Amtsblatt der Gemeinde

Herausgeber: Bürgermeisteramt Schwanau

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister o. dessen Stellvertreter, für den übrigen Teil: A.Stähle, Stockach.

Schwanau

Druck: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postf. 1254 78329 Stockach Tel. 07771/9317-0 Fax 07771/9317-40 E-mail: [email protected]

Ottenheim • Allmannsweier Nonnenweier • Wittenweier 32. JAHRGANG

DONNERSTAG, DEN 05. JANUAR 2006

NUMMER 01

Nachruf Die Gemeinde Schwanau und die Ortschaft Ottenheim trauern um

Nachruf Die Gemeinde Schwanau und die Ortschaft Nonnenweier trauern um

Hans-Peter Oberle

Fritz Markstahler

Der Verstorbene gehörte dem Ortschaftsrat Ottenheim seit 1989 an und seit 1994 war er bis heute ununterbrochen Gemeinderat der Gemeinde Schwanau. Seit 2004 war der Verstorbene darüber hinaus als erster Ortsvorsteher-Stellvertreter von Ottenheim sowie als stellvertretender Vorsitzender des Gutachterausschusses verantwortlich tätig.

Der Verstorbene gehörte von 1972 bis 1994 dem Ortschaftsrat Nonnenweier sowie dem Gemeinderat der Gemeinde Schwanau an. In der Zeit von 1980 bis 1994 war er als Ortsvorsteherstellvertreter in Nonnenweier verantwortlich tätig. Von 1952 an war er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nonnenweier.

Sein fundierter Rat und Sachverstand waren hoch geschätzt und hatten großen Anteil an der Meinungs- und Entscheidungsfindung bei den Aufgaben, die bei unserer Gemeinde zu lösen waren. Hans-Peter Oberle nahm seine ehrenamtliche Aufgabe mit großem Verantwortungsbewusstsein und unermüdlicher Tatkraft als verlässlicher Partner wahr. Er hat sich um seine Heimatgemeinde sehr verdient gemacht. Die Gemeinde Schwanau und der Ortsteil Ottenheim danken Hans-Peter Oberle für sein großes kommunalpolitisches Engagement. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Frau und der ganzen Familie. Für die Gemeinde Schwanau Für den Ortsteil Ottenheim Wolfgang Brucker, Bürgermeister Heinz Stolz, Ortsvorsteher

Für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement wurde er 1 9 9 2 m i t d e r E h r e n n a d e l d e s G e m e i n d e t a g s B aden-Württemberg sowie mit dem Feuerwehrehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Mit seinem geschätzten Rat und Sachverstand hatte er großen Anteil bei der Lösung von Aufgaben, die in unserer Gemeinde in seiner Amtszeit zu lösen waren. Fritz Markstahler nahm sein Ehrenamt mit großem Verantwortungsbewusstsein und Tatkraft als Sachverwalter des Gemeinwohls wahr. Er hat sich um seine Heimatgemeinde sehr verdient gemacht. Die Gemeinde Schwanau und der Ortsteil Nonnenweier danken Fritz Markstahler für sein großes kommunalpolitisches Engagement. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Frau und der gesamten Familie. Für die Gemeinde Schwanau Für den Ortsteil Nonnenweier Wolfgang Brucker, Bürgermeister Fritz Fischer, Ortsvorsteher

Freiwillige Feuerwehr Schwanau Freiw. Feuerwehr Schwanau

Abt. Ottenheim Am Montag, 09.01.06, findet um 19.30 Uhr eine Probe statt.

Abteilung Wittenweier Am Freitag, den 6. Januar 2006, findet unsere alljährliche Hauptversammlung statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr im Sportheim des SVW. Abtkom. Winfried Heitz

Ortsteil Ottenheim

¬ 1 grüne Winterjacke, gefunden beim Edeka-Markt Trunkenbolz

¬ 1 grauer Schal, gefunden im Breitelweg

¬ 1 Paar Fausthandschuhe (lila), liegen geblieben in der Apotheke

Abzuholen in der Ortsverwaltung.

Seite 2

Donnerstag, den 05.01.2006

Sprechzeiten beim Bürgermeisteramt Schwanau Bürgermeisteramt Schwanau mit Ortsverwaltung Ottenheim Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 e-Mail: [email protected] Sprechzeiten Ortsvorsteher Stolz

Mo.-Fr.: und Mo.:

8.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr

Mo:

9.00 bis 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Ortverwaltung Allmannsweier Tel.: 2219, Fax: 66 11 90 Sprechzeiten Ortsvorsteher Fiehn

Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr Mi.-Fr.: 08.30 bis 12.30 Uhr Mo: 16.30 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 42 17

Ortsverwaltung Nonnenweier Tel.: 2122, Fax: 66 11 99 Sprechzeiten Ortsvorsteher Fischer

Mo.-Do. und Mo. Di: Do:

Ortsverwaltung Wittenweier Tel.: 928, Fax: 66 12 24 Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger

Mo.: 09.00 bis 12.00 Uhr Do.: 15.00 bis18.00 Uhr Do: 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 928

Revierleiter Klaus Niehüser Tel.: 64 99 29 außerhalb der Sprechstunde zu erreichen unter Tel.: 0162/2535752

Mo.

08.30 bis 12.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Die Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim ist freitags, von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr und am 1. Samstag des Monats, von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die bisherige Öffnung am 3. Samstag des Monats entfällt!. Reisigplatz in Ottenheim samstags von 09.30 - 11.30 Uhr Reisigplatz in Nonnenweier samstags von 13.00 - 15.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr Ortsverwaltung Ottenheim Rathausstr. 1

Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171/3 63 31 33

Arzt

Zahnarzt

Ärztlicher Notdienst in den Bereichen der Arztsitze Schwanau, Meißenheim und Neuried - Ichenheim über die einheitliche Rufnummer

über Deutsches Rotes Kreuz Offenburg, unter der Ruf-Nr. 0781/9 23 79 80

1 92 92

Hierbei bitte folgende Angaben machen: Name, Vorname und Alter des Patienten, Wohnung, Straße und Hausnummer, evtl. Telefonnummer, Hausarzt bzw. behandelnder Arzt, Art der Erkrankung bzw. Verletzung (Fieberhöhe).

Apotheke Freitag, 6.1., ganztägig Schwanau-Apotheke, Ottenheim Samstag, 7.1., ab 13.00 Uhr Engel-Apotheke, Lahr Sonntag, 8.1., ganztägig Lamm-Apotheke, Lahr

Sozialstation

Häusliche Krankenpflege Wir vermitteln auch: • Einsatzleitung der Dorfhelferinnen, Tel. 07824/664443 • Esen auf Rädern • Nachbarschaftshilfe • Hausnotruf Tagespflege im Ried 07824/6497-15

Kurzzeitpflege/ Stationäre Pflege/ Betreutes Wohnen: Feierabendzentrum des Evang. Diakonissenhauses Nonnenweier e.V. Tel. 07824/3 01 - 2 00 Wir sind anerkannte Zivildienststelle.

Sozialstation Ried Telefon 07824/6497-0 Rufbereitschaft 0170/5602591

Störungsdienst Erdgas/Strom/Wasser

Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0180/2 76 77 67 (Erdgas + Wasser) E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom)

Häuslicher Krankenpflegeund Sozialdienst/Tagespflege Bernd Bitsch, Ölerweg 6, Schwanau-Allmannsweier, Tel.: 07824/3380 Qualitätsgeprüft durch TÜV Rheinland Anerkannte Zivildienststelle

Tierarzt 6., 7. + 8.1.2006 Dr. Markus Kollofrath Radackern 9 77955 Ettenheim Tel. 07822/86 50 11

Donnerstag, den 05.01.2006

Seite 3

Seite 4

Ortsteil Nonnenweier In der Schule wurde ein Fahrradhelm gefunden. Im Sportheim ist eine Fotokamera liegen geblieben. Abzuholen bei der Ortsverwaltung.

Donnerstag, den 05.01.2006

Ortsteil Allmannsweier In Allmannsweier wurden ein Herren-Mountainbike, 26" (fast neuwertig) und ein Fahrradkorb gefunden. Abzuholen bei der Ortsverwaltung.

Zu verschenken

Garten zu verpachten

Im Ortsteil Allmannsweier ist im Kleingartengelände “Leimenlöcher” ein freigewordener Garten neu zu verpachten. Interessenten werden gebeten, sich bis zum 20.01.2006 bei der Ortsverwaltung, Tel. 22 19 zu melden.

Feine Marmelade und Nüsse. Tel. 07824/1225

Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Schwanau für das Haushaltsjahr 2006

Das Landratsamt Ortenaukreis in Offenburg hat mit Verfügung vom 20.12.2005 die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat beschlossenen Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 gemäß §§ 81 Abs. 3 und 121 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg bestätigt. Wir weisen darauf hin, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 in der Zeit vom 09.01. bis einschließlich 17.01.2006 während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt Schwanau-Ottenheim, Kirchstraße 16, zur Einsichtnahme öffentlich aufliegt. Die Haushaltssatzung der Gemeinde Schwanau für das Haushaltsjahr 2006 hat folgenden Wortlaut: Haushaltssatzung der Gemeinde Schwanau für das Rechnungsjahr 2006 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 03. Oktober 1983 (GBl. S. 578) hat der Gemeinderat am 19.12.2005 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2006 beschlossen: §1 Festsetzung des Haushaltsplanes Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1.

den Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt

2.

dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) von

3.

10.074.200 Euro 2.070.200 Euro

0 Euro

dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung von

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf

Die Hebesätze werden festgesetzt

260.000 Euro §2 Kassenkredite 1.500.000 Euro §3 Gemeindesteuern

1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf

260 v. H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf

260 v. H.

der Steuermessbeträge; 2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge.

330 v. H.

3. Die Bürgergenussauflage für jedes Genusslos im Ortsteil Nonnenweier wird auf i 12,79 Euro festgesetzt. Schwanau, den 19.12.2005 gez. Brucker Bürgermeister

12.144.400 Euro

Donnerstag, den 05.01.2006

Wirtschaftsplan für den Eig enbetrieb Wasser@Energie der Gemeinde Schwanau für das Haushaltsjahr 2006

Das Landratsamt Ortenaukreis in Offenburg hat mit Verfügung vom 20.12.2005 die Gesetzmäßigkeit des vom Gemeinderat beschlossenen Wirtschaftsplanes für den Eigenbetrieb Wasser@Energie für das Haushaltsjahr 2006 gemäß §§ 96 Abs. 3, 89 Abs. 2 GemO und § 12 Abs. 1 Satz 3 EigBG bestätigt und die Kreditaufnahme genehmigt. Wir weisen darauf hin, dass der Wirtschaftsplan 2006 in der Zeit vom 09.01 bis einschließlich 17.01.2006 während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt Schwanau-Ottenheim, Kirchstraße 16, zur Einsichtnahme öffentlich aufliegt. Der Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Wasser@Energie für das Haushaltsjahr 2006 hat folgenden Wortlaut: Eigenbetrieb Wasser@Energie der Gemeinde Schwanau Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.12.2005 aufgrund der §§ 9 und 14 Abs. 1 Eigenbetriebsgesetz vom 08. Januar 1992 (GBl. S. 22) sowie der §§ 7 bis 9 der Eigenbetriebsverordnung vom 22. Juli 1987 (GBl. S. 306) in Verbindung mit den §§ 87, 89 und 96 Gemeindeordnung vom 03.10.1983 (BGl. S. 578) folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2006 beschlossen: §1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2006 wird gemäß § 9 in Verbindung mit § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes wie folgt festgesetzt: im Erfolgsplan in den Einnahmen und Ausgaben auf je 250.800 Euro im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf je 633.000 Euro der Jahresverlust auf

16.400 Euro

§2 Kreditaufnahmen Der Gesamtbetrag der für den Eigenbetrieb Wasser@Energie im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen (ohne Umschuldungen) wird für das Wirtschaftsjahr 2006 auf 240.000 Euro festgesetzt. §3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch

Seite 5

genommen werden darf, wird auf 150.000 Euro festgesetzt.

schuldungen) wird für das Wirtschaftsjahr 2006 auf 2.276.000 Euro festgesetzt.

Schwanau, den 19.12.2005

§3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden darf, wird auf 300.000 Euro festgesetzt.

gez. Brucker Bürgermeister

Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Ab~asser der Gemeinde Schwanau für das Haushaltsjahr 2006 Das Landratsamt Ortenaukreis in Offenburg hat mit Verfügung vom 20.12.2005 die Gesetzmäßigkeit des vom Gemeinderat beschlossenen Wirtschaftsplanes für den Eigenbetrieb Ab~asser für das Haushaltsjahr 2006 gemäß §§ 96 Abs. 3, 89 Abs. 2 GemO und § 12 Abs. 1 Satz 3 EigBG bestätigt und die Kreditaufnahme genehmigt.

Wir weisen darauf hin, dass der Wirtschaftsplan 2006 in der Zeit vom 09.01. bis einschließlich 17.01.2006 während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt Schwanau-Ottenheim, Kirchstraße 16, zur Einsichtnahme öffentlich aufliegt. Der Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Ab~asser für das Haushaltsjahr 2006 hat folgenden Wortlaut: Eigenbetrieb Ab~asser der Gemeinde Schwanau Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.12.2005 aufgrund der §§ 9 und 14 Abs. 1 Eigenbetriebsgesetz vom 08. Januar 1992 (GBl. S. 22) sowie der §§ 7 bis 9 der Eigenbetriebsverordnung vom 22. Juli 1987 (GBl. S. 306) in Verbindung mit den §§ 87, 89 und 96 Gemeindeordnung vom 03.10.1983 (BGl. S. 578) folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2006 beschlossen: §1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2006 wird gemäß § 9 in Verbindung mit § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes wie folgt festgesetzt: im Erfolgsplan in den Einnahmen und Ausgaben auf je 2.228.600 Euro im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf je 3.737.300 Euro der Jahresverlust auf

773.000 Euro

§2 Kreditaufnahmen Der Gesamtbetrag der für den Eigenbetrieb Ab~asser im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen (ohne Um-

Schwanau, den 19.12.2005 gez. Brucker Bürgermeister

Veröffentlichung der Altersjubilare im Amtsblatt

Alle Altersjubilare ab dem 70. Lebensjahr werden automatisch im Amtsblatt veröffentlicht. Wer nicht im Amtsblatt erscheinen will, sollte dies bei der jeweiligen Ortsverwaltung bis spätestens zum 20. des Vormonats melden und wird dann für immer gestrichen.

Herausgabe eines Bürgerbuches

Es wird darauf hingewiesen, dass das Bürgermeisteramt Schwanau der KGM-Verlag GmbH in Karlsruhe zum Zwecke der Herausgabe eines Bürgerbuches aufgrund des Melderegisters Vorund Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften aller volljährigen Einwohner übermittelt. Nach Paragraph 34 Abs. 4 des Meldegesetzes vom 23.02.1996 (GBl. S. 269) kann jeder Betroffene verlangen, dass die Veröffentlichung unterbleibt. Für die Ausübung dieses Widerspruchsrechts wird eine Frist von einem Monat bestimmt. Die Frist endet am 07.02.2006. Wer von diesem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird gebeten, dies dem Bürgermeisteramt Schwanau schriftlich oder mündlich vor Fristablauf mitzuteilen. Die Einwände, die nach der genannten Frist erhoben werden, können nicht mehr berücksichtigt werden.

Motorsägengrundlehrga ng für B r e nn h o lzselbstwerber

Aufgrund der im Orienaukreis erfolgten Zertifizierung der Waldflächen nach PEFC ist es notwendig, dass alle Brennholzselbstwerber die notwendige Schutzausrüstung tragen und dass nur Geübte mit der Motorsäge arbeiten. Um dies zu gewährleisten bietet das Landratsamt Ortenaukreis - Amt für Waldwirtschaft - in Schwanau einen Motorsägengrundlehrgang für Selbstwerber an. Dieser zweitägige Lehrgang findet am

Seite 6

Freitag, dem 17.02. und Samstag, dem 18.02.2006, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr statt und wird durch den forstlichen Ausbildungsstützpunkt aus Ettenheimmünster durchgeführt. Lehrgangsort : Feuerwehrgerätehaus Ottenheim. Die Lehrgangskosten betragen je Teilnehmer 60,— Euro. Für Mitglieder der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft übernimmt die LBG die Kosten. Eine Kopie des Beitrags-Bescheids ist bei Anmeldung vorzulegen. Ihre Anmeldung richten Sie bitte persönlich oder telefonisch jeweils montags zwischen 16.00 und 18.30 Uhr an Forstrevierleiter Niehüser. Telefon 07824 / 64 99 29. Der Lehrgang ist auf 15 Teilnehmer begrenzt. Die Teilnehmer werden nach Eingang der Anmeldung und erfolgter Bezahlung der Teilnahmegebühr berücksichtigt. Beim Lehrgang werden in Theorie und Praxis die notwendigen Grundkenntnisse beim Umgang mit der Motorsäge vermittelt unter besonderer Beachtung der UVV. Deshalb ist eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung unbedingt erforderlich und mitzubringen. Die eigene Motorsäge sollte auch mitgebracht werden. Gez. Nolte Amt für Waldwirtschaft

DRK Ortsverein Meißenheim - Schwanau

Wir möchten Ihnen unsere Termine für dieses Jahr an die Hand geben und würden uns freuen, Sie bei unseren Blutspendeterminen oder dem einen oder anderen Kurs begrüßen zu dürfen. (Die Kurse finden alle im DRK-Haus in Meißenheim statt.) Erste-Hilfe-Kurs 21. + 28. Januar 2006 Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM)4. März 2006 Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM) 29. April 2006 Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM) 22. Juli 2006 Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM) 7. Oktober 2006 Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM) 2. Dezember 2006 Blutspendetermin Ottenheim 14. Februar 2006 Blutspendetermin Meißenheim 18. Mai 2006 Blutspendetermin Meißenheim 22. August 2006 Blutspendetermin Nonnenweier 14. November 2006 Ihr DRK Ortsverein Meißenheim-Schwanau

Donnerstag, den 05.01.2006

Erste-Hilfe-Kurs in Meissenheim

Frauen sind in ihrer täglichen Hausarbeit gefährdet, Kinder in ihren Handlungen unberechenbar und Verkehrsunfälle geschehen unerwartet. Immer dabei: Schaulustige, die auf den Rettungsdienst warten! Alle sagen das Gleiche: “Man müsste mal wieder einen Erste Hilfe Kurs besuchen”. Wie lange ist es bei Ihnen schon her? Wann haben Sie sich das letzte Mal geschworen, den nächsten Kurs zu besuchen? Am Samstag, den 21. und 28. Januar 2006 haben Sie die Möglichkeit, ihren guten Vorsatz in die Tat umzusetzen! Beginn 8.30 Uhr im Rot-Kreuz-Haus in Meissenheim bei der Kirche. Die Kosten betragen 35,- Euro. Bringen Sie bitte rutschfestes Schuhwerk mit. Dieser Kurs ist für alle Personen, auch für Führerscheinbewerber, Sportgruppenleiter und Betriebshelfer. Melden Sie sich bitte bei Dirk Weber unter Tel. 07824/4 75 88 oder Patrick Zanger, Tel. 07824/66 03 14 an. Amtsgericht Lahr

77933 Lahr, den 27.10.2005 Vollstreckungsgericht Turmstr. 15, Tel. 07821-2 83-4 80 K 1/05 Telefax-Nr. 07821-2 83-4 52

Zwangsversteigerung

folgenden Grundbesitzes, eingetragen im Grundbuch von Schwanau Gemarkung Nonnenweier Blatt 258 Flst.-Nr. 289/1, Gebäude- und Freifläche, Westendstraße 7, 7,93 Ar Verkehrswert: 298.000,— Euro soll im Wege der Zwangsvollstreckung am Mittwoch, dem 29. März 2006, 10.30 Uhr im Sitzungssaal II (Zimmer 101) des Amtsgerichts Lahr in 77933 Lahr versteigert werden. Der Zwangsversteigerungsvermerk ist am 28. Januar 2005 in das Grundbuch eingetragen worden. (Ohne Gewähr: Auf dem Anwesen steht ein 1978 errichtetes Wohnhaus mit Büro, Waschküche, Sauna und Dusche, Vorratsraum im UG, 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, Loggia und Terrasse, ca. 120 qm im EG, Garage und Gartenhaus). Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungs-

termin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger der Anmeldung widerspricht. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers und der übrigen Beteiligten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Andernfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden; die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10 % des festgesetzten Verkehrswertes zu leisten.

Amt für Landwirtschaft

Information für Milchviehhalter Der Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Ortenau e. V. und das Bildungswerk des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes laden alle Milcherzeuger ein zu einer Fachtagung “Kostengünstige Milcherzeugung” am Mittwoch, 11.01.2006, 20:00 Uhr im Gasthaus “Ochsen”, Hauptstraße 58, Fischerbach. Als Referent konnte Dipl.-Ing. agr. Eric Meili, Mitarbeiter am Forschungsinstitut für biologischen Landbau in Frick (Schweiz) gewonnen werden. Er wird sich in seinen Ausführungen mit dem Thema befassen: “Welchen Weg gilt es bei der Milcherzeugung einzuschlagen: Hochleistung oder Low-input?” Da der Referent selbst langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet besitzt, können die Milchviehhalter einen kompetenten Diskussionspartner erwarten.

Informationsveranstaltung für Landwirte

Das Amt für Landwirtschaft Offenburg lädt zu einer Vortragsveranstaltung am Donnerstag, den 12.01.2006, um 20.00 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, Offenburg ein. Thema: “Anbau-, Pflanzenschutz u. Sortenhinweise für Getreide und Mais”. Alle interessierten Landwirte sind zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Donnerstag, den 05.01.2006

Nachwuchskräfte für den gehobenen Dienst in der Steuerverwaltung

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt bei den Finanzämtern zum 1. Oktober 2006 wieder Nachwuchskräfte für die Laufbahn des gehobenen Dienstes ein. Zum Eintritt in den dreijährigen Vorbereitungsdienst als Finanzanwärterin/Finanzanwärter können Bewerberinnen/Bewerber zugelassen werden, die die allgemeine Hochschulreife, die Fachhochschulreife, die fachgebundene Hochschulreife oder einen als gleichwertig anerkannten Bildungsstand besitzen (Leistungen in den Kernkompetenzfächern Deutsch und Mathematik jeweils “gut” oder einmal “befr.”, Durchschnitt aller Leistungen mindestens 2,50) und am Einstellungstag das 32. Lebensjahr (Schwerbehinderte das 40. Lebensjahr) noch nicht vollendet haben. Den Bewerbungen sollte ein tabellarischer Lebenslauf, die aktuellsten beiden Zeugnisse oder das Abschlusszeugnis bzw. das Reifezeugnis und ein Lichtbild beigefügt sein. Die Bewerbungsunterlagen werden an das dem Wohnort des Bewerbers nächstgelegenen Finanzamt gerichtet. Eine zweite oder weitere Bewerbungen bei anderen Finanzämtern sind nicht erforderlich. Idealerweise sollten den Finanzämtern Bewerbungen für den Einstellungszeitpunkt 2006 bis spätestens 31. März 2006 vorliegen. Einstellungszusagen können im Einzelfall ab sofort erteilt werden. Ausführliche Informationen bietet das Internet unter www.finanzamt.de www.oberfinanzdirektion-karlsruhe.de www.fm.baden-wuerttemberg.de Für telefonische Auskünfte steht Frau Krug, Tel. (0761) 2 04-11 66, jederzeit gerne zur Verfügung.

Nachwuchskräfte für den mittleren Dienst in der Steuerverwaltung

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt bei den Finanzämtern zum 15. September 2006 wieder Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren Dienstes ein. Für den zweijährigen Vorbereitungsdienst als Steueranwärterin/Steueranwärter können Bewerberinnen/Bewerber zugelassen werden, die eine Realschule mit gutem Erfolg (Leistungen in den Kernkompetenzfächern Deutsch und Mathematik jeweils „gut" oder einmal „befr.", Durchschnitt aller Leistungen mindestens 2,50) besucht haben oder einen als gleichwertig anerkannten Bildungsstand besitzen und am Einstellungstag das 32. Lebensjahr (Schwerbehinderte das 40. Lebensjahr) noch nicht vollendet haben.

Seite 7

In ein einjähriges öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis können - zwecks anschließender Übernahme in den oben genannten zweijährigen Vorbereitungsdienst - Bewerber als Dienstanfängerin/Dienstanfänger eingestellt werden, die eine Hauptschule mit sehr gutem Erfolg besucht (Deutsch und Mathematik mindestens “gut”, Durchschnitt aller Leistungen mindestens 2,40) und am Einstellungstag das 31. Lebensjahr (Schwerbehinderte das 39. Lebensjahr) noch nicht vollendet haben. Den Bewerbungen sollte ein tabellarischer Lebenslauf, die aktuellsten beiden Zeugnisse oder das Abschlusszeugnis bzw. das Reifezeugnis und ein Lichtbild beigefügt sein. Die Bewerbungsunterlagen werden an das dem Wohnort des Bewerbers nächstgelegenen Finanzamt gerichtet. Eine zweite oder weitere Bewerbungen bei anderen Finanzämtern sind nicht erforderlich. Idealerweise sollten den Finanzämtern Bewerbungen für den Einstellungszeitpunkt 2006 bis spätestens 31. März 2006 vorliegen. Einstellungszusagen können im Einzelfall ab sofort erteilt werden. Ausführliche Informationen bietet das Internet unter www.finanzamt.de www.oberfinanzdirektion-karlsruhe.de www.fm.baden-wuerttemberg.de Für telefonische Auskünfte steht Frau Krug, Tel. (0761) 2 04-11 66, jederzeit gerne zur Verfügung.

Der Sozialverband VdK Ortsverband informiert.

Der nächste Sprechtag des Sozialverbandes VdK findet statt: in Lahr, Jammstr. 9 (beim DRK), am Donnerstag, den 12. Januar und am Do., den 26. Januar 06 in der Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Bei Fragen und Infos erreichen Sie die Geschäftsstelle Freiburg unter der Tel.-Nr.: 0761 / 5 04 49 - 0

“STORCHENNEST" -

DIE SCHULE FÜR ELTERN am Stadtkrankenhaus Herbolzheim “Geburtshilfe - sanft und sicher” Hebammen, Geburtshelfer und Kinderschwestern nehmen Stellung zu allen Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Was heißt “sanfte Geburt”? Wie kann die moderne Geburtshilfe und Wochenbettbetreuung zur Unterstützung des natürlichen Geburtsverlaufes, der ersten Lebenstage und zur Sicherheit

für Mutter und Kind beitragen. Mit einem Film über Geburten im Wasser. Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Vortragsraum des Stadtkrankenhauses Herbolzheim (Untergeschoss) Zeit: Mittwoch, 11. Januar 2006, 19.30 Uhr Eintritt frei

Volkshochschule in Ringsheim/Rust

Farbdiavortrag im Bürgerhaus in Ringsheim Türkei - zwischen Orient und Okzident Mit eindrucksvollen großformatigen 6 x 6 Farbdias zeigt Heinrich Dixa Bilder aus der Türkei. Auf den Spuren von Byzantinern und Osmanen wird die spannende Geschichte des Landes beleuchtet und die kulturellen Besonderheiten verdeutlicht. Faszinierende Städte wie das auf zwei Kontinenten gelegene Istanbul, die in Zentralanatolien gelegene Hauptstadt Ankara, aber auch die einzigartige Tuffsteinlandschaft Kappadokiens oder die historisch so bedeutsamen Orte wie Ephesus oder Pergamon zeigen die reizvolle Vielfalt der Türkei. Termin: Sonntag, 15. Januar 2006, 19.30 Uhr im Bürgerhaus Ringsheim. Infos bei der VHS-Außenstellenleiterin Esther Dixa, Ringsheim, Schwarzwaldstr. 7 a, Tel. 07822/89 67 61, Fax 07822/89 67 63.

Vorverkauf hat begonnen !!!

ORSO The Rock-Symphony-Orchestra Freitag, den 13. Januar 2006 - 20.00 Uhr Samstag, den 14. Januar 2006 - 20.00 Uhr Im Konzerthaus Freiburg Tickets & Info unter: Tel. 0761 / 70 73-2 00 e-mail: [email protected] Sitzplan + Infos: www.orso.org

am 06.01.06 Herrn Max Schmidt, Drosselweg 4, Schwanau-Ottenheim, zum 72. Geburtstag am 08.01.06 Herrn Heinz Krüger, Rathausstr. 11, Schwanau-Ottenheim, zum 79. Geburtstag am 09.01.06 Frau Meta Zehnle, Neue Rheinstr. 29, Schwanau-Nonnenweier, zum 70. Geburtstag am 13.01.06 Frau Ilse Seiter, Kürzellerstr. 2, Schwanau-Allmannsweier, zum 79. Geburtstag

Seite 8

Telefon: 07824 - 23 47 Fax: 07824 - 66 14 64 Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Dienstag und Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 6. Januar 2006 10.00 Uhr Ried-Gottesdienst in der Evangelischen Kixche in Dundenheim Sonntag, 8. Januar 2006 10.15 Uhr Gottesdienst Kollekte fair das Diakonische Werk der EKD Montag, 9. Januar 2006 19.00 Uhr Schach-Treff für junge und ältere Schachfreunde Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Info bei Christian Binder, www.schwanauschach.de.vu Dienstag, 10. Januar 2006 09.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis Leitung - Info - Rückfragen bei Susanne Walter, Tel. 36 55 17.00 Uhr Bubenjungschar (2. bis 4. Klasse) 18.30 Uhr Bubenjungschar (ab 5. Klasse) Mittwoch, 11. Januar 2006 14.00 Uhr Seniorenkreis - (Der ursprüngliche Termin wurde um eine Woche auf heute verschoben) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Donnerstag, 12. Januar 2006 17.00 Uhr Mädchenjungschar (1. bis 4. Klasse) 18.00 Uhr Mädchenjungschar (ab 5. Klasse) 20.00 Uhr Jugendkreis 20.00 Uhr Treffen des Café-Teams zur Vorbereitung des Sonntagscafé Sonntag, 15. Januar 2006 10.15 Uhr Gottesdienst Gemeindehaus-Sonntagscafé Am Sonntag, 15. Januar 2006 ist ab 14.30 Uhr unser Gemeindehaus-Sonntagscafé wieder geöffnet. Wir laden dazu schon heute herzlich ein! Wir freuen uns über Mitarbeit und / oder Kuchenspenden! Falls Sie einen Kuchen spenden wollen, teilen Sie uns dies bitte mit oder tragen Sie sich in die Liste an der Pinwand in der Kirche oder im Gemeindehaus oder im Kindergarten ein. Wohlfahrtsmarken-Verkauf Ab November können Sie in Allmannsweier wieder Briefmarken kaufen und dabei Ihre Kirchengemeinde vor Ort unterstützen. - Der Zuschlag der Wohlfahrtsmarken kommt der Evang. Kirchengemeinde

Donnerstag, den 05.01.2006

Allmannsweier zugute. Verkauf bei: Rhena Zibold Schuhmacherstr. 4, 77963 Allmannsweier, Tel.: 07824 - 20 20 Ab sofort sind die Marken aus der neuen Serie “Schmetterlinge” erhältlich. Telefonisch bestellte Briefmarken bringen wir gerne zu Ihnen nach Hause. Evang. Posaunenchor Allmannsweier Der Posaunenchor Allmannsweier beginnt im Frühjahr 2006 mit einer neuen Jungbläser(innen)ausbildung (auch Erwachsene sind angesprochen!) Wir bieten: - professionellen Unterricht - Stellung eines Instrumentes - Viel Spaß und Freude Ihr habt Interesse? Meldet euch einfach wegen weiteren Informationen bei Karl-Martin Kögel, Telefon 07824 - 20 61. Aktion “Mein Bibelvers” Zwei Bücher werden durch die Straßen und Häuser von Allmannsweier gegeben. Band 1 befindet sich in der Stubenstraße, Band 2 in der Kürzeller Straße Es wird gebeten, die Bücher am Ende einer Straße an das Pfarramt zurückzugeben.

Demnächst in unserer Kirchengemeinde Nach einem Schnupperabend im Januar können Sie an weiteren sieben Abenden im Februar und März 2006 am Glaubensgrundkurs “Christ werden-Christ bleiben” teilnehmen. Die Abende sind folgen den Themen gewidmet: Schnupperabend am 20. Januar 2006: Vom Land des Glaubens - und wie es sich erkunden lässt 03. Februar 2006, erster Abend: Vom Sinn unseres Lebens - und wie wir ihm auf die Spur kommen 10. Februar 2006, zweiter Abend: Von Glaubenshindernissen - und wie wir damit umgehen lernen 17. Februar 2006, dritter Abend: Von der Krankheit des Misstrauens und wie wir davon geheilt werden können 24. Februar 2006, vierter Abend: Vom Himmel auf Erden - und wie er über uns aufgeht

03. März 2006, fünfter Abend: Von Gottes Anfang mit uns - und wie wir Christ werden 10. März 2006, sechster Abend: Von Gottes Treue zu uns - und wie wir Christ bleiben 17. März 2006, siebenter und letzter Abend: Von Gottes Menschenfreundlichkeit und wie sie sich feiern lässt

Evang. Pfarramt NONNENWEIER/ WITTENWEIER Allmannsweirerstr. 1 Tel. 07824/27 14 FAX 07824/66 14 07 Bürozeit: Mittwoch von 09.00 - 11.00 Uhr GOTT SPRICHT: ICH LASSE DICH NICHT FALLEN UND VERLASSE DICH NICHT! Mit der Jahreslosung für 2006 grüßen wir Sie herzlich und wünschen der Gemeinde Gottes reichen Segen, Ihre Pfarrfamilie Heck. SENIORENNACHMITTAG DER KIRCHENGEMEINDE Zu einem gemütlichen Nachmittag laden wir unsere über 60-jährigen Gemeindeglieder am Freitag, 6. Januar, um 14.00 Uhr ins Gemeindehaus ein. Bei Kaffee und Kuchen, Krippenspiel der KIGo-Kinder und Gesang mit Arthur Läßle und Ehrhard Allgeier, möchten wir mit Ihnen ein paar schöne Stunden verbringen. Wer gerne kommen möchte, der Weg hierher aber zu beschwerlich und zu weit ist, der melde sich im Pfarramt, Tel. 27 14 oder bei Frau Markstahler, Tel. 14 01 oder bei Frau Zipf, Tel. 28 60. Wir richten einen Fahrdienst ein. Kuchenspenden nehmen wir ab 13.00 Uhr im Gemeindehaus entgegen. Es freuen sich auf Ihr Kommen, die Kirchenältesten und Familie Heck RIEDGOTTESDIENST 06. Januar l0.00 Uhr in der Kirche in Dundenheim dazu wird herzlich eingeladen. Samstag, 07. Januar 2006 17.30 Uhr WOCHENSCHLUSSGOTTESDIENST IN DER MUTTERHAUSKAPELLE Sonntag, 08. Januar 10.00 Uhr HAUPTGOTTESDIENST, den Herr Pfarrer Dr. Gerhard Hager aus Pforzheim halten wird. Er kommt wieder wie im letzten Jahr mit einer Bläsergruppe aus St.

Donnerstag, den 05.01.2006

Petersburg zu uns, sie wird den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Im Anschluss an den Gd. werden CDs zum Kauf angeboten. Nachmittags, um 16 Uhr findet in der Kirche in Gerstheim/Elsass ein Konzert statt, bei dem auch unser Kirchenchor mitwirken wird. Die ganze Gemeinde ist herzlich eingeladen. Die Kollekte ist für die Blechbläsergruppe bestimmt. KONFIRMANDENUNTERRICHT Mittwoch, 11. Januar 14.45 Uhr Gruppe I 16.30 Uhr Gruppe II Sonntag, 15. Januar 10.15 Uhr HAUPTGOTTESDIENST (Pfrin. Frau Eisenbach-Heck) Kollekte für das Diakonische Werk der EKD 11.30 Uhr KRABBELGOTTESDIENST IN DER KIRCHE IN WITTENWEIER. Anschließend wolllen wir gemeinsam Mittagessen im Pfarrhaus. Anmeldung wegen der Vorbereitung bei Frau Lampheitl, Tel. 42 75. Das Diakonissenhaus lädt ein zu den Andachten täglich um 7.45 Uhr und um 18.45 Uhr. Zum Wochenschlussgottesdienst am Samstag um 17.30 Uhr. Der Wochenspruch für die kommende Woche steht im Römerbrief Kap. 8,14 Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. WELTGEBETSWOCHE DER EVANGELISCHEN ALLIANZ Beginn der Gebetsstunden: Sonntag, 08. Januar 19.30 Uhr in der Mutterhauskapelle Montag, 09. Januar 19.30 Uhr in der Mutterhauskapelle Dienstag, 10, Januar 19.30 Uhr in der Mutterhauskapelle Mittwoch, 11. Januar 19.30 Uhr in der Mutterhauskapelle Donnerstag, 12. Januar 17.30 Uhr während des Abendmahlsgottesdienstes Freitag, 13. Januar 19.30 Uhr in der Mutterhauskapelle Samstag, 14. Januar 17.30 Uhr im Wochenschlussgottesdienst Sonntag, 15. Januar 19.30 Uhr Abschlussveranstaltung in der Mutterhauskapelle

r Evangelische Kirchengemeinde WITTENWEIER

Seite 9

GOTT SPRICHT; ICH LASSE DICH NICHT FALLEN UND VERLASSE DICH NICHT! Mit der Jahreslosung für 2006 grüßen wir Sie herzlich und wünschen der Gemeinde Gottes reichen Segen, Ihre Pfarrfamilie Heck. Sonntag, 08. Januar 2006 10.00 Uhr HAUPTGOTTESDIENST IN DER KIRCHE IN NONNENWEIER: Pfarrer Dr. Gerhard Hager aus Pforzheim kommt wieder mit einer Bläsergruppe aus St. Petersburg und hält in Nonnenweier den Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst werden CDs angeboten. Am Nachmittag um 16.00 Uhr findet in der Kirche in Gerstheim/Elsass ein Konzert statt bei dem auch der Kirchenchor mitwirken wird. Dazu laden wir herzlich ein. SONNTAGSCAFE IM PFARRHAUS Das Sonntagscafé ist ab 14.00 Uhr wieder geöffnet. Wir laden herzlich ein zu selbstgebackenem Kuchen und Kaffee oder Tee. Die ev. Bücherei hat während der Kaffeezeit für die Besucher geöffnet. Es freuen sich auf Ihren Besuch die Frauen vom Sonntagscafe und das Büchereiteam. SENIORENKREIS - WITTENWEIER Montag, 09. Januar 14.30 Uhr Wir treffen uns im Pfarrhaus, dazu ergeht an alle Senioren herzliche Einladung. KONFIRMANDENUNTERRICHT Mittwoch, 11. Januar 14.45 Uhr Gruppe I 16.30 Uhr Gruppe II FRAUENTREFF WITTENWEIER Mittwoch 11. Januar 19.30 Uhr wir treffen uns im Pfarrhaus. “Auslegung der Jahreslosung” MÜTTER-KIND-KREIS-SPIELKREIS Donnerstag, 12. Januar 09.30 Uhr - 11.00 Uhr im Pfarrhaus. Info bei Marlies Himmelsbach Tel. 07821/90 85 22, Eingeladen sind Eltern mit ihren Kindern bis 3 Jahre. Sonntag, 15. Januar 09.00 Uhr HAUPTGOTTESDIENST (Pfrin. Frau Eisenbach-Heck) 11.30 Uhr KRABBELGOTTESDIENST hier in der Kirche Zum anschließenden Mittagessen bitten wir um Anmeldung bei Frau Lampeitl Tel. 42 75.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Telefon-Nummer des Pfarramts: 21 76 Fax Nr. 21 90 - E-Mail: ev.kirche-ottenheim@t-online de Bürozeiten Kindergarten: Montag, 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr Telefon 17 02 In der Woche vom 09.01.06 - 16.01.06 übernimmt Pfr. Epperlein die Kasualvertretung (Vertretung bei Todesfällen) für Ottenheim Am Sonntag, 08.01.06 feiern wir um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Herr Bayer aus Lahr. Die Weihnachtsferien des Kindergottesdienstes sind zu Ende. Die Kindergottesdienstkinder treffen sich wieder um 10.00 Uhr am runden Tisch in der Kirche. Die Kids Point-Kinder der 1. + 2. Klasse treffen sich zu Beginn des neuen Jahres wieder am Donnerstag, 12. Januar 2006 wie immer von 14.00 - 15.30 Uhr. Es freuen sich auf euch: Carmen, Raphaela und Gabi Am Donnerstag, 12. Januar 2006 um 19.00 Uhr findet ein Bonhoeffer-Abend in Ichenheim mit Frau Renate Kreplin statt. Thema dieses Abends: Von guten Mächten wunderbar geborgen. Handzettel zum Mitnehmen liegen in der Kirche aus. Evang. Posaunenchor Allmannsweier Der Posaunenchor Allmannsweier beginnt im Frühjahr 2006 mit einer neuen Jungbläser(innen)ausbildung. (Auch Erwachsene sind angesprochen!) Es wird geboten: Professioneller Unterricht Stellung eines Instrumentes Viel Spaß und Freude Ihr habt Interesse? Weitere Informationen sind beim Chorleiter Karl-Martin Kögel, Tel. 07824/20 61 zu erhalten

Evang. Pfarramt NONNNENWEIER/WITTENWEIER Allmannsweirerstr. 1 Tel. 07824/27 14 FAX 07824/66 14 07 Bürozeit: Mittwoch von 09.00 - 11.00 Uhr

Der Wochenspruch für die kommende Woche steht im Römerbrief Kap. 8,14 Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Wir haben am 13. Januar wieder geöffnet. Wir freuen uns auf euer Kommen, das Büchereiteam.

Seite 10

Donnerstag, den 05.01.2006

Ev. Gemeindebücherei Ottenheim Eingang Schwarzwaldstraße 9 gegenüber dem Busbahnhof Ausleihe kostenlos! Ausleihe: Dienstag und Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Ihr Bücherei-Team Unsere Weihnachtsferien sind zu Ende! Die erste Ausleihe beginnt wieder am Dienstag, 10.01.2006.

r Kath. Pfarrgemeinde zum Altarsakrament Ottenheim Bürozeiten im Kath. Pfarramt, Kirchstr. 20 Di. - Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Mi. auch 14.30 - 16.30 Uhr Telefon 21 27 Fax 4 74 86 Tel. Pfarrer 66 17 72 E-Mail: [email protected] Freitag, 6.1. - Erscheinung des Herrn Ot 09.00 Uhr Hl. Messe Kü 10.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 7.1. Kü 08.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 08.01. - Taufe des Herrn Kü 09.00 Uhr Hl. Messe Ot 10.30 Uhr Hl. Messe

Trainingszeiten in der Rheinauenhalle am Donnerstag, den 12.01.2006. 16.00 - 16.45 Uhr Bambinis 16.45 - 17.30 Uhr F-Jugend 17.30 - 18.30 Uhr E-Jugend 18.30 - 19.30 Uhr D-Jugend 19.30 - 20.30 Uhr C-Jugend Turnierplan Dreikönigsturnier: Donnerstag, 05.01.06 D-Junioren ab 10.00 Uhr Betriebsmannschaften ab 17.00 Uhr

Dienstag, 10.1. Kü 18.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 11.1. Ot 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 12.1. Kü 18.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 13.1. Ot 18.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 14.1. Ot 18.00 Uhr Beichtgelegenheit Ot 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 15.1. Kü 09.30 Uhr Hl. Messe

Katholisches Bildungswerk Schwanau - Kürzell

Traditionelle chinesische Medizin (TCM) Die Lehre vom Gleichgewicht Im Unterschied zur modernen Schulmedizin, die fast täglich neue Forschungskenntnisse gewinnt und sich damit in ihren Grundlagen und Verfahren ständig verändert, beruht die Lehre der TCM auf einem jahrtausendealten Fundament von universalen Lebensgesetzen, das allerdings über die Zeit durch Beobachtung und Erfahrung unaufhörlich verfeinert wurde. Eine sehr differenzierte Kräuterheilkunde, die Akupunktur mit der Tuina-Massage, Ernährungslehre und das Qi-Yong. Sie ist grundsätzlich bei jeder Krankheit alternativ einsetzbar und stellt in schweren Fällen eine ideale Unterstützung der schulmedizinischen Behandlung dar. Termin: Dienstag, 10.1.2006, 20.00 Uhr Ort: Kath. Pfarrhaus Kürzell Referentin: Andreas Jaitner, Freiburg

Kuchenspenden sind während des gesamten Turniers willkommen. Telefonische Absprache unter Telefon 07824/66 02 36 erbeten. Der Erlös aus Kaffee- und Kuchenverkauf kommt unserer Jugendabteilung zugute. Der FCO freut sich Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Der FCO wünscht allen Einwohnern von Schwanau ein glückliches neues Jahr.

Heilpraktiker und Masseur Veranstalter: Kath. Bildungswerk Schwa nau-Kürzell Die heilenden Salze nach Dr. Schüßler Das Therapieprinzip nach Dr. Schüßler hilft dem Körper, sanft und schonend und ohne Risiken seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren und das organische Gleichgewicht wieder herzustellen. Termin: Freitag, 13.1.2006, 20.00 Uhr Ort: Kath. Pfarrsaal Ottenheim Referentin: Hildegard Hensel, Ottenheim Heilpraktikerin Veranstalter: Kath. Bildungswerk Schwanau-Kürzell in Zusammenarbeit mit der Kath. Frauengemeinschaft Ottenheim

r Evang. Verein f. innere Mission A.B. Allmannsweier Allmannsweierer Hauptstr. 19 Sonntag, 8. Januar 17.00 Uhr Begegnungsgottesdienst in Lahr Montag, 9. Januar 20.00 Uhr Bibelstunde Freitag, 13. Januar 15.30 Uhr Kinderstunde und Jungschar in Lahr 20.00 Uhr Gospelchorprobe “Golden Harps” Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein.

Anmeldung bei: Arne Kilgus, Tel. 07824/26 61 oder bei Dominik Bartel, Tel. 07824/66 13 48 Unsere Vereinsmeisterschaften sind vorbei und wir haben 2 neue Vereinsmeister. Damen:1. Kunz Gabi 406 Holz 2. Bellmore Vanessa 398 Holz 3. Bellmore Bianca 360 Holz Herren:1. Kilgus Arne 434 Holz 2. Heimburger Hans-Jürgen 432 Holz 3. Faißt Simon 432 Holz Die Vorstandschaft

Freitag, 06.01.06 örtliches Krempelturnier ab 13.00 Uhr Samstag, 07.01.06 F-Junioren ab 10.00 Uhr Senioren ab 17.00 Uhr Sonntag, 08.01.06 Bambinis ab 11.00 Uhr

Am 7.1.2006 findet unsere jährliche Jahresabschlussfeier statt, im Erbprinzen in Ottenheim. Der KSC lädt alle aktiven und passive Mitglieder, sowie Freunde und Gönner recht herzlich zur Jahresabschlussfeier ein.

Werte Mitglieder! Wir laden ein zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 8. Januar 2006, um 14.00 Uhr, im Anglerheim.

Donnerstag, den 05.01.2006

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht der Jugendwarte 5. Bericht der Kassenwartin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht der Gewässerwarte 8. Ehrungen 9. Grußworte der Gäste und Ortsregenten 10. Wünsche und Anträge, Verschiedenes 11. Ausgabe der Angelkarten, jedoch nur bei Abgabe der Fanglisten von 2005 und bei Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines. Die Vorstandschaft www.vdan-ottenheim.de

Einladung zur Hauptversammlung Die Sportfischergruppe Ottenheim e. V. lädt gem. § 10 der Satzung zur ordentlichen Mitgliederversammlung im Sportheim des FC Ottenheim am 22.1.2006, Beginn 14.00 Uhr, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Satzungsänderung 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassenwartes 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Ehrungen 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Haushaltsplan 2006 10. Verschiedenes 11. Ausgabe der Angelkarten

Seite 11

Top 2: Wahl des/der Protokollführers/in Top 3: Bericht der Schriftführerin Top 4: Bericht der Kassenwartin Top 5: Bericht der Kassenprüfer Top 6: Entlastung der Kassenwartin Top 7: Neuwahlen des Gesamtvorstandes Top 8: Anträge und Verschiedenes Wünsche und Anträge können bis zum 13. Januar beim 1.Vorstand Joachim Danner, Vogesenstr. 53, schriftlich eingereicht werden. Wir wünschen den Einwohnern von Schwanau ein gutes Jahr 2006. Vorstandschaft FÖV DLRG Schwanau

Jugendfeuerwehr Schwanau

Nun ist es wieder so weit, der Tannenbaum muss raus. Am Samstag, den 14.1.2006 wird er von den Jugendfeuerwehren aus Schwanau wieder abgeholt und fachgerecht entsorgt. Gegen eine Gebühr von 1 Euro wird ihn die Jugendfeuerwehr abholen. Ohne Schmuck, Lametta und Kerzen sollten die Bäume ab 8.00 Uhr in Ottenheim, Allmannsweier, Nonnenweier, Wittenweier am Straßenrand bereitliegen. Die Sammelaktion beginnt um 9.40 Uhr. Treffpunkt der Jugendlichen und ihren Helfern ist an den jeweiligen Gerätehäusern 30 Minuten vor dem Beginn der Sammelaktion. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung Ihre Jugendfeuerwehr Schwanau

Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum 18.01.2006 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Harald Afflerbach, Lange Str. 9, 77963 Schwanau einzureichen. Vorstandschaft der DLRG Ortsgruppe Schwanau Unsere Anfängerschwimmkurse starten wieder am Freitag 27.1.06 im Lehrschwimmbecken Friesenheim. Gruppe 1: 17 - 18 Uhr Gruppe 2: 18 - 19 Uhr Leider sind die Anfängerkurse noch voll besetzt! Im Fortgeschrittenenkurs sind noch Plätze frei! Dieser startet auch wieder am Freitag, 27.1.06, um 19 - 20 Uhr ebenfalls in Friesenheim. Der vorangehende Info-Abend findet am Freitag, 20.01.06, um 17 - ca. 18 Uhr in der Wachstation der DLRG in Ottenheim statt. Anmeldungen und lnfos bei: Linda Hoffmann, Tel. 07824 - 66 46 48

DLRG Jugend

Jugendvollversammlung Am 8. Januar 2006 findet unsere Jugendvollversammlung ab 16.00 Uhr in der Wachstation statt. Eingeladen ist unsere komplette Jugend. Wir hoffen, dass ihr zahlreich erscheint, denn es stehen Neuwahlen unseres Jugendvorstandes an. Hiermit bedanken wir uns bei allen Freunden und Gönnern, die uns dieses Jahr unterstützt haben, und wünschen allen ein gutes neues Jahr. Euer Jugendvorstand

Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 15.1.2006 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Dieter Kenngott, Lerchenweg 2, 77963 Schwanau, einzureichen.

Jahreshauptversammlung 2006 Am Freitag, den 20. Januar 2006 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus “Anker” unsere Jahreshauptversammlung statt.

Wichtiger Hinweis: Am 28.1.2006 und 11.2.2006 finden am “großen und kleinen See” Arbeitseinsätze statt. Beginn ist jeweils um 9.00 Uhr. Der Vorstand

Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Wahl des/der Protokollführer/in TOP 3 Bericht 1. Vorsitzender TOP 4 Bericht techn. Leiter Wasserrettungsdienst Bericht techn. Leiter Ausbildung TOP 5 Bericht der Kassenwartin TOP 6 Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Bericht der Jugend TOP 8 Ehrungen TOP 9 Neuwahlen Gesamtvorstand TOP 10 Vorstellung Haushaltsplan 2006 und Genehmigung durch die Mitgliederversammlung TOP 11 Anträge und Verschiedenes

FCZ - Termine • Donnerstag, 12. Jan. und Donnerstag, 26. Jan. Training ab 18.45 Uhr in der Silberberghalle in Allmannsweier; • Samstag, 14. Jan. um 19.00 Uhr Besprechung im “Anglerheim”

Hierzu laden wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner sowie die interessierten Einwohner von Schwanau recht herzlich ein.

Probetermine: Do. 5.1., 19.30 Uhr So. 8.1., 9.30 Uhr Di. 10.1., 19.30 Uhr Fr. 13.1., Generalprobe

Jahreshauptversammlung 2006 Am Freitag, dem 20. Januar 2006, findet um 19.00 Uhr im Gasthaus “Anker” unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder und Freunde herzlich ein. Tagesordnung Top 1: Begrüßung durch den 1. Vorstand Joachim Danner

FreizeitClub Zeitlupe

Ottenheim

Seite 12

Donnerstag, den 05.01.2006

Einladung zur Generalversammlung 2006 am Freitag, den 20. Januar 2006 um 20.00 Uhr im VfR Sportheim Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht d. Kassenprüfer 5. Entlastung 6. Bericht des Gewässerwartes 7. Verschiedenes Dickdorsch-Hochseeangeln auf Fehmarn auch für Nicht-Mitglieder des Vereins! Vom 12. - 17. Februar 2006 bieten wir eine Angeltour auf dem gecharterten Kutter MS Südwind des bekannten Kapitäns Willi Lüdtke auf Dickdorsch an. Die Fahrt von und nach Burg / Fehmarn findet mit dem Schwanauer Busunternehmen Wirth-Reisen statt. Interessenten ( auch Nicht-Mitglieder des Vereins ) melden sich bitte bei Herrn Kern Te1.: 07824 / 38 27 oder kommen in den nächsten Tagen zu einem persönlichen Gespräch an die Anglerhütte der FWPV. Informationstage: sonntags 10.00 - 12.00 Uhr. Der Vorstand

in das Gasthaus Erbprinzen in Ottenheim einladen. Wir beginnen um 20.00 Uhr.

5. Neuwahlen 6. Wünsche und Anträge 7. Diavortrag 8. Musikvortrag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! War dieses Jahr vielleicht ein Akkordeon unter Ihren Weihnachtsgeschenken??? Sie finden sich in der Welt der Noten zurecht, suchen Anschluss an ein Orchester, dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir musizieren jeden Dienstag von 20.00 22.00 Uhr im Proberaum in der Rheinauenhalle!!! Kommen Sie doch einfach mal vorbei! Ihr ACO

Tagesordnung: 1. Musikvortrag 2. Begrüßung 3. Berichte; - Schriftführer - Jugendleiter - Musikbericht Orchester - Musikbericht Senioren - Kassenbericht - Kassenprüfer 4. Entlastung des Kassenwartes /Gesamtvorstandes

Un se r S c h ü t z e n h a u s i s t b i s z u m 09.01.2006 geschlossen. Ab dem 10. Januar 2006 ist wieder geöffnet. Am 10.01. ist auch unsere 1. Vorstandsitzung im neuen Jahr! Die Vorstandschaft

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG AKKORDEON - CLUB OTTENHEIM Nach einem erfolgreichen Vereinsjahr, möchten wir Sie zu unserer Jahreshauptversammlung heute, Donnerstag, den 5.1.2006,

Nachholspiel der Herren am Sonntag gegen Offenburg HERREN I Am Sonntag bestreiten die Jungs um Daniel & Willem ihr Nachholspiel gegen Offenburg. Nach 0:18 Punkten im Jahre 2005 kann das neue Jahr eigentlich nur besser werden. Um jedoch gegen die junge und schnelle Mannschaft aus Offenburg endlich etwas Zählbares auf die Punktehabenseite zu bringen bedarf es einer kompakten Mannschaftsleistung über die gesamte Spieldauer. Dass man mithalten kann, zeigte die Mannschaft in der ersten Halbzeit gegen Schuttern. Was man in diesem Spiel klar erkennen konnte, ist, dass die Mannschaft zu fahrlässig mit den sich gegebenen Chancen umgeht und diesen dann im Laufe des Spieles hinterherrennt. Dieses große Manko sollte schnellstmöglich abgestellt werden um im Jahre 2006 die Wende einzuläuten und die im Moment sicher innehabende “rote Laterne” so schnell wie möglich wieder abzugeben. Treue Fans, bitte unterstützt unsere Mannschaft, dass dieses Vorhaben bald in die Tat umgesetzt kann werden !!! Allen Jugendmannschaften der SG Meißenheim/Nonnenweier wünschen wir er-

Donnerstag, den 05.01.2006

folgreiche Spiele an diesem Wochenende. Die Spiele am kommenden Wochenende im Überblick: Samstag, 7.1.06, Sporthalle Meißenheim JD Bez 15.45 Uhr Meißenheim/Nonnenweier - Ottenheim JC SBL männl. 18.15 Uhr Meißenheim/Nonnenweier - Hofweier Sonntag, 8.1.06, Burkhard-Michael Halle Nonnenweier Bez 16.30 Uhr Nonnenweier I - Offenburg I

Vereinsmeisterschaften im Tischtennis am 06. Januar 2006 (Dreikönigstag) Die Aktiven sind aufgerufen bei den TISHTENNIS-Vereinsmeisterschaften am Dreikönigstag, 06. Januar 2006 in der Burkhard-Michael-Halle mitzumachen. Zum vierten Mal in Folge werden auch die Hobby-Tischtennis-Begeisterten an diesem Tag ab 13.00 Uhr an die Platten gehen. Wettbewerbe: Einzel: Damen und Herren in Gruppen Doppel: Damen und Herren (Wie in den Jahren zuvor werden die Paarungen ausgelost) Startgeld je Teilnehmer: 3 Euro Auch in diesem Jahr überweisen wir das Startgeld einschließlich der damit verbundenen Spenden an die Kinder-Krebsklinik in Tannheim. Hallenöffnung 9.30 Uhr Turnierbeginn 10.00 Uhr Meldung: an Erich Zwick, Tel. 26 32 Im Einzel ist der Wanderpokal zu verteidigen. Anschließend an das Turnier ist Siegerehrung mit geselligem Beisammensein. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Ich würde mich freuen, wenn ihr alle mitmachen würdet. Mit freundlichen Grüßen Erich Zwick

Seite 13

Wettbewerb Damen und Herren in Gruppen Startgeld 5,– Euro je Teilnehmer Meldung: an Erich Zwick, Tel. 26 32 oder am Turniertag bis 12.00 Uhr Urkunden: Platz 1 bis 4 Im Anschluss an das Turnier ist Siegerehrung mit geselligem Beisammensein. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns über jede Teilnehmerin/jeden Teilnehmer. Gez. Erich Zwick

Am Freitag, den 13.1.2006, um 19.30 Uhr laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde der Schalmeienkapelle zu unserer Jahreshauptversammlung in Frenk’s Lindenhof ein. Neben den Tätigkeitsberichten stehen auch “Neuwahlen” auf der Tagesordnung. Der Vorstand

Der MGV “Sängerbund” Nonnenweier wünscht allen seinen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern und Passiven sowie seinen Freunden und Gönnern ein gesundes neues Jahr 2006. Möge Gesundheit, Glück und Erfolg im privaten und beruflichen Bereich allen zur Zufriedenheit verhelfen. Wir, die Vorstandschaft des MGV wünschen dies allen von ganzem Herzen. Gleichzeitig weisen wir auf die am Samstag, 28.1.2006 im Gasthaus “Linde” in Nonnenweier stattfindende Generalversammlung für das Geschäftsjahr/Kalenderjahr 2005 hin. Beginn: 20.00 Uhr. Da für den Verein existenzielle Fragen anstehen und Neuwahlen erforderlich sind, wird um möglichst vollzähliges Erscheinen aller Mitglieder gebeten.

Hobby-Tischtennis-Turnier am 06. Januar 2006 “Dreikönig” W i r l a d e n e i n z u m 4 . Ho bby-Tischtennis-Turnier für Damen und Herren am 6. Januar 2006 (Dreikönigstag) in die Burkhard-Michael-Halle. Eingeladen mitzumachen sind auch ehemalige aktive Tischtennis-Spieler und Spielerinnen - die schon mindestens 5 Jahre aktiv nicht mehr gespielt haben.

Tagesordnung der Generalversammlung: Begrüßung und Liedvortrag Protokoll der letzten Generalversammlung Totenehrung Tätigkeitsbericht Rechenschaftsbericht Ehrung verdienter Sänger Neuwahlen des Vorstandes Verschiedenes - Wünsche und Anträge Ausblick und Liedvortrag Anschließend gemütliches Beisammensein Wie immer sind Änderungen der Tagesordnung vorbehalten.

Turnierbeginn 13.00 Uhr

Die Vorstandschaft

Einladung zur Hauptversammlung Zur diesjährigen Hauptversammlung des Angelvereins Wittenweier e.V. am Freitag, den 20. Januar 2006 im Sportheim Wittenweier, laden wir Sie herzlich ein. Beginn: 20.00 Uhr Tagesordnung: 01. Begrüßung 02. Totenehrung 03. Bericht des Gewässerwartes 04. Bericht des Jugendwartes 05. Bericht des Schriftführers 06. Bericht des Kassenwartes 07. Bericht der Kassenprüfer 08. Entlastung des Gesamtvorstandes 09. Ehrungen 10./11. Wünsche, Anträge, Verschiedenes 12. Ausgabe der Angelkarten, jedoch nur bei Abgabe der Fanglisten und Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines. Wünsche und Anträge sind bis spätestens 8 Tage vor der Hauptversammlung beim 1.Vorstand, Ronny Weißenberg, Hauptstraße 82 in 77963 Wittenweier, einzureichen! Die Vorstandschaft

Ski Kurse im Ski Club Schwanau Auch in diesem Winter bietet der Ski Club Schwanau in Zusammenarbeit mit den Ski Zunft Kippenheim seinen Mitgliedern und Freunden wieder die Möglichkeit, in den angebotenen Kursen das Ski- und Snowbordfahren zu erlernen bzw. vorhandene Kenntnisse zu verbessern. Termine: Samstag/Sonntag 21./22.01.2006 und Samstag/Sonntag 28./29.01.2006. Kosten für den 4-tägigen Skikurs 50,- Euro, Busfahrt an allen Tagen 50,- Euro Auskunft und Anmeldung bei Werner Kunz, Tel. 07824/66 10 47.

Dank für ein erfolgreiches Gartenjahr 2005 Allen Mitgliedern und Freunden des Obstund Gartenbauvereines Schwanau danken wir für die tatkräftige und vielfältige Unterstützung im vergangenen Gartenjahr. Wir haben zusammen viel erreicht. Für Ihre Zukunft und für das Jahr 2006 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und Gesundheit. Im Namen der Vorstandschaft Johann Bauer (1. Vorsitzender)

Seite 14

Donnerstag, den 05.01.2006

Und hier noch unsere Wintertermine: Freitag, 13.01.2006 20.00 Uhr Stammtisch im Gasthaus Anker in Ottenheim Freitag, 20.01.2006 19.00 - 21.00 Uhr im Anglerheim in Ottenheim Schnittkurs-Theorie Samstag, 21.01.2006 9.00-12.00 Uhr beim Lehrgarten Schnittkurs-Praxis Leitung: Frau Holzförster vom Landratsamt Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bezirksverein Lahr-Ettenheim statt. Mittwoch, 01.02.2006 20.00 Uhr im Anker in Ottenheim Vortrag: Gesundheit aus dem Gemüsebeet in Zusammenarbeit mit OGV Meißenheim Leitung: Hildegard Hensel und Edith Erb Samstag, 04.02.2006 14.00 Uhr beim Lehrgarten aktiver Schnittkurs Erhaltungsschnitt Schnittwerkzeug mitbringen Leitung : Johann Bauer Montag, 13.02.2006 20.00 Uhr Gasthaus Eintracht in Meißenheim, hierzu ist auch die Schwanauer Bevölkerung eingeladen eine Veranstaltung des OGV Meißenheim Vortrag: Grabgestaltung Leitung: Frau Holzförster Mitte Februar findet beim Mutterhaus in Nonnenweier ein Schnittkurs zum Thema: Erhaltungsschnitt unter der Leitung von Siegfried Ziegler statt. Genauer Termin wird noch bekannt gegeben. Der Vorstand