Gemeinde Reichling, Freiwillige Feuerwehr Reichling Gemeinde Geltendorf, Freiwillige Feuerwehr Geltendorf Interkommunale Beschaffung von 2 Stk. Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen HLF 20 (gem. DIN EN 1846 / DIN 14502 Teil 1-3 / DIN 14530-27, Ausgabe 11/2011)
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Allgemeine Anforderungen 2.001
1
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 auf Allradfahrgestell (siehe Fahrgestellbeschreibung) mit Fahrer- und Mannschaftsraum zur Aufnahme einer Gruppenbesatzung und Geräteraumaufbau zur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung, der Löschwasserbehälter sowie einer Pumpenanlage.
☐ JA ☐ NEIN
Fahrzeugabmessungen: Länge max.: 8600mm Breite max.: 2500mm Höhe max.: 3300mm Zulässiges Gesamtgewicht: 16.000 kg (FwZR Bayern - ohne weitere Ausnahmegenehmigung) Angaben tatsächliche Fahrzeugabmessungen: Länge: Breite: Höhe:
mm mm mm
Dem Angebot ist eine Zeichnung zur Ausführung des Gesamtfahrzeuges sowie eine aussagefähige Gewichtsbilanz und eine Achslastberechung beizulegen, aus der die beschriebene Ausführung deutlich hervorgeht. 2.002
1
Der feuerwehrtechnische Aufbau sowie die enthaltenen Ein- und Anbauteile müssen zum Zeitpunkt der Auslieferung dem neuesten Stand der Technik entsprechen.
☐ JA ☐ NEIN
2.003
1
Feuerwehrtechnischer Aufbau für Fahrgestell mit Radstand von rund 4200mm
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 1/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Feuerwehrtechnischer Aufbau Allgemeine Anforderungen 2.004
1
Fahrerhaus Original-Kabine Fahrgestelllieferant - Los 1-A ☐ JA ☐ NEIN
2.005
1
Der feuerwehrtechnische Aufbau inkl. Mannschaftsraum ist muss in geschlossener Bauform als eigenständige Einheit auf dem Fahrzeugrahmen zu montieren. Aufbaukonzept korrosionsbeständig (Modulrahmen sowie Innen- und Außenwände in selbsttragender Aluminiumleichtbauweise, oder gleichwertig, jedoch mindestens in metallischer Konstruktion.
☐ JA ☐ NEIN
Sofern nachfolgend nicht näher spezifiziert ist der Aufbau auf den Längsseiten mit 3 Geräteräumen (GR) sowie einem heckseitigen Geräteraum auszuführen. Geräteräume zwischen den Achsen in konsequenter Tiefbauweise mit innenliegendem, nutzbarem Gerätetiefraum (GRT). Nach der Hinterachse sind integrierte Traversenkästen - keine angebauten Kästen - in durchgehender Bauweise zum darüber liegenden Geräteraum zu realisieren. Die Unterkante der Gerätetiefräume darf das Niveau der Radmitten nicht überschreiten. Im Bereich der Kofferlängsseiten sind seitlich abklappbare (ohne Fremdenergie), massive Auftrittsfläche zur Erzielung einer größtmöglichen Belastung zu verbauen. Zur optischen Verkleidung des Überganges zwischen Fahrerhaus und Aufbau sowie zum Schutz vor mechanischen Einflüssen sind in diesem Bereich feststehende Blenden zu verbauen. Detaillierte Zeichnungen sowie genaue Beschreibungen zum angebotenen Aufbaukonzept sind dem Angebot beizufügen. 2.006
1
Für eine sichere Fahreigenschaft muss ein durchgehender Modulrahmen von der Fahrerkabine B-Säule bis zum Aufbauheck in Stahlbauweise, pulverbeschichtet verbaut werden.
☐ JA ☐ NEIN
2.007
1
Um die Wendigkeit des Fahrzeugs nicht einzuschränken und in Bezug auf die Achslastverteilung optimal auszulegen darf der hintere Rahmenüberhang max. 2100mm betragen.
☐ JA ☐ NEIN
Angabe Rahmenüberhang:
mm
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 2/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.008
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Begehbares Aufbau- und Mannschaftsraumdach, durchgehend gleich hoch, ohne Versatz, mit AntiRutsch-Beschichtung, Rutschfestigkeitsklasse mind. R12.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Ausführung Dachfläche (Angabe zur Materialwahl mit Rutschfestigkeitsklasse)
Dem Angebot sind detaillierte Zeichnungen / Beschreibungen mit Fotos zur angebotenen Ausführung beizulegen. 2.009
1
Dachblende über die gesamte Mannschaftsraum- und Aufbaulänge seitlich links und rechts, zur Aufnahme der Dachflächen- und Umfeldbeleuchtung.
☐ JA ☐ NEIN
2.010
1
Der Aufbau ist mit einer LangzeitHohlraumkonservierung zu versehen.
☐ JA ☐ NEIN
Fahrgestellan- und umbauten Fahrgestellumbau 2.011
1
☐ JA ☐ NEIN
Kosten für Fahrgestellumbau zur Adaption des feuerwehrtechnischen Aufbaus: Typ:
Kosten:
€ € €
2.012
1
Optional: Vorbereitung Flanschlösung für Andockkabine im Bereich der Fahrerhausrückwand inkl. Vorbereitung für Kommunikationsöffnung
☐ JA ☐ NEIN
(OPTIONAL)
2.013
1
Optional: Teilesatz verstärkte Kipphydraulik für Mannschaftsraum als Fahrerhausintegrierte Kabine oder Andockkabine.
☐ JA ☐ NEIN
(OPTIONAL)
2.014
1
Optional: Teilesatz Türschlösser für gleichschließende Fahrerhaus- und Mannschaftsraumtüren.
☐ JA ☐ NEIN
(OPTIONAL)
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 3/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Kraftstofftank 2.015
1
Fahrgestellkraftstofftank mit einer Füllmenge von mind. 125 Liter, anstatt des serienmäßigen Kraftstofftanks des Fahrgestelllieferanten, Anzeige mit optischer und akustischer Restmengenwarnung im Fahrerraum sowie mit Parallelanzeige im Pumpenbedienfeld.
☐ JA ☐ NEIN
Batterielagerung 2.016
1
Batteriekasten zur Lagerung der fahrgestellseitigen Batterien im Einstiegsbereich zum Mannschaftsraum mit guter und schneller Zugangsmöglichkeit sowie mit Schnellverriegelung.
☐ JA ☐ NEIN
Abgasendrohr 2.017
1
Abgasendrohr mit Auspuff in Fahrtrichtung links vor der Hinterachse herausgezogen, sodass ein unmittelbarer Anschluss einer Absaugvorrichtung oder eines Abgasschlauches erfolgen kann.
☐ JA ☐ NEIN
Anhängekupplung 2.018
1
Anhängekupplung, Typ: TK226 oder gleichwertiger Art aus Fahrgestelllieferumfang im Fahrzeugheck
☐ JA ☐ NEIN
Zugschäkel 2.019
1 Lieferung und Anbringung von: (sofern nicht im Fahrgestelllieferumfang enthalten)
☐ JA ☐ NEIN
OPI ON
> 2 Stk. Schäkel für Stoßfänger vorne > 2 Stk. Schäkel für Schlussquerträger hinten
Unterfahrschutz 2.020
1
Lieferung und Montage von Unterfahrschutz gem. StVZO im Fahrzeugheck, montiert am Fahrgestellrahmen.
☐ JA ☐ NEIN
Dem Angebot ist eine Prüfbestätigung zum Unterfahrschutz gem. StVZO beizulegen.
Radkeile 2.021
1
Radkeilhalterung zur Aufnahme von 2 Stk. Radkeilen am feuerwehrtechnischen Aufbau, Festlegung erfolgt im Zuge der Baubesprechung zusammen mit dem Auftraggeber.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
Seite 4/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Fahrerkabine Zusatzausstattung Fahrerkabine
☐ JA ☐ NEIN
2.022
1
Konsole aus Leichtmetall (lackiert in Grau) zwischen Fahrer- und Beifahrersitz zur Aufnahme von feuerwehrtechnischer Ausrüstung / Beladung.
2.023
1
Ordnerablage für Karten und Pläne (A4/A3) griffbereit auf der Mittelkonsole montiert, Ablage bestmöglich an die Platzgegebenheiten im Fahrerraum angepasst.
☐ JA ☐ NEIN
2.024
1
Zwischen Fahrer und Beifahrer sind 2 Stück Helmhalterungen mit integrierter LED-Beleuchtung zu montieren.
☐ JA ☐ NEIN
Mannschaftsraum Allgemeine Anforderungen 2.025
1
Korrosionsbeständiger Mannschaftsraum komplett in Aluminium, oder gleichwertigem Material, jedoch in metallischer Bauweise, im Kofferaufbau integriert. Optimierte Sicherheitskabine, Kabine geräusch- und wärmegedämmt. Ein freier Zugang zu Motor und Getriebe muss möglich sein
☐ JA ☐ NEIN
Alternative: Mannschaftsraum am Fahrerhaus angedockt, als eine Einheit ausgeführt, Ausführung komplett in Aluminium, oder gleichwertigem Material, jedoch in metallischer Bauweise. Optimierte Sicherheitskabine, Kabine geräusch- und wärmegedämmt. Angaben Mannschaftsraumausführung:
□ □
Aufbauintegriert Fahrerhausintegriert / Andockkabine
Dem Angebot sind technische Beschreibungen zur Art der Mannschaftsraumausführung mit Fotos und Zeichnungen beizulegen! 2.026
1
Eine räumliche Verbindung zwischen Fahrerhaus und Mannschaftsraum (Kommunikationsöffnung) in größtmöglicher Dimensionierung und in Anlehnung an die Aufbauherstellerrichtlinien (max. zugelassene Öffnung) ist zu realisieren. Der Blickkontakt und eine uneingeschränkte Kommunikation zwischen Fahrer- und Mannschaftsraum muss gewährleistet sein. Vor dem Kippen der Kabine dürfen keinerlei Montagearbeiten erforderlich sein (z. B. Lösen von Schraubverbindungen…).
☐ JA ☐ NEIN
Abmessungen Kommunikationsöffnung: L (Länge):
mm
B (Breite):
mm
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 5/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
2.027
1
Das Design des Mannschaftsraumes ist weitestgehend an das Design der Fahrerkabine anzupassen und in einer pflegeleichten Kunststoff - Ausführung darzustellen (Türen- und Deckenverkleidung etc.)
☐ JA ☐ NEIN
2.028
1
Die Mannschaftsrauminnenhöhe muss durchgehend mind. 1600 mm betragen.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Angabe Innenhöhe Mannschaftsraum: mm (durchgehend) Dem Angebot sind detaillierte Zeichnungen zur Mannschaftsraumausführung beizulegen. 2.029
2
Durchgehende Griffstangen im Deckenbereich in Signalfarbe, abgesetzte Ausführung, sodass von jedem Sitzplatz aus eine optimale Griffmöglichkeit gewährleistet ist, mit integrierter Innenraumbeleuchtung (Farbe weiß) für den Mannschaftsraum.
☐ JA ☐ NEIN
2.030
1
Ausführung Mannschaftsraum ohne Stufe nach außen bis zur Tür in einer Ebene.
☐ JA ☐ NEIN
Alternative: Mannschaftsraumboden mit innenliegender Trittstufe Angebotene Ausführung:
□ □
Boden durchgehend Boden mit innenliegender Trittstufe
Dem Angebot sind detaillierte Zeichnungen / Beschreibungen zur angebotenen Ausführung beizulegen. 2.031
1
Bodenbelag im Mannschaftsraum, rutschhemmend ausgeführt, mittels durchgehendem Gummi-NoppenBelag inkl. seitlicher Aufkantung (zu Reinigungsarbeiten entnehmbar).
☐ JA ☐ NEIN
Alternative: Bodenbelag aus Aluminium-Riffelblech in wasserdichter Ausführung. Angebotene Ausführung:
□ □
Bodenbelag, Gummi-Noppenbelag Bodenbelag, Alu-Riffelblech
Dem Angebot sind Detailfotos mit Gesamtansicht des Innenraumes der Kabine sowie des Bodenbelages beizulegen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 6/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.032
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Indirekte LED-Beleuchtung im Dachhimmel der Mannschaftskabine integriert, abgesetzte Ausführung, zusätzlich zur Mannschaftsrauminnenbeleuchtung mit separatem Schalter.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung mit Fotos zur Ausführung beizulegen.
Sitzanordnung 2.033
1
Fahrer- und Mannschaftsraum zur Aufnahme einer Gruppenbesatzung 1/8, davon
☐ JA ☐ NEIN
2 Sitzplätze im Fahrerhaus (Fahrgestelllieferung) 3 Sitzplätze entgegen der Fahrtrichtung 4 Sitzplätze in Fahrtrichtung 2.034
2
Durchgängige Gerätekästen im Mannschaftsraum unterhalb der Sitzplätze entgegen und in Fahrtrichtung mit innenliegendem Stauraum, Zugang über aufklappbaren Sitzbankdeckel
☐ JA ☐ NEIN
2.035
2
Für die Sitzbankkästen im Mannschaftsraum sind stirnseitig abgesetzte Haltegriffe in Signalfarbe zu verbauen, Ausführung der Griffe muss für Links- und Rechtshänder optimiert sein.
☐ JA ☐ NEIN
2.036
1
Pressluftatmerhalterung im Mannschaftsraum, davon:
☐ JA ☐ NEIN
2 Geräte, entgegen der Fahrtrichtung, für die beiden äußeren Sitzplätze; 2 Geräte in Fahrtrichtung, für die beiden mittleren Sitzplätze zur Aufnahme von einsatzbereiten Atemschutzgeräten, die sich während der Fahrt anlegen lassen, mit mechanischer Entriegelung über Handgriff. Sofern kein Gerät in der Lagerung mitgeführt wird, muss eine herausklappbare, vollwertige Rückenlehne vorhanden sein. Alle Gerätelagerungen müssen für sämtliche Flaschentypen, d. h. für Einflaschengeräte (bis 6,8l Inhalt) sowie Zweiflaschengeräte (bis 6,8l Inhalt) adaptierbar sein. Detaillierte Zeichnungen oder Beschreibungen der Atemschutzgerätehalterungen sind dem Angebot beizulegen. 2.037
2
Sicherheitsverriegelung für die beiden Pressluftatmerhalterungen in Fahrtrichtung, pneumatische Verriegelung des Auslösemechanismus, über die Feststellbremse gekoppelt. (Ausführung gem. EN 1846)
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
Seite 7/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
2.038
1
Pressluftatmerhalterungen müssen auf einfache Weise mittels eines Schlüssels auf sämtliche Flaschensysteme einstellbar sein.
☐ JA ☐ NEIN
2.039
1
Ablagefach zur Aufnahme von Atemschutzmasken oberhalb der jeweiligen Atemschutzhalterung im Mannschaftsraum zur direkten Entnahme.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Sicherheitssysteme 2.040
3
3-Punkt-Sicherheitsgurt für die Sitzplätze entgegen der Fahrtrichtung, in Signalfarbe , Zertifizierung nach ECE-R14
☐ JA ☐ NEIN
2.041
4
3-Punkt-Sicherheitsgurt für die Sitzplätze in Fahrtrichtung, in Signalfarbe, Zertifizierung nach ECE-R14
☐ JA ☐ NEIN
Standheizung 2.042
1
Lieferung und Einbau von Standheizung für Mannschaftsraum, Einbausituation außerhalb des Mannschaftsraumes ohne Einschränkung von Aufnahmevolumen für feuerwehrtechnische Beladung im Mannschaftsraum, jedoch mit direktem Wartungszugang ohne vorherige Demontagearbeiten, Heizleistung: mind. 3,5 kW Fabrikat: WEBASTO, oder gleichwertig
☐ JA ☐ NEIN
-----------------------------------------------------Angebotenes Fabrikat: Hersteller: Typ:
Mannschaftsraumtüren 2.043
1
Einstiegsbereich (Türöffnungen) in Sicherheitshöhe; Decke des Mannschaftsraumes muss ein möglichst gleiches Höhenniveau zu den Oberkanten der Einstiegsöffnungen der Türen aufweisen, so dass ein Hängen bleiben der Mannschaft im Türbereich mit Körperteilen und Ausrüstungsgegenständen vermieden wird und somit ein gefahrloses Begehen und Verlassen des Mannschaftsraumes sichergestellt ist.
☐ JA ☐ NEIN
Dem Angebot sind Angaben zur Türinnenhöhe beizulegen!
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 8/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.044
2
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Mannschaftsraumtüren in Sicherheitsbauweise sowie größtmöglicher Verglasung zum optimalen Einsehen von außenliegenden Bereichen, Fensterheber elektrisch, Bedienung in die Mannschaftsraumtüren integriert, Fensterbreite der zu öffnenden Flächen muss über die komplette Türbreite ausgeführt sein und als Notausstiegsmöglichkeit ausreichend dimensioniert sein.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Alternative: Fensterheber mechanisch, über Handkurbel Angebotene Ausführung:
□ □ □
Fensterheber, elektrisch Fensterheber, mechanisch Not-Ausstiegsöffnung nach DIN EN 1846-2.5.1.2.2.5
Angabe Größe der effektiv, nutzbaren Türbreite (Breite in mm)
Angabe Größe der zu öffnenden Fensterflächen (Breite / Höhe in mm)
Dem Angebot sind detaillierte Zeichnungen zur Konstruktion der Mannschaftsraumtüren beizulegen! 2.045
1
Innen- und außenliegende Türgriffe zum öffnen der Mannschaftsraumtüren über großzügig dimensionierte, mechanisch betätigte Handhebel oder -griffe, welche auch mit Handschuhe sicher betätigt werden können.
☐ JA ☐ NEIN
2.046
1
Zentralverriegelung der Mannschaftsraumtüren, Schließung über Fahrerhausverriegelung mit Möglichkeit zur Notentriegelung.
☐ JA ☐ NEIN
2.047
1
Türinnenseite mit schräg ablaufenden und komplett durchgehenden Einstiegshilfen (Griffstangen) in Signalfarbe. Die Anordnung der Griffstangen muss ein optimales Öffnen / Schließen der Türen sowie einen sicheres Begehen / Verlassen des Mannschaftsraumes gewährleisten.
☐ JA ☐ NEIN
Anzahl Griffstangen:
Stangen
Dem Angebot sind Beschreibung und Fotos zur Anordnung der Griffstangen beizulegen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 9/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.048
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einstiegshilfen (Griffstangen) mit integrierter LED Beleuchtung zur besseren Ausleuchtung des Einstiegsbereichs.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Mannschaftsraumein- und ausstiege 2.049
2
Sicherheitseinstiege zum Mannschaftsraum, ausgeführt als Treppen oder Klappen, öffnen und schließen der Trittfläche über mechanische Zwangsführung, die Konstruktion muss ein sicheres Ein- und Aussteigen der Mannschaft in jedem Öffnungswinkel der Türen und Aufstiege ermöglichen.
☐ JA ☐ NEIN
Alternative: Pneumatische gesteuerte Einstiegsklappen, Ausführung wie vorgehend beschrieben. Angebotene Ausführung:
□
□
Einstiege, mechanisch zwangsgesteuert Trittstufenausführung (Angabe Materialwahl mit Rutschfestigkeitsklasse)
Einstiege, pneumatisch abklappbar Trittstufenausführung (Angabe Materialwahl mit Rutschfestigkeitsklasse)
Dem Angebot sind detaillierte Zeichnungen / Beschreibungen zur angebotenen Ausführung beizulegen. 2.050
1
Trittstufenbeleuchtungen für die Einstiegsstufen zum Mannschaftsraum in LED-Technik, Schaltung über Türkontaktschalter.
☐ JA ☐ NEIN
2.051
2
Zusatzstaufächer (metallische Ausführung, keine Kunststofffächer) mit aufklappbarem Deckel im Türbereich, unterhalb des Mannschaftsraumbodens oder im unteren Bereich der Mannschaftsraumtüren integriert.
☐ JA ☐ NEIN
Angebotene Ausführung:
□ □
Fächer, unterhalb Boden Fächer, Unterseite Türen
Dem Angebot sind Beschreibungen zur Ausführung der Klappen beizulegen. 2.052
3
2.053
4
Netzfach zur Aufnahme von persönlichen Gegenständen oder Schutzausrüstung unterhalb jedes Sitzplatzes entgegen der Fahrtrichtung, auf der Außenseite der Sitzbankkästen montiert. Aluminiumtransportbox, herausnehmbar, unterhalb der Sitzbank in Fahrtrichtung in größtmöglicher Dimensionierung, Ausführung: Farbe Grau, pulverbeschichtet, Griff in Signalfarbe
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ ☐
JA NEIN
☐ ☐
JA NEIN
Seite 10/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
2.054
Anzahl: Beschreibung:
7
Sitzflächen, Farbe grau (Anordnung 3+4) als Einzelsitzschalen nach den neuesten, arbeitsergonomischen Erkenntnissen ausgeführt, aus geschäumtem Kunststoff zur leichten Reinigung.
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
☐ JA ☐ NEIN
Für jeden Sitzplatz ist eine vollwertige Rücken- und Kopflehne vorzusehen. 2.055
1
Lagerung für Packung Einweghandschuhe im Mannschaftsraum
☐ JA ☐ NEIN
2.056
1
Der verbleibende Platz im Mannschaftsraum muss individuell für die Halterung von Schutzausrüstung und diversen Ausrüstungsgegenständen genutzt werden. Die exakte Festlegung erfolgt im Auftragsfall in Absprache mit dem Auftraggeber.
☐ JA ☐ NEIN
Geräteräume ☐ JA ☐ NEIN
2.057
1
Geräteraumaufbauten für Radstand 4200mm
2.058
3
☐ JA Geräteräume auf jeder Fahrzeuglängsseite, zwischen den Achsen in tiefgezogener Bauweise mit ☐ NEIN Unterflurbereich sowie tiefgezogenem, durchgehendem Geräteraum nach der Hinterachse mit integriertem Traversenkasten.
2.059
1
Geräteraum im Fahrzeugheck mit integriertem Pumpenbedienstand sowie einer Feuerlöschkreiselpumpe.
☐ JA ☐ NEIN
2.060
1
Verstellbares Alu-Profilsystem zur variablen Innenausführung in allen Geräteräumen (stufenlos veränderbar durch lösbare Schraub- oder Klemmverbindungen).
☐ JA ☐ NEIN
2.061
1
Anti-Rutsch-Belag für die Böden der Gerätetiefräume zwischen den Achsen (Geräteraum 1 / 2).
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 11/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl: Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Rollladenausführung 2.048
2.063
6
1
Aluminiumrollläden, pulverbeschichtet, Farbe: Silber, jeweils 3 Stk. pro Fahrzeugseite mit seitlichen stabilen Führungsschienen, gerafften Zuziehleinen sowie Drehstangenverschluss.
☐ JA ☐ NEIN
Anstelle des Heckrollladens muss eine Klappe aus Aluminiumblech verbaut werden. Die Klappe muss über Gasdruckdämpfer einfach zu öffnen sein.
☐ JA ☐ NEIN
2.064
1
Für jeden Geräteraum ist eine verkürzte, geraffte Zugleine vorzusehen, sodass diese in halb geöffneter Rollo-Position ein hängenbleiben vermeidet.
☐ JA ☐ NEIN
2.065
1
Geräteraumrollläden inkl. Heckklappe abschließbar ausgeführt, Schließung über einheitlichen Schlüssel.
☐ JA ☐ NEIN
2.066
1
Schutzblech innenliegend für alle Geräteräume
☐ JA ☐ NEIN
Heckaufstiegsleiter 2.067
1
Heckaufstiegsleiter aus Aluminium im Fahrzeugheck ☐ JA rechts (Beifahrerseite) entsprechend den UVV☐ NEIN Vorschriften, in geteilter Ausführung, im unteren Bereich mit abklappbarem Plateau und verkürzter, schräg abklappbarer Aufstiegsleiter zum Aufstieg auf das Aufbaudach, im Überstiegsbereich zum Aufbaudach sind 2 stabile Übersteigbügel vorzusehen. Leiterarretierung und -bewegung (aus- und einklappen) ohne zusätzliches Lösen von Verschlüssen.
2.068
1
Plateau für oberste Sprosse der Heckaufstiegsleiter für optimale Standsicherheit im Überstiegsbereich zum Aufbaudach
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
Seite 12/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Geräteraumauftritte 2.069
4
Auftrittsklappen mit Gasfederunterstützung für die tiefgezogenen Geräteraumbereiche vor und nach der Hinterachse (vollflächig ausgebildet) als Aufstiegsmöglichkeit bei der Geräteentnahme sowie zum Verschluss der Unterflurbereiche. Ausziehbare Auftritte oder einhängbare Stege werden aus Sicherheitsgründen (Verletzungsgefahr) nicht akzeptiert.
☐ JA ☐ NEIN
Belastbarkeit: mind. 250kg Auftrittsflächen: Anti-Rutsch-Belag Auftrittsausführung (Angabe zur Materialwahl mit Rutschfestigkeitsklasse) Belastbarkeit pro Klappe (Angabe in kg) kg Dem Angebot sind detaillierte Zeichnungen / Beschreibungen mit Fotos zur angebotenen Ausführung beizulegen. 2.070
2
Auftrittsklappen im Bereich der Hinterachse zur Realisierung einer durchgängigen Begehbarkeit der Kofferaufbauseiten im Radlaufbereich, ausgeführt als abklappbarer Kotflügelauftritt. Im ausgeklappten Zustand muss der Auftritt aus Sicherheitsgründen (Verletzungsgefahr) ein gleiches Höhenniveau als auch die gleiche Tiefe zu den danebenliegenden Auftrittsklappen aufweisen. Es werden keine lose gelagerten und einhängbaren Stege zugelassen.
☐ JA ☐ NEIN
Belastbarkeit: mind. 250kg Auftrittsflächen: Anti-Rutsch-Belag Auftrittsausführung (Angabe zur Materialwahl mit Rutschfestigkeitsklasse)
Angabe Spaltmaß zwischen den Auftritten der tiefgezogenen Geräteräume und Kotflügelauftritt: mm Belastbarkeit pro Auftritt (Angabe in kg) kg Detaillierte Zeichnungen/ Fotos zur angebotenen Ausführung sind dem Angebot beizulegen. 2.071
2
Um den Auftritt des herausklappbaren Kotflügelauftritts vor Beschädigung und Verschmutzung wie zum Beispiel: Wasser, Schmutz, Eis und Schnee zu schützen muss ein zusätzlicher stabiler Schmutzkotflügel mit Abweisblechen und Kantenschutz im Radkasten verbaut werden.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
Seite 13/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.072
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Um ein ungewolltes abklappen der kompletten Auftritte z.B. während der Fahrt zu vermeiden, muss eine zusätzliche Sicherung verbaut werden.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Halterungssysteme Normbeladungsumfänge ☐ JA ☐ NEIN
2.073
1
Halterungen und Lagerung für Normbeladung, HLF 20, gem. DIN 14530, Teil 27, Tabelle 1
2.074
1
Halterungen und Lagerung für alle zusätzlich in ☐ JA Los 2-A FF Reichling und Los 2-B FF Geltendorf ☐ NEIN aufgeführten Ausrüstungsgegenstände. Zusatzbeladung gemäß örtlichen Belangen. (Ausrüstung außer Norm)
2.075
1
Die Lagerung der Ausrüstungsgegenstände hat ergonomisch und entnahmefreundlich auf Geräteträgern und Manipuliersystemen zu erfolgen.
☐ JA ☐ NEIN
Der Innenausbau ist ausschließlich in Leichtmetall oder wahlweise in Edelstahl zu realisieren. Holzwerkstoffe werden nicht akzeptiert. 2.076
1
Sofern unter der Rubrik "Zusatzausstattungen Geräteräume" nicht detailliert beschrieben muss ein sinnvoller Ausbau der Geräteräume unter Bildung von Beladegruppen erfolgen.
☐ JA ☐ NEIN
Zur optimierten Raumausnutzung und direkten Entnahme von Ausrüstungsteilen hat weitergehend der Innenausbau mit Fachböden sowie unter Verwendung von Kunststoffbehältern zur Halterung / Lagerung zu erfolgen. Aus dem beizufügenden Beladeplan muss die Verwendung und Anzahl der vorgesehenen Kunststoffbehälter klar erkennbar sein. 2.077
1
Eine Auflistung der zu verlastenden Ausrüstung ist den Losen - Beladung zu entnehmen. Dem Angebot ist ein Beladeplanvorschlag beizufügen, aus dem die Unterbringung der Beladung sowie der nachfolgend beschriebenen Halterungssysteme hervorgeht.
☐ JA ☐ NEIN
Angebote ohne detaillierte Beladeplanzeichnung werden von der Wertung ausgeschlossen. (Los 2-A FF Reichling / Los 2-B FF Geltendorf) 2.078
1
Eventuelle Abänderungen des Beladeplanvorschlages sowie der Lagerungen für feuerwehrtechnische Zusatzbeladung durch den Auftraggeber sind vom Bieter bereits im Angebot kostenmäßig zu berücksichtigen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
Seite 14/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Zusatzausstattungen Geräteräume Geräteträger 2.079
1
Drehfach, schmale Ausführung (GRT) in metallischer Bauweise zur Erzielung einer maximalen Belastbarkeit, Rahmen pulverbeschichtet, Farbe: Silber, zur Aufnahme von Rettungssatz, bestehend aus:
☐ JA ☐ NEIN
Motorpumpenaggregat mit Schlauchhaspel Rettungsschere Rettungsspreizer Angabe max. Belastbarkeit (in kg): 2.080
1
kg
Drehfach, schmale Ausführung (GRT) in metallischer Bauweise zur Erzielung einer maximalen Belastbarkeit, Rahmen pulverbeschichtet, Farbe: Silber, zur Aufnahme von:
☐ JA ☐ NEIN
Stromerzeuger Ein Betrieb des Stromerzeugers auf dem Drehfach muss uneingeschränkt des Einsatzgewichtes möglich sein. Angabe max. Belastbarkeit (in kg):
kg
2.081
1
Drehfach, schmale Ausführung (GR) in metallischer Bauweise, Rahmen pulverbeschichtet, Farbe: Silber, zur Aufnahme von weiterer Beladung zur technischen Hilfeleistung
☐ JA ☐ NEIN
2.082
1
Drehfach, schmale Ausführung (GR) in metallischer Bauweise, Rahmen pulverbeschichtet, Farbe: Silber, zur Aufnahme von feuerwehrtechnischer Beladung.
☐ JA ☐ NEIN
2.083
4
Lagerung für Schlauchtragekorb C, stehend
☐ JA ☐ NEIN
2.084
1
Teleskopdrehauszug zur Lagerung von insgesamt 4 Stk. Kleinlöschgeräten - ein direkter Zugriff auf alle Löscher muss gewährleistet sein.
☐ JA ☐ NEIN
2.085
1
Hygieneboard auf Auszugselement in Edelstahlausführung, bestehend aus:
☐ JA ☐ NEIN
Wasserhahn, mit Zuleitung aus dem Wassertank Luftpistole mit abkuppelbarem Spiralschlauch, mit Versorgung über die Druckluftanlage des Fahrgestell Seifenspender (inkl. Füllung), Desinfektionsmittelspender (inkl. Füllung) Handtuchpapierspender (inkl. Füllung) Spiegel
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 15/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
2.086
1
Ergänzungssatz „Grobreinigung“ gem. DIN 14800-L1 für vorgehend beschriebenes Hygieneboard bestehend aus B-Blindkupplung mit Wasserhahn, Waschbürste mit Schlauchanschluss und ca. 1,5m langem Schlauch zum Anschluss an den Wasserhahn
☐ JA ☐ NEIN
2.087
1
Teleskopauszugslade, in Auslaufstellung schräg abklappbar zur sicheren Entnahme von saugseitigem Zubehör oberhalb der Feuerlöschkreiselpumpe. Zu Reinigungszwecken muss die Auszugslade einfach entnehmbar sein.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Sonstige Halterungen und Lagerungen 2.088
1
Im Geräteraum hinten (Gerätetiefraum), links und rechts unten, ist eine separate Halterung für einen Verteiler mit je einer 20 m B-Leitung unterzubringen (Schnellangriff B), sowie links und rechts mit zwei B-Anschlüssen Wasser zu versehen. Schlauchhalterung muss zum bestücken herausnehmbar in einer V2A Wanne gelagert werden.
☐ JA ☐ NEIN
2.089
1
Aufnahme für Rauchverschluss auf der Außenseite von beigestelltem Schlauchtragekorb
☐ JA ☐ NEIN
2.090
1
Lieferung und Lagerung von Aluminiumformtasse (entnehmbare Ausführung) zur einsatzbereiten Aufnahme von Zubehör für Hebekisseneinsatz, bestehend aus:
☐ JA ☐ NEIN
1 Stk. Druckluftflasche 1 Stk. Druckminderer mit Druckanzeigen 1 Stk. Doppelsteuerorgan 2 Stk. Druckluftschläuche 2.091
2
Lieferung und Lagerung von Aluminiumtransportcontäner ☐ JA zur Aufnahme von 1 Motorsäge mit Zubehör und ☐ NEIN 1Rettungsäge mit Zubehör, Kasten mit mind. 2 Stk. versenkten Transportgriffen und Endanschlag zur sicheren Entnahme.
2.092
1
Lieferung und Lagerung von Aluminiumtransportcontainer zur Aufnahme von 1 Tauchpumpe mit Zubehör, Kasten mit mind. 2 Stk. versenkten Transportgriffen und Endanschlag zur sicheren Entnahme.
☐ JA ☐ NEIN
2.093
1
Lieferung sämtlicher Container für Gerätesätze mit versenkten Tragegriffen sowie Endanschlag zur sicheren Entnahme.
☐ JA ☐ NEIN
2.094
1
Freiräume im Geräteraum sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber mit geeigneten Behältern zur späteren Aufnahme von Ausrüstungsgegenständen aufzufüllen.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 16/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Halterungen Dach - tragbare Leitern 2.095
1
Lagerung für 3-teilige Schiebeleiter feststehend auf dem Aufbaudach in Fahrtrichtung Links.
☐ JA ☐ NEIN
2.096
1
Lagerung für 4-tlg. Steckleiter auf der Dachbox am Aufbaudach in Fahrtrichtung Rechts.
☐ JA ☐ NEIN
2.097
1
Abweisrolle im Fahrzeugheck als Entnahmehilfe für tragbare Leiterteile sowie für schwere Ausrüstungsgegenstände.
☐ JA ☐ NEIN
Halterungen Dach - Dachbox 2.098
1
Aluminium-Dachkasten mit Deckel (mit Gasdruckdämpferunterstützung) sowie Entlüftungsgitter zur Aufnahme von feuerwehrtechnischer Beladung, auf dem Mannschaftsraum montiert. Innenliegende LEDBeleuchtung mit automatischer Zuschaltung bei geöffnetem Deckel. Einzelüberwachung mit Anzeige im Fahrerhaus auf zentraler Informationseinheit bei geöffnetem Dachkasten.
☐ JA ☐ NEIN
Abmessungen Dachkasten: mm (Angabe Länge / Breite / Höhe)
Aufprotzvorrichtung für Einpersonenhaspeln 2.099
1
Im Fahrzeugheck ist eine Aufnahme für zwei fahrbare Einpersonenhaspeln zu montieren. Im unaufgeprotzten Zustand müssen die Aufprotzvorrichtungen eingeklappt werden können.
☐ JA ☐ NEIN
2.100
1
Ladesteckdose MAG-CODE zur Anbindung von Ladepaket für Verkehrswarnleuchten auf Einpersonenhaspel Verkehr.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 17/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Löschwasserbehälter 2.101
1
Löschwasserbehälter für HLF 20 aus trinkwasserbeständigem Kunststoff (PE, GFK, oder gleichwertig), mit integrierten Schwallwänden.
☐ JA ☐ NEIN
Fassungsvermögen: 2.000 Liter Angebotene Ausführung:
□ □
PE-Tank GFK-Tank
Feste Integration des Löschwasserbehälters in der Fahrzeugkarosserie, die Verwendung von TextilRatschengurten ist nicht zulässig. Angebotene Ausführung:
□ □ □
Feste Integration im Aufbau, ohne Gurte / Bänder Metallspannbänder Textil-Ratschengurte
2.103
1
Revisionsöffnung auf dem Aufbaudach über DomDeckel, Durchmesser mind. 450mm, flächenbündig mit dem Aufbaudach.
☐ JA ☐ NEIN
2.104
1
Tankentleerung in Fahrzeugheck herausgezogen mit Absperrorgan.
☐ JA ☐ NEIN
2.105
1
Tankinhaltsanzeige für den Löschwasserbehälter (digital) mit optischer und akustischer Restmengenwarnung sowie Anzeige im Fahrerhaus über zentrale Informationseinheit Pumpenbedienfeld über Display
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 18/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Schaummittelbehälter 2.106
1
Schaummittelbehälter, Fassungsvermögen mind. 120l , aus Kunststoff (PE, GFK, oder gleichwertig) Angabe tatsächliche Füllmenge:
☐ JA ☐ NEIN Liter
Angebotene Ausführung:
□ □ 2.107
1
2.108
1
PE-Tank
GFK-Tank Füll- und Entleerungsleitung im Fahrzeugheck herausgezogen mit Absperrorgan. Tankinhaltsanzeige für den Schaummittebehälter (digital) mit optischer und akustischer Restmengenwarnung sowie Anzeige im Fahrerhaus über zentrale Informationseinheit Pumpenbedienfeld über Display
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN ☐ JA ☐ NEIN
Seite 19/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Löschsysteme Feuerlöschkreiselpumpe 2.109
1
Einstufige Feuerlöschkreiselpumpe, eingebaut im Fahrzeugheck in ergonomischer Bedienerposition.
☐ JA ☐ NEIN
Förderstrom: mind. 2.000l/ Min. bei 10 bar und 3m geodätischer Saughöhe Typ: FPN 10/ 2000 gem. DIN EN 1028 Ausstattung: 1 zentraler Saugeingang mit A-Fest- und Blindkupplung 1 Saugleitung vom Wassertank 2 Füllleitungen mit Absperrventil zum Wassertank je 4 Stk. Druckabgang B mit Niederschraubventilen mit Fest- und Blindkupplung Storz B Druckentlastungsventile über Kugelhähne Pumpenentwässerung über Kugelhahn direkt an der Pumpe. Technische Daten: Hersteller / Typ: Angabe Leistung im Tankbetrieb: l/ Min. bei 10 bar Angabe Leistung im Saugbetrieb: l/ Min. bei 10 bar Dem Angebot sind detaillierte Beschreibungen zur Ausführung der Feuerlöschkreiselpumpe beizulegen.
2.110
1
Tanksaugleitung für Feuerlöschkreiselpumpe mit pneumatischer Ventilsteuerung über das Pumpenbedienfeld
☐ JA ☐ NEIN
2.111
1
Zentralentwässerungsblock, pneumatisch bedienbar für alle Wasserführenden Leitungen und die Feuerlöschkreiselpumpe.
☐ JA ☐ NEIN
2.112
1
Vorbereitung für Pump & Roll Funktion zum Betrieb der Feuerlöschkreiselpumpe bei verhaltener Fahrt.
☐ JA ☐ NEIN
2.113
1
Pumpengehäuse, Laufräder und Druckverteiler aus Leichtmetall
☐ JA ☐ NEIN
2.114
1
Pumpenwelle aus rostfreiem Edelstahl
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 20/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.115
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Ansaug- und Entlüftungseinrichtung, Ausführung als automatisch arbeitende Doppelkolbenansaugvorrichtung mit manueller Schaltmöglichkeit vom Pumpenbedienfeld.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Art der Entlüftungseinrichtung:
2.116
1
Automatischer Überhitzungsschutz für die Feuerlöschkreiselpumpe mit optischer und akustischer Warnung im Pumpenbedienfeld.
☐ JA ☐ NEIN
2.117
1
Wasserzuführungsregulierung, bestehend aus einer Aludruckgußleitung mit 2 Stk. Storz B Kupplungen, Fahrzeugheck unterhalb des Geräteräumes verbaut, zum Einspeisen in den Wassertank, bei Schmutzwasserbetrieb Möglichkeit zur Einspeisung direkt über die Pumpe, oder vergleichbare Ausführung.
☐ JA ☐ NEIN
Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung mit Fotos beizulegen. 2.118
1
Gedämpfte Einspeiseklappe, oder gleichwertig, ☐ JA mit Dämpfung in der Tankfüllleitung integriert, zur ☐ NEIN Vermeidung von Rückschlägen und Beschädigungen des öffentlichen Leitungsnetzes (z. B. bei Einspeisung über Hydranten) gem. Handlungsempfehlung zur Löschwasserentnahme aus Trinkwassernetzen (DIN-NA 031-04-06 AA N 807, AGBF)
2.119
1
Entleerungs- und Entwässerungsblock für die Feuerlöschkreiselpumpe sowie der gesamten Verrohrung.
☐ JA ☐ NEIN
Steuerung im Pumpenbedienfeld: 2.120
1
Motor Start / Stopp Funktion
☐ JA ☐ NEIN
2.121
1
Pumpenvollautomatikschaltung inkl. automatischer Nebenabtriebsschaltung
☐ JA ☐ NEIN
2.122
1
Automatische Pumpendruckregelung
☐ JA ☐ NEIN
2.123
1
Tankniveauregulierung zur Befüllung des Wassertanks
☐ JA ☐ NEIN
2.124
1
Fernstartfunktion und -überwachung für den tragbaren Stromerzeuger im Pumpendisplay.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 21/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl: Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Anzeigen im Pumpenbedienfeld 2.125
1
Manometer
☐ JA ☐ NEIN
2.126
1
Mano-Vakumeter
☐ JA ☐ NEIN
2.127
1
LED-Zusatzbeleuchtung, blendfrei, für Druckanzeigen im Pumpenbedienfeld.
☐ JA ☐ NEIN
2.128
1
Betriebsstundenzähler für die Feuerlöschkreiselpumpe
☐ JA ☐ NEIN
Pumpenbedienung und -steuerung 2.129
1
Pumpenbedienfeld in Standard Ausführung, d. h. Bedienung mittels Folientastern mit integrierter Funktionserkennung. Jeder Schalter muss klar einer Funktion zugewiesen sein und zugeordnet werden können.
☐ JA ☐ NEIN
Genaue Angaben zur Ausführung des Pumpenbedienfeldes mit einer schematischen Darstellung mit Farbfoto sind dem Angebot beizulegen. 1
Anordnung von Funktions- und Bedienungsgruppen für Standardisiertes Pumpenbedienfeld gem. der Fach- und Handlungsempfehlung AGBF.
☐ JA ☐ NEIN
2.130
1
Kontroll- und Bedieneinheit bestehend aus Anzeigefeld (digital) sowie Bedieneinheit, bestehend aus Tastenfeld mit Druckeinstellung über Potentiometer (endlos).
☐ JA ☐ NEIN
2.131
1
Eine rasche Inbetriebnahme (Pumpenvollautomatik) und Überwachung der Pumpenanlage - Füllstände der Löschmittelbehälter in digitaler Anzeige - über ergonomische Bedienelemente ist sicherzustellen.
☐ JA ☐ NEIN
Die automatische Nebenabtriebs- und Pumpenschaltung ist so auszuführen, dass mit nur einem Knopfdruck alle notwendigen Schaltvorgänge ausgelöst werden können inkl. Schaltung für Fahrgestell-Nebenabtrieb und keine manuellen Schaltvorgänge mehr nötig sind. 2.132
1
Klare Beschriftung der einzelnen Bedienelemente (Taster) zur fehlerfreien Zuordnung.
☐ JA ☐ NEIN
2.133
1
Verläufe im Pumpenbedienfeld sind farblich abzugrenzen, z. B. Wasser = blau, Schaum = gelb, etc.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 22/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Druckabgänge für Pumpenanlage 2.134
4
Normaldruckabgänge mit Kupplung Storz B inkl. Blindkupplung, davon jeweils 2 Stk. in die seitlichen Gerätetiefräume GRT 5 + 6 heraus geführt, die Betätigung der Ventilstellung erfolgt heckseitig über auf der Pumpenanlage montierte Niederschraubventile.
☐ JA ☐ NEIN
Auf jeder Fahrzeugseite ist 1 Druckabgang mit der Möglichkeit zur Abgabe von Wasser-Schaumgemisch über Anbindung an die integrierte Druckzumischanlage auszulegen. 2.135
1
Druckabgang zum Dachwasserwerfer inkl. Anbindung an die integrierte Druckzumischanlage, Ventilsteuerung pneumatisch
☐ JA ☐ NEIN
2.136
1
Normaldruckleitung mit pneumatischer Betätigung zur Schnellangriffshaspel in Geräteraum GR6 inkl. Anbindung an die integrierte Druckzumischanlage.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 23/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Schaumzumischsysteme Druckzumischanlage 2.137
1
Als Schaumzumischsystem muss eine Druckzumischanlage entsprechend den nachfolgenden Anforderungen zum Einsatz kommen, die Schaummittel elektronisch geregelt über den gesamten Druck- und Förderbereich der Feuerlöschkreiselpumpe zuführt. Das Schaummittel muss druckseitig durch eine Schaummittelpumpe dem Wasser zugemischt werden.
☐ JA ☐ NEIN
Antrieb: elektrisch, 24V Regelung: elektronisch Schaummittelpumpe: Membranpumpe, oder gleichwertig, jedoch wartungsfrei Zumischung: volumetrische Zumischung durch Einspritzen des Schaummittels nach der Feuerlöschkreiselpumpe Messbereich: ab 50 Liter Wasserdurchfluss Zumischraten: 0,1 - 6 % Schaummittelmenge: 0,1l – mind. 24l/ Min. --------------------------------------------------------Angebotenes Fabrikat: Hersteller: Typ: Zumischraten:
%
Förderleistung Schaummittel: bis Liter / Min. bei 10bar Minimale Wasserdurchflussmenge zur proportionalen Zumischung (0,3%) Liter / Min. Dem Angebot ist eine detaillierte technische Beschreibung zur Ausführung der Anlage sowie ein Leistungsdiagramm beizulegen.
2.138
1
Die Steuerung des Systems muss durch einen ständigen Abgleich der Wassermenge und der Schaummittelpumpendrehzahl erfolgen, zur Sicherstellung einer mengenproportionalen Einspritzung von Schaummittel in das Wasserleitungssystem, geeignet für alle Schaummittelkonzentrate, auch strukturviskose Konzentrate.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
Seite 24/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.139
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Bedienung / Steuerung: Bedienung der Druckzumischanlage muss im Pumpendisplay in gleicher Bedienerlogik installiert werden.
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Möglichkeit zur stufenlosen Wahl der Schaumzumischrate zwischen 0.1% bis 6% Möglichkeit für jeden Schaummitteltank eine vordefinierte Schaumzumischrate festzusetzen, welche während des Betriebes verstellt werden kann Möglichkeit folgende Betriebsarten zu wählen: Auswahl von bis zu 3 unterschiedlichen Schaummittelquellen (2 Schaummittel-tanks am Fahrzeug und einmal extern saugen) sowie Spülmöglichkeit 2.140
1
Kontroll- und Statusanzeigen: Zentrale Anzeige von folgenden Werten im Pumpenbedienfeld (Display):
☐ JA ☐ NEIN
Anzeige der Schaummittelzumischrate in % Anzeige des Schaummitteldurchflusses pro Minute während des Betriebes Anzeige des Wasserdurchflusses pro Minute während des Betriebes Anzeige der Betriebsstunden Anzeige der aufsummierten Schaummittel- und Wasserdurchflüsse nach dem Betrieb
Anzeige von Warnhinweisen 2.141
1
Sonstige Anzeigen / Warnhinweise: Warnung für “Schaummittel gering” (Restemengenwarnung) Warnung für “kein Schaummittel” und Abschalten der Schaummittelpumpe um die Pumpe vor Beschädigung zu schützen Warnung, wenn die Zumischrate nicht erreicht werden kann (Durchfluss zu hoch)
☐ JA ☐ NEIN
2.142
1
Betriebsbereitschaft der Anlage muss kurz nach dem Starten des Fahrzeuges gegeben sein. Das System muss ab diesem Zeitpunkt auf Stand-ByBetrieb stehen.
☐ JA ☐ NEIN
2.143
1
Zur Betriebssicherheit der Anlage ist ein Druckbegrenzungsventil zu verbauen, Betriebsdruck: 18 bar
☐ JA ☐ NEIN
2.144
1
Ausführung der Anlage für alle gängigen Schaummittel, wie Class-A / Class-B sowie für strukturviskose Schaummittel.
☐ JA ☐ NEIN
2.145
1
Schaumabgabe über Einspritzpunkt für jeweils 1 Stk. Druckabgang B in GRT 5+6 sowie in den Druckabgang zur Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 25/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.146
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Schaumabgabe über Einspritzpunkt fürMonitorleitung
☐ JA
1
Anbindung Druckzumischanlage an Schaummittelbehälter (Tank - 1)
☐ JA ☐ NEIN
2.148
1
Füllfunktion für Schaummittelbehälter (Tank - 1)
☐ JA ☐ NEIN
2.149
1
Fremdsaugleitung für Druckzumischanlage zur
☐ JA
Versorgung der Anlage mit Schaummittel aus externen Behältnissen mit Kupplung Storz D, Umschaltung zwischen Tank- und Fremdsaugbetrieb über das Pumpenbedienfeld (Display).
☐ NEIN
Schaummittelfüllpumpe (fest verbaut, Antrieb 24V) zur Befüllung des Schaummittelbehälters über Anschluss Storz D im Fahrzeugheck.
☐ JA ☐ NEIN
1
Gesamtpreis: (in EURO)
☐ NEIN
2.147
2.150
Einzelpreis: (in EURO)
Schnellangriffseinrichtung 2.151
1
Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe, Einbau im Geräteraum G6 (oberer Geräteraum) bestehend aus Durchlaufhaspel mit axial entlastetem Wassereinlauf, geeignet zur Aufnahme von formstabilem Druckschlauch sowie Halterung für Strahlrohr
☐ JA ☐ NEIN
2.152
1
Lieferung von formstabiler, synthetischer Gewebeschlauch, Länge 30 m, Durchmesser DN 32, Fabrikat: Formtex oder vergleichbar -----------------------------------------------------Angebotenes Fabrikat:
☐ JA ☐ NEIN
Hersteller: Typ:
______________________
2.153
1
Schlauchabweisung durch herausklappbares Rollenfenster
☐ JA ☐ NEIN
2.154
1
Anpressrolle für saubere Ab- und Aufspulung
☐ JA ☐ NEIN
2.155
1
Manuelle Haspelbremse zur Verhinderung von unkontrolliertem Ablaufen des Schlauches.
☐ JA ☐ NEIN
Haspelbedienung: 2.156
1
Haspelaufspulung elektrisch angetrieben durch einen, in der Schlauchtrommel eingebauten Motor. Bedienung der Haspelaufspulung über Taster im Geräteraum.
☐ JA ☐ NEIN
2.157
1
Zur Notbedienung muss die Haspel auch händisch aufrollbar sein. Eine entsprechende Handkurbel ist zu liefern und im Fahrzeug zu verbauen.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 26/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
2.158
1
Wasserauffangwanne unterhalb der Schlauchhaspel mit Ablauf ins Freie zu integrieren.
☐ JA ☐ NEIN
2.159
1
Dachflansch zur Aufnahme von vorhandenem und beigestellten Wasserwerfers Typ Rosenbauer RM 24 mit Verrohrung von der Feuerlöschkreiselpumpe zum Flansch.
☐ JA ☐ NEIN
2.160
1
Elektropneumatisches Absperrventil für die Werferleitung von der Pumpe.
☐ JA ☐ NEIN
2.161
1
Werferbedienstand auf dem Aufbaudach, zentral bei dem Dachflansch zur Monitoraufnahme positioniert, zur Steuerung von:
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Wasserwerfer
> Werferleitung auf / zu (elektropneumatisch) > Drehzahlverstellung + / - für Motor / Pumpe > Tankinhaltsanzeige für Löschwasserbehälter > Tankinhaltsanzeige für Schaummittelbehälter Zum Schutz gegen äußere Einflüsse ist der Bedienstand mit einer Abdeckung (Klappe) zu versehen.
Elektrische Ausstattung Allgemeine Anforderungen 2.162
1
Die gesamte elektrische Ausstattung für feuerwehrtechnische Einrichtungen muss den Anforderungen an eine einheitliche CAN-Schnittstelle gem. E-DIN 14700-ff entsprechend ausgeführt werden
☐ JA ☐ NEIN
Besonderes Augenmerk wird hierbei auf folgende Teilblätter gelegt: E-DIN 14700-1 / Allgemeine Anforderungen E-DIN 14700-2 / Gate-Way E-DIN 14700-3 / Kennsignaleinheit E-DIN 14700-4 / Lichtmast E-DIN 14700-5 / Ladegerät für die Fahrzeugbatterie E-DIN 14700-7 / Stromerzeuger
Sondersignalanlage 2.163
1
GFK-Dachkomponente formschlüssig über dem Fahrerhausdach (Lackierung nach Vorgabe des Auftraggebers) mit integrierten blauen LEDBlitzlichtmodulen, zur Abstrahlung nach vorne als auch zu den Längsseiten hin ausgeführt.
☐ JA ☐ NEIN
Detaillierte Zeichnungen sowie eine genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 27/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
2.164
2
LED-Blitzleuchten (blau) im Kühlergrill des Fahrgestells montiert
☐ JA ☐ NEIN
2.165
2
LED-Blitzleuchten (blau) formschlüssig im Fahrzeugheck oben integriert mit Abstrahlung nach hinten.
☐ JA ☐ NEIN
2.166
2
LED-Blitzleuchten (blau) zusätzlich im Fahrzeugheck oben integriert mit seitlicher Abstrahlung zu beiden Fahrzeuglängsseiten.
☐ JA ☐ NEIN
2.167
1
Martin-Horn-Anlage mit Kompressor sowie 4 Stk. Schallbechern -----------------------------------------------------Angebotenes Fabrikat:
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Akustische Warnanlage ☐ JA ☐ NEIN
Hersteller: Typ: 2.168
4
Schneeschutzkappen für Martin-Horn-Anlage
☐ JA ☐ NEIN
Verkehrswarneinrichtung 2.169
1
Verkehrswarneinrichtung in LED-Technik, im Fahrzeugheck oben integriert, mit Möglichkeit zur Aufschaltung von Vorwarnfunktion (blinkend) sowie der Möglichkeit zur Anzeige von Vorwahltexten als auch richtungsweisenden Signalen.
☐ JA ☐ NEIN
Angebotenes Fabrikat: Hersteller: Typ: Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung mit Fotos sowie eine Bauartgenehmigung beizulegen. 2.170
1
Bedienung und Anzeige des Betriebszustandes der Verkehrswarneinrichtung im Fahrerhaus über zentrale Informationseinheit sowie über das Pumpendisplay.
☐ JA ☐ NEIN
2.171
1
Zuschaltung der Verkehrswarneinrichtung muss unabhängig von der Feststellbremse möglich sein.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 28/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Fahrzeuginnenbeleuchtung 2.172
2
LED-Innenraumbeleuchtung für den Mannschaftsraumbereich mit integrierter, Nachtfahrbeleuchtung in Farbe Blau. Schaltung der Innenraumbeleuchtung über Türkontaktschalter. Die Einbausituation der Beleuchtung muss gegen mechanische Einwirkungen möglichst geschützt verbaut sein.
☐ JA ☐ NEIN
Dem Angebot sind detaillierte Beschreibungen mit Fotos zur Ausführung beizulegen. 2.173
1
Zuschaltung der Innenraumbeleuchtung über Türkontaktschalter sowie über zusätzlichen Schalter im Fahrer- und Mannschaftsraum.
☐ JA ☐ NEIN
2.174
1
LED-Zusatzbeleuchtung für Fußraum im Bereich der Sitzbankkästen sowie zur Innenausleuchtung der Sitzbankkästen im Mannschaftsraum.
☐ JA ☐ NEIN
2.175
1
Im Einstiegsbereich zum Mannschaftsraum ist jeweils rechts und links eine Bodensicherheitsleuchte versenkt einzubauen.
☐ JA ☐ NEIN
Dem Angebot sind detaillierte Beschreibungen mit Fotos zur Realisierung dieser Position beizulegen. 2.176
1
Blendfreibeleuchtung, Farbe Grün in die LEDInnenraumbeleuchtung integriert, für Nachteinsatz, mit separater Zuschaltung über Schalter im Mannschaftsraum.
☐ JA ☐ NEIN
Geräteraumbeleuchtung 2.177
1
LED-Innenraumbeleuchtung, schlaggeschützt, für alle Geräteräume mittels umlaufendem LED-Lichtband im oberen Bereich sowie zusätzlich links und rechts seitlich eingebracht. Schaltung in Verbindung mit Stand- oder Fahrlicht sowie bei geöffnetem Geräteraumverschluss.
☐ JA ☐ NEIN
2.178
4
LED-Zusatzbeleuchtung für die Traversenkästen nach der Hinterachse
☐ JA ☐ NEIN
2.179
1
LED-Zusatzbeleuchtung auf der Innenseite der Heckklappe im geöffneten Zustand
☐ JA ☐ NEIN
2.180
1
LED-Pumpenraumbeleuchtung wie vorgehend beschrieben, für heckseitigen Geräteraum GR / Pumpenbedienstand.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 29/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Fahrzeugaußenbeleuchtung 2.181
1
Optimiertes Fahrzeugheck mit eingelassenen LEDLeuchten im unteren und oberen Bereich, bestehend aus:
☐ JA ☐ NEIN
Standlicht Brems-Blink-Schlussleuchten Nebel- und Rückfahrscheinwerfer Kennzeichenkonsole (beleuchtet) Ausführung gem. den, zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Bestimmungen der StVZO der Bundesrepublik Deutschland. Detaillierte Beschreibungen und Zeichnungen sind dem Angebot beizufügen. 2.182
1
Die Einstiegsstufen zum Mannschaftsraum sowie die Gerätetiefraumklappen sind im ausgeschwenkten Zustand über automatisch zuschaltende Warnblinkleuchten in LED-Technik abzusichern.
☐ JA ☐ NEIN
2.183
1
LED-Seitenbeleuchtung des Fahrzeuges nach den, zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Bestimmungen der StVZO der Bundesrepublik Deutschland.
☐ JA ☐ NEIN
2.184
1
LED-Fahrzeug-Bodenbeleuchtung rund um das Fahrzeug bei geschlossenen Auftrittsklappen sowie zur Beleuchtung der Auftritte bei geöffneten Klappen.
☐ JA ☐ NEIN
Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung zur Ausführung beizulegen. 2.185
2
LED-Arbeitsscheinwerfer als frontseitige Umfeldbeleuchtung in die Sonnenblende des Fahrgestells integriert. Anzeige und Schaltung über zentrale Informationseinheit im Fahrerhaus.
☐ JA ☐ NEIN
2.186
2
LED-Manövrierscheinwerfer, jeweils links und rechts an den Fahrerhaustüren unterhalb der Außenspiegel montiert - keine Befestigung an den Spiegelarmen!
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 30/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Nahumfeldbeleuchtung 2.187
1
Umfeldbeleuchtung in LED-Technik, in die Dachblende über Mannschaftsraum und Aufbau aufgesetzt.
☐ JA ☐ NEIN
Das Umfeld seitlich und hinter dem Fahrzeug muss bei völliger Dunkelheit in 3m Abstand zum Fahrzeug mit mind. 15 Lux ausgeleuchtet werden. Ausführung: 6 LED-Scheinwerfer pro Fahrzeugseite Schaltung / Anzeige: Fahrerhaus und Pumpenbedienstand über zentrale Informationseinheit. Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung beizufügen. 2.188
1
Umfeldbeleuchtung in LED-Technik, zur Ausleuchtung des Fahrzeughecks, in Konsole mittig auf dem Aufbaudach integriert
☐ JA ☐ NEIN
Ausführung: 2 LED-Scheinwerfer Schaltung / Anzeige: Fahrerhaus und Pumpenbedienstand über zentrale Informationseinheit. Zusätzliche Schaltung über eingelegten Rückwärtsgang Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung beizufügen. Dachbeleuchtung 2.189
1
Dachflächenbeleuchtung in LED-Technologie, vollflächig für den gesamten Gehbereich auf der Innenseite der Dachblende durchgehend eingebracht, ohne Beeinträchtigung von vorhandenen Dachaufbauten.
☐ JA ☐ NEIN
Zuschaltung bei eingelegter Feststellbremse in Verbindung mit Stand- oder Fahrlicht am Fahrgestell. Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung beizufügen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 31/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Lichtmast 2.190
1
Elektro-Pneumatischer Teleskoplichtmast, im Aufbau integriert, gem. den Mindestanforderungen lt. DIN 14530-Teil 27 Abs. 5.7 mit ständig betriebsbereitem Spannungsanschluss, Hubvorrichtung pneumatisch, Steuerung Scheinwerferbrücke elektrisch, beides über Fernbedienung vom Pumpenbedienstand steuerbar.
☐ JA ☐ NEIN
Einbau in Gerätezwischenraum, sodass rund um das Fahrzeug eine optimale Ausleuchtung erfolgen kann inkl. Ablagekasten im eingefahrenen Zustand. Automatische Einfahrfunktion für den Lichtmast bei gelöster Feststellbremse zum Schutz vor Beschädigungen. Lichtpunkthöhe: Leuchtmittel: Versorgung: Lichtleistung:
mind. 5,5m über Flur 8 LED-Hochleistungsscheinwerfer 24V Bordspannung mind. 27.000 lm
Stufenlosen, gemeinsame Verstellung der Scheinwerfer von Umfeldbeleuchtung auf Fokusstellung. Drehbewegung: + / - 180° (360°) Schwenkbereich: 0° bis +180° Fokussierung: -2° bis +30° (vertikal, alle Scheinwerfer) Technische Daten Lichtmast: Hersteller / Typ: Angabe Lichtleistung (lm): Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung sowie Zeichnungen des Lichtmastes beizufügen. 2.191
1
Einzelüberwachung des Lichtmastes mit Anzeige im Fahrerhaus sowie im Pumpenbedienstand.
☐ JA ☐ NEIN
2.192
1
Akustische Warneinrichtung im Fahrerhaus, bei gelöster Feststellbremse und ausgefahrenem Lichtmast.
☐ JA ☐ NEIN
2.193
1
Stabile Bedieneinheit (Fernbedienung) in schlag- und stoßfestem Kunststoffgehäuse mit Folientastatur, Lagerung im Pumpenbedienstand, entnehmbar über 3m Spiralkabel.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 32/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Funkausrüstung 2.194
1
Funkvorbereitung bestehend aus Stromanschluss für Einbaufunkgerät (ggf. Spannungswandler vorsehen) sowie Antennenanbindung- und zuleitung.
☐ JA ☐ NEIN
2.195
1
Einbau der elektronischen und fernmeldetechnischen Ausrüstung gem. den Richtlinien 95/54/EG bzw. 2004/104/EG (KFZ-EMV-Richtlinie). Es dürfen nur vom Fahrzeughersteller frei gegebene Geräte an herstellerzugelassenen Einbauorten eingebaut werden. Die maximal zulässigen Sendeleistungen und festgelegten Antennenstandorte sind einzuhalten. Funkabnahmeprotokoll mit Angabe des "Antennengewinns" ist beizulegen.
☐ JA ☐ NEIN
2.196
1
Dauerhafte und leicht lesbare Beschriftung aller Anschlusskabel z. B. mittels Kabelfahnen.
☐ JA ☐ NEIN
2.197
1
Betriebsbereiter Einbau einer beigestellten TETRAGPS-Mobilfunkanlage (MRT) mit integriertem GPSModul, zugelassen und zertifiziert für die BOS, inkl. Handapparat mit integriertem Display und Tastatur sowie Auflage für Fahrerraum und 2. Sprechstelle im Pumpenraum. Sämtliche Bedienteile müssen vom Fahrer- und Beifahrersitz aus erreich- und bedienbar sein.
☐ JA ☐ NEIN
Beistellung sämtlicher Endgeräte seitens des Auftraggebers. Die Anordnung des Funkgeräteeinbaus ist mit dem Auftraggeber vor Einbau, im Rahmen einer Baubesprechung abzustimmen.
2.198
1
Lieferung, Einbau und Programmierung von: Funkhauptschalter zum zentralen Ein- und Ausschalten der TETRA-Funkanlage TETRA-GPS-Antenne mit Anschlussleitung zum Digitalfunkgerät Verbindungskabel zum Anschluss von 2. Sprechstelle im Pumpenraum Innenraumlautsprecher für Fahrerraum mit Lautstärkeregelung inkl. Verkabelung und Anschluss am Funkgerät Innenraumlautsprecher für Mannschaftsraum mit Lautstärkeregelung inkl. Verkabelung und Anschluss am Funkgerät Innenraumlautsprecher für Pumpenraum mit Lautstärkeregelung inkl. Verkabelung und Anschluss am Funkgerät, Aktivierung über Heckklappenkontakt bei geöffnetem Pumpenraum
2.199
1
Lieferung und Montage von Spannungswandler 12 / 24V sowie Stromversorgung 12V für Funkgerät.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
☐ JA ☐ NEIN
☐ JA ☐ NEIN
Seite 33/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Fremdenergieversorgung 2.200
1
Zentrale Anordnung der Anschlüsse zur Fremdenergieeinspeisung im Bereich der B-Säule zwischen Fahrer- und Mannschaftsraum in einer Höhe von 1600mm bis max. 1800mm.
2.201
1
Lieferung und Montage von Luftkombinationssteckverbindung zum Erhalt der Fahrzeugbatteriespannung und zum Drucklufterhalt mit selbsttrennendem Auswurf bei Fahrzeugstart.
☐ JA ☐ NEIN
☐ JA ☐ NEIN
Typ: Rettbox-Air für 230V / Druckluft oder gleichwertiger Art 2.202
1
Lieferung inkl. (1) Ladekabel, Länge 5,0m mit Druckluftleitung und Gegensteckdose zur Installation am Stellplatz des Fahrzeug sowie (2) Ladekabel, Länge 10,0 m und Gegensteckdose für 230V ohne Druckluft mit Lagerung am Fahrzeug
☐ JA ☐ NEIN
Elektrik | Einbaugenerator 2.203
1
Lieferung und betriebsbereiter Einbau eines Einbaugenerators mit Antrieb über den Fahrzeugmotor, Leistung: Spannung:
☐ JA ☐ NEIN
mind. 10,0 kVA 230 / 400 V
Stromabnahme vom Einbaugenerator über Steckdosenblöcke, Einbauort in Abstimmung mit dem Auftraggeber, bestehend aus: 3 x Steckdose 230V 1 x Steckdose 400V -------------------------------------------------------Angebotenes Fabrikat: Hersteller: Typ: Leistung: Spannung: Dem Angebot ist eine technische Beschreibung mit den Leistungsangaben beizulegen. 2.204
1
Betriebsbereiter Anschluss von 3 Stk. Steckdosen mit Spannungsversorgung 230 V sowie 1 Stk. Steckdose 400V, Positionierung nach Vorgaben bzw. in Abstimmung mit dem Auftraggeber, an dem Einbaugenerator.
☐ JA ☐ NEIN
2.205
1
Bedien- und Kontrolleinheit multifunktional zur Steuerung und Überwachung des Einbaugenerator in die Fahrzeugbedienfelder integriert, Oberfläche in Haptik und Logik identisch der sonstigen Bedienfelder im Fahrzeug.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 34/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.206
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
EMV (Elektro-Magnetische-Verträglichkeit) für die Anlage in Verbindung mit der Aufbauelektrik muss gewährleistet und nachgewiesen werden. Eine entsprechende Zertifizierung ist dem Angebot beizulegen!
☐ JA ☐ NEIN
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Rückfahrwarneinrichtung und -kamera 2.207
1
Bei aktiviertem Rückwärtsgang muss ein akustisches Warnsignal ertönen, diese muss über einen separaten Schalter im Armaturenbrett deaktivierbar sein und sich automatisch bei eingelegtem Rückwärtsgang immer eigenständig aktivieren.
☐ JA ☐ NEIN
2.208
1
Lieferung und Montage einer Rückfahrkamera mit Shutter-Funktion (gekapselte Linse), im Fahrzeugheck, Bild- und Tonübertragung auf den Bildschirm mit Lautsprecher der zentralen Informationseinheit im Fahrerhaus.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 35/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Bedien- und Kontrolleinheit im Fahrerraum 2.209
1
Alle in der elektrischen Ausstattung aufgeführten Bedienelemente für feuerwehrtechnische Zusatzanbauten, wie
☐ JA ☐ NEIN
Sondersignalanlagen (Blaulichter, akustische Warneinrichtung) Umfeldbeleuchtung Heckabsicherung sowie Kontrolleinrichtungen, Kontrollleuchten / Einzelüberwachung für Mannschaftsraumtüren- und Geräteraumkontrollen Anzeige Geräteraumkontrollen / Geräteraum offen Status Mannschaftsraumbeleuchtung Dachbox offen Leiterabsenkvorrichtung entriegelt Monitor angekuppelt Lichtmast ausgefahren Anzeige Füllmenge Löschmittelbehälter Fahrzeugbatterieüberwachung Betriebsstundenzähler für Fahrzeug, Pumpe, Generator müssen vom Fahrersitz als auch vom Beifahrersitz über eine zentrale Informationseinheit einsehbar sein als auch bedient und kontrolliert werden können. Angebotene Ausführung:
□ □
Schalter mit Kontrollleuchten Display mit Multifunktion
Dem Angebot sind detaillierte Beschreibungen mit Fotos zur angebotenen Ausführung beizulegen.
2.210
1
Zuschaltung von Signal- und Beleuchtungseinrichtungen über zentralen Schalter im Fahrerhaus. Durch Betätigen des Schalters müssen folgende Funktionen aktiviert werden:
☐ JA ☐ NEIN
Warnblinkanlage Verkehrswarneinrichtung Umfeldbeleuchtung Aktivierung Einbaugenerator Dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung zur Ausführung beizulegen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 36/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Sonstige elektrische Ausstattungen 2.211
1
Absicherung aller Komponenten muss an einer zentralen Stelle (Sicherungsblock), gut zugänglich und spritzwassergeschützt verbaut werden.
☐ JA ☐ NEIN
2.212
1
Unterspannungsschutz (Batteriewächter 24V) für die Fahrzeugbatterie unabhängig von angeschlossener / getrennter Fremdenergieversorgung bei Ladeerhaltung der Handsprechfunkgeräte, Handlampen sowie allen anderen Nebenverbrauchern, zum Abschalten der Ladegeräte (Nebenverbraucher) und gleichzeitiger Stromsicherung der Fahrzeugbatterie für den Startvorgang.
☐ JA ☐ NEIN
2.213
1
Ausführung der Sicherungen als Sicherungsautomaten mit thermischer Absicherung
☐ JA ☐ NEIN
Ladehalterungen für feuerwehrtechnische Ausrüstung: 2.214
6
Betriebsbereite Montage von Ladehalterung für Einsatzleuchte (Ex-geschützt) im Fahrer- und Mannschaftsraum.
☐ JA ☐ NEIN
2.215
5
Betriebsbereite Montage von Ladehalterung für Handsprechfunkgeräte im Fahrer- und Mannschaftsraum.
☐ JA ☐ NEIN
2.216
1
Betriebsbereite Montage von folgenden zusätzlichen Ladehalterungen im Fahrzeug – Positionierung in Abstimmung mit dem Auftraggeber:
☐ JA ☐ NEIN
1 Stk. Wärmebildkamera 1 Stk. Gasmessgerät 2.217
1
Lösbare Verkabelung vom Einbaugenerator bzw. Stromerzeuger zum Hydraulikaggregat inkl. Lieferung Stecker und Steckdose nach DIN 49442.
☐ JA ☐ NEIN
2.218
1
Selbstrückspulende Schnellangriffshaspel Strom, Haspel mit Kabellänge 25m (Querschnitt mind. 5x2,5mm), Kabel GIFAS, oder gleichwertig, inkl. Verbindungsleitung zum Einbaugenerator bzw. Stromerzeuger. Verteilerdose mit Anschluss für 2 x 230V / 2 x 400V)
☐ JA ☐ NEIN
Der Kabelquerschnitt ist so zu bemessen, dass ein vollständiges Ausrollen der Haspel zur Nutzung nicht erforderlich ist!
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 37/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Pneumatik 2.219
1
Selbstrückspulende Drucklufthaspel im Geräteraum mit mind. 10m PU-Schlauch, Schnellwechselkupplung, Versorgung über direkte Zuleitung aus der Druckluftanlage des Fahrgestells.
☐ JA ☐ NEIN
Design Lackierung 2.220
1
Zweifarbenlackierung für Fahrerraum, Aufbau sowie Anbauteile in Feuerrot (RAL 3000) sowie Anthrazitgrau (RAL 7016) nach Vorgabe des Auftraggebers.
☐ JA ☐ NEIN
Fahrer- / Mannschaftsraum: Feuerrot RAL3000 Stoßstange, Kotflügel vorne: Anthrazitgrau RAL7016 Kühlergrill: Aufbau: Kotflügel Hinterachse: Geräteräumverschlüsse:
Chassis Originalgrau Feuerrot RAL3000 Anthrazitgrau RAL7016 Aluminium (Silber)
Beklebung 2.221
1
Beklebung Fahrerhaustüren: "Freiwillige Feuerwehr Ortsname“ inkl. Lieferung von Garnitur Klebewappen (Grafikdatei wird vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt) Farbe: Silber mit Schlagschatten in schwarz
☐ JA ☐ NEIN
2.222
1
Funkrufname "40 / 1" auf Windschutzscheibe geklebt, Farbe: weiß, reflektierend
☐ JA ☐ NEIN
2.223
1
Funkrufname "40 / 1" im Fahrzeugheck geklebt, Farbe: weiß, reflektierend
☐ JA ☐ NEIN
2.224
1
Konturbeklebung für das Gesamtfahrzeug gem. ECE-R 104
☐ JA ☐ NEIN
2.225
1
Farbleitmarkierung für Druckab- und eingänge nach Norm für alle Kupplungen in vollflächig lackierter Ausführung.
☐ JA ☐ NEIN
2.226
1
Geräteraumverzeichnisse zur Kennzeichnung der Lagerplätze aller Ausrüstungsgegenstände, Ausführung abrieb- und wetterfest, Grundfarbe gelb mit Schrift in schwarz.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 38/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Dokumentation 2.227
3
Bedienungsanleitungen für Aufbau / Pumpe sowie sämtliche darin verbauten Komponenten, davon 2 Stk. In Papierform, gebunden sowie 1 Stk. CD.
☐ JA ☐ NEIN
2.228
1
Multimediale Bedienungsanleitungen für die Feuerlöschkreiselpumpe sowie sämtliche aufbaurelevanten Systemsteuerung als DVD
☐ JA ☐ NEIN
2.229
2
Wartungsanleitungen sowie Ersatzteilliste
☐ JA ☐ NEIN
2.230
1
Typenschild für das Gesamtfahrzeug
☐ JA ☐ NEIN
2.231
1
Typenschild mit Angabe zu den tatsächlichen Gewichten
☐ JA ☐ NEIN
Abnahmen / Schulungen 2.232
1
Eintägige Schulung für Bedienerpersonal (Maschinisten) am Standort der einzelnen Fahrzeuge in
☐ JA ☐ NEIN
D-86934 Reichling D-82269 Geltendorf hinsichtlich Bedienung sämtlicher Aufbaufunktionen und Wartung. 2.233
1
TÜV-Abnahme gem. StVZO und Eintragung als Sonder-KFZ FEUERWEHR in den Fahrzeugpapieren (Zulassungsbescheinigung Teil 2)
☐ JA ☐ NEIN
2.234
1
Feuerwehrtechnische Landesabnahme gem. FwZR Bayerisches Staatsministerium des Innern.
☐ JA ☐ NEIN
2.235
1
Alle Betriebsstoffbehältnisse wie Kraftstofftank Zugmaschine, Scheibenwaschanlage, Reservekanister, kraftstoffbetriebene Ausrüstungsgegenstände, ausgenommen Sonderlöschmittel sind auf Kosten des Auftragnehmers vollständig mit den entsprechenden, handelsüblichen Betriebsmitteln zu füllen und dauerhaft zu beschriften.
☐ JA ☐ NEIN
2.236
1
Kosten für die Einlagerung eventuell angelieferter Ausrüstung im Aufbauherstellerwerk
☐ JA ☐ NEIN
2.237
1
Eintägige Rohbauabnahme durch den Auftraggeber im Herstellerwerk, die Verpflegungs- und ggf. Übernachtungskosten für 9 Personen des Auftraggebers sind durch den Anbieter zu berücksichtigen.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 39/41
Technische Leistungsbeschreibung LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau für HLF 20 Pos.:
Anzahl:
2.238
1
Beschreibung:
Lieferbar (ja / nein)
Zweitägige Endabnahme durch den Auftraggeber im Herstellerwerk, die Verpflegungs- und Übernachtungskosten für 9 Personen sind durch den Anbieter zu berücksichtigen.
☐ JA ☐ NEIN
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Einzelpreis: (in EURO)
Gesamtpreis: (in EURO)
Seite 40/41
Preisaufstellung Zwischensumme Los 2 – Einzelpreis Aufbau für HLF20:
EURO
Gesamtsumme Los 2 – Gesamtpreis (2 Aufbauten) für HLF20:
EURO
Mehrwertsteuer 19%:
EURO
Gesamtsumme/ Endsumme:
EURO
Es können nur Angebote berücksichtigt werden, bei denen die hier zur Verfügung gestellte Vorlage verwendet und die jeweiligen Spalten ausgefüllt wurden!
………………………… (Datum)
(Rechtsverbindliche Unterschrift)
(Firmenstempel)
Wird das Angebot an dieser Stelle nicht rechtsgültig unterschrieben, wird dieses von der Wertung ausgeschlossen.
LOS 1-B | Lieferumfang: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Seite 41/41
