11. – 19.02.2017

4a

Leipziger Messe GmbH PF 10 07 20, 04007 Leipzig Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany Tel.: +49 341 678-8250, Fax: +49 341 678-8252 E-Mail: [email protected]

Warenverzeichnis | Product Index

1.

Information und Beratung

1.

Information and Consulting

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12

Banken und Sparkassen Behörden / Regierungsstellen Beratungsstellen und soziale Dienste Bildungsstätten Dienstleistungsunternehmen Energieberatung Fremdenverkehrs- und Reisewerbung Kultur und Theater Ländervertretungen Mediengesellschaften Verbände / Vereine / Selbsthilfegruppen Versicherungen

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12

Banks / saving banks Authorities / government agencies Advice centres and social services Educational institutions Service firms Energy consulting Tourist / travel advertising Culture / theatre State representations Media companies Associations / clubs / self-help groups Insurance companies

2.

Modernisieren / Sanieren / Bauen

2.

Modernization / Restructuring / Construction

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48

Armaturen Balkone / Balkonverkleidungen Bausatzhäuser Baustoffe / Bauelemente Bodenbeläge Brennstoffe Dachsanierung Dämmstoffe Elektro- und Gasgeräte Energieversorgung Farben / Malerbedarf Fassaden / -verkleidung Fenster / -renovierung Fertigbauteile Fertighäuser / -beratung Fliesen Garagen / -zubehör / Carports Gebäude- / Systemtechnik Geländer Heizkörperverkleidungen Heizungsanlagen und -geräte Holz- und Bautenschutz Holzverkleidungen Immobilien Insektenschutzgitter Kamine / Kamin- und Kachelöfen Kläranlagen Klebstoffe Kunststeinprodukte Leitern / Gerüste Lifte Lüftungs- / Klimatechnik Markisen / Jalousien / Rollladen / Fensterläden Massivhäuser Mauertrockenlegung Natursteinprodukte Öl- und Umwelttanks Sanierungen Sanitäreinrichtungen Schornsteine Sicherheitstechnik / Alarmanlagen Solartechnik Treppen / -renovierung Tresore Türen / -renovierung Vordächer / Überdachungen Wand- und Deckenbeläge / Stuck Wärmepumpen

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48

Fittings Balconies / balcony parapets Prefabricated houses Building materials / elements Floor coverings Fuels Renovation of roofs Insulating materials Electrical and gas devices Energy supply Paints / house painting supplies Facades / panelling Windows/renovation Prefab parts Prefab homes / -consulting Tiles Garages / car-ports / accessories Building control systems Railings Heating unit guards Heating systems / units Preservation of timber / structures / buildings Wood panelling Property Window screens Fireplaces / tiled stoves Sewage treatment units Adhesives Artifical stone products Ladders / scaffolding Lifts Ventilation equipment / air conditioning Awnings / louvers / rolling shutters / window shutters Massive constructions Damp proofing Stone products Oil and other tanks Renovations Sanitary facilities Chimneys Security systems Solar technology Stairs / renovation Safes Doors / renovation Canopies / roofs Wall and ceiling coverings / stucco Heating pumps

www.haus-garten-freizeit.de

11. – 19.02.2017

4b

Warenverzeichnis | Product Index

2.49 2.50 2.51 2.52 2.53

Wasseraufbereiter Werkzeuge Windenergie / -Kraftanlagen Zäune / Tore Zentralstaubsauger

2.49 2.50 2.51 2.52 2.53

Leipziger Messe GmbH PF 10 07 20, 04007 Leipzig Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany Tel.: +49 341 678-8250, Fax: +49 341 678-8252 E-Mail: [email protected]

Water treatment equipment Tools Wind power / wind power station Fences / gates Central vacuum cleaners

3.

Wohnen / Einrichten

3.

Homes / Furnishings

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23

Badezimmereinrichtungen Bareinrichtungen / -zubehör Bilder / Gemälde Büroeinrichtungen Fernseh- und Rundfunkgeräte Gardinen / -zubehör Kindermöbel Kleinmöbel / Regale Korb- und Rattanmöbel Küchen / -einrichtungen / -zubehör Kunstschmiedearbeiten Lampen / Leuchten Luftreiniger Matratzen Polstermöbel Schlafzimmermöbel /Betten Spiegel Teppiche Uhren / Stand- und Wanduhren Wasserbetten Wohnaccessoires Wohnzimmermöbel Zimmerspringbrunnen

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23

Bathroom fixtures Bar fittings / accessories Pictures / paintings Office furnishings Television and radio Curtains and accessories Children‘s furniture Occasional furniture / shelves Wicker and rattan furniture Kitchen appliances / accessories Ornamental ironwork Lamps / lights Air purifiers Mattresses Upholstered furniture Bedroom furniture / beds Mirrors Carpets Clocks, grandfather clocks and wall clocks Waterbeds Home accessories Living room furniture Indoor fountains

4.

Hauswirtschaft

4.

Household Articles

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14

Bügelautomaten / -pressen und Zubehör Elektrohaushaltsgeräte Fensterwischer Haushaltswaren Heißwassergeräte Nähmaschinen Putz- und Reinigungsmittel Glas / Porzellan / Keramik Reinigungsgeräte und Zubehör Reinigungs- und Putztücher Sanitäre Artikel Schmutzmatten Schuh- und Lederpflege Stick- und Strickapparate

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14

Automatic iron machines / presses and accessories Electric appliances Window cleaning accessories Household goods Water heaters Sewing machines Cleaners Glass / china / ceramics Cleaning appliances Cleaning and polishing cloths Sanitary products Protective mats Shoe and leather care Embroidery and knitting equipment

5.

Gastronomie und Spezialitäten

5.

Gastronomy and Specialities

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14

Backwaren / Konditoreierzeugnisse Bier Eis / Speiseeis Feinkost / Salate Fertiggerichte / Suppen Fisch / -produkte Fleisch- und Wurstwaren Gemüse / Obst Getränke, nichtalkoholische Gewürze / Kräuter / Senf / Dips Honig / Marmelade Kaffee / Espresso / Cappuccino Molkereiprodukte Naturkost

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14

Bread / pastries / cakes Beer Ice cream Delicatessen / salads Convenience foods / soups Fish / seafood Meat products / sausage Vegetables / fruits Non-alcoholic beverages Spices / herbs / mustard / dips Honey / jam and marmalade Coffee / espresso / cappuccino Dairy products Natural food

www.haus-garten-freizeit.de

11. – 19.02.2017

Leipziger Messe GmbH PF 10 07 20, 04007 Leipzig Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany Tel.: +49 341 678-8250, Fax: +49 341 678-8252 E-Mail: [email protected]

4c

Warenverzeichnis | Product Index

5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22

Speiseöle / Olivenöl Spezialitäten Spirituosen Süßwaren / Knabberartikel / Zuckerwatte Tee Teigwaren Trockenfrüchte Wein / Sekt / Prosecco

5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22

Cooking oils / olive oil Specialities Spirits Sweets / crackers / candy floss Tea Pasta Dried fruits Wine / champagne / prosecco

6.

Textilien / Mode / Schmuck / Kosmetik /  Kunstgewerbe

6.

Textiles / Fashion / Jewellery / Cosmetics / Arts and Crafts

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36

Armbanduhren Bekleidung / Freizeitgarderobe Bettdecken / Kissen Bettwäsche / Handtücher / Tischdecken Boutiqueartikel / Accessoires Brillen / -zubehör / Brillenputzmittel Drogerieartikel Edelsteine Felle / Fellartikel Frisuren / Perücken und Beratung Geldbörsen / Schlüsseltaschen Geschenkartikel / Dekorationsartikel Gold- / Silber- / Perlenschmuck Gürtel Haarentfernung Hüte / Mützen Kerzen Kinderbekleidung Korb- und Flechtwaren Kosmetik, dekorative Kosmetik, pflegende Kunstgewerbe / Kunsthandwerk Kurzwaren Landhausmode Lederbekleidung Taschen / Koffer / Rucksäcke Modeschmuck Pelze und Pelzwaren Piercing Schirme Schuhe / Stiefel / Hausschuhe Seiden- / Kunstblumen Stoffe Socken / Strumpfhosen Stick- und Strickwaren / Wolle und Zubehör Unterwäsche

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36

Wrist watches Clothing / leisure wear Bed covers / pillows Bed linen / towels / table cloths Boutique fashions / accessories Glasses / -accessories and cleaning equipment Drugstore articles Jewels / precious stones Furs / fur goods Hairstyles / consulting / wigs Wallets and purses, keyrings Gifts / decorative articles Gold / silver / pearl jewellery Belts Hair removal Hats / caps Candles Children’s wear Basketry / wickerwork Cosmetics, beauty products Cosmetics, health care products Arts and crafts / handicrafts Haberdashery Country style Leather clothing Bags / suitcases / rucksacks Costume jewellery Furs and fur goods Piercing Umbrellas Footwear / boots / slippers Silk flowers / Artificial flowers Fabrics Socks / leggings Embroidered and knitted products / wool and accessories Underwear

7.

Gesundheit / Fitness / Wellness

7.

Health / fitness / wellness

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14

Apotheken und Sanitätshäuser Arznei- und Heilmittel Ernährungsberatung Fitnessgeräte und Beratung Heilmethoden, alternative Häusliche Pflege und Krankenpflege Infrarotkabine Krankenkassen Kurbäder und Gesundheitszentren Luftsprudelbad Massagegeräte Massagesessel / -liegen Medizinische Geräte und Hilfsmittel Medizinische Kosmetik

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14

Pharmacies and medical equipment suppliers Medicinal products and remedies Nutritional advice Fitness training equipment and consulting Alternative therapies Home care and nursing Infrared units Health insurers Spas and health centres Jacuzzis Massage equipment Massage easy-chair / couches Medical equipment and aids Medical cosmetics

www.haus-garten-freizeit.de

11. – 19.02.2017

Leipziger Messe GmbH PF 10 07 20, 04007 Leipzig Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany Tel.: +49 341 678-8250, Fax: +49 341 678-8252 E-Mail: [email protected]

4d

Warenverzeichnis | Product Index

7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33

Nahrungsergänzung / Ernährungspräparate Naturkosmetik Orthopädische Produkte Pharmazeutische Präparate Reformartikel Rehabilitationsmittel und -geräte Sauerstofftherapie Saunaanlagen und Zubehör Schwimmbadanlagen und Zubehör Schwimmbadüberdachungen Solarien Sportvereine und -gruppen / -akademien Sportgeräte und -bekleidung Vegetarische Lebensmittel Verbandsmaterialien Wärmekissen Wellnessangebote Whirlpools Zahn- und Mundpflege

7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33

Food supplements / dietetic preparations Natural cosmetics Orthopaedic products Pharmaceutical products Health food Rehabilitation equipment Oxygen therapy Saunas / accessories Swimming pools / accessories Swimming pool covers Solariums Sports clubs / groups / academies Sports equipment and sportswear Vegetarian food Bandages and dressings Heated cushions Wellness offers Whirlpools Dental and oral care

8.

Freizeitgestaltung

8.

Leisure time organisation

8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 8.20 8.21 8.22 8.23 8.24 8.25 8.26 8.27 8.28 8.29 8.30 8.31 8.32 8.33 8.34 8.35 8.36 8.37 8.38 8.39

Airbrush Anglerbedarf Autopflegemittel / Autozubehör Ballons Bastelartikel Boote / Schlauch- und Faltboote Briefmarken Bücher / Lexika Campingeinrichtungen / -zubehör Computer / -zubehör Elektrofahrzeuge / Cityroller Fahrräder und Zubehör Fanartikel Foto / Film Freizeit- und Sportangebote Heimelektronik Heimwerkerbedarf Hologramme Karussell / Simulatoren Kreditkarten Landkarten Mineralien / Fossilien Münzen Musikinstrumente Pannenschutz Papier / Karten / Kalender Schreib- und Zeichengeräte Spielwaren / -geräte Sportartikel Tauch- und Wassersportartikel Telekommunikation / Handy und Zubehör Teleskope / optische Geräte Tonträger Unterschriftenanalyse Verlosung Video Werbeartikel Wohnmobile Zeitungen / Zeitschriften

8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 8.20 8.21 8.22 8.23 8.24 8.25 8.26 8.27 8.28 8.29 8.30 8.31 8.32 8.33 8.34 8.35 8.36 8.37 8.38 8.39

Airbrushing Fishing supplies Car polishes / car accessories Balloons Crafting supplies Boats / rubber and folding dinghies Postage stamps Books / reference works Camping gear / accessories Computers / accessories Electric vehicles / scooters Bicycles / accessories Fan articles Photo / film Leisure and sports Consumer electronics DIY supplies Holograms Caroussel / simulators Credit cards Maps Minerals / fossils Coins Musical instruments Breakdown services Paper / cards / calendars Writing / drawing utensils Toys Sports equipment Diving / water sports articles Telecommunications / mobile phones and access. Optical / telescopic equipment Sound recording media Handwriting analysis Raffle Video Novelties Caravans Newspapers / periodicals

www.haus-garten-freizeit.de

11. – 19.02.2017

4e

Leipziger Messe GmbH PF 10 07 20, 04007 Leipzig Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany Tel.: +49 341 678-8250, Fax: +49 341 678-8252 E-Mail: [email protected]

Warenverzeichnis | Product Index

9.

Garten

9.

Gardening

9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 9.33 9.34 9.35 9.36 9.37

Baumschulerzeugnisse Block- und Gartenhäuser Blumen / Pflanzen / Kakteen Blumenerde Blumenzwiebeln Bonsai / -zubehör Brunnenbau Düngemittel Fachliteratur Floristik Garten- und Terrassenmöbel Gartenanlagen und -gestaltung Gartendekorationen Gartengeräte Gartenkamine Gartenteiche / Wasserpflanzen Gartenzubehör Gartenzäune / -tore Gewächshäuser und Zubehör Grillgeräte Hydrokultur Kompostierung Pergola Pflanzenbehälter Pflanzenkläranlagen Pflanzenschutzmittel Pumpen Regenwassernutzungsanlagen Rollrasen Samen und Saatgut Schädlingsbekämpfungsmittel Sonnenschirme Springbrunnen Terrassenüberdachungen Transportgeräte Trockenblumen Wintergärten

9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 9.33 9.34 9.35 9.36 9.37

Tree nursery products Wooden and garden sheds Flowers / plants Potting soil Flower bulbs Bonsai and accessories Fountain construction Fertilizers Trade literature Floristics Garden and patio furniture Gardening / landscaping Garden decorations Gardening tools Garden fireplaces Garden pools / water plants Garden equipment Garden fences / gates Greenhouses and accessories Grills Hydroponics Composting Pergolas Plant pots Plant sewage works Pesticides Pumps Rainwater utilization systems Roll-out lawn Seeds Pesticides Parasols Fountains Canopies Transport equipment Dried flowers Conservatories

10.

Heimtier

10.

House pets

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16

Aquaristik / -zubehör Heimtiere Heimtierbedarf Behausung / Möbel Nahrung Pflegeartikel Spielzeug Heimtierhaltung und -betreuung Erziehung Pflege Physiotherapie Verhaltenstherapie Tierbestattung Tierhotels Tierschutz Tierzuchtverbände / -vereine

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16

Aquariums / supplies Pets Domestic animal supplies Housing / furniture Nutrition Care products Toys Keeping and caring for domestic animals Breeding Care Physiotherapy Behavioural therapy Animal burials Animal hotels Animal protection and welfare Livestock breeding associations

www.haus-garten-freizeit.de