Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page1

Peugeot Saveurs Preisliste 01/02/2015 In euros

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page3

Index

* ** *** ****

Dont Dont Dont Dont

écotaxe écotaxe écotaxe écotaxe

incluse incluse incluse incluse

0,03 0,06 0,09 0,24

euros euros euros euros

SAVEURS D’ÉPICES Manuelle Mühlen Elektrische Mühlen Menage Serie Album Muskatmühlen Gewürze

4 -11 4-9 9 10 11 11 11

SAVEURS DE CAFÉS

11

SAVEURS FRAÎCHES

11

SAVEURS DE VINS Korkenzieher Dekanter Zubehör Temperatur La Clef du Vin Gläser

12 -13 12 12 12 -13 13 13 13

WERBUNG

14

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page4

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Artikelbezeichnung

Größe (cm)

VPE

Euro

SAVEURS D’ÉPICES MANUELLE MÜHLEN BUCHENHOLZ Antique Paris

30957 30964 30971 30988 30995

4006950030957 4006950030964 4006950030971 4006950030988 4006950030995

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle

18 18 22 22 30

6 6 6 6 3

45,00 45,00 50,00 50,00 65,00

Antique Bistro

30933 30940

4006950030933 4006950030940

Pfeffermühle Salzmühle

10 10

6 6

32,00 32,00

Auberge Schokolade Auberge Natur Auberge Schwarz lackiert

24185 24178 29586

4006950024185 4006950024178 4006950029586

Pfeffermühle Pfeffermühle Pfeffermühle

27 27 27

6 6 6

42,50 42,50 50,00

Bistro Schokolade

22587 22594 22600

4006950022587 4006950022594 4006950022600

Salzstreuer Pfeffermühle Salzmühle

9 10 10

6 6 6

13,00 20,00 20,00

820-1/S 800-1 9800-1/SME

4006950012946 4006950012922 4006950012960

Salzstreuer Pfeffermühle Salzmühle

9 10 10

6 6 6

13,00 20,00 20,00

24215 22440

4006950024215 4006950022440

Pfeffermühle Salzmühle

10 10

6 6

21,00 21,00

22730 24208

4006950022730 4006950024208

Pfeffermühle Salzmühle

10 10

6 6

21,00 21,00

2/24291

4006950024291

Pfeffermühle + Salzmühle

10

6

41,00

Châtel Kirschbaum

28893 28909

4006950028893 4006950028909

Pfeffermühle Salzmühle

21 21

6 6

50,00 50,00

Châtel Walnuß

28879 28886

4006950028879 4006950028886

Pfeffermühle Salzmühle

21 21

6 6

50,00 50,00

Cottage Grau Cottage Dunkellila Cottage Elfenbein Cottage Hellrosa

31091 31107 31114 31121

4006950031091 4006950031107 4006950031114 4006950031121

Pfeffermühle Pfeffermühle Salzmühle Salzmühle

22 22 22 22

6 6 6 6

49,00 49,00 49,00 49,00

Esterel Natur

28916 28923

4006950028916 4006950028923

Pfeffermühle Salzmühle

21 21

6 6

46,00 46,00

Esterel Schwarz Matt

30698 30704

4006950030698 4006950030704

Pfeffermühle Salzmühle

21 21

6 6

49,00 49,00

Baya Schokolade Baya Natur

Bistro Natur

Bistro Duo Schokolade und Natur Bistro Weiß Matt

Bistro Schwarz Matt Bistro Duo Schwarz und Weiß

27896 27889

2/22594

4006950027896 4006950027889

4006950022617

4

Pfeffermühle Salzmühle

Pfeffermühle + Salzmühle

8 8

10

6 6

6

29,50 29,50

39,00

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page5

Name

Größe (cm)

VPE

Pfeffermühle Pfeffermühle Pfeffermühle

22 22 22

6 6 6

30,50 30,50 35,00

4006950023447 4006950023454 4006950023461 4006950023478 4006950024628 4006950023485 4006950023492 4006950023508 4006950023515 4006950023522 4006950023539 4006950023546 4006950023553

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

12 12 18 18 18 22 22 27 27 30 30 40 40

6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3

27,00 27,00 34,50 34,50 68,00 40,00 40,00 44,00 44,00 52,50 52,50 71,50 71,50

870412/1 870412/SME/1 870418/1 870418/SME/1 870422/1 870422/SME/1 870430/1 870430/SME/1 870440/1 870450/1 870480/1

4006950090388 4006950090371 4006950090401 4006950090395 4006950090418 4006950014865 4006950090425 4006950014872 4006950090432 4006950090449 4006950090456

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Pfeffermühle Pfeffermühle

12 12 18 18 22 22 30 30 40 50 80

6 6 6 6 6 6 3 3 3 1 1

24,00 24,00 30,50 30,50 34,50 34,50 45,50 45,50 62,50 91,00 205,00

27780 27797 27803 27810 27827 27834 27841 27858 27865

4006950027780 4006950027797 4006950027803 4006950027810 4006950027827 4006950027834 4006950027841 4006950027858 4006950027865

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle

12 12 18 18 22 22 30 30 40

6 6 6 6 6 6 3 3 3

30,00 30,00 39,00 39,00 44,00 44,00 60,00 60,00 82,00

Paris Weiß lackiert

30414 30438

4006950030414 4006950030438

Pfeffermühle Pfeffermühle

50 80

1 1

130,00 265,00

Paris

23683 23690 23706 23713 23720 23737 23768 23775 23782

4006950023683 4006950023690 4006950023706 4006950023713 4006950023720 4006950023737 4006950023768 4006950023775 4006950023782

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle

12 12 18 18 22 22 30 30 40

6 6 6 6 6 6 3 3 3

30,00 30,00 39,00 39,00 44,00 44,00 60,00 60,00 82,00

Hostellerie Schokolade Hostellerie Natur Hostellerie Schwarz lackiert Paris

Schokolade

Paris Schokolade

Paris

Weiß lackiert

Schwarz lackiert

Artikelnummer

EAN Nummer

22648 806-1 29319

4006950022648 4006950013110 4006950029319

23447 23454 23461 23478 2/23461 23485 23492 23508 23515 23522 23539 23546 23553

5

Artikelbezeichnung

Euro

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page6

Name

Größe (cm)

VPE

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Pfeffermühle

12 12 18 18 50 80

6 6 6 6 1 1

26,50 26,50 33,50 33,50 130,00 265,00

4006950023560 4006950023577 4006950023584 4006950023591 4006950023607 4006950023614 4006950023645 4006950023652 4006950023669

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle

12 12 18 18 22 22 30 30 40

6 6 6 6 6 6 3 3 3

30,00 30,00 39,00 39,00 44,00 44,00 60,00 60,00 82,00

31022 31039 31046 31053 31060 31077 31084

4006950031022 4006950031039 4006950031046 4006950031053 4006950031060 4006950031077 4006950031084

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle

18 18 22 22 30 30 40

6 6 6 6 3 3 3

33,50 33,50 38,50 38,50 52,00 52,00 72,00

23362 23379 23386 23393 2/23386 23317 23324 23331 23348 23409 23416 23423 23430

4006950023362 4006950023379 4006950023386 4006950023393 4006950024611 4006950023317 4006950023324 4006950023331 4006950023348 4006950023409 4006950023416 4006950023423 4006950023430

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

12 12 18 18 18 22 22 27 27 30 30 40 40

6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3

27,00 27,00 34,50 34,50 68,00 40,00 40,00 44,00 44,00 52,50 52,50 71,50 71,50

0870412 0870412/SME 0870418 0870418/SME 0870422 0870422/SME 0870430 0870430 /SME

4006950003500 4006950014032 4006950003517 4006950014049 4006950003524 4006950092306 4006950005115 4006950012496

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

12 12 18 18 22 22 30 30

6 6 6 6 6 6 3 3

24,00 24,00 30,50 30,50 34,50 34,50 45,50 45,50

Paris Prestige Schokolade Paris Prestige Schwarz lackiert Paris Prestige Weiß lackiert

30605 30582 30599

4006950030605 4006950030582 4006950030599

Pfeffermühle Pfeffermühle Pfeffermühle

110 110 110

1 1 1

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Saint-Malo

27483 27490

4006950027483 4006950027490

Pfeffermühle Salzmühle

14 14

6 6

41,50 41,50

Paris Schwarz lackiert

Paris

Dunkelrot lackiert

Paris Mohn

Paris

Natur

Paris Natur

Artikelnummer

EAN Nummer

1870412 1870412/SME 1870418 1870418/SME 30407 30421

4006950004224 4006950014537 4006950003593 4006950014070 4006950030407 4006950030421

23560 23577 23584 23591 23607 23614 23645 23652 23669

6

Artikelbezeichnung

Euro

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page7

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Tahiti Wiese Tahiti Sturm

2/27254 2/27285

4006950027254 4006950027285

Tahiti Schwarz Matt

18368 18375 18382

Tahiti Weiss Matt

Größe (cm)

VPE

Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle

15 15

6 6

51,00 51,00

4006950018368 4006950018375 4006950018382

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle

15 15 20

6 6 6

26,50 26,50 35,50

24222 24239 24253

4006950024222 4006950024239 4006950024253

Pfeffermühle Salzmühle Salzmühle

15 15 20

6 6 6

26,50 26,50 35,50

2/24260 2/24277

4006950024260 4006950024277

Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle

15 20

6 6

51,00 69,50

Tokyo

29388 29395

4006950029388 4006950029395

Pfeffermühle Salzmühle

16 16

6 6

35,50 35,50

Tokyo Schwarz Matt Tokyo Weiß Matt

31244 31251

4006950031244 4006950031251

Pfeffermühle Salzmühle

16 16

6 6

39,00 39,00

Alès Natur

29241 29258

4006950029241 4006950029258

Pfeffermühle Salzmühle

16 16

6 6

39,50 39,50

Alès Schwarz Matt

29715 29722

4006950029715 4006950029722

Pfeffermühle Salzmühle

16 16

6 6

42,50 42,50

Châteauneuf Kirschbaum

20415 20422 20439 20446

4006950020415 4006950020422 4006950020439 4006950020446

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

23 23 30 30

6 6 3 3

49,00 49,00 62,50 62,50

Châteauneuf Schwarz Matt

20378 20385 20392 20408

4006950020378 4006950020385 4006950020392 4006950020408

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

23 23 30 30

6 6 3 3

49,00 49,00 62,50 62,50

Fidji Kirschbaum

22501 22518 17095 17101 17118 17125

4006950022501 4006950022518 4006950017095 4006950017101 4006950017118 4006950017125

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

12 12 15 15 20 20

6 6 6 6 6 6

29,50 29,50 40,00 40,00 47,50 47,50

Fidji Schwarz Matt

21283 21290 2/21283 17132 17149 2/17132 17156 17163

4006950021283 4006950021290 4006950025632 4006950017132 4006950017149 4006950019754 4006950017156 4006950017163

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

12 12 12 15 15 15 20 20

6 6 6 6 6 6 6 6

30,50 30,50 58,50 41,50 41,50 78,00 48,50 48,50

Tahiti Duo Schwarz und Weiß

Artikelbezeichnung

Euro

EDELSTAHL / HOLZ

7

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page8

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Madras

25205 25212 25229 25236

4006950025205 4006950025212 4006950025229 4006950025236

Madras Weiss Matt

28831 28848 28855 28862

Le moulin d'Olivier Roellinger Schokolade Le moulin d'Olivier Roellinger Chili Rot

Artikelbezeichnung

Größe (cm)

VPE

Euro

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

16 16 21 21

6 6 6 6

55,50 55,50 60,50 60,50

4006950028831 4006950028848 4006950028855 4006950028862

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

16 16 21 21

6 6 6 6

58,00 58,00 64,00 64,00

25601 25946

4006950025601 4006950025946

Pfeffermühle Pfeffermühle

13 13

6 6

66,00 72,00

Brasserie

19051

4006950019051

Pfeffermühle + Salzmühle

11

6

49,00

Commercy

25106 25113 25120 25137

4006950025106 4006950025113 4006950025120 4006950025137

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

15 15 20 20

6 6 6 6

59,50 59,50 70,50 70,50

Daman

25427 25434 25441 25458

4006950025427 4006950025434 4006950025441 4006950025458

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

16 16 21 21

6 6 6 6

51,00 51,00 55,50 55,50

Ouessant

29036 29043 29050

4006950029036 4006950029043 4006950029050

Pfeffermühle Salzmühle Chilimühle

14 14 14

6 6 6

37,50 37,50 41,50

Bali Schwarz Bali Weiss Bali Smaragd Bali Türkis Bali Schiefer Bali Orange Display Bali Colors

25786 25793 28527 28558 28534 28541 28565

4006950025786 4006950025793 4006950028527 4006950028558 4006950028534 4006950028541 4006950028565

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle 12 Pfeffermühle + 12 Salzmühle

8 8 8 8 8 8 8

6 6 6 6 6 6 1

29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 708,00

Baltic

25762 25779

4006950025762 4006950025779

Pfeffermühle Salzmühle

8 8

6 6

27,50 27,50

940211 940211/SME 940216 940216/SME

4006950004910 4006950014377 4006950004927 4006950014384

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

11 11 16 16

6 6 6 6

29,50 29,50 33,00 33,00

30261 30278

4006950030261 4006950030278

Pfeffermühle Salzmühle

15 15

6 6

29,00 29,00

ACRYL / EDELSTAHL

ACRYL - ABS

Chaumont

Kara

8

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page9

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Molène Weiß

29012 29029 30391 28954 28961 28992 29005 28978 28985

4006950029012 4006950029029 4006950030391 4006950028954 4006950028961 4006950028992 4006950029005 4006950028978 4006950028985

Größe (cm)

VPE

Pfeffermühle Salzmühle Feuchtes Meersalzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

14 14 14 14 14 14 14 14 14

6 6 6 6 6 6 6 6 6

30,00 30,00 32,50 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00

900809 900809/SME 900812 900812/SME 2/900812 900818 900818/SME 2/900818 900822 900822/SME 900830 900830/SME 900838 900838/SME

4006950012168 4006950012175 4006950003562 4006950014001 4006950018092 4006950003579 4006950014018 4006950017279 4006950003586 4006950014025 4006950012182 4006950012199 4006950014964 4006950014971

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

9 9 12 12 12 18 18 18 22 22 30 30 38 38

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3

24,00 24,00 30,00 30,00 59,00 32,50 32,50 64,00 37,00 37,00 54,00 54,00 84,00 84,00

Pontarlier

860501

4006950007317

Salzstreuer + Pfeffemühle

15

6

33,00

Vittel

18221 18238 2/18221 18245 18252 18269 18276

4006950018221 4006950018238 4006950018757 4006950018245 4006950018252 4006950018269 4006950018276

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle Salzmühle

16 16 16 23 23 30 30

6 6 6 6 6 3 3

34,50 34,50 68,00 40,50 40,50 55,50 55,50

Pep’s Grau Pep’s Rot Pep’s Grün Pep’s Gelb

30919 30902 30889 30896

4006950030919 4006950030902 4006950030889 4006950030896

Salzstreuer + Pfeffermühle Salzstreuer + Pfeffermühle Salzstreuer + Pfeffermühle Salzstreuer + Pfeffermühle

8 8 8 8

6 6 6 6

25,00 25,00 25,00 25,00

Display Pep’s

30872

4006950030872

Display 16 Combis

8

1

400,00

Oléron Schokolade

28404 28411 28428 29937

4006950028404 4006950028411 4006950028428 4006950029937

Pfeffermühle Salzmühle Chilimühle Feuchtes Meersalzmühle

14 14 14 14

6 6 6 6

34,00 34,00 36,00 36,50

Oléron Natur

28374 28381 28398 29920

4006950028374 4006950028381 4006950028398 4006950029920

Pfeffermühle Salzmühle Chilimühle Feuchtes Meersalzmühle

14 14 14 14

6 6 6 6

34,00 34,00 36,00 36,50

Display Oléron

30681

4006950030681

8 Feuchtes Meersalzmühle

14

1

292,00

Molène Gelb Molène Schwarz Molène Rot Nancy

Artikelbezeichnung

Euro

ACRYL-HOLZ

9

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page10

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

27667 27674 28589 2/27667 29432

4006950027667 4006950027674 4006950028589 4006950028442 4006950029432

28503 28510 28596 2/28503

4006950028503 4006950028510 4006950028596 4006950029425

Artikelbezeichnung

Größe (cm)

VPE

Euro

Pfeffermühle Salzmühle Muskatmühle Pfeffermühle + Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle + Muskatmühle

17 17 16 17 17

6 6 6 6 2

47,50 47,50 56,50 95,00 151,50

Pfeffermühle Salzmühle Muskatmühle Pfeffermühle + Salzmühle

17 17 16 17

6 6 6 6

47,50 47,50 56,50 95,00

Pfeffermühle Salzmühle 4 Pfeffermühlen + 4 Salzmühlen

20 20 20

6 6 1

ELEKTRISCHE MÜHLEN Alaska * Duo Alaska ** Alaska Trio *** Alaska Quarzgrau * Duo Alaska Quarzgrau ** Elis Sense

*

Duo Elis Sense Elis Sense

** Display ****

Elis

wiederaufladbar*

Elis

wiederaufladbar Display****

Elis Trio *** Onyx* Zeli* Duo Zeli **

Zephir Schwarz Softtouch*

27162 27179 2/27162 27230

4006950027162 4006950027179 4006950027636 4006950027230

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle 4 Pfeffermühlen + 4 Salzmühlen

24307

4006950024307

Pfeffermühle + Salzmühle + Korkenzieher

24079 24086 2/28480

4006950024079 4006950024086 4006950028480

Pfeffermühle Salzmühle Pfeffermühle + Salzmühle

23225 23232 24192 24581 24598

4006950023225 4006950023232 4006950024192

4006950024581 4006950024598

20 20 20 20

20

Pfeffermühle Salzmühle

20 20

14 14

6 6 2 1

85,00 85,00 170,00 680,00

1

252,00

6 6

95,00 95,00 760,00 44,00 44,00

14 14 14

6 6 6

51,00 51,00 102,00

18 18

6 6

35,50 35,50

22563 22570

4006950022563 4006950022570

Pfeffermühle Salzmühle

Zest Lagune Softtouch*

29692 29708

4006950029692 4006950029708

Pfeffermühle Salzmühle

18 18

6 6

35,50 35,50

Zest Schwarz Softtouch*

25922 25939

4006950025922 4006950025939

Pfeffermühle Salzmühle

18 18

6 6

35,50 35,50

Display Zest

22808

4006950022808

6 Pfeffermühlen + 6 Salzmühlen

18

1

426,00

27155 25854 25847

4006950027155 4006950025854 4006950025847

Menage für 2 Mühlen Menage für 2 Mühlen Menage für 2 Mühlen

6 6 6

11,00 13,00 23,00

Zest Limette Softtouch*

29678 29685

4006950029678 4006950029685

Pfeffermühle Salzmühle

6 6

39,00 39,00

MENAGE Alpha Linéa Acryl Linéa Holz/Edelstahl

10

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page11

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

816-1 9816-1/SME

4006950016937 4006950016944

19570 19587

Amboine Schokolade Amboine Weiss Amboine Natur

Artikelbezeichnung

Größe (cm)

VPE

Euro

Pfeffermühle Salzmühle

10 10

2 2

135,00 135,00

4006950019570 4006950019587

Pfeffermühle Salzmühle

10 10

2 2

85,00 85,00

19495 27582 19488

4006950019495 4006950027582 4006950019488

Muskatmühle Muskatmühle Muskatmühle

11 11 11

6 6 6

50,00 50,00 50,00

Ternate

19006

4006950019006

Muskatmühle

11

6

45,50

Tidore

19501

4006950019501

Muskatmühle

11

6

36,50

25649 25656 30674

4006950025649 4006950025656 4006950030674

Salzschachtel Pfefferschachtel Feuchtes Meersalzschacht

4 4 4

12,00 12,00 12,00

SERIE ALBUM Mignonnette Versilbert Palace versilbertes Metall und poliertes Holz

MUSKATMÜHLEN

GEWÜRZE Salzschachtel Pfefferschachtel Feuchtes Meersalzschachtel

500 g 250 g 400 g

SAVEURS DE CAFÉS Brésil

19401765

4006950011765

Kaffeemühle

21

8

105,00

Nostalgie

841-1

4006950013196

Kaffeemühle

21

8

120,00

Cottage Grau Cottage Elfenbein Antique

31169 31176 31152

4006950031169 4006950031176 40069500331152

Kaffeemühle Kaffeemühle Kaffeemühle

21 21 21

8 8 8

132,00 132,00 170,00

18 18 18 18

6 1 6 1

49,00 392,00 49,00 392,00

SAVEURS FRAÎCHES Annecy Weiss Annecy Weiss Display Annecy Quarzgrau Annecy Quarzgrau Display

500108 8/500108 37000 8/37000

4006950500108 4006950500115 4006950037000 4006950037017

11

Mühle für Käse, Nüsse und Schokolade 8 Mühlen für Käse, Nüsse und Schokolade Mühlen für Käse, Nüsse und Schokolade 8 Mühlen für Käse, Nüsse und Schokolade

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page12

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Artikelbezeichnung

VPE

Euro

VINS VINS SAVEURS DEDE SAVEURS KORKENZIEHER 6 1 1 6 1 6 1 6 6 12 12 12 12 12 12 12 12 1

80,00 480,00 252,00 83,00 498,00 83,00 498,00 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 36,00 36,00 24,00 24,00 27,50 1049,00

Für reife Rotweine mit komplexen Aromen und Weißweine Osyris 230258 4006950230258 Mundgeblasenes Glas, mit Tropfenfänger Ibis 230197 4006950230197 Mundgeblasenes Glas Ibis magnum 230012 4006950230012 Mundgeblasenes Glas Vendange 230180 4006950230180 Mundgeblasenes Glas

6 6 6 6

74,00 66,00 75,00 52,00

Für junge Rotweine, die ihr Aroma noch entfalten müssen Asarine 230265 4006950230265 Mundgeblasenes Glas Capitaine 230081 4006950230081 Mundgeblasenes Glas Capitaine magnum 230111 4006950230111 Mundgeblasenes Glas

6 6 6

74,00 46,00 53,00

Karaffen Ente Dahlia Premium Réséda

230289 230098 230272

4006950230289 Mundgeblasenes Glas, mit Tropfenfänger 4006950230098 Mundgeblasenes Glas 4006950230272 Mundgeblasenes Glas, mit Tropfenfänger

6 6 6

90,00 66,00 81,00

Belüftungssets Aromium Variation Set Grand bouquet

230036 230159 230029

4006950230036 Mundgeblasenes Glas 4006950230159 Mundgeblasenes Glas 4006950230029 Mundgeblasenes Glas

6 6 6

57,00 67,00 73,00

240028 230241 240172 220006

4006950240028 4006950230241 4006950240172 4006950220006

6 10 6 24

17,00 115,00 35,00 115,00

Elis* Elis Display** Elis Trio*** Baltaz Schwarz Display Baltaz Schwarz Baltaz Basalt Display Baltaz Basalt Melchior Schwarz Melchior Basalt Salma Schwarz Salma Basalt Salma Violett Altar Schwarz Altar Basalt Mathus Schwarz Mathus Basalt Rého Display 24 Korkenzieher

200169 200206 24307 200176 200213 200350 200466 200282 200381 200244 200374 200442 200459 200473 200251 200367 200343 200480

4006950200169 4006950200206 4006950024307 4006950200176 4006950200213 4006950200350 4006950200466 4006950200282 4006950200381 4006950200244 4006950200374 4006950200442 4006950200459 4006950200473 4006950200251 4006950200367 4006950200343 4006950200480

Elektrischer Edelstahl Korkenzieher Korkenzieher, 6 Stück im Display Korkenzieher + Pfeffermühle + Salzmühle Korkenzieher mit hebel, Schwarz Korkenzieher mit Hebel, Schwarz 6 Stück im Display Korkenzieher mit Hebel, Basalt Korkenzieher mit Hebel, Basalt 6 Stück im Display Korkenziehern mit integriertem Folienschneider und Kapselheber, Schwarz Korkenziehern mit integriertem Folienschneider und Kapselheber, Basalt Korkenzieher mit Kappenshneider, Schwarz Korkenzieher mit Kappenshneider, Basalt Korkenzieher mit Kappenshneider, Violett Korkenzieher mit Kappenshneider, Schwarz Korkenzieher mit Kappenshneider, Basalt Klingenkorkenzieher, Schwarz Klingenkorkenzieher, Basalt Korkenzieher für Champagner, Perl - und Schaumweine 24 Korkenzieher - sortiert - im Display, Basalt

DEKANTER

ZUBEHÖR Révolution Bilbo Flaschenhalter und Giesser Antigoutte

Abtropfständer für Karaffen Reinigungskugeln für Karaffen, Display mit 10 Fläschchen Flaschenhalter und Giesser Display von 24 Packungen mit je 2 Tropfenfängern

12

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page13

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Artikelbezeichnung

VPE

Euro

220112 200404 210052 210045 210069 210076 210083

4006950220112 4006950200404 4006950210052 4006950210045 4006950210069 4006950210076 4006950210083

Display mit 24 Antitropf-Ausgiessern Messer mit Flaschenöffener und Korkenzieher Vakuumpumpe mit doppelter Funktion Vakuumpumpe 4 Verschlüsse für Vakuumpumpe EPIVAC und EPIVAC Duo Verschlüsse für Vakuumpumpe EPIVAC Duo Verschlüsse für Perlweine

20 6 6 12 12 12 12

136,00 43,00 29,00 18,00 11,50 11,50 175,00

220051 220181 220174 220266 220075 220068

4006950220051 4006950220181 4006950220174 4006950220266 4006950220075 4006950220068

6 Kühlmanschetten für Wein- und Champagnerflaschen Weinkühler aus Textilgewebe mit offener Front u. Kühlakku, Schwarz Kühlmanschette für Wein- und Champagnerflaschen, Schwarz Champagnerkühler Champagnerkühler, Glas mit Platinrand Weinkühler aus Edelstahl, mit Kühlakkus

4 6 4 4 4 6

100,00 54,00 22,50 55,00 119,00 48,00

245078 245092

4006950245078 Weinschlüssel, Klappbar 4006950245092 2er Weinschlüsselset, Klappbar und groβ

6 12

49,00 79,00

LES UNIVERSELS Gläser zum Verkosten Le Grand Cognac Le Whisky Le Baby Whisky

250256 250218 250225

4006950250256 Für Spirituosen und Branntwein x 2 4006950250218 Für Spirituosen und Branntwein x 2 4006950250225 Für Spirituosen und Branntwein x 2

12 12 12

30,00 37,00 30,00

ESPRIT 180 Gläser zum Verkosten Esprit Pinot Esprit Merlot Esprit Champagne Esprit Blanc Esprit Casual

250171 250164 250195 250188 250201

4006950250171 4006950250164 4006950250195 4006950250188 4006950250201

6 6 6 6 6

44,00 44,00 44,00 44,00 41,00

LES IMPITOYABLES® Gläser zum Verkosten Taster

250072

4006950250072 1 Glas

6

34,00

Arros Ixon Epivac Duo Epivac Epivac 4 Verschlüsse Epivac Champagner-Verschlüsse Champagnerverschlüsse TEMPERATUR Champ'cool Schwarz BerSeau à Vin Schwarz Frio Schwarz Equinoxe Champagnerkühler, mit Platinrand Edelstahlweinkühler mit Kühlakkus

LA CLEF DU VIN Clef du Vin travel Clef du Vin travel + service GLÄSER

Für große Weine vom Typ Burgunder x 4 Für große Weine vom Typ Bordeaux x 4 Für große Champagner x 4 Für Weißweine x 4 Für Weine und Wasser x 4

13

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page14

Name

Artikelnummer

EAN Nummer

Artikelbezeichnung

Größe (cm)

VPE

WERBUNG Fenster-Aufkleber Endverbraucher Prospekt Aufkleber Verkaufsstand Vorführ - Pfeffermühle Verkaufsdisplay esprit 180 Produktständer S Produktständer M Produktständer L Peugeot Logo-Aufsteller Geschenk-Tüte S Geschenk-Tüte M Geschenk-Tüte M+ Geschenk-Tüte L Geschenk-Tüte XL Produkt Informations Aufsteller

198034 198246 198039 198270 0870418/pub 198118 198123 198124 198125 198029 299051 299052 198234 198108 198110 198121

4006950018597 4006950030476 4006950018627 4006950013851 4006950250270 4006950028077 4006950028114 4006950028107 4006950018542 4006950019433 4006950019440 4006950030254 4006950028084 4006950028091 4006950028121

14

Aufkleber Endverbraucher Prospekt Aufkleber Display Vorführ - Pfeffermühl Produktständer Produktständer Produktständer Produktständer Peugeot Logo-Aufsteller Geschenk-Tüte Geschenk-Tüte Geschenk-Tüte Geschenk-Tüte Geschenk-Tüte Produkt Informations Aufsteller

13 x 13 cm 3,5 x 3,5 cm 1 18 50x18x33 24,5 x 15 x 21 25 x 15 x 25 26 x 28 x 34 12 x 2,5 x 12 cm 10 x 7,5 x 25 cm 11 x 9 x 36,5 cm 22 x 10 x 35 cm 30 x 17 x 35 cm 45 x 30 x 47 cm

1 6

1 1

Euro

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page15

P.S.P. Deutschland GmbH I 48629 METELEN

I TEl. 02556 90 211 0 I Fax 02556 90 211 19 I E-mail : [email protected] I WEB : www.peugeot-saveurs.com

Tarif Allemagne_Mise en page 1 19/01/15 17:26 Page16

Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 2 Angebote; Bestellungen (1) Unsere Angebote sind – insbesondere nach Menge, Preis und Lieferzeit – stets freibleibend. (2) Bestellungen des Käufers gelten erst dann als angenommen, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben. Wenn wir einen Vertrag nicht besonders schrift-lich bestätigen, gilt die von uns erteilte Rechnung oder die Zusendung der bestellten Ware als Bestätigung. (3) Der Mindestauftragswert beträgt €160,00 . berechnen wir € 7,50 Darunter Mindermengenzuschlag zzgl. € 7,50 für Porto & Verpackung. Zwischen € 160 und € 250 Auftragswert berechnen wir € 7,50 für Porto & Verpackung. Ab € 250,00 Neyyo-Auftragswert liefern wir FREI HAUS. (4) Müssen die Waren durch uns mit Abbildungen versehen oder sonst wie ver- bzw. bearbeitet werden und hat der Käufer hierfür eine Spezifizierung vorgelegt, hat der Käufer uns von jeglichem Verlust, Schaden, Kosten oder sonstigen Ausgaben freizuhalten, die wir zu zahlen haben oder zu zahlen bereit sind, weil sich die Kennzeichnung, Ver- oder Bearbeitung der Ware aufgrund der Spezifizierung des Käufers als Verletzung eines Patents, Urheberrechts, Markenrechts oder sonstigen Schutzrechts eines Dritten herausgestellt hat. § 3 Preise (1) Soweit Preise nicht oder nur mit dem Vorbehalt „derzeitige Listenpreise“ genannt sind, werden die am Tage der Lieferung gültigen Listenpreise berechnet. (2) Wir behalten uns das Recht vor, nach rechtzeitiger Benachrichtigung des Käufers und vor Ausführung der Auslieferung der Ware, den Warenpreis in der Weise anzuheben, wie es aufgrund der allgemeinen außerhalb der Kontrolle stehenden Preisentwicklung erforderlich (wie etwa We c h s e l k u r s s c h w a n k u n g e n , W ä h r u n g s r e g u l a r i e n , Zolländerungen, deutlicher Anstieg von Material- oder Herstellungskosten) oder aufgrund der Änderung von uns nötig ist. (3) Soweit nicht anders im Angebot oder der Verkaufspreisliste angegeben oder soweit nicht anders zwischen uns und dem Käufer schriftlich vereinbart, erfolgt die Lieferung “ab Werk” (Incoterms 2000). Soweit wir bereit sind, die Ware an anderen Orten auszuliefern, hat der Käufer die Kosten für Transport, Verpackung und Versicherung zu tragen. (4) Unsere Preise gemäß Preisliste sind Bruttopreise inkl. der aktuell gültigen MwSt. Die Einkaufskondition erhalten Sie auf diese Preise zzgl. der aktuell gültigen MwSt., falls keine Nettopreise vereinbart werden. § 4 Menge; Qualität; Kennzeichnung Die Qualität der Ware richtet sich nach Handelsbrauch, sofern nicht im Einzelfall etwas abweichendes vereinbart oder von uns bestätigt worden ist. Insbesondere enthalten öffentliche Äußerungen unserer Verkäufer, des Herstellers, deren Gehilfen oder Dritter (z.B. Darstellungen von Produkteigenschaften in der Öffentlichkeit) keine ergänzenden oder verändernden Beschreibungen des Liefergegenstandes. § 5 Versand; Lieferung (1) Die Lieferung erfolgt mangels anderer Vereinbarung „ex works“ (incoterms 2000). (2) Die Ware wird stets unversichert und in jedem Fall auf Gefahr des Käufers versandt. Dies gilt auch bei frachtfreier Lieferung und unabhängig davon, welches Transportmittel verwendet wird. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers ab-geschlossen. Hieraus erwachsende Kos-ten gehen alleine zu Lasten des Käufers. (3) Die Wahl des Versandortes und des Beförderungsweges sowie Transportmittels erfolgt mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung durch uns nach bestem Ermessen, ohne Übernahme einer Haftung für billigste und schnellste Beförderung. (4) Stellt der Käufer das Transportmittel, so ist er für die pünktliche Bereitstellung verantwortlich. Etwaige Verspätungen sind uns rechtzeitig mitzuteilen. Daraus entstehende Kosten trägt der Käufer. (5) Wir sind zu angemessenen Teillieferungen berechtigt, soweit sie dem Käufer zumutbar sind. (6) Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. Wir werden den Käufer unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit des Liefergegenstandes informieren und im Falle des Rücktritts die entsprechende Gegenleistung dem Käufer unverzüglich erstatten. (7) Angegebene Liefer- und Abladezeiten sind stets unverbindlich, wenn nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wird. (8) Lieferhemmnisse wegen höherer Gewalt oder auf Grund von unvor-her-gesehenen und nicht von uns zu vertretenden Ereignissen, wie etwa auch Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen, nachträglicher Wegfall von Ausfuhr- oder Einfuhrmöglichkeiten sowie unser Eigenbelieferungsvorbehalt gem. vor-ste-hen-dem Abs. (6)

entbinden uns für die Dauer und den Umfang ihrer Einwirkungen von der Verpflichtung, etwas vereinbarte Liefer- oder Abladezeiten einzuhalten. Sie berechtigen uns auch zum Rücktritt vom Vertrag, ohne dass dem Käufer deshalb Schadensersatz oder sonstige Ansprüche zustehen. (9) Wir haften bei Verzögerung der Leistung in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit oder eines unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Unsere Haftung ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Außerhalb der Fälle des Satzes 1 wird die Haftung wegen Verzögerung der Leistung für den Schadensersatz neben der Leistung auf insgesamt 15% und für den Schadensersatz statt der Leistung auf insgesamt 10 % des Wertes der Leistung begrenzt; weitergehende Ansprüche des Käufers sind – auch nach Ablauf einer uns etwa gesetzten Frist zur Leistung – ausgeschlossen. Die vorstehenden Begrenzungen gelten nicht bei Haftung wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Die vorstehenden Regelungen gelten auch für den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. (10) Wir haften bei Unmöglichkeit der Lieferung/Leistung in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit oder eines unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Unsere Haftung ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Außerhalb der Fälle des Satzes 1 wird unsere Haftung wegen Unmöglichkeit auf Schadensersatz und auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen auf insgesamt 15 % des Wertes der Leistung begrenzt. Weitergehende Ansprüche des Käufers wegen Unmöglichkeit der Lieferung sind ausgeschlossen. Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht, soweit wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Das Recht des Käufers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. (11) Wenn der Käufer sich am Fälligkeitstag im Annahmeverzug befindet, muss er dennoch den Kaufpreis zahlen. Wir werden in diesen Fällen die Einlagerung auf Risiko und Kosten des Käufers vornehmen. Auf Wunsch des Käufers werden wir die Waren auf Kosten des Käufers versichern. § 6 Untersuchungs- und Rügeobliegenheit (1) Der Käufer ist verpflichtet, die Ware bei Anlieferung am vereinbarten Bestimmungsort bzw. im Falle einer Selbstabholung bei ihrer Übernahme unverzüglich a) nach Stückzahl, Gewichten und Verpackung zu untersuchen und etwaige Beanstandungen hierzu auf dem Lieferschein oder Frachtbrief bzw. zu vermerken, und b) mindestens stichprobenweise, repräsentativ, eine Qualitätskontrolle vorzunehmen, hierzu in angemessenem Umfang die Verpackung (Kartons, Säcke, Dosen, Folien etc.) zu öffnen und die Ware selbst, nach äußerer Beschaffenheit, zu prüfen. (2) Bei der Rüge etwaiger Mängel sind vom Käufer die nachstehenden Formen und Fristen zu beachten: a) Die Rüge hat bis zum Ablauf des Werktages zu erfolgen, der auf die Anlieferung der Ware am vereinbarten Bestimmungsort bzw. ihrer Übernahme folgt. Bei der Rüge eines verdeckten Mangels, der trotz ordnungs-gemäßer Erstuntersuchung gem. vorstehendem Abs. (1) zunächst unentdeckt geblieben ist, gilt eine abweichende Fristenregelung, wonach die Rüge bis zum Ablauf des auf die Feststellung folgenden Werktages zu erfolgen hat, längstens aber binnen zwei Wochen nach Anlieferung der Ware bzw. deren Übernahme. b) Die Rüge muss uns innerhalb der vorgenannten Fristen schriftlich, telegraphisch, fernschriftlich oder per Fax detailliert zugehen. Eine fernmündliche Mängelrüge reicht nicht aus. Mängelrügen gegenüber Handelsvertretern, Maklern oder Agenten sind unbeachtlich. c) Aus der Rüge müssen Art und Umfang des behaupteten Mangels eindeutig zu entnehmen sein. d) Der Käufer ist verpflichtet, die beanstandete Ware am Untersuchungsort zur Besichtigung durch uns oder von uns beauftragte Sachverständige bereitzuhalten. (3) Beanstandungen in Bezug auf Stückzahl, Gewichte und Verpackung der Ware sind ausgeschlossen, sofern es an dem nach vorstehendem Abs. (1) (a) erforderlichen Vermerk auf Lieferschein oder Frachtbrief fehlt. Ferner ist jegliche Reklamation ausgeschlossen, sobald der Käufer die gelieferte Ware vermischt, weiterverwendet, weiterveräußert oder mit ihrer Be- oder Verarbeitung begonnen hat. (4) Nicht form- und fristgerecht bemängelte Ware gilt als genehmigt und abgenommen. § 7 Gewährleistung, Haft-ung (1) Mängelansprüche des Käufers bestehen nur, wenn der Käufer seinen Untersuchungs- und Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Mängelansprüche bestehen zudem nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit. Bei berechtigten Mängelrügen, sind wir unter Ausschluss der Rechte des Käufers, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis herabzusetzen (Minderung), zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass wir aufgrund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung der Nacherfüllung berechtigt

sind. Der Käufer hat uns eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. (2) Uns steht das Wahlrecht zwischen Mängelbeseitigung und Neulieferung zu. Schlägt die Nacherfüllung nach dem zweiten vergeblichen Versuch fehl, so steht dem Käufer das Recht zu, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten. Unberührt bleibt das Recht des Käufers, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und dieser Bedingungen Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen. Die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen trägt der Käufer, soweit sie sich dadurch erhöhen, dass die Leistungen an einen anderen Ort als die Niederlassung des Käufers verbracht werden, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch. (3) Das Recht des Käufers zur Geltendmachung von weitergehenden Schadensersatzansprüchen zu den nachfolgenden Bedingungen bleibt hiervon unberührt. (4) Wir haben Sachmängel der Lieferung, welche wir von Dritten beziehen und unverändert an den Käufer weiterliefern, nicht zu vertreten; die Verantwortlichkeit bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit bleibt unberührt. (5) Die Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem Käufer, es sei denn, wir haben den Mangel arglistig verschwiegen; in diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen. (6) Wir haften unabhängig von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden. Für Schäden, die nicht von Satz 1 erfasst werden und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren gesetzlichen Vertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir nicht vorsätzlich gehandelt haben. (7) Wir haften auch für Schäden, die wir durch einfache fahrlässige Verletzung solcher vertraglichen Verpflichtungen verursachen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Wir haften jedoch nur, soweit die Schäden typischerweise mit dem Vertrag verbunden und vorhersehbar sind. (8) Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. (9) Schadensersatzansprüche des Käufers wegen eines Mangels verjähren ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht im Fall von verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn wir, unsere gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, oder wenn unsere einfachen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich gehandelt haben. § 8 Rücktritt Der Käufer kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag nur zurücktreten, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten hat; im Falle von Mängeln verbleibt es jedoch bei den Gewährleistungsbestimmungen (§ 7). Der Käufer hat sich bei Pflichtverletzungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung zu erklären, ob er wegen der Pflichtverletzung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. § 9 Zahlung (1) Unsere Kaufpreisforderungen sind grundsätzlich “NettoKasse” und ohne jeden Abzug sofort nach Rechnungserhalt zur Zahlung fällig, soweit nicht ein anderes Zahlungsziel schriftlich vereinbart wird. Wir sind berechtigt, Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen, wenn dies von unserer Seite aus mit der Auftragsbestätigung schriftlich dokumentiert wird (2) Im Falle des Zahlungsverzuges sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem Basiszins der EZB zu verlangen. Dem Käufer ist der Nachweis gestattet, dass uns kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist. Uns ist der Nachweis gestattet, dass ein höherer Schaden entstanden ist. (3) Im Falle des Vorhandenseins von Mängeln steht dem Käufer ein Zurückbehaltungsrecht nicht zu, es sei denn, die Lieferung ist offensichtlich mangelhaft bzw. dem Käufer steht offensichtlich ein Recht zur Verweigerung der Abnahme der Arbeiten zu; In einem solchen Fall ist der Käufer nur zur Zurückbehaltung berechtigt, soweit der einbehaltene Betrag im angemessenen Verhältnis zu den Mängeln und den voraussichtlichen Kosten der Nacherfüllung (insbesondere einer Mangelbeseitigung) steht. Der Käufer ist nicht berechtigt, Ansprüche und Rechte wegen Mängeln geltend zu machen, wenn er fällige Zahlungen nicht geleistet hat und der fällige Betrag (einschließlich etwaig geleisteter Zahlungen) in einem angemessenen Verhältnis zu dem Wert der – mit Mängeln behafteten – Lieferung bzw. Arbeiten steht. (4) Wenn bei dem Käufer kein ordnungsgemäßer Geschäftsbetrieb mehr gegeben ist, insbesondere bei ihm gepfändet wird, ein Scheck- oder Wechselprotest stattfindet oder Zahlungs-stockung oder gar Zahlungseinstellung eintritt oder ein Verfahren nach der Insolvenzordnung be-antragt wird, sind wir berechtigt, alle unsere Forderungen aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen. Dasselbe gilt, wenn der Käufer mit seinen Zahlungen in Verzug gerät oder anderer Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. Außerdem sind wir in einem solchen Fall berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistung zu verlangen oder vom Vertrag zurück zu treten.

(5) Der Käufer ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung nur berechtigt, wenn die von ihm hierzu behaupteten Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von uns ausdrücklich anerkannt worden sind. § 10 Eigentumsvorbehalt (1) Die von uns gelieferte Ware bleibt unser Eigentum, bis der Käufer sämt-liche Forderungen aus der Geschäftsverbindung – auch Saldoforderungen aus Kontokorrent – beglichen hat. (2) Der Käufer ist berechtigt, die von uns gelieferte Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern. Die hiernach eingeräumte Berechtigung erlischt insbesondere in den vorstehend in § 9 (5) genannten Fällen. Darüber hinaus sind wir berechtigt, die Veräußerungsbefugnisse des Käufers durch schriftliche Erklärung zu widerrufen, wenn er mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen uns gegenüber und insbesondere mit seinen Zahlungen in Ver-zug gerät oder sonstige Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. (3) Der Käufer tritt bereits jetzt die Forderungen aus einem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an uns ab. Zu den Forderungen aus einem Weiterverkauf zählt auch die Forderung gegen die Bank, die im Rahmen des Weiterverkaufs ein Akkreditiv zugunsten des Käufers eröffnet hat oder bestätigt. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an. (4) Soweit unsere Forderungen insgesamt durch die vorstehend erklärten Abtretungen bzw. Vorbehalte zu mehr als 125% zweifelsfrei besichert sind, wird der Überschuss der Außenstände bzw. der Vorbehaltsware auf Verlangen des Käufers nach unserer Auswahl freigegeben. (5) Der Käufer ist ermächtigt, die Außenstände aus Weiterveräußerung der Ware einzuziehen. Empfangenes Geld hat er treuhänderisch zu verwahren und an uns abzuführen, soweit unsere Forderung noch besteht. Die Einzugsermächtigung entfällt, wenn bei dem Käufer im Sinne der Regelung in § 9 (5) kein ordnungsgemäßer Geschäftsgang mehr gegeben ist. Darüber hinaus können wir die Einziehungsermächtigung des Käufers widerrufen, wenn er mit der Erfüllung seiner Pflichten uns gegenüber, insbesondere mit seinen Zah-lungen in Verzug gerät oder sonstige Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. Entfällt die Einziehungsermächtigung oder wird sie von uns widerrufen, hat uns der Käufer auf unser Verlangen unverzüglich die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen und uns die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben. (6) Bei Zugriffen Dritter auf unsere Vorbehaltsware oder die uns abgetretenen Außenstände ist der Käufer verpflichtet, auf unser Eigentum und unser Recht hinzuweisen und uns unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten einer Intervention trägt der Käufer. (7) Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere Zahlungsverzug ist der Käufer verpflichtet, auf unser erstes Anfordern, die bei ihm noch befindliche Vorbehaltsware herauszugeben und etwaige, gegen Dritte bestehende Herausgabeansprüche wegen der Vorbehaltsware an uns abzutreten. In der Zurücknahme sowie der Pfändung von Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag. (8) Wir können in den Fällen der § 9 (5) vom Käufer verlangen, dass er uns die durch Weiterveräußerung entstehenden und gem. § 10 (6) an uns abgetre-tenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt. Sodann sind wir berechtigt, die Abtretung nach unserer Wahl offen zu legen. (9) Im Falle des Rücktritts hat uns der Käufer neben der Entschädigung für eine eventuelle Nutzung jede (auch unverschuldete) Wertminderung zu ersetzen. § 11 Schlussbestimmungen (1) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Käufer im Zusammenhang mit den Kaufverträgen getroffen werden, sind in dem Kaufvertrag, diesen Bedingungen und unserer Auftragsbestätigung schriftlich niedergelegt. (2) Änderungen und Ergänzungen des Vertrages erfolgen durch die Geschäftsführung oder von uns besonders Bevollmächtigte. Mündliche Vereinbarungen oder Erklärungen anderer Personen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich von der Geschäftsführung bestätigt werden. (3) Gerichtsstand ist, wenn der Vertragspartner Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis sich ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz. Wir können aber auch einen anderen Gerichtsstand wählen. (4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Internationales Kaufrecht ist ausgeschlossen. Das gilt ausdrücklich auch für die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG). (5) Die Unwirksamkeit einzelner Bestim-mungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Regelungen. Unwirksame Bestimmungen gelten als durch solche wirksame Regelungen ersetzt, die geeignet sind, den wirtschaftlichen Zweck der weggefallenen Regelung soweit wie möglich zu verwirklichen. (6) Wir haben Daten über den Käufer nach dem Datenschutzgesetz gespeichert.

Preise 2015 : 198259- Vorbehaltlich möglicher Druckfehler. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit.

§ 1 Allgemeines (1) Die nachstehenden Bedingungen sind Bestandteile des mit uns geschlossenen Vertrages. (2) Sie gelten in ihrer jeweils neuesten Fassung auch für alle Folgegeschäfte, ohne dass das bei deren Abschluss noch ausdrücklich erwähnt oder vereinbart werden muss. (3) Gegenbestätigungen, Gegenangebote oder sonstigen Bezugnahmen des Käufers, unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen widersprechen wir hiermit; abweichende Bedingungen des Käufers gelten nur, wenn das von uns schriftlich bestätigt worden ist. (4) Der Käufer darf Ansprüche aus mit uns geschlossenen Rechtsgeschäften nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung abtreten.