AFIJOS Y RAICES (PREFIJAS Y SUFIJAS) MAS FRECUENTES EN CASTELLANO MORFEMA SIGNIFICADO

EJEMPLOS

a-

'poseer una cualidad o estado'.

Acondicionar.

a-/an-

'privación, negación'.

Apolítico, ANaerobio.

ante-

'anterioridad en el espacio o en el tiempo'.

anti-

'oposición, contrariedad'.

ANTEcámara, ANTEdiluviano, ANTEponer, ANTEayer. ANTIcristo, ANTIfascista.

archi-/ arz-/arci- a) 'preeminencia, superioridad'; b) APRECIATIVO: superlativo. (*) bi-bis-

'dos, doble'.

a) ARCHIduque, ARZobispo, ARClpreste; b) ARCHIfamoso. BISabuelo, Bilateral, BIsegmentar.

co-/con-/com-

'asociación, conjunto, compañía'.

COMpadre, COaxial, COIS!centrar.

contra-

a) 'oposición o contrariedad'; b) 'refuerzo'.

des-

a) 'reversión de un proceso'; b) 'negación, privación'.

(*) di-

'dos, doble'.

a) CONTRAluz, CONTRAatacar; b) CONTRAventana. a) DEShacer, DESenchufar; b) DESamor, DESapacible. Dimorfo, Dicotiledóneas.

di-/dis-

a) 'negación, contrariedad'; b) 'origen, separación'.

dis-

'anomalía, mal funcionamiento'.

a) DISculpa, Disconforme; b)DIStraer, Dimanar. DISlexia, DISfunción.

en-/em-

'interioridad'.

EMparedar, ENdémico, ENcéfalo.

entreex-

'situación intermedia'. a) 'fuera o más allá de'; b) 'privación'.

extra(*) hiper(*) hipoin-/im-/iinfra-( interintraintropos-/postpreproreretrosin-/simsosobresubsuper-

trans-/tras(*) triultravice-/viz-/vi-

ENTREplanta, ENTREtener. a) EXtraer, EXcéntrico, EXpatriar; b) EXpropiar, EXministro. a) 'fuera de'; b) APRECIATIVO superlativo. a) EXTRAmuros, EXTRAoficial; b) EXTRAfino, EXTRAlargo. a) 'superioridad, exceso'; b) APRECIATIVO superlativo. a) HIPERestesia, HIPERmercado; b) HIPERsensible, HIPERcrítico. 'inferioridad, bajo nivel'. HIPOtenso, HIPOdérmico. a) 'hacia dentro'; b) 'lugar en donde, dentro de'; c) 'negación, a) INmigrar, IMportar, Irrumpir; b) INculpar, privación'. INcinerar; c) INútil, IMparable, Ilegal. a) 'inferior, por debajo de'; b) APRECIATIVO. a) INFRArrojo, INFRAvalorar; b) INFRAdotado. a) 'entre, en medio de'; b) 'reciprocidad'. a) INTERurbano, INTERlineal; b) INTERcambiar, INTERlocutor. 'dentro de, en el interior'. INTRAvenoso, INTRAhistoria. 'hacia dentro'. INTROverrido, INTROmisión. 'detrás de, después de'. POSguerra, POSponer, POSTdorsal. a) 'delante de, antes de'; b) 'prioridad'. a) PREposición, PREdecir; b) PREdominar. a) 'en vez de'; b) 'antes de'; c) 'a favor de'; d) 'movimiento a) PROnombre; b) PROlogo; c) PROchino; d) hacia delante'; e) 'negación'. PROmover; e) PROscribir. a) 'repetición'; b) 'hacia atrás'; c) 'intensidad'; d) a) REhacer; b) REfluir; c) REconcentrar; d) APRECIATIVO. RE- bonita. 'hacia atrás'. RETROvisor, RETRÓgrado, RETROtraer. 'unión, conjunto'. Sincronizar, SINtonía; SIMpatía. a) 'bajo, debajo de'; b) 'atenuación'. a) SOterrar, SOcavar; b) SOfreír. a) 'superposición'. SOBREllevar, SOBREponer, SOBREhumano. 'unión, conjunto'. SUBdirector, SUBíndice, SUBrayar. a) 'por encima de'; b) 'exceso'; c) 'preeminencia'; d) a) SUPERponer; b) SUPERpmducción; c) SUAPRECIATIVO superlativo. PERintendente; d) SUPERbarato, SUPERgrande. 'al otro lado, a través de'. TRANSpirenaico, TRASnochar. 'tres'. TRImotor, TRIsílabo, TRIángulo. a) 'más allá de'; b) 'muy'. a) ULTRAmar, ULTRAtumba; b) VLTRAligero. 'que hace las veces de'. VICEdirector, VIZconde, Virrey.

(*) Pueden entenderse también como raíces prefijas.

ALGUNOS PREFIJOS LATINOS NO PRODUCTIVOS EN CASTELLANO ACTUAL. - (aparecen en palabras que se derivaron en latín y que pasaron al castellano bien como palabras heredadas, bien como préstamos.) MORFEMA SIGNIFICADO EJEMPLOS a-

'aproximación, unión'.

Atraer.

ab-

a) 'renuncia'; b) 'separación'.

a) ABjurar; b) ABducción.

ad-/acircun-/ circumcisde-

a) 'junto a'; b) 'dirección hacia'. 'alrededor'

a) ADyacente, Aposición; b) ADmirar. CIRCUNnavegar, CIRCUMpolar.

'de este lado de'. a) 'dirección arriba-abajo'; b) 'separación'; c) 'inversión, negación'. e-/es- [del lat. a) 'origen, procedencia'; b) 'extensión, intensidad'. ex-] pera) 'intensidad, totalidad'; b) 'mal'. perires- [re+es]

'alrededor, cerca de' a) 'atenuación'; b) 'encarecimiento'.

CISandino, CISalpino. a) DEpender, DEcaer; b) DElimitar, DEfinir; c) DEcolorar, DEformar. a) Emigrar, Emanar, EScoger; b) ESforzar. a) PERdurar, PERfecto; b) PERjurar, PERvertir. PERIferia, PERIscopio, PERÍmetro. a) RESquemor; b) RESfriar.

SUFIJOS CASTELLANOS MÁS FRECUENTES CATEGORÍA DEL DERIVADO

CATEGORÍA SUFIJO DELA BASE

SIGNIFICADO

EJEMPLOS

SUSTANTIVA Sustantivos, -ado/-ada a) 'acción y efecto'; b) 'conjunto'; c) a) patADA, tontADA, helADA; b) alumnADO; c) (crean nuevos Adjetivos y 'cargo y lugar donde se rectorADO. sustantivos) Verbos desempeña'. Sustantivos y -aje Verbos

a) 'acción'; b) 'medida'; c) 'conjunto'.

a) perilAJE; b) octanAJE; c) cortinAJE.

Sustantivos -al/-ar Sustantivos y -ario(/a) Adjetivos

robledAL, arenAL; limonAR. a) boticARIO, arrendatARJO; b) campanARIO.

Verbos

'conjunto'. a) 'persona relacionada con', 'oficio'; b) 'locativo'. -ción/-sión 'acción o proceso'.

nutriCIÓN, comprenSIÓN.

Adjetivos

-dadZ-tad 'cualidad'.

cruelDAD, lealTAD.

Sustantivos -edo/-eda 'conjunto'.

roblEDO, alamEDA.

Sustantivos, -ero(/a) Adjetivos y Verbos

a) 'locativo'; b) 'oficio'; c) 'árbol del a) monedERO, bebedERO; b)farERO; c) fruto'; d) 'conjunto'. limonERO; d) refranERO.

Sustantivos y -ería Adjetivos

a) 'locativo'; b) 'abstracción despectiva'.

a) lechERIA; b) palabrERIA.

Adjetivos

-ezJ-eza

'cualidad'.

honradEZ, bellEZA.

Adjetivos

-ía

'cualidad".

valentÍA, groserlA,

Verbos

-ido

'sonidos, voces de animales'.

ronquIDO, bramlDO.

Sustantivos y -ismo Adjetivos

a) 'cualidad'; b) 'actividad o grupo social, cultural...'

a) oportunISMO; b) atletISMO, romanttcISMO.

Sustantivos y -ista Adjetivos

a) 'poseedor de cualidad'; b) 'agente a) oportunISTA; b) ensayISTA; sociallSTA. o persona perteneciente a un grupo'. 'acción o proceso'. juraMENTO, sentiMIENTO.

Verbos Adjetivos SUSTANTIVA Verbos

-mentó/ -miento -ncia/-nza 'cualidad'. -nte

'agente'.

repugnaNCIA, clemeNCIA, pacieXCIA. tempIaXZA. amaNTE, dirigeNTE.

(crean nuevos Adjetivos y -or/-dor/-t a) 'cualidad'; b) 'agente'; c) sustantivos) Verbos or 'intrumen- to'; d) 'locativo'. Verbos ADJETIVA

-ura/-dura/ 'acción y efecto'. -tura

rotURA, torceDURA, probaTURA.

'relación'.

ministeriAL, policiAL.

(crean nuevos Sustantivos -an( o/a) adjetivos) (Adverbios)

a) 'relación'; b) gentilicio

a) urbANo, machadiANo; b) jamaicANo.

Sustantivos -ari(o-a)

a) 'relativo'; b) 'cualidad'.

a) tributARIo; b) fraccionARIo.

Sustantivos y -ble Verbos

a) 'cualidad'; b) 'aptitud para recibir a) amigaBLE; b) deseaBLE, reconociBLE. la acción'.

Verbos

valor agentivo.

madrugaDOR, prometeDOR.

Sustantivos -ense

gentilicio.

melillENSE, conquENSE.

Sustantivos -er(o/a) Sustantivos -esc(o/a)

a) 'relación'; b) 'que tiene carácter a) aceitunERo; b) traicionERo. de'. 'propio de', 'cualidad'. camavatESCo, burlESCo.

Sustantivos -ic(o/a)

'relación'.

VERBAL

Sustantivos -al

a) amargOR; b) revisOR, mataDOR; c) calefacTOR; d) comeDOR.

volcárJCo, romántICo.

Sustantivos -ient(o/a) 'cualidad'.

grasIENTo, sangrIENTo.

Sustantivos -il

a) 'cualidad'; b) 'relación'.

a) varonIL; b) estudiantlL.

Sustantivos y -ista Adjetivos

'partidario de'.

madridlSTA, europelSTA, optimlSTA.

Verbos

'relación', 'capacidad o inclinación'. imitaTIVo, reflexivo.

-iv(o/a) -tiv(o/a)

Adjetivos y -iz(o/a) Verbos -diz(o/a)

'que se aproxima o tiene propensión'.

rojIZo, resbalaDIZo, huiDIZo.

Verbos

valor de agente.

absorbENTE, sorprendENTE.

Sustantivos y -os(o/a) Adjetivos

'cualidad'.

odiOSo, amorOSo; verdOSo.

Verbos

'relativo a la acción'.

definiTORIo, amaTORIo.

valor agentivo: 'hacer + [base]'.

taponAR, almacenAR.

valor frecuentativo: 'acción reiterada'.

martillEAR, amarillEAR, pisotEAR.

Sustantivos y -ecer Adjetivos

valor incoativo: 'acción en su comienzo'.

florECER, palidECER.

Sustantivos y -ificar Adjetivos

valor agentivo: 'hacer + [base]'.

gasIFICAR, purIFICAR, santlFICAR.

Sustantivos y -izar Adjetivos

valor agentivo: 'hacer + [base]'.

memorIZAR, vaporIZAR.

-nte

-tori(o/a)

Sustantivos -ar

(crean nuevos Sust. /Adj. verbos) /Verbos

CLASE

-dor(/a)

SUFIJO -az(o/a)

-ear

EJEMPLOS. OTROS VALORES.

perrAZo, manAZa. Valor ponderativo: artistAZo. Valor despectivo: bocAZas, calzonAZos. Con ciertos sustantivos, adquiere valor de sufijo no apreciativo ('golpe'): sartenAZo, banquetAZo. AUMENTATIVO -ón(o/a) patadON, fortunON, cobardON. Puede dar lugar a lexicalizaciones:/regCWa, S cabezON ('tozudo'). Se puede unir a bases verbales: contestÓN, empujÓN. -ot(e/a) librOTe, grandOTe. Valor despectivo: amigOTe, palabrOTa, gafOTas. -ud(o/a) Apenas se usa ya con valor puramente apreciativo. Al contrario, en las palabras en la que aparece se aprecia un cambio en la referencia de la base, aunque sigue conservando el matiz aumentativo: un barbUDo no es una 'barba grande', sino una 'persona que tiene la barba grande'. Lo mismo puede decirse deforzUDo, tripUDo, etc.

-it( o/a)

cuademlTo, casITa. En muchas ocasiones, lo predominante no es el significado de tamaño, sino la afectividad: besITo, guapITa. Con este valor afectivo, se utiliza también con bases adverbiales: ahorITa. Puede producir lexicalizaciones: centrallTa. DIMINUTIVOS -ill( o/a) librILLo, arbolILLo. Numerosas lexicalizaciones: espinlLLa, ganchILLo, bomblLLa, mesILLa (de noche), colILLa. DIMINUTIVOS -ic(o/a) silUCa, mocICa. Tiene carácter dialectal. OTROS DIMINUTIVOS: -et(e/a) (muchachETe); -uel(o/a) (chicUELo, tontUELo); -ín(/a) (pillÍN, tontINa); -uc(o/a) (ventanUCo). DESPECTIVOS -uch(o/a) cuartUCHo, casUCHa, delgadUCHo, palidUCHo. -aj(o/a) pequeñAJo, latinAJo. A veces aparece unido a bases verbales; aunque conserva el valor despectivo, tiene entonces carácter no apreciativo porque crea una palabra nueva de categoría diferente: colgAJo, espantAJo. -ej(o/a) bigotEJo, bichEJo. Algunas formaciones lexicalizadas: moralEJa, candilEJas, comadrEJa. OTROS DESPECTIVOS: -orr(o/a) (pedORRo, vidORRa); -astr(o/a) (poetASTRo, madrASTRa). SUPERLATIVO -ísim(o/a) Se une solamente a bases léxicas adjetivas y adverbiales: belllSIMa, altISIMo, cerquISIMa. RAÍCES PREFIJAS Y RAÍCES SUFIJAS CULTAS (DEL aero-algia anfiantropo -argüía, -arca autobibiblio-

LAT. 'aire': aeropuerto, aeronave. GR. 'dolor': neuralgia. GR. 'ambos': anfibio, anfiteatro. GR. 'hombre': antropología, filántropo. GR. 'gobierno''.jerarquía, monarca. GR. 'mismo': autorretrato. LAT. 'dos': binomio, bilingüe. GR. 'libro': bibliografía.

bio

GR. 'vida': biografía, anfibio.

cardio cefalo centi-cidio, -cida cine-, cinematocosmo

GR. 'corazón': cardiólogo, miocardio. GR. 'cabeza': cefalópodo, bicéfalo. LAT. 'centésimo': centímetro. LAT. 'matar': homicidio, suicida. GR. 'movimiento': cinético, cinematografía. GR. 'universo': cosmología, microcosmos. crono-, -cronía GR. 'tiempo': cronómetro, sincronía. cuatriLAT 'cuatro': cuatrimestre. dactilo GR. 'dedo': dactilografía, pterodáctilo. decaGR. 'diez': decálogo, decalitro. deciLAT. 'décimo': decilitro. demoGR. 'pueblo': democracia. derma GR. 'piel': dermatología, paquidermo. disGR. 'mal': disfunción, dislexia. dodecaGR. 'doce': dodecaedro. endecaGR. 'once': endecasílabo. endoGR. 'interior': endoscopio. eneaGR. 'nueve': eneasílabo. fago GR. 'comer': antropófago, fagocitar. -fero LAT. 'queproduce':petrolífero. -filia, filo GR. 'amistad': anglofilia, anglofilo, filosofía. fobia, -fobo GR. 'temor, repulsión': claustrofobia, xenófobo. fonia, fono GR. 'sonido': fonología, polifonía, teléfono. -forme LAT. 'con forma de': filiforme.

LATÍN Y DEL GRIEGO) lito -logia, logo macro-manía, -mano maximega-

GR. 'piedra': litografía, monolito. GR. 'estudio': biología, teólogo. GR. 'grande': macrocéfalo. GR. 'locura': mitomanía, cleptómano. LAT. 'grande': maxifalda. GR. 'grande': megafonía; 'un millón': megavatio. -metría, -metro GR. 'medida': geometría, termómetro. microGR. 'pequeño': microscopio; 'millonésima parte': microsegundo. miliLAT. 'milésima parte': milímetro. miniLAT. 'pequeño': minifalda. minusLAT. 'menos': minusválido. miriaGR. 'diez mil': miriámetro. mono-, mon-

GR. 'uno, único': monógamo, monarca. morfo GR. 'forma': morfología, isomorfo. multiLAT. 'muchos': multifunción. necroGR. 'muerto': necrofilia. neoGR. 'nuevo': neoplatonismo. neuroGR. 'nervio': neurología. -nomía, -nomo GR. 'ley': economía, autónomo. octoLAT. 'ocho': octosílabo. oftalmo GR. 'ojo': oftalmología. -oide GR. 'parecido a': humanoide. oligoGR. 'poco': oligopolio. omniLAT. 'todo': omnívoro. -onimia -ónimo GR. 'nombre': homonimia, topónimo. ortoGR. 'justo, recto': ortografía. panto-, panGR. 'todo': pantocrátor, panteísmo pato-, -patía, GR. 'enfermedad': patología, -pata cardiopatía, ludópata. peri-

GR. 'alrededor': periferia.

pluri-

LAT. 'mucho': pluricelular.

foto-

GR. 'luz': fotografía.

gastro

GR. 'estómago': gastronomía, epigastrio. -gamia, -gamo GR. 'matrimonio': monogamia, fanerógamo. -genia, geno GR. 'origen': orogenia, genocidio, patógeno. geoGR. 'tierra': geografía. -gono grama -grafía, grafo hectoheliohemihemo-, hematohepatoheptaheterohexahidrohiperhipohomoisokilo-latría, -latra

GR. 'ángulo': polígono. GR. 'letra, escrito': gramática, crucigrama. GR. 'describir': geografía, polígrafo, grafología GR. 'cien': hectolitro. GR. 'sol': heliocéntrico. GR. 'mitad': hemisferio. GR. 'sangre': hemorragia, hematoma. GR. 'hígado': hepatitis. GR. 'siete': heptasílabo. GR. 'otro': heterodoxo. GR. 'seis': hexágono. GR. 'agua': hidroavión. GR. 'sobre': hipertensión. GR. 'bajo': hipodérmico. GR. 'semejante': homosexual. GR. 'igual': isomórfico. GR. 'mil': kilómetro. GR. 'adoración': idolatría, ególatra.

podo poli-

GR. 'pie': podología, miriápodo, trípode. GR. 'mucho': políglota.

-poli

GR. 'ciudad': metrópoli.

proto-

GR. 'preeminencia': prototipo.

pseudo- (seudo-) GR. 'falso': pseudocientífico, seudónimo. psicoGR. 'mente': psicología. ptero GR. 'ala.': pterodáctilo, díptero. -ragia

GR. 'derrame': hemorragia.

retro-scopio semitele-

LAT. 'hacia atrás': retroactivo. GR. 'ver': telescopio. LAT. 'medio': semidesnatada. GR. 'lejos': teléfono.

-terapia termo tetra-tomía topotri-voro unixenozoo

GR. 'curación': psicoterapia. GR. 'calor': termómetro, isotérmico. GR. 'cuatro': tetralogía. GR. 'división': anatomía. GR. 'lugar': topógrafo. GR. 'tres': triángulo. GR. 'que come': carnívoro. LAT. 'uno': unicelular. GR. 'extranjero': xenofobia. GR. 'animal': zoología, protozoo.