.donauer-kolbbauer.at

54 –

1 –

2-4 –

– –

2 –

– –

– –

1 –

– –

1 –

27 –

SO

WI

auf Anfrage

auf Anfrage

• Neues Bauernhaus in Holzbauweise • Moderne Ferienwohnungen & Zimmer • Sonnige, ruhige Lage; Wanderparadies • Familienfreundliches Nichtraucherhaus • Tiere, Spielplatz, eigene Produkte • Badesee und Thermennähe, eigene Alm!

Mathias und Elisabeth Salzmann Remsach 3 · A-5640 Bad Gastein Tel. +43 6434 4474 · Fax 4474 [email protected] · www.roeckbauer.com

27 57

2 1

2 4

– –

– 2

– –

1 –

– 1

1 1

1 2

23 29

SO

WI

42 74

52 84

Gasteghof • Ruhige, sonnige Lage • Grill-, Spiel- und Grünflächen • Kinder können im Stall mithelfen • Hauseigene Produkte • Fun-Card Partnerbetrieb • Kinder bis 3 Jahre fei

Theresia Pichler Schiliftstraße 42 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 7550 · Fax 7550 [email protected] http://members.aon.at/gasteghof.at/

50 70

2 –

2-4 2-6

– –

2 2

– –

– –

1 1

ü ü

ü ü

25 25

SO

WI

36 - 55 40 - 90

38 - 58 42 - 100

Ferienhof Oberreit HHHH • Exklusiver Urlaub am Bauernhof • Vier exklusive Chalets auf 920 m Seehöhe • Kinderparadies mit Go-karts, Traktoren • Zertifizierter Baby- und Kinderbauernhof • Verpflegung mit Bioprodukten vom Hof • Haupthaus mit Wellness und Freizeitraum • Haustiere willkommen • Nichtraucherhaus, rollstuhltauglich • Traumhafte Aussicht • Großzügige Aussenanlage • Angel- und Schwimmteich • Gratis W-LAN und Touchpads in jedem Haus • Frühstücksservice oder Buffet • Schmankerlabendessen mit 3 Gängen • Streicheltiere und Bauernhoferlebnis • Gastlichkeit und Service zum Wohlfühlen • Rezeption mit Ticket und Skipassverkauf

SO 75 130

1 3

4 8

ü ü

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

– –

WI

85 - 150 89 - 210 139 - 250 150 - 310

Familie Haslinger Reit 9 · A-5662 Bruck a. d. Glstr. Tel. +43 664 1528798 · Fax 6545 6189 [email protected] · www.oberreit.at

38 | 39

Bauernhöfe Appartements | Großarl/Hüttschlag Griesbichlhof

Haarlehen • Zentrumsnah und doch ruhig • Restaurants und Geschäfte in der Nähe • Frühstück möglich • Komfortable Appartements • Besuch der hofeigenen Alm • Sonnige Liegewiese • Eigener Spielplatz mit Spielhütte • Streichelzoo mit Kleintieren • Bei Betreuung der Tiere mithelfen • Geführtes Ponyreiten, Metracfahren • Wandern im „Tal der Almen“ • Tischtennis, Federball, uvm. • Trampolin, Gokarts • Wöchentliche Grillabende im Sommer • Skilift direkt vor der Haustüre • Schischule ganz in der Nähe

40 70

Willkommen am Griesbichlhof - willkommen im Tal der Almen! Unser Bio-Bauernhof liegt im Großarltal, in ruhiger Lage, auf einer kleinen Anhöhe, abseits vom Verkehr und doch nicht weit vom Zentrum. Besonders wohl fühlen sich Familien und Gruppen bis 25 Personen. Ihre Urlaubsstimmung können Sie in unseren großzügigen, komfortablen Zimmern und Appartements genießen. Von den breiten Balkonen aus können Sie die herrliche Aussicht bis zum Gletscher genießen. Unsere Appartements sind alle mit zwei Schlafräumen, einem gemütlichen Wohnraum, Vorraum, Bad mit Doppelwaschbecken, Dusche und WC extra ausgeführt. Gerne bieten wir auch ein herrliches Frühstück mit Produkten aus eigener Landwirtschaft das schmeckt nach Natur! Wenn Sie weitere Eindrücke sammeln möchten, schauen Sie auf unsere Homepage - www.griesbichlhof.at. Gerne beantworten wir weitere Fragen. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unser Hausprospekt zu.

SO 50 55 65

1 2 1

2-6 2-6 2-8

– – –

1 2 2

1 – –

– ü ü

– ü ü

– – –

ü ü ü

35 35 35

WI

45 - 86 59 - 117 45 - 86 59 - 117 45 - 104 59 - 135

• Ruhige und sehr schöne Lage • Komfortable Appartements, Dusche-WC getrennt • Täglich Brötchenservice • Angelmöglichkeit • Grillmöglichkeit zuhause oder auf der Alm • Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Sauna • Direkt am Rad- und Panoramaweg • Viele Tiere am Hof (Katzen, Kühe, Pony, Ziegen, etc.) - Haustiere erlaubt • Eig. Rodelbahn, gratis Rodel- & Radverleih • Loipe geht direkt am Haus vorbei • Spielplatz mit Heustadl zum Schlafen • Übernachtungsmöglichkeit auf eigener Alm • Skibushaltestelle in Fußnähe

Silvester und Marianne Gfrerer Bach 40 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 578 · Fax 578-20 [email protected] · www.griesbichlhof.at

2 1

2-4 4-5

ü ü

ü ü

ü –

ü –

ü ü

ü ü

ü ü

35 40

SO

WI

ab 42 ab 68

ab 68 ab 115

Alois und Hannelore Lainer Unterberg 4 · A-5611 Großarl Tel. +43 664 14 18 551 · Fax +43 6414 320 [email protected] · www.haarlehen.at

Bauernhof Hinterhub Ausspannen, erholen, erleben auf dem BioBauernhof Hinterhub. Ca. 800 m vom Ortszentrum entfernt in ruhiger, sonniger Tal-Lage. Direkt an der Loipe und Radweg. Viel Platz für Kinder zum Toben und Spielen. Ganzjährig Tiere am Hof, Ponyreiten!

Josef & Margarete Hettegger Unterberg 28 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 472 · Fax 6414 472 [email protected] · www.hinterhub.com

50 65

1 1

4 4

– –

2 2

– –

– –

1 1

ü ü

– –

25 25

SO

WI

42 - 76 42 - 76

42 - 88 42 - 88

Biobauernhof Aubauer • Selbsterzeugte Bioprodukte • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Ideal für Familien • Almerlebnistag für Familien • Mitten im Grünen, keine Autos • An der Skibushaltestelle

Richard Lainer Schied 1 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 341 · Fax 341 [email protected] · www.aubauernhof.at

30 40

2 1

2-3 4-6

ü ü

ü ü

– –

– –

ü ü

– –

ü ü

25 30

SO

WI

42 85

45 90

Ferienhäuser | Neukirchen am Großvenediger · Piesendorf Aufberg 1113

Naturdorf Oberkühnreit HHHH

Hier sind Sie in den Bergen daheim!

Tradition und Moderne

Weniger ist oft mehr. Weniger Lärm, weniger Umweltverschmutzung und gar keinen Stress haben diejenigen, die sich für einen Urlaub im Naturdorf Oberkühnreit entscheiden. Das Naturdorf liegt inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, umgeben von tiefgrünen Wäldern und den majestätischen 3000er Gipfeln. Abseits von allen Verkehrsrouten kann man diese Insel der Ruhe und Geborgenheit in vollen Zügen genießen. Urlaub im Naturdorf bedeuted Wohnen im familienfreundlichen und bestens ausgestatteten Vollholzchalets. Eine geschmackvolle Rustikalität und das angenehme Raumklima vermitteln eine einzigartige Atmosphäre. Auf den gewohnten Komfort muss dabei keiner verzichten. Im eigenen Rezeptionschalet gibt es alle Informationen und viele andere Serviceleistungen.

SO 85 120 55 100

8 1 1 2

8 8 2-4 4-8

1 1 1 1

4 4 1 3

– – 1 1

– – – –

– – – –

ü ü ü ü

2 2 1 1

• Im Winter direkt an der Skiabfahrt • Im Sommer mitten im Wanderparadies • Rodelbahn ab Haus • Schwimmteich • Downhillpark • Kinderspielplatz • Finnische Sauna, Wellnesschalet • Verkehrsfreie Anlage • Rezeption mit Vinothek • Frühstücksservice • Haustiere willkommen • Catering ins Chalet • Top of the Mountains Betrieb

Aufberg 1113 liegt auf 1113 Metern Seehöhe über dem Alltag, inmitten der Hohen Tauern in der Gemeinde Piesendorf. In der Luft Gedanken der Ruhe und Gelassenheit, gewürzt mit dem Duft der Nadelwälder. Erleben Sie hier oben völlige Freiheit! Ruhe und Natur pur in einem einfachen und luxuriösen Ambiente. Natürliche Materialien, warme Farben, ein traumhaftes Nest um stundenlang den herrlichen Ausblick auf die Berge zu genießen.

• Tradition und Moderne • Moderner, alpiner Charme • 1113 Meter Seehöhe über dem Alltag • Wohlfühlbereich mit Sauna • Ein kleines Haus am Berg • Schwalbennest und Spatzennest • Ruhe und Gelassenheit • Einfaches und luxuriöses Ambiente • Herrlicher Panoramablick • Räume für einen Sonnenmenschen • Nichts Aufdringliches, nichts Steifes • Ein freier Blick • Natürliche Materialien

WI

25 120 - 180 150 - 300 25 150 - 240 200 - 400 25 45 - 85 70 - 90 25 80 - 150 130 - 190

Franz Ensmann-Heim Marktberg 143 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 6565 21443 · Fax – [email protected] · www.naturdorf.at

80 50

1 1

2-4 2-3

ü –

ü –

– ü

– –

ü ü

ü ü

ü ü

– –

SO

WI

250 170

250 170

Berta Unterberger Dürnberg 266 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6545 6261 od. +43 664 1528717 Fax +43 6545 6261-6 [email protected] · www.aufberg.at

40 | 41

Ferienhäuser | Piesendorf

Selbstversorgerhütten / Camping | Mittersill · Rauris · Großarl/Hüttschlag Goldgräberhütte

Landhaus Kitzblick HHH • Zentral gelegen zwischen Zell am See und Kaprun mit Sicht auf den Kitzsteinhorn • Sonnige Hanglage auf Süden gerichtet • Gemütliche, familiäre Atmosphäre • Luxuriös eingerichtete Appartements • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Eigene Hausbar • Gepflegter Garten mit Tieren und Spielplatz • Gratis WiFi in den Appartements • Schwimmbad mit Sonnenterrasse • Sauna im Winter • Mountainbike-Vermietung • Tauern Spa Kaprun in unmittelbarer Nähe • Direkt am Skigebiet Zell am See / Kaprun • Skibushaltestelle 300 m entfernt • Gratis Fun+ SummerCard

50 63

2 3

4 8

ü ü

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

50 50

SO

WI

70 110

80 135

• 500 Jahre altes Knappenhaus • Steht alleine in einer Almwiese • Wohnen wie vor 100 Jahren • Erholung für Körper und Seele • Nähe Goldwaschplatz und GH. Bodenhaus • Rodelbahn, Schneeschuh- und Schitouren

Gertraud Silbergasser Sportstraße 5a · A-5661 Rauris Tel. +43 6544 7036 od. +43 664 3704400 Fax 7036 [email protected] http://members.aon.at/almh/

150 –

1 –

2-9 –

– –

3 –

– –

1 –

– –

– –

1 –

– –

SO

WI

auf Anfrage

auf Anfrage

Palfenhof • Bio-Bauernhof in Einzellage • Haus zum Alleinbewohnen • Zwei Appartements mit eigenem Eingang • Sonnenterasse mit Spiel- und Liegewiese • Streicheltiere, Brötchenservice • Ausgangspunkt für viele Wanderungen • Holzherd in jedem Appartement • Appartement Bergblick für 6-12 Pers. • Appartement Talblick für 6 Personen • Griller, Tischtennis, Trampolin • Beleuchtete Naturrodelbahn • Gratis Rodelverleih • Skibushaltestelle in 400 m • Skidepot bei den Bergbahnen • Ideal für Familien und größere Gruppen • Kinderfreundlich • Kinderermäßigung auf Anfrage!

Esther Boer Palfenweg 123 · A-5721 Piesendorf Tel. +43 6549 8172 · Fax 20135 [email protected] www.landhauskitzblick.at

Ferienhaus Gerlinde I + II • Beide Häuser alleine zu bewohnen 6-12 P. • All inkl. Zell am See-Kaprun Sommercard • 10 % Skikurs, 50 % Ski- & Schuhverleih • Zentral, flache Anfahrt, gratis Parkplatz • Skiraum, Schuhheizung, Garten, Liegewiese • W-LAN, Tischtennis, Winter gratis Skibus

Gerlinde Rahm Argeweg 7 · A-5710 Kaprun Tel. +43 664 4511110 · Fax +43 6547 8453 [email protected] www.booking-kaprun.at

SO 135 150

1 1

6-10 6-12

ü ü

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

– –

WI

135 - 265 135 - 250 135 - 290 135 - 265

Grüblhof • Renoviertes Bauernhaus, Alleinlage • Brötchenservice, Grillmöglichkeit • Zentralheizung • Bettwäsche mietbar • Wander-/Radw. ab Haus • Sauna und Infrarotkabine

Juliane Astl Mayrhofen 10 · A-5730 Mittersill Tel. +43 6562 8406 · Fax 8406 [email protected]

SO 360 –

1 –

10-26 –

2 –

10 –

– –

– –

1 –

ü –

3 –

WI

70- 100-250 250-360 180 – –

170 90

1 1

12 6

ü ü

ü ü

– –

– –

ü ü

ü ü

ü ü

45 35

SO

WI

auf Anfrage

auf Anfrage

Rupert Gschwandtl Nr. 56 · A-5611 Großarl Tel. +43 6414 429 · Fax 429 [email protected] · www.palfenhof.at

Schutzhütten | Neukirchen am Großvenediger Postalm · Energieautarke Schutzhütte • Regionale, hausgemachte Spezialitäten • 29 Schlafmöglichkeiten aufgeteilt in gemütlichen Ein-, Zwei- und Dreibettzimmer • Vierer- und Sechserbettenlager • Wasch/Duschräume, Damen und Herren • Heizung im gesamten Hüttenbereich • 2 Infrarotsaunakabinen • Leseecke mit Hausbibliothek • Seminarbereich: modern, multimedial • W-LAN • Energielehrpfad direkt bei der Postalm • Unbegerenzte Wandermöglichkeiten • Taxiservice Obersulzbachtal (tel. Voranmeldung) • Trockenraum mit Vakuum-Schuhtrockner • Beheitzter Ski- und Service-Raum • Skitourenstützpunkt; Klimaaktivpartner • Dynafit Skitouren-Testcenter Urlaub auf höchstem Niveau in den Bergen auf 1.700 m Seehöhe. Genießen Sie Ihre energieautarke Urlaubszeit in der Postalm im Obersulzbachtal. Glasklare Bergseen, schneebedeckte 3.000er, hervorragendes Essen und gemütliche Atmosphäre erwarten alle Naturliebhaber, Wanderer, Bergsteiger, Mountainbiker, Skitourengeher und Genießer. Gehzeit ab Parkplatz Hopffeldboden ca. 2 Std. Geöffnet bereits vor Ostern bis Oktober.

Die Faszination aus Berg und Wasser DER BERG.

DIE STRASSE. DAS ERLEBNIS.

Ernst & Trudi Pichler Obersulzbach 66 · A-5741 Neukirchen a. Grv. Tel. +43 664 1116520 · Fax – [email protected] · www.postalm-energie.at

WasserWunderWelt erleben Die faszinierende Attraktion für Jung und Alt. Erleben Sie, was unser Wasser kann. Informativ, interessant und unterhaltsam. Sie werden staunen! Direkt am Eingang zu den Krimmler Wasserfällen. wasserwunderwelt.at

Tipp:

ittspreise Unsere Eintr h die c beinhalten au -Gebühr! g Wasserfallwe

Faszination Großglockner Hochalpenstraße Die Großglockner Hochalpenstraße zählt seit über 75 Jahren zu den faszinierendsten Panoramastraßen Europas. Auf 48 Kilometern führt sie geradewegs in das Herzstück des Nationalparks Hohe Tauern und hoch über die Pasterze, den größten Gletscher der Ostalpen, hinaus. Genießen Sie den Ausblick auf Österreichs höchsten Berg und auf eine faszinierende hochalpine Naturlandschaft mit seltenen Pflanzen und Tieren. Zahlreiche Lehrpfade, Ausstellungen und Schautafeln laden zum Staunen, Genießen und Innehalten ein. grossglockner.at

42 | 43

Nationalparkwelten Mittersill - die alpine Erlebniswelt National Park Worlds Mittersill - The Alpine Adventure World

Information Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Nationalparkzentrum Gerlos Straße 18 | A- 5730 Mittersill Tel. +43(0)6562/40939 | Fax +43(0)6562/40939-20 [email protected] | www.nationalpark.at

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

Das Allwetterprogramm für die ganze Familie The all-weather program for the whole family Die Besucher durchwandern acht faszinierende Naturräume nacheinander und lernen dabei die außergewöhnliche Vielfalt des größten Schutzgebietes der Alpen kennen und verstehen: Das Adlerflug-Panorama lässt den Betrachter im Flug über die eindrucksvollen Landschaften, Täler und Gipfel gleiten.

Nationalparkzentrum Hohe Tauern

Foto-Nachweis: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, TVB der Region, McKINLEY, Bryan Reinhardt, Hotel Gassner, Rieder Ferdinand, Kreidl HansPeter, Reifmüller Franz, Pinzgauer Lokalbahn, GROHAG.

Herausgeber: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gestaltung: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Printed in Austria. Druck- & Satzfehler vorbehalten

Visitors are able to stroll through eight succes sive “nature rooms”, in the process getting to know and better understand the extraordinary diversity of the Alps´ biggest nature sanctuary: The Eagle´s Flight Panorama allows the viewer to glide across imposing landscapes, valleys and mountaintops.

Im 3D-Erlebniskino wird die Gebirgsbildung mit der Entstehung des Tauernfensters im Zeitraffer erlebbar. Eine 270° Projektion mit Surround-Sound versetzt den staunenden Naturliebhaber mitten in rauschende Lawinen und Wasserfälle.

In the cinema, visitors can experience time-lapse 3D animation of the formation of the mountains and the origins of the Tauern Window. A 270° projection system with Surround-Sound transports the astonished nature lover into the midst of thunderous avalanches and waterfalls.

In der Gletscherwelt macht das Pasterzen-Zeitrad das Wachsen und Schmelzen der Gletscher im Zeitraffer nachvollziehbar. Die weiteren Stationen zu den Themen Murmeltier & Co, Bergwald, Almleben und Wilde Wasser zeichnen ein lebendiges und wirklichkeitsgetreues Bild des Nationalparks Hohe Tauern.

In the Glacier World, the Pasterze Wheel of time provides a time-lapse means for us to comprehend the growth and melting of the glaciers. The subsequent stations, on such topics as marmots, the mountain forrests, alpine flowers and life on the high pastures, paint a vivacious picture of the national park Hohe Tauern.

Täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr.

Daily opened from 9.00 a.m. to 6.00 p.m.