ABB (Entrelec)

Surge Protectors

SURGE PROTECTOR SYMBOLS

NF10016

010103

Protection modules

Surge protection unit SPS 3/220

Surge protection units Series 20 000

Surge protection unit SPS 6/24

3 A - 220 V AC/DC

6 A - 24 V AC/DC

Spacing 48.5 mm 1.91"

DIN 1 - 3

Spacing 48.5 mm 1.91"

Designed for use on low voltage networks in an industrial environment, Entrelec SPS products are compatible with isolated or impedance grounded neutral networks. Doubled terminals, wire size of each terminal 2,5 mm2 14 AWG.

Part number

Type

P/N

Type

P/N

SPS 3/220

0020 293.21

SPS 6/24

0020 369.14

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics Peak voltage on output in differential mode in volts Wave flow current Test carried out with hybrid generator 6 kV / 3 kA impedance 2 Ω High wire size connection (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave) 5 surges of 3 kA

surge in common mode

surge in common mode

surge in differential mode

10 surges of 2.5

kA

1060 V

1080 V

318 V

376 V

20 surges of 2

kA

700 V

750 V

202 V

252 V

100 surges of 1

kA

500 V

650 V

112 V

142 V

103 surges of 600 A

450 V

600 V

57 V

94 V

104 surges of 250 A

430 V

530 V

21 V

68 V

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

622

surge in differential mode

NF10017

010103

Protection modules

Surge protection unit SPS 6/110

Surge protection units Series 20 000

Surge protection unit SPS 6/220

6 A - 110 V AC/DC

6 A - 220 V AC/DC

Spacing 48.5 mm 1.91"

DIN 1 - 3

Spacing 48.5 mm 1.91"

Designed for use on low voltage networks in an industrial environment, Entrelec SPS products are compatible with isolated or impedance grounded neutral networks. Doubled terminals, wire size of each terminal 2,5 mm2 14 AWG.

Part number

Type

P/N

Type

P/N

SPS 6/110

0020 292.20

SPS 6/220

0020 291.27

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics Peak voltage on output in differential mode in volts Wave flow current Test carried out with hybrid generator 6 kV / 3 kA impedance 2 Ω High wire size connection (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave) 5 surges of 3 kA 10 surges of 2.5 kA

surge in common mode

surge in differential mode

surge in common mode

surge in differential mode

1340 V

1080 V

1350 V

980 V

20 surges of 2

kA

800 V

700 V

1060 V

780 V

100 surges of 1

kA

600 V

500 V

900 V

650 V

103 surges of 600 A

550 V

450 V

850 V

600 V

104 surges of 250 A

520 V

420 V

800 V

550 V

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

623

NF10018

010103

Protection modules

Surge protection unit SPS 10/3 x 380

Surge protection units Series 20 000

10 A - 3 x 380 V AC Spacing 48.5 mm 1.91"

DIN 1 - 3

Designed for use on low voltage networks in an industrial environment, Entrelec SPS products are compatible with isolated or impedance grounded neutral networks. Doubled terminals, wire size of each terminal 2,5 mm2 14 AWG.

Part number

Type

P/N

SPS 10/3 x 380

0020 368.13

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics Peak voltage on output in differential mode in volts Wave flow current Test carried out with hybrid generator 6 kV / 3 kA impedance 2 Ω High wire size connection (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave) 5 surges of 3 kA

surge in common mode

10 surges of 2.5

kA

920 V

1420 V

20 surges of 2

kA

840 V

1260 V

100 surges of 1

kA

700 V

1180 V

103 surges of 600 A

594 V

960 V

104 surges of 250 A

495 V

720 V

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

624

surge in differential mode

Type

P/N

NF10020

010103

APPLICATION PPLICATION OF OF "DATA" "DATA" PRODUCTS PRODUCTS Networks or Applications S E R I A L Ll I N K S

N E T W O R K S

RS232C (V24)

Page

DATA PU3-200 12V

0008 030.01

627

DATA PU1-200 12V

0008 032.27

626

RS422-485 (V11)

DATA PU5-200 5V

0008 041.00

628

Current loop

DATA PU3-200 24V

0008 037.24

627

DATA PU1-200 24V

0008 033.20

626

Profibus (500 kBits/S)

DATA PU3-200 5V

0008 029.04

627

Interbus-S

DATA PU5-200 5V

0008 041.00

628

DATA PU4-200 240V

0008 040.13

627

T E L E P H O N E A N A L O G

Entrelec products

Loop 0/4-20 mA

DATA SP BE/C

0-10 V

DATA PU1-200 12V

0008 032.27

626

DATA PU3-200 12V

0008 030.01

627

625

NF10024

010103

Protection modules Surge protection units Series 8 000

Surge protection unit DATA PU1 - 200

Surge protection unit DATA PU2 - 200

5 to 48 V DC

110 to 240 V AC

Spacing 9 mm .354"

Spacing 9 mm .354"

Input

Output

Input

Output

DIN 1 - 3

Front connection

Front connection

- Protection of an active wire in relation to ground between "ZONE 1" and "ZONE 2" - DC voltage. - Cascade protection in common mode by discharger, power resistor, zener. - Ground connection on front using a simple jumper bar.

- Protection of an active wire in relation to ground between "ZONE 1" and "ZONE 2" - AC voltage. - Cascade protection in common mode by discharger in series with varistor, power resistor, zener. - Ground connection on front using a simple jumper bar.

- The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

- The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

BJS9 BJS9

8 poles 16 poles

0177 583.12 0177 584.13

BJS9 BJS9

0177 583.12 0177 584.13

8 poles 16 poles

Front connection

Front connection PRT

Part numbers

Type DATA PU1-200 DATA PU1-200 DATA PU1-200 DATA PU1-200

5 12 24 48

V DC V DC V DC V DC

0008 001.01

PRT

P/N

Type

0008 031.26 0008 032.27 0008 033.20 0008 034.21

DATA PU2-200 DATA PU2-200

0008 001.01

P/N 110 to 130 V AC 220 to 240 V AC

0008 035.22 0008 036.23

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics Rated voltage Max. voltage

Vn VC

5 V DC 7 V DC

Max. current IN Max. upstream fuse Wave flow current (test conducted with a 20 kV / 10 kA hybrid generator) (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave)

Response frequency - 1 dB Serial / Line resistance Peak voltage on output = protection level Vp 6 kV / 3 kA 1 kV / µs

< 25 V < 10 V

Tightening torque on front connection (Nm) Degree of protection TEMPERATURE Ambient temperature Storage Operating

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

626

12 V DC 15 V DC

24 V DC 28 V DC

48 V DC 55 V DC

110 to 130 V AC 150 V AC

220 to 240 V AC 265 V AC

0.2 A 0.2 A 5 x 10 kA surges 10 x 2.5 kA surges 20 x 2 kA surges 100 x 1 kA surges 103 x 600 A surges 104 x 250 A surges

0.2 A 0.2 A 5 x 5 kA surges 10 x 2.5 kA surges 20 x 2 kA surges 100 x1 kA surges 103 x 600 A surges 104 x 250 A surges

1 MHz / 150 Ω

1 MHz / 150 Ω

10 Ω

10 Ω

< 60 V < 20 V

< 100 V < 40 V

< 200 V < 80 V

< 400 V < 280 V

< 800 V < 500 V

0.4 min. / 0.6 max. IP20

0.4 min. / 0.6 max. IP20

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 50°C

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 50°C

NF10025

010103

Surge protection unit DATA PU3 - 200

Surge protection unit DATA PU4 - 200

5 to 48 V DC

Protection modules Surge protection units Series 8 000

110 to 240 V AC

Spacing 9 mm .354"

Spacing 9 mm .354"

Input

Output

Input

Output

DIN 1 - 3

Front connection

Front connection

- Protection of two active wires in relation to ground between "ZONE 1" and "ZONE 2". - DC voltage. - Protection in common mode and in differential mode by discharger, power resistor, zener. - Ground connection on front using a simple jumper bar.

- Protection of two active wires in relation to ground between "ZONE 1" and "ZONE 2". - AC voltage. - Protection in common mode and in differential mode by discharger in series with varistor, power resistor, zener. - Ground connection on front using a simple jumper bar.

- The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

- The use of a PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections.

BJS9 BJS9

BJS9 BJS9

0177 583.12 0177 584.13

8 poles 16 poles

8 poles 16 poles

0177 583.12 0177 584.13

Front connection PRT

Part number

Type DATA PU3-200 DATA PU3-200 DATA PU3-200 DATA PU3-200

5 12 24 48

V DC V DC V DC V DC

Front connection

0008 001.01

PRT

P/N

Type

0008 029.04 0008 030.01 0008 037.24 0008 038.05

DATA PU4-200 DATA PU4-200

0008 001.01

P/N 110 to 130 V AC 220 to 240 V AC

0008 039.06 0008 040.13

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics Rated voltage Max. voltage

Vn VC

5 V DC 7 V DC

Max. current IN Max. upstream fuse Wave flow current (test conducted with a 20 kV / 10 kA hybrid generator) (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave)

Response frequency - 1 dB Serial / Line resistance Peak voltage on output = protection level Vp 6 kV / 3 kA 1 kV / µs CM 1 kV / µs DM Tightening torque on front connection (Nm) Degree of protection

< 25 V < 10 V < 20 V

TEMPERATURE Ambient temperature Storage Operating

12 V DC 15 V DC

24 V DC 28 V DC

48 V DC 55 V DC

110 to 130 V AC 150 V AC

220 to 240 V AC 265 V AC

0.2 A 0.2 A 5 x 10 kA surges 10 x 2.5 kA surges 20 x 2 kA surges 100 x1 kA surges 103 x 600 A surges 104 x 250 A surges

0.2 A 0.2 A 5 x 5 kA surges 10 x 2.5 kA surges 20 x 2 kA surges 100 x1 kA surges 103 x 600 A surges 104 x 250 A surges

1 MHz / 150 Ω

1 MHz / 150 Ω

10 Ω

10 Ω

< 60 V < 100 V < 20 V < 40 V < 40 V < 80 V 0.4 min. / 0.6 max. IP20

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 50°C

< 200 V < 80 V < 160 V

< 400 V < 280 V < 560 V

< 800 V < 500 V < 1000 V 0.4 min. / 0.6 max. IP20

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 50°C

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

627

NF10026

010103

Surge protection unit DATA PU5 - 200 5 V DC

Protection modules Surge protection units Series 8 000

Spacing 9 mm .354"

Input Output

DIN 1 - 3

Front connection

- Protection of two active wires in relation to ground between "ZONE 1" and "ZONE 2" - DC voltage. - Protection in common mode and in differential mode by discharger, power resistor, zener. - Ground connection on front using a simple jumper bar. - Addition of a 6.8 V transorb in differential mode for 5 V application (RS 422/485). - The use of PRT and BJS jumper bar will provide an easy jumping method for ground connections. The PRT provides 4 screw terminal connections for ground connections. BJS9 BJS9

8 poles 16 poles

0177 583.12 0177 584.13

Front connection PRT

Part number

Type

0008 001.01

P/N

DATA PU5-200

5 V DC

0008 041.00

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics Rated voltage Max. voltage

Vn VC

24 V in CM 28 V in CM

Max. current IN Max. upstream fuse Wave flow current (test conducted with a 20 kV / 10 kA hybrid generator) (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave)

Response frequency - 1 dB Serial / Line resistance Peak voltage on output = protection level Vp 6 kV / 3 kA 1 kV / µs CM 1 kV / µs DM Tightening torque on front connection (Nm) Degree of protection TEMPERATURE Ambient temperature Storage Operating

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

628

5 V in DM 5.8 V in DM 0.2 A 0.2 A 5 x 10 kA surges 10 x 2.5 kA surges 20 x 2 kA surges 100 x 1 kA surges 103 x 600 A surges 104 x 250 A surges

1 MHz / 150 Ω 10 Ω < 13.4 V < 40 V < 10 V 0.4 min. / 0.6 max. IP20

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 50°C

Type

P/N

NF10027

010103

Surge protection unit PU1

Surge protection unit PU3

12 to 60 V DC

Protection modules Surge protection units Series 10 000

12 to 60 V DC

Spacing 23 mm .906"

Spacing 23 mm .906"

Input

Output

Input

Output

DIN 1 - 3

Double Π protection of two active wires in relation to ground. Protection in common mode by discharger, mov, varistor. Protection in differential mode by varistor, mov, zener. High energy protection : . control voltages . PLC outputs.

- Double Π protection of an active wire in relation to ground. - Cascade protection in common mode by discharger, mov, varistor, mov, zener. - High energy protection : . control voltages . PLC outputs.

-

Type

P/N

Type

0010 620.02 0010 621.27 0010 622.20 0010 623.21

PU3 PU3 PU3 PU3

center of rail

72,5 2.85" 65 2.56"

70 2.75"

62 2.44"

28,5 1.12"

F H

D B

A

C

E G

33,5 1.32"

Part number

PU1 PU1 PU1 PU1

12 24 48 60

V DC V DC V DC V DC

P/N 12 24 48 60

V DC V DC V DC V DC

0010 627.25 0010 628.06 0010 629.07 0010 630.04

Approvals (Contact Entrelec)

Characteristics 12 V DC

Rated voltagee ± 10%

24 V DC

48 V DC

60 V DC

12 V DC

24 V DC

48 V DC

1A

1A

10 kA

10 kA

Max. voltage for a disturbing input voltage of 1 kV/µs : U A-D U D-ground U A-ground

≤ 1.7 V rated

≤ 1.7 V rated ≤ 2 V rated

Transmission frequency

20 kHz / 50 Ω

20 kHz / 50 Ω

0.1 ns

0.1 ns 100 ns

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 60°C

- 40°C to + 80°C - 20°C to + 60°C

Rated current Wave flow current (test conducted with a 6 kV / 3 kA hybrid generator) (1.2 / 50 µs - 8 / 20 µs wave)

60 V DC

Response time for an output voltage on : A-B/D-C D-ground

TEMPERATURE Ambient temperature Storage Operating

Accessories, marking, wire size : see Accessories section.

629

NF10032

010103

Electronic component holder terminal blocks

M 2,5/14.S.H.2

M 4/9.PE.90 Spacing 9 mm .354"

Spacing 14 mm .551" 65,5 2.58"

59,7 2.35"

2.54" 64,5

67 2.64"

Blocks with gas discharger Compression clamp Solder to solder DIN 1 - 3

33 38

center of rail

1.30" 1.50" center of rail

M 4/9 block equipped with a 3 mm end plate and a gas discharger between two decks.

Color

Type

Grey

M 4/9.PE.90

P/N

Color

0007 028.22

Block only (without plug) : Beige V0 M 2,5/14.S.H.2 Red V0 M 2,5/14.S.H.2

Note: if the current immediately after triggering is greater than 1 A (peak), install a protective device able to reduce the fault current

e1

Rated current A Rated wire size

m

m

e2

Plug with 2 dischargers

70 V 50 V 5 kA

260 V 180 V 10 kA (3)

1150 V (5) 800 V (5) 15 kA (3)

5 A (1s, 50 Hz) ≈ 1 pF 10 V 75 V

10 A (1s, 50 Hz) ≤ 5 pF ≤ 35 V 80 V

5 A (1s, 50 Hz) 2 pF 10 V 80 V

280 V(3) 350 V(3) 420 V(3) ≤ 1000 V (3) max.

IEC NFC Solid wire Stranded wire Solid wire Stranded wire

Nominal Pulse Pollution degree Nominal Nominal / Gauge

Accessories 2

Test socket

3 4 5

Test device Test plug Jumper bar (not preassembled)

1275 V (3) 1500 V (3) 1725 V (3) 3500 V (3) max.

IEC DIN

UL

CSA

NFC

DIN

UL

CSA

0,2-4 mm² 0,22-4 mm² 0,5-4 mm² 0,5-2,5 mm² 250 V (3) / 400 V (4) 4 kV 3 26 4 mm² / A4

2,5 mm²

Wire stripping length

Recommended screwdriver

Recommended torque

Protection

Wire stripping length

8,5 mm .33"

4 mm

0,4-0,6 Nm 3.5-5.3 Ib.in

IP 20 NEMA 1

10 mm .39"

Type AL2 (1) AL3 (1) DCG FC2 BJS9 (1)(2) BJS9 (1)(2) EV6D (1)(2)

Part number DIA. 2.0 mm DIA. 3.0 mm grey DIA. 2.0 mm 8 poles 16 poles

0163 070.00 0163 261.00 0163 218.05 0007 865.26 0177 583.12 0177 584.13 0168 400.16

Recommended screwdriver

Type

Sub-assembly for jumper bar (screw+washer+post)) 7 IDC Jumper AD2,5 0114 205.20 R See section on Markers Marking 11 17 (1) These accessories can be used on the lower connection only. (2) Use of these accessories requires the user to cut out the partition. (3) Between e1-m or e2-m. (4) Between e1-e2. (5) Voltage for component. For max. voltage, refer to rated voltage of the partition.

630

e1

e2

DC AC

Other characteristics

6

0199 297.22

75 V 90 V 105 V 730 V

Characteristics

Rated voltage

0199 294.27

min. nominal max.

Discharge shock current (8 / 20 µs wave) AC discharge current Capacity pF Residual voltage with stable arc Voltage with discharge

Soldered

0199 291.24 0199 292.25

BNS 14.2E

Plug with 1 discharger

Dynamic priming voltage (1 kV / µs) Max. operating voltage

Screw

P/N

BNS 14.1E

Characteristics

Wire size

Type

Plug fitted with 1 dual discharger, 350 V Beige V0 BNS 14.1E with 2 dischargers, 1500 V Red V0 BNS 14.2E

BAMH th. 9,1 mm 0114 836.00 th. 9,0 mm 0199 408.02 BADLV0 BAM th. 9,1 mm 0103.002.26 32 x 15 x 1,5 0163 050.04 PR1Z2 35 x 7,5 x 1 0174 300.17 PR3Z2 35 x 15 x 2,3 0168 500.12 PR4 PR5 35 x 15 x 1,5 0168 700.22 Other rails : See Accessories section Other accessories : See Accessories section

Static priming voltage

Terminal block with removable plug fitted with gas discharger. Plug available separately.

Recommended torque

Protection

IP 00 Part number

T01124

010103

Electronic component holder terminal blocks With transzorb

D 4/6.PZ.../...

D 4/6.PZ.../...

DC

Spacing 6 mm .236"

AC

Spacing 6 mm .236"

Compression clamp DIN 3

Type

P/N

Green body

P/N

Green body

D 4/6.PZ 24/15 D 4/6.PZ 48/24 BADL 0199 408.02 th. 9,0 mm Other end stop : See Accessories section 35 x 7,5 x 1 0174 300.17 PR3Z2 35 x 15 x 2,3 0168 500.12 PR4 35 x 15 x 1,5 0168 700.22 PR5 Other rails : See Accessories section Other accessories : See Accessories section

Type

24 V DC 48 V DC

0007 035.11 0007 034.10

Spring-loaded rail contact

D 4/6.PZ 48/24

24 V AC

0007 034.10

Spring-loaded rail contact

Characteristics Rated voltage ± 20% ± 10%

Type

D 4/6.PZ D 4/6.PZ

DC (V) 24 48

24/15 48/24

Breakdown voltage VRB (V) I=1mA

AC (V) 15 24

mini. 33,3 64,6

maxi. 36,8 71,4

Maximum surge current Clamping voltage 10/1000 µs 8/20 µs VCL (V) Ipp (A) VCL (V) Ipp (A) 48,4 10,3 92 6,5 121 59,5

Leakage current IRM (µA) 3 5

Stand-off voltage VRM (V) 30 58,1

Capacitance (pF) 625

Note : Given for 600 W in 10/1000 µs and 7,2 kW in 8/20 µs. NFC

Characteristics Wire size

DIN

UL

CSA

NFC

DIN

Compression

Solid wire

0,2-4 mm²

0,2-4 mm²

clamp

Stranded wire 0,22-4 mm²

0,22-4 mm²

Rated voltage

V

Rated current Rated wire size

A

UL

CSA

~ =

Other characteristics Accessories

Wire stripping length

Recommended screwdriver

Recommended torque

Protection

Wire stripping length

Recommended screwdriver

Recommended torque

Protection

9,5 mm .37"

4 mm

0,5-0,8 Nm 4.4-7.1 Ib.in

IP 00

9,5 mm .37"

4 mm

0,5-0,8 Nm 4.4-7.1 Ib.in

IP 00

Type

1

End section

green

R

See section on markers marking method

FEM 6

11

th. 2,8 mm

P/N

Type

0103 125.15

FEM 6

P/N th. 2,8 mm

0103 125.15

11

631

T01100

010103

Electronic component holder terminal blocks With transzorb Series 7 000

M 4/9.PZ.../... Spacing 9 mm .354"

M 4/9.PZ.../...

5 to 130 V DC

Spacing 9 mm .354"

12 to 240 V AC

Compression clamp DIN 1 - 3

M 4/9 block equipped with a 3 mm end plate and a bidirectional silicon transient voltage suppressor between two decks.

M 4/9 block equipped with a 3 mm end plate and a bidirectional silicon transient voltage suppressor between two decks.

Type

Type

P/N

BAMH 0114 836.00 th. 9,1 mm Other end stops : See Accessories section 35 x 7,5 x 1 0173 220.05 PR30 35 x 15 x 2,3 0168 500.12 PR4 35 x 15 x 1,5 0101 598.26 PR5 PR1Z2 32 x 15 x 1,5 0163 050.04 Other rails : See Accessories section Other accessories : See Accessories section

M 4/9.PZ M 4/9.PZ M 4/9.PZ M 4/9.PZ M 4/9.PZ M 4/9.PZ M 4/9.PZ

P/N

Grey body

Grey body 5/3 12/8 15/12 24/15 48/36 60/48 130/60

5 12 15 24 48 60 110-130

V DC V DC V DC V DC V DC V DC V DC

0007 015.15 0007 016.16 0007 017.17 0007 018.20 0007 020.26 0007 021.13 0007 022.14

M 4/9.PZ 15/12 M 4/9.PZ 24/15 M 4/9.PZ 35/24 M 4/9.PZ 60/48 M 4/9.PZ 130/60 M 4/9.PZ 187/130 M 4/9.PZ 348/240

12 15 24 48 60 110-130 220-240

V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC

0007 017.17 0007 018.20 0007 019.21 0007 021.13 0007 022.14 0007 023.15 0007 024.16

Characteristics Breakdown voltage (V) min. max. 6.45 7.48 15.2 17.6 20.9 24.2 31.4 36.3 44.7 51.7 64.6 74.8 86.5 100 161 187 237 275 418 484

Rated voltage to ± 20%

Type

DC (V) AC (V) 5 3 M 4/9.PZ 5/3 12 8 M 4/9.PZ 12/8 15 12 M 4/9.PZ 15/12 24 15 M 4/9.PZ 24/15 35 24 M 4/9.PZ 35/24 48 36 M 4/9.PZ 48/36 60 48 M 4/9.PZ 60/48 130 60 M 4/9.PZ 130/60 187 130 M 4/9.PZ 187/130 348 240 M 4/9.PZ 348/240 Note : Given for 1,5 kW in 10/1000 µs and 18 kW in 8/20 µs. NFC

Characteristics Wire size

Compression Solid wire Stranded

clamp

DIN

Max. surge current Clamping voltage 10/1000 µs 8/20 µs VCL (V) Ipp (A) VCL (V) Ipp (A) 10.5 143 13.4 1343 22.5 67 28.9 623 30.6 49 39.3 458 45.7 33 59 305 64.8 23.2 84 214 92 16.3 121 148 125 12 162 111 234 6.4 301 60 344 5 442 47 603 3.5 776 33

UL

CSA

NFC

Leakage current IRM (µA) 1000 5 5 5 5 5 5 5 5 5 DIN

0,5-4 mm²

0,5-4 mm²

0,5-4 mm²

0,5-4 mm²

Stand-off voltage VRM (V) 5.8 13.6 18.8 28.2 40.2 58.1 77.8 145 213 376 UL

Capacitance (pF) 22000 7000 5100 3250 2200 1500 1100 600 410 240 CSA

wire Rated voltage

V

Rated current Rated wire size

A

~ =

Other characteristics Accessories 1

Test socket

2 3 4

Test device Test plug Jumper bar not assembled

5

Sub-assembly for jumper bar (screw + washer + post) IDC jumper

6

R

26 4 mm²

26 4 mm²

Wire stripping length

Recommended screwdriver

Recommended torque

Protection

Wire stripping length

Recommended screwdriver

Recommended torque

Protection

8,5 mm .33"

4 mm

0,4-0,6 Nm 3.5-5.3 Ib.in

IP 20 NEMA 1

8,5 mm .33"

4 mm

0,4-0,6 Nm 3.5-5.3 Ib.in

IP 20 NEMA 1

Type AL2 (1) AL3 (1) DCG FC2 BJS9 (1)(2) BJS9 (1)(2) EV6D (1)(2) AD2,5

DIA. 2 mm DIA. 3 mm grey DIA. 2 mm 8 poles 16 poles

P/N

Type

0163 070.00 0163 261.00 0163 218.05 0007 865.26 0177 583.12 0177 584.13 0168 400.16

AL2 (1) AL3 (1) DCG FC2 BJS9 (1)(2) BJS9 (1)(2) EV6D (1)(2)

0114 205.20

AD2,5

See section on markers marking method Note : (1) These accessories can be used on the lower connection only. (2) Use of these accessories requires the user to cut out the partition.

632

P/N DIA. 2 mm DIA. 3 mm grey DIA. 2 mm 8 poles 16 poles

0163 070.00 0163 261.00 0163 218.05 0007 865.26 0177 583.12 0177 584.13 0168 400.16 0114 205.20

NF10030

010103

M 4/9.PV.../...

M 4/9.PV.../...

5 to130 V DC

Spacing 9 mm .354"

Spacing 9 mm .354"

12 to 240 V AC

65,5 2.58"

2.54" 64,5

67 2.64"

Electronic component holder terminal blocks

59,7 2.35"

Blocks with varistor Series 7 000 DIN 1 - 3 9 10

33 38

center of rail

8

1.30" 1.50"

6 7

R

M 4/9 block equipped with a 3 mm end plate and a bidirectional metal oxide transient voltage suppressor between two decks. Type

P/N

Grey body 11 5 1 2 3-4

M 4/9.PV M 4/9.PV M 4/9.PV M 4/9.PV M 4/9.PV M 4/9.PV M 4/9.PV

M 4/9 block equipped with a 3 mm end plate and a bidirectional metal oxide transient voltage suppressor between two decks. Type

P/N

Grey body 5/4 12/8 15/12 24/15 48/35 60/48 130/60

5 12 15 24 48 60 110-130

V DC V DC V DC V DC V DC V DC V DC

0007 004.23 0007 005.24 0007 006.25 0007 007.26 0007 009.00 0007 010.24 0007 011.11

Protection in "ZONE 2"

M 4/9.PV 15/12 M 4/9.PV 24/15 M 4/9.PV 35/24 M 4/9.PV 60/48 M 4/9.PV 130/60 M 4/9.PV 165/110 M 4/9.PV 270/130 M 4/9.PV 508/240

12 15 24 48 60 110 130 220-240

V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC

0007 006.25 0007 007.26 0007 008.07 0007 010.24 0007 011.11 0007 012.12 0007 013.13 0007 014.14

Protection in "ZONE 2"

Characteristics Max. impulse current with Max. operating an 8/20 µs current wave voltage (A) DC (V) AC (V) 250 5.5 4.2 M 4/9.PV 5/4 500 14 10 M 4/9.PV 12/8 500 22 17 M 4/9.PV 15/12 500 26 20 M 4/9.PV 24/15 500 M 4/9.PV 35/24 38 30 500 56 40 M 4/9.PV 48/35 2500 81 60 M 4/9.PV 60/48 2500 153 115 M 4/9.PV 130/60 2500 180 140 M 4/9.PV 165/110 2500 M 4/9.PV 270/130 300 230 2500 M 4/9.PV 508/240 560 420 Note : Average power dissipation of transient not to exceed 0.4 W.

Varistor voltage at 1 mA DC test current min. ( V ) max. ( V ) 6 11 14.4 21.6 23 31.1 29.5 36.5 42 52 61 75 90 110 162 198 198 242 324 396 610 748

Characteristics

NFC-UTE

Type

Wire size

Voltage Current Rated wire size

DIN-VDE

UL

CSA

Peak clamping voltage with 8/20 µs wave Vc ( V ) Ip ( A ) 20 5 39 5 53 5 64 5 89 5 123 5 165 25 300 25 360 25 595 25 1120 25

Capacitance (pF) 12000 6000 4000 3500 2500 1800 900 550 480 300 220

Solid wire

0-4 mm²

0-4 mm²

0-4 mm²

0-4 mm²

Stranded wire

0-4 mm²

0-4 mm²

0-4 mm²

0-4 mm²

26 4 mm²

30 2.5 mm²

26 4 mm²

30 2.5 mm²

Protection

Wire stripping length

DIA. screwdriver

Torque

IP 20 NEMA 1

8.5 mm .33"

4 mm

0.4-0.6 Nm 3.5-5.3 Ib.in

V A

~ =

Other characteritics

Wire stripping length

DIA. screwdriver

8.5 mm .33"

4 mm

Torque

0.4-0.6 Nm 3.5-5.3 Ib.in

Protection

IP 20 NEMA 1

Approvals (Contact Entrelec)

Accessories 1 2 3 4 5 6

Rail 32 x 15 Rail 35 x 7.5 x 1 Rail 35 x 15 x 2.3 Rail 35 x 15 x 1.5 High end stop (all rails) Test socket

7 8 9

Test device Test plug Jumper bar (not preassembled)

10 11

R

Sub-assembly for jumper bar (screw + washer +post) IDC jumper

Type

P/N

Type

P/N

PR1 Z2 PR3 G2 PR4 PR5 BAMH AL2 (1) AL3 (1) DCG FC2 BJS9 (1)(2) BJS9 (1)(2) EV6D (1)(2)

0163 050.04 0164 800.03 0168 500.12 0168 700.22 0114 836.00 0163 070.00 0163 261.00 0163 218.05 0007 865.26 0177 583.12 0177 584.13 0168 400.16

PR1 Z2 PR3 G2 PR4 PR5 BAMH AL2 (1) AL3 (1) DCG FC2 BJS9 (1)(2) BJS9 (1)(2) EV6D (1)(2)

0163 050.04 0164 800.03 0168 500.12 0168 700.22 0114 836.00 0163 070.00 0163 261.00 0163 218.05 0007 865.26 0177 583.12 0177 584.13 0168 400.16

0114 205.20

AD2.5

AD2.5

th. 9.1 mm DIA. 2 mm DIA. 3 mm grey DIA. 2 mm 8 poles 16 poles

th. 9.1 mm DIA. 2 mm DIA. 3 mm grey DIA. 2 mm 8 poles 16 poles

0114 205.20

See marking section (1) These accessories can be used on the lower connection only. (2) Use of these accessories requires the user to cut out the partition.

633

TECHNICAL SUPPORT: ABB ATAP Electronics Products Phone: 800 431-2308 FAX: 469 648-3710

SALES: ABB Control, Inc. Hatton Rd. Wichita Falls, TX 76302