Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 1 z 64

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 2 z 64

S P E CY FI K AC J A I S TO TN Y C H W AR U N K Ó W Z AMÓ WI E NI A N A Z AK U P PO M P Sporządzona zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759. z późn. zm.) zwaną dalej Ustawą i uregulowaniami prawnymi wydanymi na jej podstawie oraz innymi aktami prawnymi.

Zamawiający: PGE Górnictw o i Energet yka Konw encjonalna Spółka Akcyjna ul. 1-go Maja 63, 97 -400 Beł chatów NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS 0000032334, kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: 6 511 612 360 zł. Adres do korespondencji PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97 - 400 Bełchatów, skr. poczt. 100 tel. +48 44 737 44 07; faks +48 44 737 44 04

zaprasza do składania ofert w ramach zamówienia sektorowego, o wartości szacunkowej powyżej 387.000 EURO, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z Ustawą. Ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane do Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 20.05.2011r. Ogłoszenie umieszczone zostało również na tablicy ogłoszeń - główne wejście do Budynku Dyrekcji PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 i na stronie internetowej www.kwbbelchatow.pgegiek.pl oraz www.pgegiek.pl.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 3 z 64

Informacje ogólne

1.

Wszelkie informacje przedstawione w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (w skrócie zwanej SIWZ lub specyfikacją) przeznaczone są wyłącznie w celu przygotowania oferty.

2.

Wykonawcy zobowiązani są zapoznać się dokładnie z informacjami zawartymi w SIWZ i przygotować ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w tym dokumencie.

3.

Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty własne związane z przygotowaniem i złożeniem oferty, niezależnie od wyniku postępowania. Zamawiający w żadnym przypadku nie odpowiada za koszty poniesione przez Wykonawców w związku z przygotowaniem i złożeniem oferty i nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. Wykonawcy zobowiązują się nie podnosić jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu względem Zamawiającego, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 Ustawy.

4.

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się z zachowaniem formy pisemnej w języku polskim.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 4 z 64

Część I.

Opis sposobu przygotowywania oferty.

1. Ofertę

należy

przygotować

zgodnie

z

Ustawą

oraz

wymogami

zawartymi

w SIWZ i nie może ona stanowić czynu nieuczciwej konkurencji. Treść oferty musi odpowiadać treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 3. Każdy Wykonawca może przedstawić tylko jedną ofertę w odniesieniu do każdej części zamówienia osobno. Dopuszcza się składanie ofert częściowych, na całość zamówienia częściowego, zgodnie z podziałem na części przedstawionym w Części IV SIWZ. Ofertę można złożyć na jedną, kilka lub wszystkie części. 4. Oferta musi zawierać formularze: ofertowy, cenowy i techniczny wg wzorów będących załącznikami nr 1, 5 a-e i 6 a-e do niniejszej SIWZ oraz pozostałe dokumenty wymagane zapisami SIWZ. 5. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej. Oferta musi być napisana w języku polskim, w sposób trwały, tj. na komputerze, maszynie do pisania lub czytelnym pismem odręcznym - długopisem lub tuszem nieścieralnym. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. 6. Dokumenty składające się na ofertę muszą być podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną(e) do reprezentowania Wykonawcy, co musi być potwierdzone załączonymi do

oferty

odpowiednimi

dokumentami

rejestracyjnymi

lub

pełnomocnictwem.

Pełnomocnictwo musi być w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej przez notariusza lub mocodawcę (poświadczenie oryginalne). 7. Załączone do oferty kopie dokumentów muszą być na każdej zapisanej stronie opatrzone klauzulą „za zgodność z oryginałem” i potwierdzone przez Wykonawcę. Zamawiający może zażądać przedstawienia do wglądu oryginału lub notarialnie potwierdzonej za zgodność kopii dokumentu, jeżeli przedstawiona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości. 8. Poprawki mogą być nanoszone jedynie przez czytelne przekreślenie błędnego zapisu i wstawienie obok poprawnego. Wymaga się, aby wszelkie poprawki były opatrzone datą jej dokonania oraz parafą osoby (osób) podpisującej (-ych) ofertę. 9. Dokumenty zawierające tajemnicę handlową Wykonawcy i dołączone do oferty muszą być oddzielnie zszyte, zatytułowane „Tajemnica handlowa” i umieszczone na końcu oferty. 10. Oferta musi być sporządzona w sposób jasny i zwięzły oraz jednoznaczny tj. nie pozwalający na różną interpretację. 11. Oferta nie może zawierać wad oświadczenia woli (kodeks cywilny art. 82-87). 12. Ofertę należy umieścić w nieprzezroczystej, zamkniętej kopercie. Na kopercie należy podać: nazwę i adres do korespondencji Zamawiającego, nazwę i adres Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 5 z 64

oraz napis: Oferta na zakup pomp Część nr …- ……………./wpisać nr i nazwę części, na którą jest składana oferta/ Dział Zamówień Publicznych i Zakupu Usług. Znak sprawy D/DL/LP/582/2011 Nie otwierać przed 14.06.2011r. godz. 1230 13. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić złożoną ofertę. Kompletna oferta z wprowadzonymi zmianami musi być złożona wg zasad opisanych w niniejszej specyfikacji. Koperta winna być dodatkowo oznakowana hasłem „ZMIANA”. Oferta sprzed zmian nie będzie otwierana i zostanie zwrócona Wykonawcy po terminie otwarcia ofert. 14. Wykonawca ma prawo przed terminem składania ofert wycofać się z postępowania przez złożenie pisemnego oświadczenia. Wycofanie oferty przed upływem terminu do składania ofert nie powoduje utraty wadium. Wycofana oferta nie będzie otwierana i zostanie zwrócona Wykonawcy po terminie otwarcia ofert. 15. Zamawiający niezwłocznie zawiadomi Wykonawcę o złożeniu oferty po terminie oraz zwróci ją po upływie terminu do wniesienia odwołania. Część II.

Warunki udziału w postępowaniu oraz sposób dokonywania oceny spełniania tych warunków.

1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w tym: zrealizowali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, dostawy, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj.: dostawy zespołów pompowych odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tej części zamówienia, na którą jest składana oferta, w ilości: - dla I części zamówienia: co najmniej 2 szt. zespołów pompowych, - dla II części zamówienia: co najmniej 6 szt., zespołów pompowych, - dla III części zamówienia: co najmniej 6 szt., zespołów pompowych, - dla IV części zamówienia: co najmniej 1 szt. zespołu pompowego, - dla V części zamówienia: co najmniej 1 szt. zespołu pompowego, z podaniem ich ilości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączą dokumenty potwierdzające, że wykazane dostawy zostały wykonane należycie. 3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 6 z 64

zamówienia, 5) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 Ustawy; 2.

Warunki potwierdzające, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, tj: udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, w każdej z części zamówienia musi przekraczać 50%.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów, o których mowa w Części III SIWZ metodą spełnia/nie spełnia. Część III.

Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy

w

celu

potwierdzenia

spełniania

warunków

udziału

w postępowaniu. 1. W celu wykazania spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, każdy z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty: 1) oświadczenie na potwierdzenie spełniania warunków określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy (załącznik nr 2), 2) wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, dostaw zespołów pompowych odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tej części zamówienia, na którą jest składana oferta, w ilości: - dla I części zamówienia: co najmniej 2 szt. zespołów pompowych, - dla II części zamówienia: co najmniej 6 szt., zespołów pompowych, - dla III części zamówienia: co najmniej 6 szt., zespołów pompowych, - dla IV części zamówienia: co najmniej 1 szt. zespołu pompowego, - dla V części zamówienia: co najmniej 1 szt. zespołu pompowego z podaniem ich ilości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz dokumenty potwierdzające, że wykazane dostawy zostały wykonane należycie, 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, każdy z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty: 1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 3) ; 2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 7 z 64

składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy; 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty, 6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty, 3. Dokumenty na potwierdzenie, że dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego: oświadczenie, że w poszczególnych częściach zamówienia, na które jest składana oferta, udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej

lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym

traktowaniu przedsiębiorców, przekracza 50%. 4. Ponadto oferta musi zawierać: 1) oryginał gwarancji, poręczenia (w przypadku wniesienia wadium w formie niepieniężnej) - dokumentów tych nie należy zszywać z pozostałą częścią oferty, lecz dostarczyć oddzielnie, 2) pełnomocnictwo, jeżeli w postępowaniu występuje pełnomocnik, 3) formularze ofertowy, techniczny i cenowy. zalecane - kserokopię potwierdzenia przelewu, w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu albo kserokopię poręczenia bankowego lub poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub poręczenia udzielonego przez podmiot, o którym mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 Ustawy, w przypadku wniesienia wadium w jednej z tych form;

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 8 z 64

5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawić w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (Konsorcjum) zobowiązani są dołączyć do oferty także dokument /pełnomocnictwo/ ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wyboru ich oferty, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, Umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (Konsorcjum): 1) oświadczenie z

o

Wykonawców

braku

podstaw

do

lub

ustanowiony

wykluczenia przez

składa

Wykonawców

odrębnie

każdy

pełnomocnik

do

reprezentowania ich w postępowaniu, 2) oświadczenie na potwierdzenie spełniania warunków określonych w art. 22 ust. 1, składa odrębnie każdy z Wykonawców lub ustanowiony przez Wykonawców pełnomocnik do reprezentowania ich w postępowaniu, 3) dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 2-6, składa odrębnie każdy z Wykonawców, 4) dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 2, składa ustanowiony przez Wykonawców pełnomocnik do reprezentowania ich w postępowaniu albo jeden, kilku lub wszyscy Wykonawcy. 5) dokument, z

o

Wykonawców

którym

mowa

w

lub

ustanowiony

ust. przez

3,

składa

odrębnie

Wykonawców

każdy

pełnomocnik

do

reprezentowania ich w postępowaniu 8. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, mają miejsce zamieszkania w

odniesieniu

poza do

terytorium nich

Rzeczypospolitej

zaświadczenie

Polskiej,

właściwego

Wykonawca

organu

sądowego

składa albo

administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 9 z 64

organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 9. Jeżeli

Wykonawca

ma

siedzibę

lub

miejsce

zamieszkania

poza

terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2: 1) pkt 2 — 4 i pkt 6 — składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2) pkt 5 — składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy. 10. Dokumenty, o których mowa w ust. 9 pkt. 1 lit. a i c oraz pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 9 pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 11. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 9, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 10 stosuje się odpowiednio. 12. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę

lub

miejsce

zamieszkania

poza

terytorium

Rzeczypospolitej

Polskiej,

Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,

z

wnioskiem

o

udzielenie

niezbędnych

informacji

dotyczących

przedłożonego dokumentu. 13. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożą wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy, lub którzy nie złożą pełnomocnictw, albo którzy złożą wymagane przez

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 10 z 64

Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, potwierdzające spełnianie warunków w postępowaniu, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba, że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu, albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania (art. 26 ust. 3 Ustawy). 14. Zamawiający wezwie, w wyznaczonym przez siebie terminie, do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego. Część IV. Określenie przedmiotu zamówienia. 1. Zamówienie

dotyczy

zakupu

pomp

(CPV

42122480-8),

o

parametrach

pracy

i współczynnikach tolerancji parametrów zgodnych z normą PN-EN ISO 9906:2002 dla 2 klasy

dokładności.

Zamawiający

dopuszcza

składanie

ofert

z

rozwiązaniami

równoważnymi opisywanym. 2. Zamówienie zostało podzielone na następujące części: a)

Część I - Zespół pompowy typu OWZ-250A/4 Wyk. T lub równoważny, przeznaczony do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej – 3 szt.

b)

c)

Część II - Monoblokowa jednostopniowa pompa wirowa – 24 szt. Pompa monoblokowa Q=500m3/h; H=77m

- 13 szt.

Pompa monoblokowa Q=500m3/h; H=54m

- 6 szt.

Pompa monoblokowa Q=500m3/h; H=38m

- 5 szt.

Część III - Zatapialna pompa wirowa przeznaczona do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej – 20 szt. Pompa zatapialna Q=45m3/h; H=19m

- 7 szt.

Pompa zatapialna Q=180m3/h; H=25m - 3 szt. Pompa zatapialna Q=400m3/h; H=20m - 5 szt. Pompa zatapialna Q=140m3/h; H=60m - 5 szt. d)

Część IV - Zatapialna pompa wirowa z agitatorem przeznaczona do pompowania bardzo gęstych cieczy o własnościach ściernych – 2 szt. Pompa zatapialna z agitatorem Q=200,0 ÷ 215 m3/h; H=10,0 ÷ 15 m - 1 szt. Pompa zatapialna z agitatorem Q=60,0 ÷ 90 m3/h; H=30 ÷ 45,0 m - 1 szt.

e) Część

V

–

Samozasysający

zespół

pompowy

napędzany

wysokoprężnym, Q=1200 ÷ 1600 m3h; H=25 ÷20 m – 1 szt.

silnikiem

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 11 z 64

3. Szczegółowy zakres przedmiotowy zamówienia został przedstawiony w załącznikach nr 6a-6e do niniejszej SIWZ, zawierających Specyfikację techniczną na minimalne parametry techniczne, konstrukcyjne i eksploatacyjne zadawalające Zamawiającego w przedmiocie zamówienia i należy ją traktować jako „Specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia o parametrach nie gorszych niż w niej przedstawiono” . 4. Ofertę techniczną należy przygotować na bazie w/w Specyfikacji technicznej. Oferta techniczna winna określać typ zespołu pompowego z określeniem parametrów technicznych wymaganych w Specyfikacji technicznej. Do oferty technicznej należy załączyć zwymiarowane rysunki montażowe w instalacjach pompowych zespołu pompowego oferowanego w tej części zamówienia. 5. Minimalny wymagany okres gwarancji na jakość dostarczonych zespołów pompowych wynosi 24-miesiące od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ. 6. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie tej części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. 7. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka lub wszystkie części zamówienia.

Część V.

Wymagany termin wykonania umowy.

Termin realizacji zamówienia dla poszczególnych części wynosi: - dla I części zamówienia: do 31.03.2012r., - dla II części zamówienia: do 15.12.2011r., - dla III części zamówienia: do 14.10.2011r., - dla IV części zamówienia: do 14.10.2011r., - dla V części zamówienia: do 15.12.2011r.

Część VI. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze ofert i ich znaczenie, sposób oceny ofert oraz poprawianie omyłek 1. O wyborze najkorzystniejszej oferty decydować będzie najniższa cena (100%), osobno dla każdego zamówienia częściowego. Liczba punktów, jaką można uzyskać w ramach tego kryterium, obliczona zostanie przez podzielenie ceny najniższej z ofert przez cenę z oferty badanej i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez wagę tego kryterium, wg wzoru: Pc=

cena oferty najtanszej x 100 cena oferty badanej

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 12 z 64

Oferta z maksymalną ilością punktów Pc zostanie wybrana jako najkorzystniejsza. Punkty kryterium będą liczone do dwóch miejsc po przecinku. 2. Zamawiający poprawi w ofercie: 2.1. oczywiste omyłki pisarskie, 2.2. oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, 2.3. inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty – niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. Przykładowy sposób poprawiania przez Zamawiającego omyłek rachunkowych w obliczeniu ceny: w przypadku mnożenia cen jednostkowych i liczby jednostek miar, jeżeli obliczona cena nie odpowiada iloczynowi ceny jednostkowej oraz liczby jednostek miar, Zamawiający przyjmie, że prawidłowo podano liczbę jednostek miar oraz cenę jednostkową. 3. Wyznaczona przez Zamawiającego Komisja przetargowa dokona oceny ofert, zgodnie z kryterium podanym w niniejszej SIWZ. 4. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada zasadom określonym w Ustawie i w niniejszej SIWZ oraz zostanie uznana za najkorzystniejszą. 5. Zamawiający dokona wyboru jednej oferty najkorzystniejszej, odrębnie dla każdej części zamówienia.

Część VII. Zamówienia częściowe. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Przez ofertę częściową Zamawiający

rozumie

ofertę,

przygotowaną

w

sposób

opisany

w

Części

I

SIWZ, zawierającą formularz ofertowy (załącznik nr 1), cenowy (załączniki nr 5a - 5e) i techniczny (załączniki nr 6a - 6e) oraz komplet dokumentów formalno-prawnych (Część III SIWZ), na kompletną dostawę przynajmniej jednego zamówienia częściowego, zgodnie z podziałem z części IV SIWZ. W przypadku składania ofert na dwie lub więcej części należy załączyć do nich jeden komplet dokumentów, o których mowa wyżej. Oferty z propozycją niekompletnej dostawy będą odrzucone.

Część VIII. Opis sposobu obliczenia ceny oferty. 1. W formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ) oferowaną cenę netto oraz brutto należy podać cyfrowo i słownie (osobno dla każdej części), w zapisie zawierającym złote i grosze, z uwzględnieniem

wszystkich kosztów związanych z wykonaniem dostawy

zgodnie z wymogami Zamawiającego (np. kosztów transportu, ubezpieczenia, opłat).

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 13 z 64

2. W formularzu cenowym, zgodnie z załącznikami nr 5a-5e do SIWZ, należy podać cenę jednostkową netto, uwzględniającą wszystkie koszty związane z wykonaniem dostawy zgodnie

z

wymogami

Zamawiającego

(np.

koszty

transportu,

ubezpieczenie,

dokumentacji, opakowania, opłat), wartość netto i brutto dla całego zakresu ilościowego poszczególnych

typów

pomp

ostateczną

oraz

sumaryczną

cenę

netto

i brutto osobno dla każdej części zamówienia. 3. Cenę należy podać w złotych polskich (PLN). Przy obliczaniu każdej pozycji cenowej Wykonawca winien zaokrąglić ją do dwóch miejsc po przecinku.

Część IX. Aukcja elektroniczna. Zamawiający

przewiduje

wybór

najkorzystniejszych

ofert

z

zastosowaniem

aukcji

elektronicznej. 1.

Zamawiający, po dokonaniu oceny ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej. Aukcja elektroniczna zostanie przeprowadzona, jeżeli w danej części zamówienia zostaną złożone co najmniej 3 oferty nie podlegające odrzuceniu. Kryterium oceny ofert jest cena, osobno dla każdej części zamówienia. Parametrem licytowanym w aukcji będzie cena poszczególnych części zamówienia.

2. Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji Wykonawców w tym wymagania techniczne. Aukcja jest jednoetapowa. Podstawowy Czas Trwania Aukcji Elektronicznej wynosić będzie

20

minut.

Zamknięcie

aukcji

elektronicznej

nastąpi

w

chwili

upływu

Podstawowego Czasu Trwania Aukcji Elektronicznej pod warunkiem, że w ciągu ostatnich 5 minut trwania aukcji nie nastąpi nowe postąpienie. Jeśli w ciągu ostatnich 5 minut trwania aukcji elektronicznej zostanie złożona nowa oferta aukcja zostanie automatycznie przedłużona od momentu złożenia nowej oferty o 5 minut plus liczba sekund dopełniająca rozpoczętą minutę, o ile nie zostanie złożona kolejna, przedłużająca ją oferta. Po zalogowaniu za pośrednictwem strony internetowej http://swpp.bot.pl do systemu aukcyjnego przy użyciu otrzymanego loginu i hasła, Wykonawcy uzyskują dostęp do aplikacji umożliwiającej składanie ofert. W czasie trwania aukcji Wykonawcy składają swoje oferty cenowe w postaci elektronicznej. Postąpienia, pod rygorem nieważności, składa się opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Oferty składne przez Wykonawców podlegają automatycznej klasyfikacji na podstawie ceny. Aukcja elektroniczna odbywać się będzie według reguły zniżkowej aukcji

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 14 z 64

angielskiej, co oznacza, że każda następna oferta zostanie przyjęta tylko wówczas, gdy będzie ona niższa od aktualnie najniższej oferty. Wykonawca nie będzie miał możliwości podwyższenia uprzednio zaproponowanej przez siebie oferty cenowej. W toku aukcji elektronicznej Zamawiający na bieżąco przekazuje każdemu Wykonawcy informację o pozycji złożonej przez niego oferty i otrzymanej punktacji oraz o punktacji najkorzystniejszej oferty. Do momentu zamknięcia aukcji elektronicznej system nie ujawnia informacji umożliwiających identyfikację Wykonawców. Wykonawcy, których oferty nie podlegają odrzuceniu, otrzymają drogą elektroniczną na adres e-mail podany w formularzu oferty zaproszenie, regulamin aukcji, instrukcje systemu aukcyjnego

w postaci „Podręcznika Uczestnika Systemu Aukcyjnego” oraz

login i hasło umożliwiające zalogowanie się do systemu. Przed przystąpieniem do aukcji wykonawca zobowiązany jest dokładnie zapoznać się z treścią „Podręcznika Uczestnika Systemu Aukcyjnego”. Udział

w

aukcji

elektronicznej

wymaga

posiadania

urządzeń

informatycznych

spełniających następujące wymagania techniczne: 1)

Komputer klasy PC Pentium z systemem Microsoft Windows,

2)

Szerokopasmowy dostęp do Internetu (np. DSL, Neostrada,),

3)

Przeglądarka internetowa Mozilla Firefox w wersji 2.0 lub nowszej lub Microsoft Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej,

4)

Włączona obsługa skryptów i cookies (domyślnie),

Ponadto Wykonawca musi dysponować urządzeniami technicznymi służącymi do obsługi podpisu elektronicznego. W przypadku awarii systemu aukcyjnego Zamawiający (Operator Aukcji) ma prawo wstrzymać aukcję. Niezwłocznie po usunięciu awarii Zamawiający informuje o terminie wznowienia aukcji wszystkich Wykonawców zaproszonych do udziału w aukcji na adresy email podany w formularzu oferty. Część X. Wadium i zabezpieczenie należytego wykonania umowy. 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium, które należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium wnoszonego przez Wykonawcę musi być sumą wadiów dla oferowanych części zamówienia. Wysokość wadium wnoszonego przez Wykonawcę dla poszczególnych części wynosi: - dla I części zamówienia: 80 000,00 zł, - dla II części zamówienia: 60 000,00 zł,

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 15 z 64

- dla III części zamówienia: 60 000,00 zł - dla IV części zamówienia: 13 000,00 zł, - dla V części zamówienia: 10 000,00 zł, 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym, że poręczenie kasy musi być poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 Ustawy. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto: Bank Spółdzielczy w Radomsku Nr 65 8980 0009 2001 0101 4936 0002 z dopiskiem: „Wadium w przetargu nieograniczonym na zakup pomp - nr sprawy D/DL/LP/582/2011” a wadium w formie bezgotówkowej (oryginał) składać w siedzibie PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów budynek Dyrekcji, pok. 605 w terminie nie przekraczającym terminu składania ofert. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 4. Wniesienie wadium w formach bezgotówkowych wymaga przedłożenia pisma (oryginału) będącego poręczeniem/gwarancją banku, spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej lub towarzystwa ubezpieczeniowego lub podmiotów o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 Ustawy, obowiązującym przez okres związania ofertą, na kwotę jak w ust. 1, zawierającego informację, że udzielona gwarancja/poręczenie stanowi zabezpieczenie na wadium, na rzecz Zamawiającego dotyczące przetargu nr sprawy D/DL/LP/582/2011 na zakup pomp oraz zobowiązanie banku, spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, towarzystwa ubezpieczeniowego lub podmiotów, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 wypłaty wadium w następujących okolicznościach: 1) Wykonawca odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, 2) Wykonawca nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy na zasadach określonych w SIWZ, 3) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, 4) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 16 z 64

5. Zamawiający zwróci wadium: 1) wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Ustawy. 2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3) niezwłocznie na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 6. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 5 pkt 1 jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 7. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający zwróci, na wskazane przez Wykonawcę konto, wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było przechowywane, pomniejszając je o koszty prowadzenia rachunku i prowizję bankową za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy. 8. Wadium wniesione w pozostałych formach – Zamawiający zwróci na adres Wykonawcy. 9. Wykonawca, którego ofertę wybrano zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 3 % jej wartości brutto najpóźniej w dniu podpisania umowy, w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym, że poręczenie kasy musi być zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 148 ust. 1 pkt 5 Ustawy. 10. Sposób wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy jest analogiczny jak w poszczególnych formach wnoszenia wadium. Wniesienie zabezpieczenia w formach bezgotówkowych

wymaga

poręczeniem/gwarancją

banku,

przedłożenia spółdzielczej

pisma kasy

(oryginału)

będącego

oszczędnościowo-kredytowej,

towarzystwa ubezpieczeniowego lub podmiotów, o których mowa w art. 148 ust. 1 pkt 5 Ustawy,

na

kwotę

jak

w

ust.

9,

zawierającego

informację,

że

udzielona

gwarancja/poręczenie stanowi zabezpieczenie należytego wykonania umowy, na rzecz Zamawiającego dotyczące postępowania znak sprawy D/DL/LP/582/2011 na zakup pomp oraz zobowiązanie banku, towarzystwa ubezpieczeniowego lub podmiotów, o których mowa w art. 148 ust. 1 pkt 5 Ustawy do wypłaty zabezpieczenia w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 17 z 64

11. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 12. Zabezpieczenie musi być ważne jeszcze przez 30 dni od dnia wykonania umowy. 13. Zamawiający nie dopuszcza innych form wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 14. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. 15. Jeżeli zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostało wniesione w pieniądzu, to Zamawiający zwróci je na wskazane przez Wykonawcę konto, wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było przechowywane pomniejszając je o koszty prowadzenia rachunku i prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek wykonawcy. 16. Zwrotu zabezpieczenia, wniesionego w pozostałych formach, Zamawiający dokona na adres Wykonawcy. Część XI. Miejsce i termin składania ofert. 1. Ofertę należy złożyć w siedzibie PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, budynek Dyrekcji, pokój nr 605, w terminie do 14.06.2011 r. do godz. 1200. 2. Dla ofert nadesłanych korespondencyjnie jako termin wpłynięcia oferty przyjmuje się datę i godzinę doręczenia jej do siedziby zamawiającego – jak w ust. 1. 3. Wykonawca osobiście składający ofertę otrzyma pisemne potwierdzenie jej złożenia z informacją o numerze, jakim została oznakowana.

Część XII.

Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami, przekazywania oświadczeń lub dokumentów, wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami.

1. Prośby o wyjaśnienie wątpliwości dotyczących niniejszej SIWZ Wykonawcy mogą kierować do PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów skr. pocztowa 100, nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 2. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekaże Wykonawcom, którym doręczono niniejszą specyfikację, bez ujawnienia źródła zapytania oraz umieści na swojej stronie internetowej. 3. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz inne informacje, Wykonawcy przekazują

zamawiającemu

w

formie

pisemnej.

Dopuszczalne

jest

również

przekazywanie informacji faksem na nr 044 737 44 04, pod warunkiem, że treść tej

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 18 z 64

korespondencji będzie niezwłocznie potwierdzona na piśmie przez przekazującego. Korespondencja wysłana na numer faksu inny niż wskazany wyżej nie będzie rozpatrywana. 4. Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania Wykonawców w celu udzielania wyjaśnień. 5. W uzasadnionych przypadkach, przed upływem terminu do składania ofert, Zamawiający może zmienić treść specyfikacji. Treść wprowadzonych zmian zostanie przekazana niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym doręczono niniejszą specyfikację. Zmiany te zostaną również umieszczone na stronie internetowej www.kwbbelchatow.pgegiek.pl oraz www.pgegiek.pl. 6. Zamawiający przedłuży termin składania ofert, jeżeli jest to niezbędne do wprowadzenia w ofertach zmian wynikających ze zmiany treści specyfikacji. W tym przypadku wszystkie prawa i zobowiązania Zamawiającego i Wykonawcy dotyczące wcześniej ustalonego terminu będą podlegały nowemu terminowi. 7. O

przedłużeniu

terminu

składania

ofert

Zamawiający

powiadomi

wszystkich

Wykonawców, którym wydał niniejszą specyfikację, informacja ta zostanie również zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego. 8. Informacje i wyjaśnienia uzyskać można w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 1000 – 1400. 9. Pracownikami Zamawiającego, upoważnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcą są: Grzegorz Wlazło

-

Sekretarz Komisji

-

tel.: 44 737 44 07,

Paweł Urbański

-

Członek Komisji

-

tel.: 44 737 47 53

Część XIII. Termin związania ofertą. Wykonawcy będą związani ofertą przez okres 60 dni, licząc od dnia upływu terminu do składania ofert. Część XIV. Wskazanie miejsca i terminu otwarcia ofert. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.06.2011 r. w Budynku Dyrekcji PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów sala nr 610 o godz. 1230 przez Komisję Przetargową powołaną do przeprowadzenia postępowania. Część XV. Informacje o trybie otwarcia ofert. 1.

Otwarcie ofert jest jawne.

2.

Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 19 z 64

3.

Podczas otwarcia ofert zostaną podane: nazwa (firmy) oraz adres (siedziba) Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, cena oferty, termin wykonania zamówienia publicznego, okres gwarancji i warunki płatności. Ww. informacje mogą być dostarczone Wykonawcy, który nie był obecny przy otwieraniu ofert, na jego pisemny wniosek.

4.

Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada zasadom określonym w Ustawie i w niniejszej SIWZ oraz zostanie uznana za najkorzystniejszą.

5.

Zamawiający powiadomi o wyniku przetargu zgodnie z procedurą określoną w Ustawie.

6.

Zamawiający informuje, że umożliwi wgląd do złożonych ofert w wyznaczonym terminie, określonym w pisemnej odpowiedzi na pisemny wniosek zainteresowanego.

Część XVI.

Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia.

W toku postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawcy a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI Ustawy tj. odwołanie i skarga do sądu. Część XVII.

Informacja o wszelkich formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po zakończeniu postępowania w celu zawarcia umowy.

1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia w odpowiedniej formie i wysokości zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 2. Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisywaniu umowy zobowiązane

są

przedstawić Zamawiającemu dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty.

Część XVIII. Ogólne warunki umowy, wzór umowy. Zamawiający załącza do SIWZ projekt umowy z pożądanymi zapisami (zał. nr 7). Załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia: 1.

Załącznik nr 1 – formularz ofertowy

2.

Załącznik nr 2 – oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1

3.

Załącznik nr 3 – oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

4.

Załącznik nr 4 – oświadczenie o pochodzeniu towarów

5.

Załącznik nr 5a-e – formularz cenowy

6.

Załącznik nr 6 a-e– formularz techniczny

7.

Załącznik nr 7 – projekt umowy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 20 z 64

Załącznik nr 1

Pieczęć Wykonawcy

OFERTA

dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna, 97-400 Bełchatów, ul. 1-go Maja 63,NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy

w

Łodzi,

KRS:

0000032334,

kapitał

zakładowy/kapitał

wpłacony:

6.511.612.360 zł. Złożona przez:

.................................................................................................................................................... imię i nazwisko lub nazwa firmy

.................................................................................................................................................... adres

..................................... ..................................... ..................................... ………………………. NIP

I.

REGON

tel/fax

e-mail

W związku z ogłoszeniem o zamówieniu sektorowym prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej powyżej 387.000 EURO, znak sprawy: D/DL/LP/582/2011 na zakup pomp oferujemy dostawę pomp w niżej wymienionych częściach:

1. Część I zamówienia: Zespoły pompowe przeznaczone do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej – 3 szt., o właściwościach zgodnych ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i o parametrach ściśle określonych przez nas w formularzu technicznym, za łączną cenę, zgodnie z formularzem cenowym:

Netto: ______._______._______,______ zł, słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł. ..........................

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 21 z 64

gr.; Brutto: _____._______._______,_______słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł. ...................... gr. 1.1.

Termin realizacji Zamówienia: do 31.03.2012r.

1.2.

Oświadczamy,

że

udzielamy

…….………miesięcy

gwarancji

na

jakość

dostarczonych zespołów pompowych od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ, w czasie prawidłowej i zgodnej z ich przeznaczeniem eksploatacji, (minimalna gwarancja wymagana przez Zamawiającego: 24 miesiące od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ). 2. Część II zamówienia: Monoblokowa jednostopniowa pompa wirowa – 24 szt., o właściwościach zgodnych ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i o parametrach ściśle określonych przez nas w formularzu technicznym, za łączną cenę, zgodnie z formularzem cenowym: Netto: ______._______._______,______ zł, słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł. .................... gr.; Brutto: _____._______._______,_______słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł. ..................... gr. 2.1. Termin realizacji Zamówienia: do 15.12.2011r. 2.2. Oświadczamy, że udzielamy …….………miesięcy gwarancji na jakość dostarczonych zespołów pompowych od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ, w czasie prawidłowej i zgodnej z ich przeznaczeniem eksploatacji, (minimalna gwarancja wymagana przez Zamawiającego: 24 miesiące od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ). 3. Część III zamówienia: Zatapialna pompa wirowa przeznaczona do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej – 20 szt., o właściwościach zgodnych ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i o parametrach ściśle określonych przez nas w formularzu technicznym, za łączną cenę, zgodnie z formularzem cenowym:

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 22 z 64

Netto: ______._______._______,______ zł, słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł ...................... gr.; Brutto: _____._______._______,_______słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł ....................... gr. 3.1. Termin realizacji Zamówienia: do 14.10.2011r. 3.2. Oświadczamy, że udzielamy …….………miesięcy gwarancji na jakość dostarczonych zespołów pompowych od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ, w czasie prawidłowej i zgodnej z ich przeznaczeniem eksploatacji, (minimalna gwarancja wymagana przez Zamawiającego: 24 miesiące od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ). 4. Część IV zamówienia: Zatapialna pompa wirowa z agitatorem przeznaczona do pompowania bardzo gęstych cieczy o własnościach ściernych – 2 szt., o właściwościach zgodnych ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i o parametrach ściśle określonych przez nas w formularzu technicznym, za łączną cenę, zgodnie z formularzem cenowym: Netto: ______._______._______,______ zł, słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł ...................... gr.; Brutto: _____._______._______,_______słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł ....................... gr. 4.1. Termin realizacji Zamówienia: do 14.10.2011r. 4.2. Oświadczamy, że udzielamy …….………miesięcy gwarancji na jakość dostarczonych zespołów pompowych od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ, w czasie prawidłowej i zgodnej z ich przeznaczeniem eksploatacji, (minimalna gwarancja wymagana przez Zamawiającego: 24 miesiące od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ).

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 23 z 64

5. Część V – Samozasysający zespół pompowy napędzany silnikiem wysokoprężnym – 1 szt., o właściwościach zgodnych ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i o parametrach ściśle określonych przez nas w formularzu technicznym, za łączną cenę, zgodnie z formularzem cenowym: Netto: ______._______._______,______ zł, słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł ...................... gr.; Brutto: _____._______._______,_______słownie: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................... zł ...................... gr. 5.1. Termin realizacji Zamówienia: do 15.12.2011r. 5.2. Oświadczamy, że udzielamy …….………miesięcy gwarancji na jakość dostarczonych zespołów pompowych od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ, w czasie prawidłowej i zgodnej z ich przeznaczeniem eksploatacji, (minimalna gwarancja wymagana przez Zamawiającego: 24 miesiące od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ). II. Warunki płatności określone w umowie – Płatność nastąpi przelewem w terminie 30 dni od dnia otrzymania faktury. Podstawą wystawienia faktury jest dostarczenie przedmiotu zamówienia

i podpisanie bez zastrzeżeń

protokołu odbioru

przez przedstawicieli

ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCY. III. Oświadczamy, że akceptujemy specyfikację istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń. IV. Oświadczamy, że przy wykonaniu zamówienia będą/nie będą uczestniczyć podwykonawcy Wykonawca

powierza

podwykonawcom

realizację

następującej/ych

zamówienia.............................................................................................

części

(niepotrzebne

skreślić). V. Oświadczamy, że projekt umowy, stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ został przez nas zaakceptowany. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na warunkach przedstawionych w niniejszej specyfikacji, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. VI. Informujemy o wniesieniu wadium w wysokości …………........ zł w następującej formie: ...................................................................................................................................... VII. Oświadczamy, że czujemy się związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ, tj. przez okres 60 dni, licząc od dnia upływu terminu składania ofert. Ww. termin

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 24 z 64

związania z ofertą może być przedłużany na zasadach i okolicznościach zgodnych z zapisami ustawy. Miejscowość, data: ...................................................... ........................................…...............………..................................... Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 25 z 64

Załącznik Nr 2

Pieczęć Wykonawcy

Oświadczenie na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych

Nazwa Wykonawcy ................................................................................................ Adres Wykonawcy .................................................................................................. Numer telefonu, faksu ........................................................................................ Oświadczamy, że spełniamy warunki dotyczące udziału w postępowaniu:

1. posiadamy uprawnienia do wykonywania

działalności lub czynności związanej

z realizacją przedmiotowego zamówienia. 2. posiadamy

niezbędną

wiedzę

i

doświadczenie,

co

potwierdzamy

załączonymi

dokumentami, zgodnie z Częścią III ust. 1 pkt 2 SIWZ. 3. dysponujemy odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 4. znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

.................................................................................. Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 26 z 64

Załącznik nr 3

Pieczęć Wykonawcy

Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych

Nazwa Wykonawcy ................................................................................................ Adres Wykonawcy .................................................................................................. Numer telefonu, faksu ........................................................................................ Oświadczamy, że nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podst. art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759. z późn. zm.).

............................................................................... Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 27 z 64

Załącznik Nr 4

Pieczęć Wykonawcy

Oświadczenie o pochodzeniu towarów

Nazwa Wykonawcy ................................................................................................. Adres Wykonawcy ................................................................................................. Numer telefonu, faksu ........................................................................................

Oświadczam(y), że w dostawie, na którą składamy ofertę, w każdej z części zamówienia udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców przekracza 50%.

............................................................................... Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 28 z 64

Załącznik Nr 5 a Załącznik nr 2a do Umowy

Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ CENOWY

I część zamówienia

Lp.

Nazwa

1

2 Zespół pompowy typu OWZ250A/4 Wyk. T lub równoważny, przeznaczony do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej

1.

............................. dnia.....................

Ilość szt.

Cena jednostkowa netto [zł]

3

4

Wartość netto [zł]

VAT [%]

Wartość brutto [zł]

5

6

3

............................................................................. Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 29 z 64

Załącznik nr 5b Załącznik nr 2b do Umowy

Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ CENOWY II część zamówienia

Lp.

Nazwa

Ilość szt.

1

2

3

Cena jednostkowa netto [zł] 4

Wartość netto [zł]

VAT [%]

Wartość brutto [zł]

5

6

Monoblokowa jednostopniowa pompa wirowa 1 2 3

Pompa monoblokowa 3 Q=500m /h; H=77m Pompa monoblokowa 3 Q=500m /h; H=54m Pompa monoblokowa 3 Q=500m /h; H=38m

............................. dnia.....................

13 6 5

............................................................................. Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 30 z 64

Załącznik nr 5c Załącznik nr 2c do Umowy

Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ CENOWY III część zamówienia

Lp.

Nazwa

Ilość szt.

1

2

3

Cena jednostkowa netto [zł] 4

Wartość netto [zł]

VAT [%]

Wartość brutto [zł]

5

6

Zatapialna pompa wirowa przeznaczona do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej 3

1 2 3 4

Pompa zatapialna Q=45m /h; H=19m 3 Pompa zatapialna Q=180m /h; H=25m 3 Pompa zatapialna Q=400m /h; H=20m 3 Pompa zatapialna Q=140m /h; H=60m

7 3 5 5

Razem

............................. dnia.....................

............................................................................. Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 31 z 64

Załącznik nr 5d Załącznik nr 2d do Umowy

Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ CENOWY IV część zamówienia

Lp. 1

1 2

Nazwa

Ilość szt.

Cena jednostkowa netto [zł]

Wartość netto [zł]

VAT [%]

Wartość brutto [zł]

2 3 4 5 6 Zatapialna pompa wirowa z agitatorem przeznaczona do pompowania bardzo gęstych cieczy o własnościach ściernych Pompa zatapialna z agitatorem 3 1 Q=200,0 ÷ 215 m /h; H=10,0 ÷ 15 m Pompa zatapialna z agitatorem 3 Q=60,0 ÷ 90 m /h; H=30 ÷ 45,0 m

1

Razem

............................. dnia.....................

............................................................................. Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 32 z 64

Załącznik nr 5e Załącznik nr 2e do Umowy

Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ CENOWY V część zamówienia

Lp.

Nazwa

1

2 Samozasysający zespół pompowy napędzany silnikiem wysokoprężnym

1.

Ilość szt.

Cena jednostkowa netto [zł]

3

4

Wartość netto [zł]

VAT [%]

Wartość brutto [zł]

5

6

1

3

Q=1200 ÷ 1600 m h; H=25 ÷20 m

............................................................................. ............................. dnia.....................

Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 33 z 64

Załącznik nr 6 a Załącznik nr 1a do Umowy Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ TECHNICZNY Zespół pompowy typu OWZ-250A/4 WYK. T lub równoważny, przeznaczony do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej 3 szt. Zamawiający dopuszcza składanie ofert z wyrobami równoważnymi. Dostarczane wyroby finalne muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), pochodzące z bieżącej produkcji wyprodukowane w 2011 roku, spełniające wymogi techniczno-jakościowe określone przez normy i producenta danego wyrobu. Niniejsza specyfikacja określa minimalne parametry techniczne, konstrukcyjne i eksploatacyjne zadawalające zamawiającego w przedmiocie zamówienia i należy ją traktować jako: „specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia o parametrach nie gorszych niż przedstawiono poniżej”. Oferowane zespoły pompowe powinny być poddane badaniom odbiorczym a parametry pracy powinny być zgodne z normą PN-EN ISO 9906:2002 dla 2 klasy dokładności. Sprawozdanie z badań należy dostarczyć nabywcy wraz z wyrobem.

Model: OWZ Lp.

Typ: OWZ-250A/4 WYK. T

Marka: GRUPA POWEN-WAFAPOMP

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia

1.

zespoły pompowe muszą być fabrycznie nowe

2.

wydajność gwarantowana

3.

4.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej napięcie znamionowe

5.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

6.

prędkość obrotowa

do 1500obr/min

7.

rodzaj pracy

S1

8.

sprawność zespołu pompowego stopień ochrony

nie mniejsza niż 75%

gęstość pompowanej mieszaniny temperatura otoczenia

nie mniejsza niż 1020 kg/m3 od -300C do +400C

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe: 1. elementy układu przepływowego( wirniki, kierownice) 2. pozostałe elementy pompy

max. 250C

9. 10. 11. 12. 13.

500,0 m3/h 150,0 m 6000 V

IP 68

1. staliwo austenityczne lub

duplex 2. stal i staliwo ferrytyczne

lub austenityczne 3. stal austenityczna

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 34 z 64

3. elementy złączne pompy

4. stal austenityczna 5. stal austenityczna

i silnika 4. kosz ssący 5. podstawa zespołu

14. 15. 16. 17.

pompowego uszczelnienie mechaniczne od strony pompowanej wody króciec przyłączeniowy długość przewodów: zasilającego i sterujących warunki zabudowy na stanowisku pompowym

SiC/SiC 250 mm 20m Rys. nr 1 i 2

Zabezpieczenie antykorozyjne korpusu silnika i pozostałych części stalowych zespołu pompowego typu OWZ-250A/4 mających kontakt z pompowaną wodą. 1. Dla zapewnienia optymalnej długiej trwałości wykonywanych zabezpieczeń antykorozyjnych silnika i pompy, stosować wymagania zawarte w normie PN-EN ISO 12944-5:2009 Farby i lakiery -- Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich --. 2. Powłoka ochronna: a. elastyczna, twarda i odporna na działanie niszczących czynników mechanicznych, b. odporna na działanie wody zanieczyszczonej piaskiem z odwodnienia odkrywkowych wyrobisk górniczych, pH =5÷8, roztworów soli i alkaliów, c. odporna na działanie czynników występujących podczas eksploatacji pod lustrem wody, silnika indukcyjnego trójfazowego z wirnikiem klatkowym typu Shz, przystosowanego do pracy z pompą zatapialną. 3. Prace antykorozyjne muszą być prowadzone pod nadzorem inwestorskim ze strony producenta farb, w celu uzyskania odpowiednich dokumentów odbioru stwierdzających poprawność wykonania prac antykorozyjnych. 4. Świadectwo jakości powłok antykorozyjnych należy dostarczyć nabywcy wraz z wyrobem. 5. Warunki gwarancji jakości na powłokę antykorozyjną muszą być zgodne z warunkami gwarancji jakości na zespół pompowy, określonymi w umowie.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 35 z 64

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 36 z 64

.......................................................................... Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 37 z 64

Załącznik nr 6 b Załącznik nr 1b do Umowy Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ TECHNICZNY II część zamówienia Monoblokowa jednostopniowa pompa wirowa. Zamawiający dopuszcza składanie ofert z wyrobami równoważnymi. Dostarczane wyroby finalne muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), pochodzące z bieżącej produkcji wyprodukowane w 2011 roku, spełniające wymogi techniczno-jakościowe określone przez normy i producenta danego wyrobu. Niniejsza specyfikacja określa minimalne parametry techniczne, konstrukcyjne i eksploatacyjne zadawalające zamawiającego w przedmiocie zamówienia i należy ją traktować jako: „specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia o parametrach nie gorszych niż przedstawiono poniżej”. Oferta techniczna winna być przygotowana na bazie n/w specyfikacji technicznej. Oferta techniczna winna zawierać typ monoblokowej pompy wirowej z określeniem parametrów technicznych wymaganych poniżej. Do oferty technicznej należy załączyć zwymiarowane rysunki montażowe w instalacjach pompowych monoblokowych pomp wirowych oferowanych w tej części zamówienia. Oferowane zespoły pompowe powinny być poddane badaniom odbiorczym a parametry pracy i współczynniki tolerancji parametrów powinny być zgodne z normą PN-EN ISO 9906:2002 dla 2 klasy dokładności. Sprawozdanie z badań należy dostarczyć nabywcy wraz z wyrobem. 1. Podgrupa pomp I – 13 szt. Model: ___________| Typ: ___________________ Marka: ____________________ Lp.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia

5.

pompa musi być fabrycznie nowa wydajność gwarantowana 500 m3/h wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności 77 m gwarantowanej silnik z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie moc silnika dopuszczalną przez dostawcę wydajnością napięcie znamionowe 500 V częstotliwość znamionowa 50 Hz

6.

prędkość obrotowa

do 1500obr/min

7.

rodzaj pracy

S1

8.

10.

sprawność zespołu pompowego gęstość pompowanej mieszaniny stopień ochrony

11.

temperatura otoczenia

1. 2.

3. 4.

9.

nie mniejsza niż 70% nie mniejsza niż 1020 kg/m3 IP55 od -300C do +400C

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 38 z 64

12.

13.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe:

   

korpus ssawno-tłoczny korpus uszczelnienia wirnik pozostałe części

14.

wykonanie konstrukcyjne:

15.

uszczelnienie

max. 250C kwasoodporne:

 staliwo austenityczne  staliwo austenityczne  staliwo austenityczne  stal austenityczna wirnik pompy osadzony bezpośrednio na wale wirnika silnika króciec ssawny – DN250 króciec tłoczny – DN200 SiC/SiC

mechaniczne 2. Podgrupa pomp II – 6 szt. Model: ___________| Typ: ___________________ Marka: ____________________ Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu

Lp

zamówienia

5.

pompa musi być fabrycznie nowa wydajność gwarantowana 500 m3/h wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności 55 m gwarantowanej silnik z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie moc silnika dopuszczalną przez dostawcę wydajnością napięcie znamionowe 500 V częstotliwość znamionowa 50 Hz

6.

prędkość obrotowa

do 1500obr/min

7.

rodzaj pracy

S1

8.

10.

sprawność zespołu pompowego gęstość pompowanej mieszaniny stopień ochrony

11.

temperatura otoczenia

od -300C do +400C

12.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe:

max. 250C

1. 2.

3. 4.

9.

13.

14.

   

korpus ssawno-tłoczny korpus uszczelnienia wirnik pozostałe części

wykonanie konstrukcyjne:

nie mniejsza niż 75% nie mniejsza niż 1020 kg/m3 IP55

kwasoodporne:

 staliwo austenityczne  staliwo austenityczne  staliwo austenityczne  stal austenityczna wirnik pompy osadzony bezpośrednio na wale wirnika silnika

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 39 z 64

15.

uszczelnienie

króciec ssawny – DN250 króciec tłoczny – DN200 SiC/SiC

mechaniczne 3. Podgrupa pomp III – 5 szt. Model: ___________| Typ: ___________________ Marka: ____________________

5.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa wydajność gwarantowana 500 m3/h wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności 38 m gwarantowanej silnik z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie moc silnika dopuszczalną przez dostawcę wydajnością napięcie znamionowe 500 V częstotliwość znamionowa 50 Hz

6.

prędkość obrotowa

do 1500obr/min

7.

rodzaj pracy

S1

8.

10.

sprawność zespołu pompowego gęstość pompowanej mieszaniny stopień ochrony

11.

temperatura otoczenia

od -300C do +400C

12.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe:

max. 250C

Lp 1. 2.

3. 4.

9.

13.

   

korpus ssawno-tłoczny korpus uszczelnienia wirnik pozostałe części

14.

wykonanie konstrukcyjne:

15.

uszczelnienie

Parametry techniczne oferowanego produktu

nie mniejsza niż 77% nie mniejsza niż 1020 kg/m3 IP55

kwasoodporne:

 staliwo austenityczne  staliwo austenityczne  staliwo austenityczne  stal austenityczna wirnik pompy osadzony bezpośrednio na wale wirnika silnika króciec ssawny – DN250 króciec tłoczny – DN200 SiC/SiC

mechaniczne

.............................................................................. Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 40 z 64

Załącznik nr 6 c Załącznik nr 1c do Umowy Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ TECHNICZNY III część zamówienia Zatapialna pompa wirowa przeznaczona do odwadniania przez zanurzenie w cieczy pompowanej Zamawiający dopuszcza składanie ofert z wyrobami równoważnymi. Dostarczane wyroby finalne muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), pochodzące z bieżącej produkcji wyprodukowane w 2011 roku, spełniające wymogi techniczno-jakościowe określone przez normy i producenta danego wyrobu. Niniejsza specyfikacja określa minimalne parametry techniczne, konstrukcyjne i eksploatacyjne zadawalające zamawiającego w przedmiocie zamówienia i należy ją traktować jako: „specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia o parametrach nie gorszych niż przedstawiono poniżej”. Oferta techniczna winna być przygotowana na bazie n/w specyfikacji technicznej. Oferta techniczna winna zawierać typ pompy zatapialnej z określeniem parametrów technicznych wymaganych poniżej. Do oferty technicznej należy załączyć zwymiarowane rysunki montażowe w instalacjach pompowych pomp zatapialnych oferowanych w tej części zamówienia. Oferowane zespoły pompowe powinny być poddane badaniom odbiorczym a parametry pracy i współczynniki tolerancji parametrów powinny być zgodne z normą PN-EN ISO 9906:2002 dla 2 klasy dokładności. Sprawozdanie z badań należy dostarczyć nabywcy wraz z wyrobem. 1. Podgrupa pomp I – 7 szt. Model: ____________ Lp.

Typ: _________________

Marka: _____________________

1.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa

2.

wydajność gwarantowana

45,0 m3/h

3.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej

19,0 m

4.

silnik

5.

napięcie znamionowe

silnik z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium 500 V

6.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

7.

rodzaj pracy

S1

5.

gęstość pompowanej mieszaniny pH pompowanej mieszaniny

nie mniejsza niż 1100 kg/m3

6.

5÷8

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 41 z 64

8.

stopień ochrony

IP 68

9.

temperatura otoczenia

od -300C do +400C

10.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe

max. 250C

11.

12.

uszczelnienie mechaniczne od strony pompowanej wody

kwasoodporne; wirnik - staliwo austenityczne lub duplex, pozostałe elementy - stal austenityczna lub materiały równoważne SiC/SiC

2. Podgrupa pomp II – 3 szt. Model: ____________ Lp.

Typ: _________________

Marka: _____________________

1.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa

2.

wydajność gwarantowana

180,0 m3/h

3.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej

25,0 m

4.

silnik

5.

napięcie znamionowe

z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium wyposażony w układ kontroli temperatury uzwojeń chroniący silnik przed przegrzaniem i pozwalający na jego powtórne automatyczne uruchomienie 500 V

6.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

7.

rodzaj pracy

S1

7.

nie mniejsza niż 1100 kg/m3

8.

gęstość pompowanej mieszaniny pH pompowanej mieszaniny stopień ochrony

9.

temperatura otoczenia

Od -300C do +400C

10.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe

max. 250C

8.

11.

5÷8 IP 68

kwasoodporne: wirnik - staliwo austenityczne lub duplex,

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 42 z 64

pozostałe elementy - stal austenityczna lub materiały równoważne 12.

uszczelnienie mechaniczne od strony pompowanej wody

SiC/SiC

13.

króciec przyłączeniowy

14.

wyposażenie dodatkowe

6” - przystosowany do elastycznego węża zbrojonego, z wylotem bocznym - tworzywowy ponton o konstrukcji modułowej, pływający o nośności odpowiadającej ciężarowi pompy, z zawiesiem do transportu pompy wraz z pontonem - 10 mb węża elastycznego zbrojonego o wytrzymałości większej od maksymalnego ciśnienia pompy, zakończony przyłączem kołnierzowym DN150 i PN10

3. Podgrupa pomp III – 5 szt. Model: ____________ Lp.

Typ: _________________

Marka: _____________________

1.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa

2.

wydajność gwarantowana

400,0 m3/h

3.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej

20,0 m

4.

silnik

5.

napięcie znamionowe

z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium wyposażony w układ kontroli temperatury uzwojeń chroniący silnik przed przegrzaniem i pozwalający na jego powtórne automatyczne uruchomienie 500 V

6.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

7.

rodzaj pracy

S1

9.

gęstość pompowanej mieszaniny

nie mniejsza niż 1100 kg/m3

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 43 z 64

5÷8

8.

pH pompowanej mieszaniny stopień ochrony

9.

temperatura otoczenia

od -300C do +400C

10.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe

max. 250C

10.

IP 68

11.

12.

uszczelnienie mechaniczne od strony pompowanej wody

Kwasoodporne: wirnik - staliwo austenityczne lub duplex, pozostałe elementy - stal austenityczna lub materiały równoważne SiC/SiC

13.

króciec przyłączeniowy

14.

wyposażenie dodatkowe

8” - przystosowany do elastycznego węża zbrojonego, z wylotem bocznym - tworzywowy ponton o konstrukcji modułowej, pływający o nośności odpowiadającej ciężarowi pompy, z zawiesiem do transportu pompy wraz z pontonem - 10 mb węża elastycznego zbrojonego o wytrzymałości większej od maksymalnego ciśnienia pompy, zakończony przyłączem kołnierzowym DN200 i PN10

4. Podgrupa pomp IV – 5 szt. Model: ____________ Lp.

Typ: _________________

Marka: _____________________

1.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa

2.

wydajność gwarantowana

140,0 m3/h

3.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej

60,0 m

4.

silnik

z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium wyposażony w układ kontroli temperatury uzwojeń chroniący silnik przed

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 44 z 64

5.

napięcie znamionowe

przegrzaniem i pozwalający na jego powtórne automatyczne uruchomienie 500 V

6.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

7.

rodzaj pracy

S1

11.

nie mniejsza niż 1100 kg/m3

8.

gęstość pompowanej mieszaniny pH pompowanej mieszaniny stopień ochrony

9.

temperatura otoczenia

od -300C do +400C

10.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe

max. 250C

12.

11.

12.

uszczelnienie mechaniczne od strony pompowanej wody

13.

króciec przyłączeniowy

14.

wyposażenie dodatkowe

5÷8 IP 68

kwasoodporne; wirnik - staliwo austenityczne lub duplex, pozostałe elementy - stal austenityczna lub równoważne SiC/SiC 6” - przystosowany do elastycznego węża zbrojonego, z wylotem bocznym - tworzywowy ponton o konstrukcji modułowej, pływający o nośności odpowiadającej ciężarowi pompy, z zawiesiem do transportu pompy wraz z pontonem - 10 mb węża elastycznego zbrojonego o wytrzymałości większej od maksymalnego ciśnienia pompy, zakończony przyłączem kołnierzowym DN150 i PN10

……............................................................................... Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 45 z 64

Załącznik nr 6 d Załącznik nr 1d do Umowy Pieczęć Wykonawcy FORMULARZ TECHNICZNY IV część zamówienia Zatapialna pompa wirowa z agitatorem przeznaczona do pompowania bardzo gęstych cieczy o własnościach ściernych

Zamawiający dopuszcza składanie ofert z wyrobami równoważnymi. Dostarczane wyroby finalne muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), pochodzące z bieżącej produkcji wyprodukowane w 2011 roku, spełniające wymogi techniczno-jakościowe określone przez normy i producenta danego wyrobu. Niniejsza specyfikacja określa minimalne parametry techniczne, konstrukcyjne i eksploatacyjne zadawalające zamawiającego w przedmiocie zamówienia i należy ją traktować jako: „specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia o parametrach nie gorszych niż przedstawiono poniżej”. Oferta techniczna winna być przygotowana na bazie n/w specyfikacji technicznej. Oferta techniczna winna zawierać typ pompy zatapialnej z określeniem parametrów technicznych wymaganych poniżej. Do oferty technicznej należy załączyć zwymiarowane rysunki montażowe w instalacjach pompowych pomp zatapialnych oferowanych w tej części zamówienia. Oferowane zespoły pompowe powinny być poddane badaniom odbiorczym a parametry pracy i współczynniki tolerancji parametrów powinny być zgodne z normą PN-EN ISO 9906:2002 dla 2 klasy dokładności. Sprawozdanie z badań zespołów pompowych na stacji prób należy dostarczyć nabywcy wraz z wyrobem. 1. Podgrupa pomp I – 1 szt.

Model: Lp.

Typ:

Marka:

1.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa

2.

wydajność gwarantowana

200,0 ÷ 215 m3/h

3.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej

10,0 ÷ 15 m

4.

moc silnika

5.

napięcie znamionowe

silnik z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium 500 V

6.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

7.

rodzaj pracy

S1

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 46 z 64

8.

obroty

do 1000 obr/min

9.

nie mniejsza niż 1100 kg/m3

11.

gęstość pompowanej mieszaniny pH pompowanej mieszaniny stopień ochrony

12.

temperatura otoczenia

od -300C do +400C

13.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe pompy

max. 250C

10.

14.

15.

uszczelnienia mechaniczne od strony pompowanej cieczy

5÷8 IP 68

kwasoodporne; staliwo austenityczne lub duplex SiC/SiC

2. Podgrupa pomp II – 1 szt. Model: Lp.

Typ:

Marka:

1.

Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia pompa musi być fabrycznie nowa

2.

wydajność gwarantowana

60,0 ÷ 90 m3/h

3.

wysokość podnoszenia odpowiadająca wydajności gwarantowanej

30 ÷ 45,0 m

4.

moc silnika

5.

napięcie znamionowe

silnik z rezerwą mocy zapewniającą pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium 500 V

6.

częstotliwość znamionowa

50 Hz

7.

rodzaj pracy

S1

8.

obroty

do 1000 obr/min

9.

nie mniejsza niż 1100 kg/m3

11.

gęstość pompowanej mieszaniny pH pompowanej mieszaniny stopień ochrony

12.

temperatura otoczenia

Od -300C do +400C

13.

temperatura pompowanej wody wykonanie materiałowe pompy

max. 250C

10.

14.

5÷8 IP 68

kwasoodporne; staliwo austenityczne lub duplex

Parametry techniczne oferowanego produktu

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 47 z 64

15.

uszczelnienia mechaniczne od strony pompowanej cieczy

SiC/SiC

.............................................................................. Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 48 z 64

Załącznik nr 6 e Załącznik nr 1e do Umowy Pieczęć Wykonawcy

FORMULARZ TECHNICZNY

V część zamówienia – 1 szt. Samozasysający zespół pompowy napędzany silnikiem wysokoprężnym Zamawiający dopuszcza składanie ofert z wyrobami równoważnymi. Dostarczane wyroby finalne muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), pochodzące z bieżącej produkcji wyprodukowane w 2011 roku, spełniające wymogi techniczno-jakościowe określone przez normy i producenta danego wyrobu. Niniejsza specyfikacja określa minimalne parametry techniczne, konstrukcyjne i eksploatacyjne zadawalające zamawiającego w przedmiocie zamówienia i należy ją traktować jako: „specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia o parametrach nie gorszych niż przedstawiono poniżej”. Oferta techniczna winna być przygotowana na bazie n/w specyfikacji technicznej. Oferta techniczna winna zawierać typ samozasysającego zespołu pompowego napędzanego silnikiem wysokoprężnym z określeniem parametrów technicznych wymaganych poniżej. Do oferty technicznej należy załączyć zwymiarowane rysunki montażowe w instalacjach pompowych pomp zatapialnych oferowanych w tej części zamówienia. Oferowane zespoły pompowe powinny być poddane badaniom odbiorczym a parametry pracy i współczynniki tolerancji parametrów powinny być zgodne z normą PN-EN ISO 9906:2002 dla 2 klasy dokładności. Sprawozdanie z badań zespołu pompowego na stacji prób należy dostarczyć nabywcy wraz z wyrobem. 1. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: Dostawę 1 szt. samozasysającego zespołu pompowego napędzanego silnikiem wysokoprężnym przystosowanego do pracy w ciężkich warunkach odwadniania powierzchniowego odkrywkowych wyrobisk górniczych węgla brunatnego oraz pompowania silnie zanieczyszczonych wód opadowych. Zespół pompowy wraz ze zbiornikiem paliwa zabudowany na ramie spawanej z profili stalowych, zabezpieczonej antykorozyjnie, do posadowienia w kontenerze lub na przyczepie do transportu po drogach publicznych, wraz z osprzętem w postaci: węża ssawnego o konstrukcji wzmocnionej, o średnicy odpowiadającej średnicy króćca ssawnego pompy wraz z elementami szybkozłącznymi oraz koszem ssawnym z zaworem stopowym, o długości min. 10 mb, pompy próżniowej membranowej (suchej), zbiornika paliwa zabudowanego na stałe. Zespół pompowy zabezpieczony przed wpływami warunków atmosferycznych (np. deszczu, śniegu). Zespół pompowy wraz z ramą musi posiadać uchwyty transportowe, umożliwiające załadunek i rozładunek sprzętem dźwigowym. 2. Wymagania techniczne i parametry pracy zespołu pompowego. 2.1. Wydajność gwarantowana - 1200 ÷ 1600 m3h. 2.2. Wysokość podnoszenia, odpowiadająca wydajności gwarantowanej - 25 ÷20 m. 2.3. Silnik wysokoprężny o mocy zapewniającej pracę pompy z maksymalnie dopuszczalną przez dostawcę wydajnością oraz rezerwą mocy ze względu na pompowane medium.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 49 z 64

2.4. 2.5. 2.6. 2.7.

Maksymalne obroty silnika, do - 1700 obr/min. Możliwość regulacji prędkością obrotową. pH pompowanego medium - 5 ÷ 8. Uszczelnienia mechaniczne od strony pompowanej wody - SiC/SiC.

.............................................................................. Podpis(y) osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 50 z 64

Załącznik nr 7 PROJEKT UMOWY

UMOWA zawarta w dniu ............................ pomiędzy: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie, ul. 1 Maja 63, 97-400 Bełchatów, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w Łodzi pod numerem KRS 0000032334, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207, kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: 6.511.612.360 zł, reprezentowaną przez: 1. ……………………….

-

Dyrektor ……………………….. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów w Rogowcu ul. Św. Barbary 3, skr. poczt. 100, /Pełnomocnik na podstawie Pełnomocnictwa nr … z dnia …

2. ………………………

-

Dyrektor ……………………….. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów w Rogowcu ul. Św. Barbary 3, skr. poczt. 100, /Pełnomocnik na podstawie Pełnomocnictwa nr … z dnia …

zwaną w treści umowy „Zamawiającym” oraz ................................, z siedzibą w ................................ przy ulicy............................, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem...................., prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla ………………, ……….. Wydział Gospodarczy, kapitał zakładowy w wysokości ………………., NIP …………… reprezentowaną przez1: ................................ ................................ („Wykonawca”), zwanymi dalej „Stronami”. TYTUŁ UMOWY: Zakup pomp z …. części zamówienia. Niniejsza umowa jest następstwem wyboru Wykonawcy w przetargu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego (znak sprawy: D/DL/LP/582/2011), zgodnie z ustawą Prawo

1 Zamiennie dla osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą: ………………. prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą ………., przy ulicy…….., wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej, prowadzonej przez …………., pod numerem ewidencyjnym …………, NIP ………………..

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 51 z 64

zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) Artykuł 1. Struktura Umowy 1. Wykonawca będzie wykonywał Umowę na zasadach i warunkach ustalonych w Umowie, której integralną część stanowią następujące załączniki: Załącznik nr 1a-e: Specyfikacja Techniczna, Załącznik nr 2a-e: Formularz Cenowy, Załącznik nr 3:

Wzór Protokołu Odbioru,

Załącznik nr 4: Poświadczona za zgodność z oryginałem kopia zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub poświadczenie dokonania wpłaty zabezpieczenia. 2. W razie jakiejkolwiek rozbieżności pomiędzy postanowieniami dokumentów, o których mowa w pkt 1, postanowienia te będą stosowane i interpretowane według powyższego porządku.

Artykuł 2. Przedmiot Umowy 1.

Przedmiotem Umowy jest

dostawa …… sztuk pomp, z zamówienia częściowego

nr ……, o wymogach ściśle określonych w Specyfikacji Technicznej, stanowiącej załącznik nr 1a-1e do Umowy (wg załączników nr 6a-6e do SIWZ), zwanych dalej „przedmiotem zamówienia”, wraz z usługami towarzyszącymi, zwanymi dalej dla potrzeb niniejszej Umowy „usługami”. 2.

Przedmiot zamówienia dostarczony przez Wykonawcę musi odpowiadać wymaganiom określonym w Specyfikacji Technicznej, w szczególności przedmiot zamówienia będzie sprawny technicznie, fabrycznie nowy oraz wyprodukowany nie wcześniej niż w 2011 r.

3.

Wykonawca oświadcza, że przedmioty zamówienia są dopuszczone do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Artykuł 3. Wartość Umowy 1.

Wynagrodzenie netto (bez VAT) za zrealizowanie Dostawy, zgodnie z ceną dostawy netto podaną w Formularzu Cenowym, będącym załącznikiem nr 2a-2e do Umowy (wg załączników nr 5a-5e do SIWZ), wynosi:

dla zamówienia nr I............................. zł. (słownie: ..................................................................................................................................... ........................................................................................................... złotych).

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 52 z 64

dla zamówienia nr II............................. zł. (słownie: ..................................................................................................................................... ........................................................................................................... złotych). dla zamówienia nr III............................. zł. (słownie: ..................................................................................................................................... ........................................................................................................... złotych). dla zamówienia nr IV ............................. zł. (słownie: ..................................................................................................................................... ........................................................................................................... złotych). dla zamówienia nr V ............................. zł. (słownie: ..................................................................................................................................... ........................................................................................................... złotych). 2.

Ceny jednostkowe netto (bez VAT) podane w Formularzu Cenowym są stałe, nie podlegają waloryzacji i będą obowiązywać dla wszelkich rozliczeń w trakcie całego okresu trwania Umowy.

3.

Wraz z wynagrodzeniem, o którym mowa w pkt 1, Zamawiający zapłaci Wykonawcy będącemu podatnikiem VAT wg obowiązującego w tym zakresie prawa polskiego, kwotę podatku VAT w wysokości ………… zł, zgodnie z kwotą podatku VAT podaną w zł w Formularzu Cenowym.

4.

W

przypadku

Wykonawcy

zagranicznego

niebędącego

podatnikiem

VAT

wg obowiązującego w tym zakresie prawa polskiego, kwota należnego podatku VAT zostanie rozliczona z Urzędem Skarbowym przez Zamawiającego zgodnie z obowiązującym prawem polskim. 5.

Wynagrodzenie określone w pkt 1 powiększone o należny podatek VAT stanowi całkowite

wynagrodzenie

należne

Wykonawcy

z

tytułu

wykonania

wszelkich

zobowiązań określonych w Umowie, w tym związane z kosztami ubezpieczenia, opłatami celnymi, itp.

Artykuł 4. Okres i miejsce wykonania Umowy 1.

Termin

wykonania

Dostawy

określonej

w

art.

2

upływa:

dla

części

I/II/III/IV/V.....................w dniu………………….. 2.

Potwierdzeniem dostawy będzie Protokół Odbioru podpisany, bez zastrzeżeń, przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Protokół potwierdzający

dostawę

stanowi podstawę do wystawienia faktury, przy czym kompletność dostawy warunkowana jest równoczesnym dostarczeniem pełnej wymaganej dokumentacji.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 53 z 64

3.

Dostawy zostaną dostarczone do miejsca wskazanego przez Zamawiającego tj. wskazanego przez Zamawiającego magazynu na terenie Oddziału Kopalna Węgla Brunatnego Bełchatów.

4.

Dostawa odbędzie się w dzień roboczy (od poniedziałku do piątku), w godzinach od 800 – 1300, po uprzednim, co najmniej jednodniowym, zaawizowaniu dostawy.

5.

Dostawa odbędzie się na koszt i ryzyko Wykonawcy.

6.

Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania odbioru technicznego przez służby Oddziału Kopalna Węgla Brunatnego Bełchatów na terenie WYKONAWCY. O terminie badań Wykonawca powiadomi pisemnie Zamawiającego (faksem) z 7 dniowym wyprzedzeniem.

Artykuł 5. Wykonywanie Umowy

1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania Umowy z najwyższą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności odpowiada za jakość i terminowość wykonania Umowy. 2. Przeniesienie przez Wykonawcę jakichkolwiek praw związanych z wykonaniem Umowy bez pisemnej zgody Zamawiającego na jakąkolwiek osobę jest nieważne. W zakresie prawa do wynagrodzenia Wykonawcy, Zamawiający nie odmówi wyrażenia zgody bez nieuzasadnionej przyczyny. 3. Wykonawca

zobowiązany

jest

do

informowania

Zamawiającego

o

wszystkich

zdarzeniach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie Umowy w tym o wszczęciu wobec niego postępowania egzekucyjnego, naprawczego, likwidacyjnego lub innego, lub innych istotnych zdarzeniach.

Artykuł 6. Poufność

1. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść i warunki umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą stron, przy czym Zamawiający ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 54 z 64

2. Wykonawca

oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez PGE Polską Grupę

Energetyczną S.A. – podmiot dominujący w stosunku do Zamawiającego – statusu spółki publicznej, dotyczących

wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji przedmiotowej

umowy

w

zakresie

wskazanym

w

rozporządzeniu

właściwego ministra w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim oraz na przekazanie tej umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania przez PGE Polską Grupę Energetyczną S.A. obowiązków informacyjnych wynikających z ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych.

Artykuł 7. Procedury Odbioru

1. Wykonawca ponosi ryzyko uszkodzenia lub utraty przedmiotu zamówienia do czasu podpisania Protokołu Odbioru, bez zastrzeżeń, przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 2. Każdy Protokół Odbioru dostawy, sporządzony wg wzoru zawartego w Załączniku nr 3 do Umowy, będzie wystawiony w 2 jednobrzmiących egzemplarzach (jeden egzemplarz dla Wykonawcy i jeden egzemplarz dla Zamawiającego) po stwierdzeniu, że dostarczone przedmioty zamówienia odpowiadają wymogom Umowy, są sprawne i wolne od wad, jednakże nie później niż 2 dni robocze od dnia dostawy. 3. W przypadku odmowy podpisania Protokołu Odbioru Zamawiający przekaże Wykonawcy na piśmie zastrzeżenia lub wskaże wady wyznaczając odpowiedni termin na ich usunięcie. 4. Po usunięciu wad lub dokonaniu niezbędnych zmian i uzupełnień, wykonanie Dostawy

podlega ponownej weryfikacji zgodnie z procedurą określoną w niniejszym Artykule. 5. WYKONAWCA zobowiązany jest dostarczyć przy dostawie wszystkie dokumenty wymagane do dopuszczenia zespołów pompowych do eksploatacji zgodnie z ich przeznaczeniem: Deklarację Zgodności WE zespołu pompowego, Instrukcję Obsługi lub Dokumentację Techniczno-Ruchową zespołu pompowego, Raport z badań odbiorczych parametrów hydraulicznych pompy wirowej (zgodnie z PNEN ISO 9606 dla 2 klasy dokładności), Świadectwo jakości zespołu pompowego, Dokumenty gwarancyjne.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 55 z 64

Dla Części I Zamówienia dodatkowo*: Deklarację Zgodności WE silnika indukcyjnego 3-fazowego, klatkowego, przeznaczonego do pracy z pompą zatapialną Instrukcję Obsługi lub Dokumentację Techniczno-Ruchową silnika indukcyjnego 3fazowego, klatkowego, przeznaczonego do pracy z pompą zatapialną, Protokół z próby silnika asynchronicznego, Świadectwo jakości powłok antykorozyjnych. 6. Wykonawca oświadcza, iż dostarczane przez niego towary wolne są od jakichkolwiek wad prawnych, a ich produkcja, dystrybucja i korzystanie z nich zgodnie z przeznaczeniem nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji oraz nie narusza praw osób trzecich wynikających w szczególności z patentów, znaków towarowych, wzorów przemysłowych oraz praw autorskich. 7. W przypadku wystąpienia przez osoby trzecie do Zamawiającego z roszczeniami z tytułu naruszenia praw, o których mowa w ust. 6, wyłącznie zobowiązanym do realizacji tych roszczeń jest Wykonawca, który zwalnia Zamawiającego od wszelkiej odpowiedzialności i zobowiązań w tym zakresie (stosuje się art. 392 Kodeksu Cywilnego). 8. Wykonawca

upoważnia

Zamawiającego

do

korzystania

z

każdego

projektu

wynalazczego i patentu zastosowanego w dostarczonym przedmiocie zamówienia w zakresie związanym z ich normalną eksploatacją . 9. Wszelkie opłaty i wynagrodzenia autorskie za projekty wynalazcze i patenty powstałe przy

realizacji

przedmiotu

zamówienia,

(jeżeli

brak

jest

innych

uzgodnień

z

Zamawiającym) pokrywać będzie Wykonawca.

Artykuł 8. Płatności

1. Płatności będą dokonywane w zł przelewem na rachunek bankowy wskazany Zamawiającemu przez Wykonawcę. 2. Płatność będzie dokonana w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT. Faktura będzie wystawiona osobno na każdy dostarczony zespół pompowy. 3. Wykonawca wystawia fakturę po podpisaniu przez strony Protokołu Odbioru, bez zastrzeżeń, przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 4. Za dzień dokonania płatności przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego, z którego wypłacane są środki. Jeżeli koniec terminu płatności przypada

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 56 z 64

w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za termin płatności uważa się pierwszy dzień roboczy następujący po takim dniu. 5. Strony oświadczają, że są czynnymi podatnikami podatku VAT i posiadają NIP: ZAMAWIAJĄCY:

NIP Nr 769-050-22-59

WYKONAWCA: NIP Nr .......................... 6. Faktura (faktura korygująca) wystawiona niezgodnie z przepisami aktów prawnych regulujących kwestie wystawiania faktur, spowoduje opóźnienie jej zapłaty z winy Wykonawcy, do czasu nadesłania faktury korygującej lub potwierdzenia noty korygującej. Faktury VAT należy obowiązkowo doręczać bezpośrednio na adres Oddziału Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.

7.

Faktury stanowiące podstawę uruchamiania płatności będą wystawiane na: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. ul. 1-go Maja 63, 97-400 Bełchatów Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 397-400 Bełchatów, skr. poczt. 100 NIP 769-050-24-95

8. Strony wyrażają zgodę na kompensatę wzajemnych należności. 9. Umowa niniejsza nie jest wynikiem czynności brokerskich i nie upoważnia do prowizji dla osób trzecich.

Artykuł 9. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy

1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie ………. w wysokości 3 % wartości brutto umowy tj. ………….. zł. Kopia potwierdzenia wniesienia zabezpieczenia lub kopia zabezpieczenia stanowi Załącznik nr 4 do Umowy. 2. Zabezpieczenie zostanie zwrócone WYKONAWCY w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez ZAMAWIAJĄCEGO za należycie wykonane. 3. Zabezpieczenie wniesione w pieniądzu ZAMAWIAJĄCY zwróci wraz z odsetkami wynikającymi z umowy oprocentowanego rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Dostawcy.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 57 z 64

Artykuł 10. Porozumiewanie się Stron

1. Niezależnie od postanowień Umowy zobowiązującej do przedstawienia określonych dokumentów w formie pisemnej wszelkie zawiadomienia, zapytania lub informacje odnoszące się lub wynikające z wykonywania Umowy, wymagają formy pisemnej. 2. Pisma Stron powinny powoływać się na tytuł Umowy i jej numer. Za datę otrzymania korespondencji Strony uznają dzień przekazania korespondencji pocztą elektroniczną lub faksem, jeżeli jego treść zostanie niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 3. Korespondencję należy kierować na wskazane adresy: Dla Zamawiającego: Imię i Nazwisko:

…………………………………………………

Adres:

…………………………………………………

Telefon:

…………………………………………………

Fax:

…………………………………………………

e-mail:

…………………………………………………

Dla Wykonawcy: Imię i Nazwisko: Adres:

………………………………………………… …………………………………………………

Telefon:

…………………………………………………

Fax:

…………………………………………………

e-mail:

…………………………………………………

Artykuł 11. Odpowiedzialność

1. Zamawiającemu przysługuje prawo do naliczenia następujących kar umownych: 1.1. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego lub odstąpienia od Umowy w całości lub części przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy – Zamawiający może domagać się kar umownych w wysokości 20 % wartości umowy netto.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 58 z 64

1.2. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn zawinionych przez Zamawiającego, Wykonawca może domagać się kar umownych w wysokości 20 % wartości umowy netto. 1.3. W przypadku niedotrzymania terminu realizacji dostaw z przyczyn nie leżących po stronie

Zamawiającego,

Wykonawca

zobowiązany

jest

do

zapłacenia

Zamawiającemu kar umownych: jednorazowej w wysokości 10% wartości netto dostawy niezrealizowanej w terminie za pierwszy dzień opóźnienia oraz w wysokości 0,2 % wartości netto dostawy niezrealizowanej w terminie za drugi i każdy kolejny rozpoczęty dzień opóźnienia. 1.4. W przypadku opóźnienia w usunięciu wad przez Wykonawcę, Zamawiający może domagać się kar umownych w wysokości 0,2 % wartości netto wadliwego towaru za każdy dzień opóźnienia licząc od ustalonego terminu usunięcia wad 1.5. Łączna wysokość kar z tytułu niedotrzymania terminu realizacji dostaw w pkt. 1.3. oraz opóźnienia w usunięciu wad w pkt. 1.4. nie może wynosić więcej niż 20 % wartości umowy netto 2. Roszczenia

z tytułu kar

umownych będą pokrywane

w pierwszej

kolejności

z wynagrodzenia należnego Wykonawcy, a następnie z zabezpieczenia należytego wykonania umowy, na co Wykonawca wyraża zgodę. 3. Strony zastrzegają prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody na zasadach ogólnych. 4. Odpowiedzialność Stron z tytułu nienależytego wykonania lub niewykonania Umowy wyłączają jedynie zdarzenia siły wyższej, których nie można było przewidzieć i którym nie można było zapobiec, a w szczególności okoliczności wskazane w pkt 5. 5. Termin „siła wyższa” oznacza akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, zamieszki, epidemie, osunięcia gruntu, trzęsienia ziemi, powodzie, wybuchy

oraz

inne

nagłe,

zewnętrze,

niezależne

od

woli

Stron

zdarzenia,

uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub w części, na stałe lub na pewien czas, którego skutkom Strony, przy zachowaniu należytej staranności, nie mogły zapobiec ani przeciwdziałać oraz których, rozumując racjonalnie, nie mogły przewidzieć. Powstanie i ustanie „siły wyższej” winno być zgłoszone drugiej Stronie przez Stronę podlegającą jej działaniu. Zawiadomienia – dokonane za pośrednictwem korespondencji pocztowej, kurierskiej, telefonicznej lub faksu – winny nastąpić bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od powstania „siły wyższej”.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 59 z 64

Artykuł. 12. Gwarancja jakości

1. Wykonawca udziela ………… miesięcy gwarancji jakości na dostarczone w ramach Dostawy Przedmioty zamówienia, od dnia uruchomienia, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy, liczone od dnia dostawy zespołów pompowych i podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ. 2. Gwarancja zostanie udzielona pisemnie w formie odrębnego dokumentu gwarancyjnego. 3. Wykonawca wyda dokumenty gwarancyjne przy odbiorze zespołów pompowych. 4. Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego określone w dokumencie, o którym mowa w pkt 2 będą nie gorsze niż te określone w ofercie. 5. Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji także po upływie terminu gwarancji jeżeli reklamował wadę przed upływem tego terminu. 6. Zgłoszenie awarii lub innej nieprawidłowości w działaniu Sprzętu dokonywane będzie przez Zamawiającego pisemnie, faksem lub pocztą elektroniczną. 7. Wykonawca zobowiązany jest do przyjazdu do Zamawiającego w celu dokonania oględzin i napisania protokołu z powstałej awarii lub usterki od Zamawiającego, w dni robocze w ciągu 24 godzin od otrzymania zgłoszenia do reklamacji. 8. Wykonawca

zobowiązany jest do wymiany zespołu pompowego lub naprawy

uszkodzonej jego części. Wymiana lub naprawa musi nastąpić w ciągu 14 dni od dnia zgłoszenia reklamacji lub w obustronnie uzgodnionym terminie. Nie usunięcie wady powstałej z winy Wykonawcy upoważnia Zamawiającego do wymiany zespołu pompowego lub naprawy jego uszkodzonej części na koszt i ryzyko Wykonawcy. 9. Wykonawca pokrywa koszty demontażu i ponownego montażu zespołu pompowego w instalacji pompowni Zamawiającego. 10. W przypadku wymiany wadliwego przedmiotu zamówienia na nowy termin gwarancji biegnie na nowo od daty dostarczenia przedmiotu zamówienia wolnego od wad. 11. W przypadku dokonania naprawy przedmiotu umowy, termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas jej dokonywania. 12. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe wskutek:

a) mechanicznych uszkodzeń powstałych z winy ZAMAWIAJACEGO, b) dokonania

samodzielnie

napraw

bez

zgody

WYKONAWCY

ZAMAWIAJĄCEGO,

c) wystąpienia sił wyższych, za które nie odpowiada WYKONAWCA.

przez

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 60 z 64

13. Ryzyko

zniszczenia,

uszkodzenia

dostarczonego

przedmiotu

przechodzi

na

Zamawiającego z dniem przyjęcia na magazyn Zamawiającego i podpisania bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru.

Artykuł 13. Przeniesienie praw i obowiązków

1. Zamawiający może przenieść swoje prawa i obowiązki na spółkę Grupy Kapitałowej PGE lub inny podmiot zależny w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. 2. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o zamiarze przeniesieniu praw na co najmniej 7 dni przed planowanym przeniesieniem. 3. Wykonawca wyraża zgodę lub jej brak na przejęcie długu w terminie 3 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w pkt 2. Brak przekazania informacji przez Wykonawcę, Strony uznają za wyrażenie zgody na przejęcie długu.

Artykuł 14. Odstąpienie od Umowy

1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie niniejszej umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia niniejszej umowy, ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. Zamawiający może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach: 2.1. Wykonawca opóźnia się z wykonaniem Dostaw i pomimo pisemnego wezwania ze strony Zamawiającego, określającego termin wykonania Dostaw, nie wykonuje Umowy; 2.2. Wykonawca w rażący sposób zaniedbuje lub narusza zobowiązania umowne. 3. Wykonawca może odstąpić od Umowy jeżeli Zamawiający opóźnia się z wypłatą Wykonawcy

wynagrodzenia,

pomimo

spełnienia

przez

Wykonawcę

wszystkich

zobowiązań obligujących Zamawiającego do jego uregulowania, powyżej 90 dni od dnia wymagalności; 4. Odstąpienie od Umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 61 z 64

5. W razie odstąpienia od Umowy, Strony Umowy sporządzą w terminie do 7 dni od daty odstąpienia, protokół inwentaryzacji wykonanych a nie zapłaconych Dostaw. Protokół inwentaryzacji będzie stanowić w tym przypadku podstawę do ostatecznego rozliczenia Umowy.

Artykuł 15. Zmiany treści Umowy

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Umowy muszą mieć formę pisemną jako aneks do Umowy pod rygorem nieważności. 2. Stosownie do postanowień art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w umowie w stosunku do treści oferty Wykonawcy złożonej w postępowaniu, na warunkach określonych w niniejszym paragrafie. Wystąpienie którejkolwiek z okoliczności wskazanych w niniejszym paragrafie nie stanowi zobowiązania Stron do wprowadzenia zmiany 3. Zamawiający

dopuszcza

możliwość

wprowadzenia

zmian

technicznych

i technologicznych w zamawianych produktach (zmiany sposobu spełnienia świadczenia) w przypadku gdy wystąpi: 3.1. niedostępność

na

rynku

produktów

wskazanych

w

ofercie,

spowodowana

zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiałów lub urządzeń; 3.2. konieczność

zrealizowania

technicznych/technologicznych

umowy niż

przy

zastosowaniu

wskazane

w

ofercie

innych w

rozwiązań

sytuacji,

gdyby

zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem umowy; 3.3. konieczność

zrealizowania

umowy

przy

zastosowaniu

innych

rozwiązań

technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa; 3.4. zmiany w wymaganych parametrach produktu w związku z pojawiającymi się rozwojowymi zmianami

techniczno-technologicznymi,

wynikami prowadzonych

badań i analiz oraz doświadczeniami eksploatacyjnymi Zamawiającego. 4. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia także następujących zmian: 4.1. wcześniejszego terminu realizacji dostaw, jeżeli uzasadnione to będzie warunkami organizacyjnymi leżącymi po stronie Zamawiającego; 4.2. przedłużenia terminu realizacji Umowy, jeżeli uzasadnione to będzie warunkami organizacyjnymi leżącymi po stronie Zamawiającego;

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 62 z 64

4.3. zmiana terminów dostaw wynikających z harmonogramu wykonania umowy, jeżeli uzasadnione to będzie sytuacją finansową Zamawiającego lub warunkami organizacyjnymi leżącymi po stronie Zamawiającego; 4.4. zmiana w zakresie wydłużenia terminu płatności; 4.5. zmiana obowiązującej stawki VAT w przypadku zmiany przepisów podatkowych; 4.6. rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy, w takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone; 4.7. wydłużenie okresu gwarancji lub rękojmi o dowolny okres; 4.8. wystąpienie siły wyższej (zgodnie z definicją zawartą w art. 11 ust. 5 umowy, co uniemożliwia wykonanie przedmiotu umowy zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia). 5. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych w szczególności: 5.1. zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy; 5.2. zmiana danych teleadresowych; 5.3. zmiana osób wskazanych do kontaktów między stronami; 5.4. zmiana formy zabezpieczenia należytego zabezpieczenia umowy.

Artykuł 16. Prawo Umowy

W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego w szczególności ustawy Prawo zamówień publicznych i Kodeksu cywilnego.

Artykuł 17. Język Umowy

1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę sporządzone są w języku obcym, Wykonawca dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 63 z 64

Artykuł 18. Rozstrzyganie sporów

1. Zamawiający

i

Wykonawca

dokładają

wszelkich

starań

w

celu

polubownego

rozstrzygania w formie ugody wszelkich sporów powstałych między nimi w związku z Umową. 2. Wszelkie spory powstałe w wyniku lub dotyczące realizacji niniejszej Umowy, których Strony nie zdołają rozstrzygnąć polubownie w terminie 60 dni od dnia złożenia wniosku o ugodę, rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego .

Artykuł 19. Postanowienia końcowe

1. Umowę sporządzono w języku polskim w trzech jednobrzmiących egzemplarzach – dwa egzemplarze dla Zamawiającego, a jeden dla Wykonawcy. 2. Wszystkie zmiany do niniejszej umowy muszą mieć formę pisemną pod rygorem nieważności i są ważne tylko po podpisaniu przez obie Strony.

ZAMAWIAJĄCY:

WYKONAWCA:

Nr sprawy: D/DL/LP/582/2011 Strona 64 z 64

Załącznik nr 3 do Umowy Rogowiec, dn……………

PROTOKÓŁ Z ODBIORU TECHNICZNEGO (wzór)

WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY:

1. Przedmiot dostawy: 2. Stwierdza się, co następuje: - urządzenia dostarczono w dniu…………………….. - dokonano szczegółowego sprawdzenia dostawy zgodnie z zamówieniem nr …………… 3. Wnioski: - zakres dostawy został w pełni zrealizowany przez Wykonawcę w obowiązującym terminie. 4. Niniejszy protokół stanowi podstawę do dokonania zapłaty faktury wystawionej przez WYKONAWCĘ. 5. Do niniejszego protokołu nie zgłoszono uwag lub zastrzeżeń. 6. Niniejszy protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY:

WYKONAWCA: