- LUX - ERSATZTEILE

LUX

. pdf 05/2014

SUPERLUX

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected]

Richt D o r t mu n g und

X

A1 Abfahrt Nr. 95A Remscheid-Lennep Lüttringhausen-Süd

Ri c Köhtu ln ng

N

Remscheid, Ortsteil Lüttringhausen, liegt bei Wuppertal an der Autobahn A1 zwischen Köln und Dortmund und ist überregional gut zu erreichen. Ab Autobahnausfahrt Nr. 95A "Remscheid-Lennep/Lüttringhausen-Süd" ist unser Ladengeschäft sehr leicht zu finden. Sie fahren an der Autobahnausfahrt Nr. 95A "Remscheid-Lennep/Lüttringhausen-Süd" links die B 51 (Lüttringhauser Str. --> Lindenallee) weiter in Richtung Wuppertal/RS-Lüttringhausen, bis Sie nach ca. 1 Km rechts in die Ritterstraße einbiegen. Die Ritterstraße folgend führt Sie über eine kleine Eisenbahnbrücke direkt in Richtung Garschager Heide/Ritterstr., so dass Sie nur noch 150 m nach der Eisenbahnbrücke links einbiegen müssen, um direkt auf dem Hof unserer Firma Ihr Ziel "Ritterstr. 31 A" zu erreichen.

Geschäftszeiten: Ladenverkauf: Ritterstr. 31 A

Versand: (tel. Anfragen & Bestellungen)

Mo - Fr:

9.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 18.30 Uhr

Mo - Fr:

8.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 19.00 Uhr

Samstag:

9.00 bis 14.00 Uhr

Samstag:

9.00 bis 14.00 Uhr

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] -2-

MOTORRAD STEMLER .

.

GmbH

GROSS- UND EINZELHANDEL IM- UND EXPORT TEILE-FERTIGUNG RESTAURATIONEN UND REPARATUREN IM MEISTERBETRIEB

.

Motorrad Stemler GmbH Garschager Heide 29

. 42899 Remscheid

ADLER - AWO - BMW - DKW - EMW HOREX - IFA - NSU - TRIUMPH VICTORIA - ZÜNDAPP - STEIB Garschager Heide 29 42899 Remscheid (-Lüttringhausen) Telefon: +49 (0)2191 53067 Telefax: +49 (0)2191 590349 E-Mail: [email protected]

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Datum:

Mai 2014

vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Angebot. Die vor Ihnen liegende Liste ist ein Auszug der lieferbaren Ersatzteile für NSU LUX Motorräder. Wir sind bemüht, die Liste ständig zu erweitern, was aus zeitlichen Gründen aber nicht immer direkt geschehen kann. Die letzten 9 Ziffern der in dieser Liste angegeben Bestell-Nummern entsprechen in der Regel den orignalen NSU-Ersatzteilnummern, obwohl aus logistischen Gründen viele der in unserer Liste aufgeführten Bestellnummern geringfügig oder komplett von der originalen Teilenummer abweichen. Da aber bei einer Bestellung neben der Bestell-Nr. immer der dazugehörige LUX Typ und die genaue Teilebezeichnung mit angegeben werden muß, ist eine korrekte Zuordnung und Auslieferung des benötigten Ersatzteiles gewährleistet. Sollten Sie Teile benötigen, die in unserer Liste nicht aufgeführt sind, so fragen Sie uns bitte danach, denn das Teileprogramm wird durch Neuanfertigungen erweitert und außerdem sind diverse Ersatzteile in unserem Gebrauchtteilelager vorhanden. Die Abbildungen in unserer Liste dienen als Beispiel und zur besseren Orientierung. Daher können Teile von den Abbildungen geringfügig abweichen und außerdem sind die Abbildungen oft nicht maßstabgerecht! Anfragen und Bestellungen können telefonisch, schriftlich, per Telefax oder E-Mail erfolgen. Bei Bestellungen sollten Sie neben der Stemler-Bestellnummer immer die genaueTeilebezeichnung, Ihren Motorradtyp und Ihre Telefon-Nummer mit angeben. Verwechslungen sind dadurch ausgeschlossen und bei eventuellen Rückfragen wird die Auslieferung der bestellten Teile nicht unnötig verzögert. Sollten Sie einmal nicht weiterkommen bei der Restauration oder Reparatur, so führen wir diese gerne für Sie aus. Erfahrene Fachkräfte stehen dafür in unserem Meisterbetrieb zur Verfügung. Zum Schluß wünschen wir Ihnen noch viel Freude bei der Restauration und beim Fahren Ihres NSU-Motorrades und hoffen, dass auch für Sie noch das eine oder andere benötigte Ersatzteil in unserer Liste zu finden ist. Mit freundlichen Grüßen bitte lesen Sie in jedem Fall auch den zur Art.-Nr. gehörigen Text in unserer Preisliste, da dieser oftmals wichtige Zusatz-Informationen enthält!

Bankverbindung: Deutsche Bank Remscheid Konto-Nr: 6886949 / BLZ: 340 700 24 Eingetragen in die Handwerksrolle der Handwerkskammer Düsseldorf HRB 11413 Amtsgericht Wuppertal Geschäftsführer: Joachim Stemler

-3-

USt-IdNr.: IBAN: SWIFT-BIC: Steuer-Nr.:

DE120809442 DE57 340 700 240 6886949 00 DEUT DE DB340 126 / 5742 / 0620

- LUX - ERSATZTEILE KERZENSTECKER alte Form Bakelit entstört

12 12 8 036 104 12 12 8 036 514

SCHUTZKAPPE "original BOSCH Form" andere Form

12 12 8 036 160 00 00 0 000 039

ZÜNDKABEL schwarz, 1/2 Meter 12 12 8 036 124 KABELTÜLLE schwarz 80 08 6 881 037 elfenbein 00 00 0 000 354 SCHRAUBEN-SATZ "in originaler Kopfform" für Motordeckel außen 00 00 0 000 165

KICKSTARTER-GUMMI 80 07 2 710 046

SCHALTHEBELGUMMI 45 05 1 522 800

SCHALTHEBEL 80 08 2 814 001 LASCHE 80 07 1 701 039

ABDECKBLECH 80 08 3 831 018

kpl. MOTOR-ÜBERHOLUNG kann in unserem Meisterbetrieb für Sie ausgeführt werden Preis je nach Arbeits und Teileaufwand!

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] -4-

- LUX - ERSATZTEILE DICHTUNGSAUFNAHME, ALU "verbesserte Ausführung, absolut dicht!" kpl. mit Dichtung & Senkschrauben SUPERLUX für Deckel-Ø 49 mm 80 08 1 801 046 für Deckel-Ø 55 mm 80 08 1 801 047 DICHTUNG LUX 80 07 1 701 007 SUPERLUX 80 08 1 801 037

Ø? DICHTRING 07 11 9 963 086

SIMMERRING 80 08 1 801 101 ABLASS-SCHRAUBE 80 04 1 401 135 SIMMERRING für Schaltwelle 80 08 1 801 097 EINSCHLAGNIPPEL 00 00 0 000 477

Gehäuseteile GLASSTRAHLEN, wie neu! KICKSTARTERBUCHSE 80 07 1 701 005

SIMMERRING für Kickwelle 80 08 1 801 099

SCHALTHEBEL-BUCHSE 80 07 1 701 038

GUMMI-ABDECKKAPPE schwarz elfenbein

80 08 1 801 075 00 00 0 000 355

DICHTUNGS-SATZ ohne Simmerringe LUX 80 07 1 701 906 SUPERLUX 80 07 1 701 915 DICHTUNGS-SATZ mit Simmerringen LUX 00 00 0 000 430 SUPERLUX 00 00 0 000 431

Gehäuseteile GLASSTRAHLEN, wie neu!

-5-

- LUX - ERSATZTEILE LAGER 80 07 1 701 600

PASSHÜLSE 80 08 1 801 041

DICHTUNG LUX/SUPERLUX 80 07 1 701 024

LAGER 80 07 1 704 600

LAGER 80 12 1 101 455

Gehäuseteile GLASSTRAHLEN wie neu!

LAGER 80 02 1 105 512

SIMMERING 80 07 1 701 069 DICHTRING 00 00 0 000 400

LAGER LUX SUPERLUX

80 07 1 701 601 80 12 5 053 540

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] -6-

- LUX - ERSATZTEILE SIMMERING 80 09 1 901 033 LAGER 80 12 1 101 455

SIMMERING 80 08 1 801 100

LAGER 80 12 5 053 540 BÜCHSE für Vorgelegewelle 80 07 1 701 053

BÜCHSE für Schaltwelle 80 07 1 701 052

Diverse gebrauchte MOTORENTEILE sind in unserem Gebrauchtteilelager vorhanden Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage!

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] -7-

- LUX - ERSATZTEILE KOLBENRINGE verschiedene Maße LUX SUPERLUX

PLEUELBUCHSE LUX 80 07 1 704 002 SUPERLUX 80 07 1 704 063

80 07 1 704 602 80 07 1 704 067

SICHERUNGSRING LUX 80 07 1 704 601 SUPERLUX 80 93 1 110 860

KOLBENBOLZEN LUX Ø 15 80 07 1 704 008 SUPERLUX Ø 18 80 07 1 704 075

KOLBEN kpl. mit Bolzen und Ringen Ø Ø Ø Ø Ø

62,0 62,5 63,0 63,5 64,0

LUX 80 07 80 07 80 07 00 00 00 00

1 1 1 0 0

704 704 704 000 000

516 518 520 607 609

SUPERLUX 80 07 1 704 80 07 1 704 80 07 1 704 00 00 0 000 00 00 0 000

523 529 531 608 610

FEDERSCHEIBE 07 11 9 932 160

KURBELWELLE kpl., überholt im Tausch LUX SUPERLUX

Skt.-MUTTER 80 08 1 804 054

80 07 1 704 524 80 07 1 704 527

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] -8-

- LUX - ERSATZTEILE ZYLINDERKOPF-SCHRAUBE 07 07 0 008 060 KERZENGEWINDE-REPARATUR ZYLINDERKOPF LUX SUPERLUX FEDERSCHEIBE 07 11 9 932 091

80 07 1 702 015 80 07 1 702 012

KOPFDICHTUNG LUX 80 07 1 702 002 SUPERLUX 80 07 1 702 019

ZYLINDER LUX SUPERLUX

80 07 1 702 009 80 07 1 702 018

ANSCHWEISSEN abgebrochener Kühlrippen

ZYLINDER bohren + schleifen 00 00 0 000 103 ZYLINDER glasstrahlen + schwärzen Skt.-MUTTER 07 11 9 922 087 FUSSDICHTUNG LUX SUPERLUX

80 07 1 702 003 80 07 1 702 020

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] -9-

- LUX - ERSATZTEILE Kupplungsscheibe 4

3

6

7

2 1

8

12 Kupplungslamelle 5

10

15

16

14

9

11

13

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 07 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

07 04 07 07 08 07 07 07 08 07 01 08 11 02 07 08 08 08 08 08 08 08 08

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 9 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2

713 406 713 713 813 713 713 713 813 713 095 813 986 059 713 813 813 813 813 813 813 813 813

009 060 017 600 510 004 025 002 023 020 897 011 250 659 015 028 027 046 047 036 013 506 041

18

Schlitzmutter Kupplungsfeder Federtasse Kupplungscheibe (5 x LUX) Kupplungscheibe (4 x SUPERLUX) Kupplungs-Stahllamelle (2 x LUX / 1 x SUPERLUX) Kupplungs-Stahllamelle, Nase gebogen (2 x LUX / 2 x SUPERLUX) Gummiring für Kupplungskorb LUX Buchse für Kupplungszahnrad SUPERLUX Kupplungsdruckstück Kupplungsdruckstange mit gehärteten Enden LUX Kupplungsdruckstange mit gehärteten Enden SUPERLUX Kugel Kugel Verschlußstopfen für äußeren Kupplungseinstellung Sicherungsring für äußeren Kupplungskorb Sicherungsscheibe für äußeren Kupplungskorb Druckscheibe "2,1 mm" für äußeren Kupplungskorb Druckscheibe "2,2 mm" für äußeren Kupplungskorb Druckscheibe "2,3 mm" für äußeren Kupplungskorb Anlaufscheibe für äußeren Kupplungskorb Kupplungskorb, äußerer Dämpfergummi - 10 -

- LUX - ERSATZTEILE 12 2

1a 1b 1c 1d

3

4 5

10

11 7 6

8

1 1 1 1 1 2 3 4 5 6

a b c d

7 8 9 10 11

00 00 0 001 514 80 07 2 714 004 80 07 2 714 003 --- --- -- ----- ------- --- -- ----- ----80 07 2 714 021 80 03 2 054 550 80 04 2 405 058 80 04 2 405 119 00 00 0 002 821 80 08 2 814 001 07 11 9 913 480 45 05 1 522 800 80 04 2 405 057 80 11 0 100 770 80 07 2 714 002

Schaltarm mit Schaltsegment kpl. vormontiert Nr. 1a, 1b, 1c, 1d Schaltsegment (nur kpl. lieferbar: 00 00 0 001 514) Schaltarm (nur kpl. lieferbar: 00 00 0 001 514) Federscheibe (nur kpl. lieferbar: 00 00 0 001 514) Linsenschraube (nur kpl. lieferbar: 00 00 0 001 514) Schaltwalze Feder für Arretierung Druckfeder für Schaltklinke Rückholfeder für Schalthebel Fußschalthebel LUX Fußschalthebel SUPERLUX Skt.-Schraube für Schalthebel Schalthebelgummi Federbolzen für Schaltklinke Dichtring Schaltgabel

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 11 -

- LUX - ERSATZTEILE 5

3

4

6 7

1 2

8

9

10 16 13 15

12

11

22

18 19

21

23

14

20 25

17 26

24

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 12 -

- LUX - ERSATZTEILE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 07 07 07

08 08 07 08 07 07 07 08 08 08 07 07 08 08 08 07 07 07 08 07 07 07 07 07 07 08 02 08 02 08 08 08 07 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9

810 810 710 810 710 710 710 810 810 810 714 710 810 810 810 710 710 710 810 710 710 701 710 710 710 810 103 810 041 810 810 810 710 912 932 922

016 007 031 014 032 018 049 017 018 011 021 036 006 041 024 024 035 022 005 016 017 005 019 029 507 502 581 019 654 022 023 021 046 267 070 054

Simmerring für Getriebewelle SUPERLUX Ölfangscheibe SUPERLUX Skt.-Mutter LUX Skt.-Mutter SUPERLUX Sicherungsblech zum Kettenritzel Kettenritzel 17 Zähne LUX Kettenritzel 18 Zähne SUPERLUX Nadellager "klein" für Getriebewelle Nadellager "groß" für Getriebewelle Zahnrad 1-te Gang 16 Zähne Schaltwalze Scheibe für Startrad innen Scheibe für Startrad außen "1,5 mm" SUPERLUX Scheibe für Startrad außen "1,8 mm" SUPERLUX Scheibe für Startrad außen "2,0 mm" SUPERLUX Startklinke Druckfeder für Startklinke Kickstarterwelle LUX Kickstarterwelle SUPER-LUX Kickstarter-Segment Kickstarter-Rad Buchse für Kickstarterwelle Kickstarter-Feder Scheibe für Startfeder Kickstarter-Kurbel LUX Kickstarter-Kurbel SUPERLUX Tritt für Kickstarterkurbel LUX Tritt für Kickstarterkurbel SUPERLUX Doppelfederring für Kickstarterkurbel LUX Doppelfederring für Kickstarterkurbel SUPERLUX Beilagering für Kickstarterkurbel SUPERLUX Sprengring für Kickstarterkurbel SUPERLUX Kickstarter-Gummi Skt.-Schraube Federscheibe Skt.-Mutter

weitere Getriebeteile gebraucht auf Anfrage lieferbar!

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 13 -

- LUX - ERSATZTEILE 32

LUX STANDARD

31

2 / 22 / 16 2 / 22 / 18 2 / 22 / 20

29

28 20 22 21

27

19 26 23

23

24

18

25 DICHTUNG 36

33

15 4 17 5 16

1 6 34 8 7

2 3

11 12

35

9

VERGASER kpl., neu BING 2/22/20 80 07 1 716 507

10 14

13

- 14 -

Bestellungen ohne Angabe der genauen Vergaser-Nr. können leider nicht bearbeitet werden!

30

- LUX - ERSATZTEILE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 00 00 00 80 00 80 00 80 00 80 00 80 00 80 00 00 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 00

07 03 03 03 03 03 02 03 03 03 02 03 03 03 00 00 00 07 00 03 00 07 00 07 00 07 00 71 00 00 02 03 03 03 03 03 03 03 02 02 03 07 03 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

716 109 109 109 109 109 106 110 110 110 106 109 109 109 001 000 000 716 000 109 000 716 000 716 000 716 000 716 000 000 106 110 109 109 109 109 110 110 106 106 110 716 109 000

900 332 315 316 327 329 452 061 062 063 451 330 320 328 256 486 487 909 488 335 489 910 490 911 491 913 492 908 493 494 450 057 324 325 322 323 058 059 451 248 060 002 333 496

Vergasergehäuse Dichtring VERGASER-KOMBISCHLÜSSEL Nadeldüse für Bordwerkzeug Mischkammer-Einsatz 71 11 9 090 140 Leerlauf-Luftdüse Luftregulierschraube Kontermutter Leerlaufdüse -35 Dichtring Verschlußschraube Kontermutter Schraube für Gasschieberanschlag Düsenstock Hauptdüse -85 Hauptdüse -90 Schwimmergehäuse kpl. mit Deckel für 2/22/18 + 2/22/20 Schwimmergehäuse kpl. mit Deckel für 2/22/16 Schwimmergehäuse einzeln Schwimmergehäuse einzeln für 2/22/16 Schwimmer Schwimmer für 2/22/16 Schwimmernadel Schwimmernadel für 2/22/16 Schwimmergehäusedeckel kpl. Schwimmergehäusedeckel kpl. für 2/22/16 Tupfer Tupfer für 2/22/16 Tupferfeder Tupferfeder für 2/22/16 Splint Befestigungsschraube für Schwimmerdeckel 2/22/18 + 2/22/20 Gasschieber Düsennadel Klemmbügel Luftschieber Schieberfeder Deckelplatte Deckelverschraubung Kontermutter Stellschraube Klemmring mit Schraube Buchse für Vergaseranschluß Dichtring für Schwimmergehäuse Dichtung für Schwimmergehäusedeckel

Wir überholen Ihren BING-Vergaser durch chemische Reinigung der Innen- und Außen-Oberfläche mit anschließender Neubestückung der Verschleißteile Preis je nach Zustand und Teileaufwand! - 15 -

- LUX - ERSATZTEILE SUPER LUX

25 26

15

27

1

24

23 16 32 18 DICHTUNG 37

34

22

39

17 21

38

20 14 19 28 30 2 29 31

7

6

35

13

2/24/34

6 33 8

7 9

10

12 11

5

4 36 3

- 16 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 00 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 00 80 80 00 80 80 80 00 80 80

07 07 07 07 07 07 07 01 07 07 03 02 03 07 07 07 00 02 07 07 07 07 12 12 12 12 02 08 02 07 00 07 07 00 07 03 08 00 07 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1

716 716 716 716 716 716 716 105 716 716 109 106 110 716 716 716 000 106 716 716 716 716 110 110 110 106 106 816 106 716 000 716 716 002 716 109 816 000 716 816

510 914 917 927 921 920 926 713 918 919 330 451 061 915 913 908 494 450 924 922 923 925 084 086 087 248 451 902 260 016 495 005 019 611 911 335 023 496 505 020

Vergaser kpl. BING 2/24/34 Vergasergehäuse Abschlußschraube Dichtring Nadeldüse Düsenhalter Dichtring Hauptdüse -120 Luftregulierschraube Feder für Luftregulierschraube Gasschieber-Anschlagschraube Kontermutter Leerlaufdüse -35 Schwimmernadel Tupfer Tupferfeder Splint Befestigungsschraube für Schwimmergehäusedeckel Gasschieber Düsennadel VERGASER-KOMBISCHLÜSSEL Klemmbügel für Bordwerkzeug Luftschieber 71 11 9 090 140 Schieberfeder Deckelplatte Deckelverschraubung Stellschraube Skt.-Mutter Klemmring Klemmschraube Buchse für Vergaser-Anschluß Linsensenkschraube Dichtring Verbindungsschlauch "schwarz" Verbindungsschlauch "weiß" Schwimmergehäusedeckel kpl. Schwimmer Spannring verchromt Dichtung für Schwimmergehäusedeckel Filterscheibe Distanzring

Bestellungen ohne Angabe der genauen Vergaser-Nr. können leider nicht bearbeitet werden!

- LUX - ERSATZTEILE

Wir überholen Ihren BING-Vergaser durch chemische Reinigung der Innen- und Außen-Oberfläche mit anschließender Neubestückung der Verschleißteile Preis je nach Zustand und Teileaufwand!

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 17 -

- LUX - ERSATZTEILE DICHTRING 80 07 3 771 012

VERSCHRAUBUNG verchromt 80 07 3 771 017

KRÜMMER ohne Gewinde für Blende LUX SUPERLUX

80 07 3 771 011 80 07 3 771 028 SCHELLE, verchromt 80 07 3 771 016 AUSPUFFTOPF SUPER LUX 80 07 3 771 514

AUSPUFFBLENDE "nur für originalen Krümmer" 80 07 3 771 510

Skt.-SCHRAUBE 07 07 0 008 060

AUSPUFFTOPF STANDARD LUX 80 07 3 771 503

STERNMUTTERN-SCHLÜSSEL schwere Ausführung 00 00 0 000 053 für Bordwerkzeug 80 07 8 791 004

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 18 -

- LUX - ERSATZTEILE TANKDECKEL verchromt 16 11 4 080 126 abschließbar 16 11 4 080 127 Weltmeister 80 08 3 872 506

DICHTUNG KORK 16 11 4 080 130 GUMMI 00 00 0 000 152 sc

hw KN a I we rz EKI iß 80 SS 00 07 EN 00 3 re 0 772 cht 00 s 0 014 32 3

Skt.-SCHRAUBE 00 00 0 000 497 DISTANZROHR 80 08 3 831 019

TANKEMBLEME 00 00 0 000 498 00 00 0 000 499

HALTEBLECH Kniekissen rechts 80 07 3 772 016

Skt.-SCHRAUBE M 7 für Tankbefestigung 07 07 0 007 016 HALTEBLECH Kniekissen links 80 07 3 772 017 LINSENSCHRAUBE für Tankemblem 80 02 3 109 698

KNIEKISSEN links schwarz 80 07 3 772 015 weiß 00 00 0 000 322

DICHTRING 07 11 9 963 077 BENZINSCHLAUCH 1/2 Meter "garnumflochten" 00 00 0 001 404

GUMMI-UNTERLAGE 80 08 3 872 009

BENZINHAHN kpl. mit Metallbecher 80 07 3 772 510 ohne Metallbecher 47 01 2 645 100 LEISTE für: Flachtank 00 00 0 001 518 Büffeltank 80 08 3 872 007

- 19 -

- LUX - ERSATZTEILE FEDER 80 07 4 742 007

DREHKNOPF "hochglanzpoliert" 80 07 4 742 500

ABDECKKAPPE 80 07 4 742 003

ABDECKKAPPEN Paar "Aluminium" 00 00 0 000 501

TELLERFEDER 80 07 4 742 004

SCHEIBE mit Nase 80 07 4 742 001 DECKLEISTE 80 07 4 741 062

REIBBELAG 80 07 4 742 005

Skt.-MUTTER 80 07 4 742 006 FEDERSCHEIBE 07 07 6 026 000

WIDERSTANDSBÜGEL 80 07 4 742 012

ZENTRIERMUTTER 80 07 4 741 037 ABDECKKAPPEN Paar "Aluminium" 00 00 0 000 501

SCHEIBE 80 08 4 841 017 GUMMIRING 80 08 4 841 018

ABSTANDSHÜLSE 80 08 4 841 015

HALSMUTTER 80 08 4 841 014

GUMMISCHEIBE 80 08 4 841 019 STEUERKOPFLAGER-SATZ kpl. "oben und unten" STOSSDÄMPFER-EINSATZ (Gasdruckstossdämpfer) 80 08 4 841 506

Kugellager 00 00 0 000 100 Kegelrollenlager 00 00 0 000 102

*

REPARATUR - SATZ für Stoßdämpferaufnahme 00 00 0 000 503

*

* EINSCHLAGNIPPEL 00 00 0 000 477

STOSSDÄMPFER - REPARATUR - SATZ Verschraubungen und Dichtungen Ø 8 mm 00 00 0 000 507 Ø 9 mm 00 00 0 000 508 Werkzeug passend 00 00 0 000 509 REPARATUR - SATZ für Schwingenlagerung 00 00 0 000 504

* - 20 -

- LUX - ERSATZTEILE REPARATUR-SATZ für Schwingenlagerung 00 00 0 000 504 bestehend aus: - 4 X Messingbuchse mit Schmiernut - 2 X Stahlbuchse geschliffen

80 07 4 741 022 00 00 0 000 505

Positionen auch einzeln lieferbar!

REPARATUR-SATZ für Stoßdämpfer-Aufnahme 00 00 0 000 503 bestehend aus: - 2 X Bundbolzen gehärtet - 2 X Kunststoffbuchse - 2 X Segering

80 07 4 741 047 80 07 4 741 046 00 00 0 000 506

nu

ra ls

kp

l. S atz lie fer b

ar!

STOSSDÄMPFER-ABDICHTVERSCHRAUBUNG vorne bestehend aus: 2 X Spezialverschraubung mit Innendichtring und Teflon-Führungsbuchse 2 X Außendichtring (Rechteckring) mit Innen-Ø 8 mm und 9 mm lieferbar, bitte Außengewinde beachten! Werkzeug kpl. für 2 Stoßdämpfer Ø 8 mm, M 23 X 0,75 kpl. für 2 Stoßdämpfer Ø 8 mm, M 24 X 0,75 kpl. für 2 Stoßdämpfer Ø 9 mm, M 24 X 0,75

00 00 0 001 521 00 00 0 000 509 00 00 0 000 507 00 00 0 000 509 00 00 0 000 508 00 00 0 000 509

NSU

8

nur passend bei LUX-Stoßdämpfern mit Verschraubung!

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 21 -

- LUX - ERSATZTEILE STEUERKOPFLAGER-Satz kpl. "oben und unten" Kugellager 00 00 0 000 100 Kegelrollenlager 00 00 0 000 102

ABDECKLEISTE poliert 80 07 3 731 077

LAGERBUCHSE für Fahrersattel 80 07 3 731 076 DEHNSCHRAUBE 80 07 3 731 044 ALUKAPPE 80 07 3 731 055 TYPENSCHILD 80 08 3 831 005

*

*

NAPF für Kettenschmierung 80 08 3 831 509 ABSTÜTZFEDER 80 08 3 831 028

ABDECKBLECH 80 08 3 831 018

SCHEIBE 80 08 3 832 012

* *

*

*

* SCHWINGENLAGERUNG kpl. 00 00 0 000 512 BUCHSE Superlux 80 08 3 831 036 BUCHSE 80 08 3 832 011 STOSSDÄMPFERREPARATUR-SATZ 00 00 0 000 511

GUMMIRIING Superlux 80 07 3 732 079

STOSSDÄMPFER-EINSATZ (Gasdruckstossdämpfer) 80 08 4 841 506 FEDERSCHEIBE 07 11 9 932 160 MUTTER Superlux 80 07 3 732 074

FEDER Superlux 80 07 3 732 056

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 22 -

- LUX - ERSATZTEILE ABDICHTVERSCHRAUBUNG für Stoßdämpfer hinten 1 x Spezialverschraubung mit Innendichtring Ø 11 mm und Teflon-Führungsbuchse plus 1 x Außendichtring 00 00 0 000 511 Spezial-WERKZEUG für Abdichtverschraubung 00 00 0 000 502

nur passend bei LUX-Stoßdämpfern mit Verschraubung!

SCHWINGENLAGERUNG für Hinterradschwinge 1 x Lagerachse mit Schmierbohrung und Schmiernut, 2 x Schmiernippel, 2 x Führungsbuchse aus Messing mit Innenschmiernut und 2 x Sicherungsring 00 00 0 000 512

BUCHSE einzeln 80 08 3 832 011

Seitenwagen-Anschlußteile 2

1

3 4

1 2 3 4

00 00 00 00

09 09 09 09

2 2 1 1

009 009 019 019

910 940 119 319

Hilfsrahmen Haltebolzen mit Mutter, verlängert für Hilfsrahmen Kugelbolzen als 3. Anschluß unter Sattel Flachbolzen als 3. Anschluß unter Sattel

Weitere Anschlußteile und Ersatzteile für Steib-Seitenwagen finden Sie in unserer Ersatzteilliste STEIB LS 200, S 350, S 500, TR 500

- 23 -

BEFESTIGUNGSSTÜCK 80 07 3 737 005

FUSSRASTER rechts 80 07 3 737 003

RASTERGUMMI 46 51 9 034 128

RASTERGUMMI 46 51 9 034 128

FEINGEWINDE 07 11 9 922 135

* * GEPÄCKTRÄGER verchromt, klappbar 80 07 3 736 501

- 24 -

FEDER rechts 80 07 3 735 025 FEDER links 80 07 3 735 024

* KIPPSTÄNDER-ACHSE kpl. mit Scheiben und Splinten 80 07 3 735 021

RASTERSTANGE 80 07 3 737 006

* *

SEITENSTÄNDER kpl. "originale Form, passend" 80 07 8 793 504 LUX 80 07 8 793 505 SUPERLUX

HALTER kpl. 00 00 0 000 514

*

KIPPSTÄNDER "original Profilform" 80 08 3 835 504

HALTER kpl. 80 08 3 871 901

- LUX - ERSATZTEILE

FEDERSCHEIBE 07 11 9 932 130

FUSSRASTER links 80 07 3 737 007

- LUX - ERSATZTEILE SPANNRAHMEN für Satteldecke 00 00 0 003 488

Skt.-SCHRAUBE für Original-Sattel 80 07 3 738 013

GUMMI-SATTELDECKE einzeln für Fahrer- & Soziussattel DENFELD Nachbau DENFELD Form PAGUSA DENFELD weiß NSU schwarz NSU weiß

00 00 0 000 011 00 00 0 000 326 00 00 0 000 138 00 00 0 000 520 00 00 0 000 521 00 00 0 000 522

FEDERABDECKUNG 80 07 3 738 502

Skt.-SCHRAUBE für Original-Sattel 07 11 9 912 551

SATTELFEDER außen 80 07 3 738 005 SATTELFEDER innen 80 07 3 738 011

FAHRERSATTEL kpl. mit Federn und Kelch, ohne Federteller bei Flachtank: 00 00 0 000 525 bei Büffeltank: 00 00 0 002 922

GUMMI-ANSCHLAG 80 04 3 411 302 FEDERTELLER verzinkt 80 07 3 738 501

SATTELDECKEN-MONTAGE 00 00 0 003 085

SATTELGESTELL für Flachtank 80 07 3 738 512 für Büffeltank 00 00 0 002 921

GEPÄCKBRÜCKE schwarz 00 00 0 000 524

AUFPREISE für Sattel mit: schwarzer DENFELD-Satteldecke 00 00 0 003 weißer DENFELD-Satteldecke 00 00 0 000 schwarzer NSU-Satteldecke 00 00 0 000 weißer NSU-Satteldecke 00 00 0 000 bei Fahrer- & Soziussattel möglich!

255 517 518 519

- 25 -

- LUX - ERSATZTEILE Befestigungsart

GRIFFE für Soziussattel TÜV-gerecht, flexibel bitte Befestigungsart beachten!

B A

original PAGUSA (Befestigung A) schwarz: 00 00 0 000 148

NACHFERTIGUNG mit Sozius-Schrift (Befestigung A) schwarz: 00 00 0 000 149 weiß: 00 00 0 002 441

NACHFERTIGUNG mit Sozius-Schrift (Befestigung B) schwarz: 00 00 0 002 406

original DENFELD (Befestigung B) schwarz: 00 00 0 000 150 weiß: 00 00 0 000 612

NACHFERTIGUNG mit Sozius-Schrift (Befestigung B) schwarz: 00 00 0 000 151

6

Soziu

Denf

s

eld

3

1

2 5

4

105

105

1 2 3 4 5 6

46 46 00 00 00 00

51 71 00 00 00 00

4 1 0 0 0 0

034 230 001 000 000 000

264 477 505 145 017 146

Sozius-Fußraster klappbar, große, alte Form (oval 37 X 46 X 105) Sozius-Fußraster klappbar, kleine, moderne Form (rund Ø 34 X 43 X 105) Fußraster-Gummi "Denfeld" für alte, originale Raster (oval 34 X 44 X 112) Fußratser-Gummi "Sozius" für alte, originale Raster (oval 34 X 44 X 112) Fußraster-Gummi "neutral" einseitig geschlossen (oval 37 X 45 X 109) Halte-Winkel, abgewinkelt für klappbare Raster (50 X 30, 15 Zähne)

- 26 -

- LUX - ERSATZTEILE

1

4

2 L1

Flachöse

L2

Rundhaken

3

8

9

7

Ø

L Flachhaken

5 6

1 2

Soziussattel kpl. für Gepäckbrücken-Montage "DENFELD"

00 00 0 000 142

Soziussattel kpl. für Gepäckbrücken-Montage "PAGUSA"

52 51 9 034 015

Soziussattel kpl. für Kotflügel-Montage "DENFELD"

00 00 0 000 515

Soziussattel kpl. für Kotflügel-Montage "PAGUSA"

00 00 0 000 516

ohne Adapter-Satz für PAGUSA-Sattel auf NSU-Gewinde im Kotflügel

00 00 0 000 523

3

Sattelfeder, verchromt Ø 28 mm, L 1 = 170 mm, L 2 = 50 mm

00 00 0 000 270

4

Sattelfeder, verchromt Ø 30 mm, L 1 = 130 mm, L 2 = 45 mm

00 00 0 002 812

Sattelfeder, verchromt Ø 30 mm, L 1 = 165 mm, L 2 = 50 mm

00 00 0 002 811

Sattelfeder, verchromt Ø 30 mm, L 1 = 135 mm, L 2 = 45 mm

00 00 0 000 917

Sattelfeder, verchromt Ø 28 mm, L 1 = 170 mm, L 2 = 50 mm

00 00 0 000 269

6

Progressivfederelement für Kotflügelsattel Ø = 41 mm, L = 136 mm

00 00 0 001 932

7

Feder, einzeln

00 00 0 002 156

8

Mittelgummi, einzeln

00 00 0 002 157

9

Seitengummi, einzeln

00 00 0 002 158

5

- 27 -

- LUX - ERSATZTEILE NSU-WAPPENSCHILD aus Aluminium, poliert und 2-farbig ausgelegt 80 02 3 109 532

GUMMITÜLLE schwarz 80 04 6 410 161 weiß 00 00 0 000 358

KOTFLÜGEL vorne dicke, stabile Ausführung aus glasfaserverstärkten Kunststoff schwarz ohne Halter 80 08 3 833 501

KABELHALTER 80 08 3 833 001

HALTER 80 07 3 733 007 BUNDMUTTER flache Auflage konische Auflage

80 03 3 055 197 80 08 3 834 018

*

STREBE links 80 08 3 834 502

*

STREBE rechts 80 08 3 834 500

**

**

**

** **

**

*

* UNTERLEGPLATTE 80 08 3 834 004 SCHRIFTZUG "LUX" 80 07 3 734 014

** SCHRAUBE M 7 07 07 0 007 016 KOTFLÜGEL-ENDSTÜCK hinten dicke, stabile Ausführung mit eingearbeiteten Gewindstücken und Erhöhung für Rücklicht aus GFK 80 07 3 734 900 aus BLECH 00 00 0 000 781

NUMMERNSCHILD-HALTER 00 00 0 000 526

- 28 -

- LUX - ERSATZTEILE 7

3

9

2

1

6 ALL WEATHER

BLOCK C

5

4

S21C-H01 RÄDER einspeichen, zentrieren und spannen 00 00 0 000 027

8

10

SPEEDMASTER

K 33

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 ohne

05 80 80 80 80 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

19 07 07 08 08 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

0 5 5 5 5 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

185 751 751 852 852 930 001 002 002 000 000 002 000 001 002 002 005 005 000

036 034 033 057 058 065 273 976 978 527 306 878 265 261 610 060 060 070 035

ME 11

NR-1/K2

Felge Stahl, verchromt 1.85 X 19" für Halbnabe und Vollnabe Speiche Stahl, verchromt mit Nippel Halbnabe links Speiche Stahl, verchromt mit Nippel Halbnabe rechts Speiche Stahl, verchromt mit Nippel Vollnabe innen EDM 3,5 Speiche Stahl, verchromt mit Nippel Vollnabe außen EDM 3,5 Speichennippel (M 3,5) verchromt, einzeln AVON SPEEDMASTER (3.00 X S 19") Rillenprofi, nur vorne HEIDENAU K 33 (3.00 X 19") Blockprofil, vorne/hinten HEIDENAU K 33 (3.25 X 19") Blockprofil, vorne/hinten METZELER BLOCK C (3.00 X 19") Blockprofil, vorne/hinten METZELER BLOCK C (3.25 X 19") Blockprofil, vorne/hinten BARUM-MITAS S21C-H01 (3.00 X 19") Zickzackprofil, vorne/hinten BARUM-MITAS S21C-H01 (3.25 X 19") Zickzackprofil, vorne/hinten IRC/KINGS TIRE NR1/K2 (3.25 X 19") Blockprofil, vorne/hinten KINGS TIRE ALL WEATHER (3.25 X 19") Rillenprofil, nur vorne METZELER ME 11 (3.25 X S 19") Rillenprofil, nur vorne Schlauch 3.00 X 19" Schlauch 3.25/3.50 X 19" Felgenband 19"

LUFTPUMPE, Metall schwarz 71 11 9 090 070 silber 00 00 0 000 137 STAUBKAPPE, einzeln 71 11 9 090 172 - 29 -

- LUX - ERSATZTEILE FUSSBREMSHEBEL 80 07 5 753 510

WIDERSTAND 80 07 5 753 505 BUCHSE für Fußbremshebel STANDARD-LUX SUPER-LUX

SICHERUNGSBLECH 80 02 5 100 655

SCHEIBE 80 12 5 059 963

ZUGSTANGE mit Sicherungsblech 80 07 5 753 506

BREMSGESTÄNGE kpl. für STANDARD-LUX 80 07 5 753 504

FEDER 80 03 5 044 998 SOCKEL 80 03 5 055 783

FUSSBREMSHEBEL 80 08 5 853 007 RÜCKZUGFEDER 80 08 5 853 002

LASCHE 80 08 5 853 503

SCHLAUCH 80 03 5 099 491 RÄNDELMUTTER 80 03 5 055 620 ZUGSTANGE 80 08 5 853 012

FEDER 80 03 5 044 998

80 07 5 753 009 80 08 3 831 036

SCHEIBE 80 12 5 059 963

BOLZEN 80 03 5 055 784

BREMSGESTÄNGE kpl. für SUPER-LUX 80 08 5 853 504 BOLZEN 80 03 5 055 784

SOCKEL 80 03 5 055 783

RÄNDELMUTTER 80 03 5 055 620

SCHLAUCH 80 03 5 099 491

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 30 -

- LUX - ERSATZTEILE 4

2 3

1

8

7

10

6

12 11

5

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

12

00 80 00 00 00 00 00 80 80 80 80 80 00 00 00 00 00 00 00 80

00 02 00 00 00 00 00 07 07 07 07 08 00 00 00 00 00 00 00 08

0 4 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 4

000 100 000 000 001 000 001 744 744 744 744 844 000 000 000 000 002 002 002 843

532 983 531 341 220 342 221 503 501 502 500 504 543 546 541 544 606 608 609 524

9

Schlitzlenker, verchromt Schelle für Lenker, verchromt Skt.-Schraube, verchromt mit poliertem Kopf Griffgummi rechts ohne Bund "schwarz" für Schlitzlenker Griffgummi rechts ohne Bund "elfenbein" für Schlitzlenker Griffgummi links ohne Bund "schwarz" für Schlitzlenker Griffgummi links ohne Bund "elfenbein" für Schlitzlenker Gas-Bowdenzug Kupplungs-Bowdenzug Choke-Bowdenzug Brems-Bowdenzug LUX Brems-Bowdenzug SUPERLUX Lufthebel rechts, alte Form ohne Schelle Lufthebel rechts, moderne Form ohne Schelle Lufthebel rechts, alte Form mit Schelle Lufthebel rechts, moderne Form mit Schelle Lufthebel rechts, verchromt, alte Form ohne Schelle Hebel rechts einzeln Schraube, einzeln Spiegel ovale Form für Lenkerinnenbefestigung, schwenkbar

alle Bowdenzüge sind kpl. einbaufertig, bei Bestellung bitte FgSt.-Nr. angeben! - 31 -

10 12

14

21 6

5

8 3 13

- 32 -

1

20 18 19

16 11 6

7

9

8

4 17

15 20

5

2

- LUX - ERSATZTEILE

7

00 00 0 000 533

2

00 00 0 000 538

3 4 5

00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 32 00 32 00 00 80 00 80 00 00 00 00 00 46 32 32 32 00

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 72 00 72 00 00 07 00 08 00 00 00 00 00 01 72 72 72 00

0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 4 0 4 0 0 0 0 0 2 2 2 2 0

000 000 002 000 001 072 001 000 000 000 001 000 002 072 001 072 001 002 743 002 843 000 001 000 001 000 041 072 072 072 000

537 539 959 570 100 195 219 536 535 534 413 540 027 177 218 195 219 482 624 481 600 550 411 551 412 549 400 217 122 221 244

Gasdrehgriff für Schlitzlenker Ø 22 kpl. (alte, originale Ausführung) Mit polierter Abschlußkappe & Bowdenzug-Widerlager-Einhängestück (Nr. 3), Griffgummi mit Bund, passend für die originale Bremshebel-Armatur mit angegossenem Abschlußring. (bestehend aus Nr. 3, 5, 6, 7, 8) Gasdrehgriff für Schlitzlenker Ø 22 kpl. (Nachrüstteil) Mit polierter Abschlußkappe & Abschlußring (Nr. 4) für Bowdenzugwiderlagerung und für Drehverschluß, Griffgummi mit Bund, passend für Universal-Bremshebel-Armatur (Nr. 13) und verschiedene originale Armaturen ohne angegossenen Abschlußring. (bestehend aus Nr. 4, 5, 6, 7, 8, 9) Bowdenzug-Widerlager-Einhängestück, einzeln Abschlußring, einzeln (auch für Verwendung des originalen Drehgriffs mit Griffarmatur 00 00 0 000 550, 551) Drehgriffrohr mit Gummi, einzeln Griffgummi, einzeln rechts mit Bund "schwarz" für Schlitzlenker Griffgummi, einzeln rechts mit Bund "elfenbein" für Schlitzlenker Griffgummi links mit Bund "schwarz" Griffgummi links mit Bund "elfenbein" Gleitstein, einzeln Abschlußkappe, einzeln Senkschraube, einzeln Madenschraube, einzeln Wickelgasgriff Ø 22 (Sportgasgriff) 1-zügig im Chromgehäuse, Griffgummi mit Bund universal passend Wickelgasgriff Ø 22 (Sportgasgriff) 1-zügig im polierten Alugehäuse, Griffgummi mit Bund universal passend Griffgummi, einzeln rechts mit Bund "schwarz" für Sportgasgriff Griffgummi, einzeln rechts mit Bund "elfenbein" für Sportgasgriff Griffgummi links mit Bund "schwarz" Griffgummi links mit Bund "elfenbein" Griffarmatur Ø 22 kpl., rechts, alte originale Ausführung, mit angegossenem Abschlußring & spitzem Hebel Bremshebel "originale Magura-Form" (auch für alte, originale Armatur) Griffarmatur Ø 22 kpl., linke Seite, Alu poliert, mit spitzem Hebel Kupplungshebel "originale Magura-Form" (auch für alte, originale Armatur) Griffarmatur (Universal-Armatur) Ø 22 kpl., rechte Seite, Alu poliert mit Kugel für TÜV D1 Hebel rechte Seite, einzeln (nur für Armatur 00 00 0 000 550) Griffarmatur Ø 22 kpl., linke Seite, Alu poliert mit Kugel für TÜV Hebel linke Seite, einzeln (nur für Armatur 00 00 0 000 551) L1 Hebelschraube Kopf flach, M 6 / D1=12 / D2=8 / L1=9 / L2=11 Hebelschraube Kopf ballig, M 5 / D1=9 / D2=6 / L1=7 / L2=10 L2 Hebelschraube Kopf ballig, M 6 / D1=12 / D2=8 / L1=9 / L2=12 Stellschraube M 6 mit Rändelmutter D2 Stellschraube M 7 mit Rändelmutter Gummiüberzug für spitze Hebel (mit Kugel für TÜV)

- LUX - ERSATZTEILE

- 33 -

1

- LUX - ERSATZTEILE 1

HALBNABE vorne (STANDARD-LUX) 3 14 2 10

6 8 7 11

13

5

16 9 4 6

21

17

25 22

18 24 12

26 27 33

28

23 31 32

19

29 20

30

35 34

36

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 34 -

15

- LUX - ERSATZTEILE

35 36

ni s Ü N b ch , B er e R ho un EM lu d SE ng op N vo tis , R n ch e A D N A B EN

Steckachse vorne bis Bj. 53, zwei Gewinde Steckachse vorne Nabenkörper Bremstrommel HALBNABE vorne Rillenkugellager rechte Seite (STANDARD-LUX) Rillenkugellager linke Seite Dichtring Simmerring Sicherungsring (Seeger-Ring) Sicherungsring (Seeger-Ring) Abdeckscheibe Haltering Konusschraube Lagerbuchse Federscheibe Skt.-Schraube Schraubenrad für Tachoantrieb Ankerplatte Bremsschlüssel Simmerring Abdeckscheibe Dichtring Rückzugfeder Bremshebel Federscheibe Skt.-Mutter, Feingewinde Einschlag-Schmiernippel Gewindestift Linsensenkschraube Kugel Schnecke für Tachoantrieb Anlaufscheibe Lagerbuchse Bremsbackenfeder Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Standard-Dicke" Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Übergröße 4,5 mm" Bremsbelag mit Nieten "asbestfrei" Niete für Reibbelag einzeln

ER

026 002 503 901 600 213 013 099 524 523 017 014 015 001 095 656 005 903 507 078 624 030 025 506 090 094 477 528 428 659 006 027 022 020 510 885 601 213

ch

751 851 751 751 751 981 751 801 001 001 751 751 751 851 932 913 751 751 751 104 105 751 751 751 932 922 000 001 901 059 751 414 414 751 751 000 751 949

D

5 5 5 5 5 9 5 1 0 0 5 5 5 5 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 9 9 0 0 9 5 5 5 5 5 5 0 5 9

te

07 08 07 07 07 11 07 08 00 00 07 07 07 08 11 11 07 07 07 02 02 07 07 07 11 11 00 00 11 02 07 04 04 07 07 00 07 11

Ä

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

80 80 80 80 80 07 80 80 00 00 80 80 80 80 07 07 80 80 80 80 80 80 80 80 07 07 00 00 07 80 80 80 80 80 80 00 80 07

R

1

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 35 -

- LUX - ERSATZTEILE 1

HALBNABE hinten (STANDARD-LUX)

3

2

4 7

8

2

9

14

5 6

11

16

18

12

17

10

13 15 21

20 24

25 27

19 29 19 22 23

28

26

32 30

31 33

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 36 -

- LUX - ERSATZTEILE

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

HALBNABE hinten

ni s Ü N b ch , B er e R ho un EM lu d SE ng op N vo tis , R n ch e A D N A B EN

Nabenkörper (STANDARD-LUX) Dichtring Sicherungsring Dichtring Rillenkugellager Haltering Skt.-Flachmutter Exzenter links für Kettenspanner Gleitstück Steckachse Konusschraube Bundmutter Überwurfmutter Scheibe Exzenter rechts für Kettenspanner Ring Abdichtring Scheibe Sicherungsring Rillenkugellager Abdeckkappe Lagerbuchse Bremstrommel mit Kettenrad Kettenrad-Reparatur (siehe auch Seite 42) Ankerplatte Bremshebel Linsensenkschraube Rückzugfeder Dichtring Bremsschlüssel Bremsbackenfeder Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Standard-Dicke" Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Übergröße 4,5 mm" Bremsbelag "asbestfrei" mit Nieten Niete für Bremsbelag einzeln

ER

503 013 524 099 213 014 018 022 008 007 015 028 015 021 023 013 020 014 526 600 016 009 028 095 503 006 370 008 030 504 020 510 885 601 213

ch

751 751 001 801 981 751 752 752 852 752 751 751 752 752 752 752 752 752 001 751 752 852 752 000 852 752 901 752 751 852 751 751 000 751 949

D

5 5 0 1 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 0 5 5 9 5 5 5 5 5 0 5 9

te

07 07 00 08 11 07 07 07 08 07 07 07 07 07 07 07 07 07 00 07 07 08 07 00 08 07 11 07 07 08 07 07 00 07 11

Ä

80 80 00 80 07 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 00 80 80 80 80 00 80 80 07 80 80 80 80 80 00 80 07

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 37 -

- LUX - ERSATZTEILE 8

VOLLNABE vorne

7

(SUPER-LUX)

5

11 3

3 5

2 12 9

10 30

4 18 20

1

37

26

23

25

17 16

16

36

31

6

24 33

21

13

20

16

15

22 35

19

34

32 14

29 27

28

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 38 -

- LUX - ERSATZTEILE

31 32 33 34 35 36 37

ni s Ü N b ch , B er e R ho un EM lu d SE ng op N vo tis , R n ch e A D N A B EN

VOLLNABE vorne Lagerbuchse Ø 24,1 (SUPER-LUX) Lagerbuchse Ø 24,3 Lagerrohr Simmerring Scheibe Rillenlager Distanzrohr Nabenkörper mit Bremstrommel Stopfen für Radnabe "weiß" Sicherungsring "Seeger-Ring" Ring Tachometerantrieb Dichtungsfilz für Tachoantrieb Bundmutter Steckachse Bremswiderstand, neu verchromt Paßschraube Abdeckkappe mit innerer Bördelkante, verzinkt Buchse innen Buchse außen Lasche Federscheibe Sicherungsmutter Bremshebel Skt.-Mutter, Feingewinde Federscheibe Dichtung für Bremsschlüssel Bremsankerplatte Sicherungsmutter Buchse Lagerschraube Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Standarddicke" Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Übergröße 4,5 mm" Bremsbelag mit Nieten "asbestfrei" Niete für Reibbelag einzeln Bremsbackenfeder Scheibe Sicherungsring (Seeger-Ring) Bremsschlüssel Schmiernippel ER

013 013 045 060 128 044 046 518 012 525 015 515 905 069 008 517 020 017 019 022 523 000 020 518 094 090 030 526 020 025 024 524 886 044 213 116 912 060 534 023

ch

101 100 852 852 105 981 852 852 851 001 100 851 851 852 851 851 851 851 851 851 851 007 841 851 922 932 751 852 841 851 851 852 000 852 949 111 104 934 852 851

D

5 5 5 5 1 9 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 4 5 9 9 5 5 4 5 5 5 0 5 9 5 2 9 5 5

te

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

19 19 08 08 03 11 08 08 08 00 19 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 07 08 08 11 11 07 08 08 08 08 08 00 08 11 12 02 11 08 08

Ä

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

80 80 80 80 80 07 80 80 80 00 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 07 80 80 07 07 80 80 80 80 80 80 00 80 07 80 80 07 80 80

R

1

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 39 -

- LUX - ERSATZTEILE VOLLNABE hinten

3

(SUPER-LUX)

40 4

1

16

14 18

16 2

12

10

13

11

17

7

15

8 14

32 35

28

9

5

31

19

25 23 20

6 34

33 30 29 39

27 26

22

24

23

36

10 42

24

43

21 41

44

29

45

30 37

46 38

- 40 -

- LUX - ERSATZTEILE

45 46

ni s Ü N b ch , B er e R ho un EM lu d SE ng op N vo tis , R n ch e A D N A B EN

Steckachse VOLLNABE hinten Skt.-Flachmutter (SUPER-LUX) Exzenter für Kettenspanner links Gleitstück Lasche Bolzen M 6 Bolzen M 7 Federscheibe Scheibe für Bolzen M 6 Scheibe für Bolzen M 7 Skt.-Stopmutter für Bolzen M 6 Skt.-Stopmutter für Bolzen M 7 Sicherungsring (Seeger-Ring) Bremswiderstand Lagerbuchse Lagerrohr Simmerring Scheibe Rillenkugellager Sicherungsring (Seeger-Ring) Ring für Simmerring Distanzrohr Sprengring Zwischenstück Lagerbuchse Simmerring Sicherungsring (Seeger-Ring) Dämpfergummi (12 X) Rillenkugellager Lagerflansch Ring für Simmerring Federscheibe Skt.-Mutter, Feingewinde Scheibe 0,5 mm Exzenter für Kettenspanner rechts Scheibe 1,2 mm Skt.-Flachmutter für Exzenter Bundmutter Bremsankerplatte Bremshebel Dichtring für Bremsschlüssel Kettenrad 48 Zähne Radnabe Scheibe Bremsbackenfeder Bremsschlüssel Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Standarddicke" Bremsbacke beklebt mit asbestfreiem Belag "Übermaß 4,5 mm" Bremsbelag mit Nieten "asbestfrei" Niete für Bremsbelag, einzeln

ER

054 012 031 051 535 017 075 110 003 021 000 020 060 050 013 045 060 128 044 525 015 046 059 520 047 020 526 048 600 521 055 090 094 071 023 021 012 069 519 533 030 030 518 912 116 534 524 886 044 213

ch

852 200 752 852 852 200 852 932 814 841 006 841 934 852 100 852 852 105 981 001 100 852 852 852 852 752 001 852 751 852 852 932 922 852 752 752 200 852 852 852 751 752 852 104 111 852 852 000 852 949

D

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

5 5 5 5 5 5 5 9 2 4 2 4 9 5 5 5 5 1 9 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5 0 5 9

te

9

08 19 07 08 08 19 08 11 08 08 07 08 11 08 19 08 08 03 11 00 19 08 08 08 08 07 00 08 07 08 08 11 11 08 07 07 19 08 08 08 07 07 08 02 12 08 08 00 08 11

Ä

7 8

80 80 80 80 80 80 80 07 80 80 07 80 07 80 80 80 80 80 07 00 80 80 80 80 80 80 00 80 80 80 80 07 07 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 00 80 07

R

1 2 3 4 5 6

- 41 -

- LUX - ERSATZTEILE ABDECKKAPPE schwarz 80 07 5 754 021 weiß 00 00 0 000 319 KETTENKASTENHÄLFTE oben 80 08 5 854 502 LUX 80 08 5 854 504 SUPERLUX unten 80 08 5 854 500 LUX 80 08 5 854 505 SUPERLUX

ABSTANDSROHR-Satz inkl. Schraube, Mutter, Scheibe 80 07 5 754 016 RITZEL 17 Zähne 80 07 2 710 018 18 Zähne 80 07 2 710 049

ANTRIEBSKETTE komplett mit Kettenschloß

KETTENSCHLOSS 80 07 5 754 602 einfach gekröpftes GLIED zur Verlängerung um 1 Glied 00 00 0 001 443

80 07 5 754 600

KETTENRAD "48 Zähne" "SUPERLUX" 80 07 5 752 030

KETTENRAD-REPARATUR "STANDARD-LUX" durch Abdrehen der alten Zähne mit anschließendem Aufschrumpfen und Verschweißen eines neuen Zahnkranzes 00 00 0 000 095

BREMSTROMMEL mit Kettenrad "48 Zähne" Halbnabe 80 07 5 752 028

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 42 -

- LUX - ERSATZTEILE *

* GUMMIRING dick

**

80 08 6 882 005

** GUMMIRING dünn

**

*****

80 08 6 882 006

*** ****

*** SPANNHÜLSE 80 08 6 882 003

**** U-SCHEIBE *** 80 08 6 882 004

*

***** U-SCHEIBE 80 08 6 882 008

* **

**** DECKEL, einzeln 80 08 6 882 506

WERKZEUGKASTEN "aus Stahlblech" 80 07 8 773 900

BATTERIEKASTEN "aus Stahlblech" 80 08 6 882 900 GUMMIPLATTE 80 07 6 781 019

PROFIL-GUMMI 80 04 3 411 208 WERKZEUG/BATTERIEKASTEN-SCHLOSS einzeln 80 03 8 105 626 Kombination (2 Stück), gleichschließend 00 00 0 001 931 BATTERIE 6 V / 6,7 Ah alte Form, schwarz mit Deckel 48 01 4 010 100 schwarz, ohne Deckel 00 00 0 002 880 weiß, ohne Deckel 49 95 4 010 100 BATTERIE-HALTEGUMMI 80 07 6 782 018 BATTERIE-UNTERLAGE 61 21 8 042 111 seitlich umrandet 45 95 2 831 900

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 43 -

- LUX - ERSATZTEILE 4

SCHEINWERFER "BOSCH"

5

1

20 19

21

6 7

18 17

8

10

9 10

ZÜNDSCHLOSS-SATZ kpl. Nr. 5 bis Nr. 13 61 32 8 048 100

12 13

11 14

15

16

28

32 30

22 23

27

24

29 25 26

31

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 44 -

33

- LUX - ERSATZTEILE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

61 00 61 00 00 61 61 61 61 61 61 07 61 61 61 61 61 61 00 61 61 00 00 00 61 63 63 07 00 07 63 63 63 00 63 63 63 63 80 80 80 80

32 00 32 00 00 32 32 32 32 32 32 11 32 32 32 32 32 32 00 31 12 00 00 00 13 12 12 11 00 11 12 12 12 00 12 12 12 12 08 07 08 08

8 0 8 0 0 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 0 8 8 0 0 0 8 8 8 9 0 9 8 8 8 0 1 8 8 8 6 6 6 6

048 000 048 002 002 048 048 048 048 048 048 986 048 048 048 048 048 048 000 070 060 000 002 000 070 071 048 978 000 978 048 050 050 000 353 050 050 050 881 781 881 881

118 364 119 124 602 189 185 191 106 108 107 240 105 104 101 103 102 173 226 199 113 006 093 008 196 754 179 243 136 006 181 160 181 119 623 154 128 185 009 001 010 011

Zündschlüssel "original BOSCH" Zündschlüssel "Nachfertigung" Reservezündschlüssel flach "original BOSCH" Reservezündschlüssel flach "Nachfertigung" Reservezündschlüssel flach "alte Ausführung" Zündschloß-Abdeckung verchromt Schiebeverschluß-Deckel Schraubenfeder Abschlußhülse SCHEINWERFER Federring außen Federing innen "BOSCH" Kugel Schloß Schraubenfeder Führungsbuchse für Zündschlüssel Isolierung für Kontaktplatte Kontaktplatte BOSCH-Zündschloß-Platte Zündchloßplatte Nachfertigung, gleichwertige Qualität Gummitülle für Abblendschalter-Kabelstrang in Lampe Kabelstrang Lampe / Abblendschalter Gummitülle für Abblendschalter Abblendschalter "Bosch-Form" mit Schelle für Lenkerbefestigung Universal-Abblendschalter Gummitülle für Kabelbaum Gummitülle für Tachowelle Birnenfassung Ø 40 Standlichtbirne 6V 2W Standlichtbirne 6V 5W Bilux-Birne 6V 35/35W Haltebügel für Fassung Haltefeder für Reflektor Reflektor BOSCH Reflektor Nachfertigung BOSCH-Abdichtring Reflektor / Streuscheibe BOSCH-Lampenglas (Streuscheibe) Chromring "Bauart-Bosch" Zylinderschraube Abdeckkappe Gummi-Lager für Scheinwerfer 34 Distanzbuchse 35 Gummimuffe

2

3

35 36

1

37 - 45 -

- LUX - ERSATZTEILE 1

2

23

SCHEINWERFER "HELLA"

3

4

5

9

6 7 8

16

18 15 20

12 14

11 10

"Ha

loge

13

nlic

21

ht f 17 ür I hre nO 19 ldti mer !"

22

H4-EINSATZ 6 V / 12 V kpl. einbaufertig für alle Motorrad-Scheinwerfer mit Lichtaustritt Ø 160 mm, bestehend aus: Glas/Reflektoreinheit, Fassung, Fassungsfeder, Standlichtfassung, H4-Birne 35/35 W, StandlichtBirne 2 W, Steckverbinder für Kabelanschluß 6 Volt 35/35 W 00 00 0 002 544 12 Volt 35/35 W 00 00 0 002 795 - 46 -

- LUX - ERSATZTEILE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

00 00 80 00 00 00 61 80 00 80 61 61 63 00 00 07 07 00 63 63 63 00 63 00 00 80 80 80 80

00 00 07 00 00 00 12 07 00 03 31 13 12 00 00 11 11 00 12 12 12 00 12 00 00 08 07 08 08

0 0 6 0 0 0 8 6 0 6 8 8 8 0 0 9 9 0 8 1 8 0 8 0 0 6 6 6 6

001 000 781 002 000 000 060 781 000 095 070 070 071 000 000 978 978 000 050 353 050 000 050 000 000 881 781 881 881

417 552 917 093 006 008 113 916 553 546 199 196 754 059 117 243 006 060 160 623 154 007 185 214 554 009 001 010 011

Zündschlüssel für original und für Zündschloß mit Kontroll-Leuchten Zündschlüssel für Zündschloß ohne Kontroll-Leuchten Zündschloß-Abdeckung verchromt, mit Schieber Abblendschalter "Bosch-Form" mit Schelle für Lenkerbefestigung Gummitülle für Abblendschalter Universal-Abblendschalter Kabelstrang Lampe / Abblendschalter Zündschloß mit Kontroll-Leuchten-Fassungen, ohne Schlüssel Zündschloß ohne Kontroll-Leuchten-Fassungen, mit Schlüssel Becherbirne 6V 2W Gummitülle für Abblendschalter-Kabelstrang in Lampe Gummitülle für Kabelbaum in Lampe Gummitülle für Tachowelle in Lampe Birnenfassung Ø 45 Haltefeder für Birnenfassung Standlichtbirne 6V 2W Bilux-Birne 6V 35/35W Reflektor Haltespange für Reflektor Dichtring Reflektor / Streuscheibe BOSCH-Glas (Streuscheibe) "Bosch-Schriftzug", passend für HELLA Chromring Zylinderschraube Gummischeibe für Schraube Lade-Kontroll-Leuchtenglas (rot), eingefaßt in Alurand Abdeckkappe Gummi-Lager für Scheinwerfer Distanzbuchse Gummimuffe 26

24

27

SCHEINWERFER "HELLA"

25

25

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 47 -

- LUX - ERSATZTEILE RÜCKLICHT "Bauart HELLA" schmale ovale Form mit eingenieteter Klarsichtfolie für Kennzeichenbeleuchtung Lieferung komplett mit Gummiunterlage, ohne Birnen

SOFFITTE für Bremslicht 6 V 10 W 07 11 9 978 303

schwarz ohne Bremslicht verchromt ohne Bremslicht Glas mit Alueinfassung einzeln

00 00 0 000 556 00 00 0 000 557 00 00 0 000 561

schwarz mit Bremslicht verchromt mit Bremslicht Glas mit Alueinfassung einzeln

00 00 0 000 558 00 00 0 000 559 00 00 0 000 562

Gummiunterlage einzeln

00 00 0 000 560

Neu gefertigte Rücklichter sind nur für Restaurationszwecke und nicht bauartgeprüft! Einzelabnahme beim TÜV möglich!

SOFFITTE für Rücklicht 6 V 5 W 07 11 9 978 330

CHROMRINGE & GLÄSER für Tachometer Ø

Ø H

Typ A

Ø

Typ B

H

Typ C

Ø

H

Glas-Ø

Ring-Nr.

Glas-Nr.

Typ A

86,0

6,0

84,0

75 75 0 003 025

75 75 0 002 020

Typ B

83,5

3,5

76,0

75 75 0 003 015

75 75 0 002 010

Typ C

86,0

3,0

76,0

75 75 0 003 020

75 75 0 002 010

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 48 -

H

- LUX - ERSATZTEILE NSU-ZIFFERBLATT 120 Km/h 75 75 0 000 350

ZEIGER für Tacho, weiß 75 75 0 004 025

SCHRAUBE für Zifferblatt 00 00 0 000 367 TACHOMETER 0 - 120 Km/h Zifferblatt NSU 80 07 6 792 600 Zifferblatt neutral 00 00 0 000 566

DICHTRING 62 12 8 080 115

BIRNE für Tachobeleuchtung 07 11 9 978 270 KONTERMUTTER 00 00 0 000 225 FASSUNG mit Schraube 00 00 0 000 064

HALTER für Tacho 00 00 0 000 224

GUMMITÜLLE für Tachowelle in Lampe 63 12 8 071 754

SCHRAUBE einzeln 00 00 0 000 065

LUX SUPERLUX

GUMMIKAPPE 00 00 0 000 868

TACHOWELLE 74 74 3 000 960 74 74 5 001 000

BREMSLICHTSCHALTER

mit Feder und Schellen in Ruhestellung "AUS" 00 00 0 000 565

mit Feder und Schelle in Ruhestellung "AUS" 00 00 0 000 564

- 49 -

- LUX - ERSATZTEILE BOSCH-REGLER 6 V, mechanisch für Inneneinbau in alle LUX-Lichtmaschinen 12 32 8 002 312 REGLER, elektronisch für Inneneinbau in alle LUX-Lichtmaschinen 6 V 00 00 0 000 568 12 V-Umbau 00 00 0 000 801

ANKER im Tausch, neu gewickelt 80 07 1 717 918

MADENSCHRAUBE 12 31 8 002 289

KONTAKT-SATZ 80 04 1 410 125

KOHLEFEDER 12 31 8 002 124

KONDENSATOR mit Schelle 12 31 8 030 104 KOHLENBÜRSTEN-SATZ 12 31 8 002 219

6 6 12 12

V V V V

ZÜNDSPULE neu, geprüfte Qualität neu gewickelt, im Tausch neu gewickelt, im Tausch neu gewickelt, ohne Tausch

SCHMIERFILZ mit Metalleinlage "zum Selberanpassen" 00 00 0 000 230 00 00 00 00

00 00 00 00

0 0 0 0

001 001 002 002

577 578 805 806

ANKERSCHRAUBE 80 02 1 106 776

Wir haben uns spezialisiert auf die komplette Überholung von Lichtmaschinen und Zündanlagen. Durch jahrelange Erfahrung auf diesem Gebiet, entsprechendem Fachpersonal und einem speziell dafür entwickelten Prüfstand kann eine korrekte, saubere Arbeit gewährleistet werden! - 50 -

- LUX - ERSATZTEILE SCHUTZKAPPE original BOSCH-Form 12 12 8 036 160 (ohne Abb.) Standard-Form 00 00 0 000 039

ZÜNDKABEL schwarz,1/2 Meter 12 12 8 036 124

KERZENSTECKER alte Form, Bakelit neutral 12 12 8 036 104 mit NSU-Emblem 80 01 1 109 070

ZÜNDKERZEN W 225 12 12 0 022 511 00 00 0 003 130 W 240 07 11 9 976 330 00 00 0 003 131

BOSCH NGK BOSCH NGK

KERZENSTECKER funkentstört 12 12 8 036 514

HUPEN, kpl. mit Halter dicke Ausführung Ø 106 / B = 52 Gehäuse schwarz, Blende verchromt

6 V 61 33 8 046 030

dicke Ausführung mit NORIS-Blende Gehäuse schwarz, Blende verchromt

6 V 00 00 0 002 450

flache Ausführung Ø 99 / B = 41 Gehäuse verzinkt, Blende verchromt 6 Gehäuse schwarz, Blende verchromt 6 Gehäuse schwarz, Blende schwarz 6 Gehäuse schwarz, Blende schwarz 12

Ø V V V V

00 00 00 00

NORIS-BLENDE, einzeln "verchromt" Ø 106 00 00 0 002 451

- 51 -

00 00 00 00

0 0 0 0

000 002 002 002

072 095 096 097

B

3-er-BLATT zur Vibrationsaufnahme aus 1 mm dickem V2A-Blech 00 00 0 000 073

- LUX - ERSATZTEILE SCHLOSS-KOMBINATION SUPERLUX 2 X Kasten, 1 X Lenkung 3 Stück, gleichschließend 00 00 0 002 434

LENKSCHLOSS inkl. 2 Schlüssel 80 07 8 793 900 LUX 80 07 8 793 903 SUPERLUX KERBSTIFT 00 00 0 003 294 SCHEIBE 07 11 9 932 019

KERBSTIFT 07 11 9 944 651 WERKZEUG- BATTERIEKASTEN-SCHLOSS runde Form inkl. 2 Schlüssel einzeln 80 03 8 105 626 als Kombination (2 Stück), gleichschließend 00 00 0 001 931

ABSCHLUSSDECKEL verchromt mit Kerbstift und Scheibe 32 32 9 016 101

KABELBAUM in guter Qualität und langer Haltbarkeit durch temperaturstabilen Isolierschlauch bis - 15 sehr gute Verarbeitung, alle Enden und Verzweigungen mit Schrumpfschlauch versehen!

mit Bremslicht 80 08 6 881 505 ohne Bremslicht 80 08 6 881 509

Der neue, gelungene Buch-Reprint: von "Carl Hertweck" gefällt Ihnen bestimmt. Nicht nur NSU - Fans können in dem 1949 erstmals erschienenen Buch etwas von dem bekannten, beliebten und vor allen Dingen technisch versierten Buchautor lernen. Hochinteressant und witzig geschrieben, wie alle Hertweck Bücher eine Fundgrube für NSU- und andere Zweirad-Oldtimer-Freunde. Beschrieben werden unter anderem Fahrtechnik, Reparatur, Instandhaltung usw, für Modelle wie z. B. 201/251/351/501/601 OSL, 501/601 TS, 125/201 ZDB, Pony, Quick & Fox.

01 00 5 008 700

Reprint der 2. Auflage von 1950 270 Seiten, viele Abbildungen 15 x 21 cm Hardcover, Fadenheftung - 52 -

- LUX - ERSATZTEILE SPEZIAL-WERKZEUGE

2

1

4 8

10 5 11 9 7 6 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ABZIEHER für Kupplungstrommel ABZIEH- und AUFPRESSVORRICHTUNG für Lagerschild + Kurbeltrieb KONTROLLDORN für Pleuel Ø 15 LUX KONTROLLDORN für Pleuel Ø 18 SUPERLUX MONTAGEDORN für Kolbenbolzen STECKSCHLÜSSEL für Einrollstück Hinterradfederung MOTOR-MONTAGEBOCK ohne Aufspannvorrichtung AUFSPANN-VORRICHTUNG zu Montagebock HALTER für Kupplungsnabe STECKSCHLÜSSEL für Vordergabelfeder UNIVERSALSCHLÜSSEL für Lenkkopfmutter (Steuerkonus) ABZIEHER für Kurbelwellenzahnrad

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

93 08 04 08 08 07 04 07 01 07 04 07

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected] - 53 -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

103 891 422 891 891 791 422 791 103 791 422 791

647 900 014 906 908 905 000 900 567 901 003 904

Notizen

- 54 -

Notizen

- 55 -

Seitenwagen in originalgetreuer Neufertigung TÜV geprüft!

00 00 0 000 081

Modell LS 200 für Motorräder bis 250 ccm

00 00 0 000 083

Modell S 500 für Motorräder ab 500 ccm

MOTORRAD STEMLER GmbH Garschager Heide 29 Tel.: +49 (0)2191 53067 D-42899 Remscheid Fax: +49 (0)2191 590349 www.motorrad-stemler.de / [email protected]

00 00 0 000 082

Modell S 350 für Motorräder von 350-500 ccm

00 00 0 000 084

Modell TR 500 für Motorräder ab 500 ccm