ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 1 z 83

ROZDZIAŁ II TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Zamówienie publiczne zostanie udzielone w trybie przetargu nieograniczonego – art. 39, ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759, ze zm.). ROZDZIAŁ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem

zamówienia

jest

dostawa

samochodów

osobowych

interwencyjnych

nieoznakowanych dla Żandarmerii Wojskowej. 2. Główny przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 34.11.52.00-8

Pojazdy silnikowe do transportu mniej niż 10 osób

3. Wymogi oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SIWZ. Oferowany przedmiot zamówienia winien spełniać co najmniej funkcje i parametry przedstawione w załączniku nr 1 do SIWZ – określone jako parametry graniczne. 4. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych jak następuje: Zadanie nr 1 – Dostawa 11 egz. limuzyn klasy średniej; Zadanie nr 2 – Dostawa 3 egz. samochodów segmentu K/VAN do przewozu VIP; Zadanie nr 3 – Dostawa 3 egz. samochodów 8-mio osobowych segmentu K-VAN; 5. Zamawiający wymaga całkowitej realizacji ilości określonych w poszczególnych częściach zamówienia. 6. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających. 7. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 8. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zaliczek. 9. Postępowanie nie jest prowadzone w celu zawarcia umowy ramowej. 10.

Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.

11.

Wykonawca może powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takiej

sytuacji, Wykonawca obowiązany jest do wskazania w ofercie, części zamówienia, którą powierzy podwykonawcom. ROZDZIAŁ IV TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin wykonania zamówienia: Zadanie nr 1 w ciągu 90 dni od daty zawarcia umowy; ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 2 z 83

Zadanie nr 2 w ciągu 90 dni od daty zawarcia umowy; Zadanie nr 3 w ciągu 90 dni od daty zawarcia umowy. ROZDZIAŁ V WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW

WARUNKI PODMIOTOWE: 1. Zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759), o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VI, pkt 1.1; 1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia – Zamawiający uzna spełnienie tego warunku, jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, minimum 1 (jedną) dostawę, odpowiadającą swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączy dokumenty potwierdzające, że dostawa ta została wykonana lub jest wykonywana należycie, np. referencje. Wartość każdej (pojedynczej) dostawy winna być nie mniejsza niż: dla zadania nr 1 – 1.500.000,00 zł dla zadania nr 2 – 400.000,00 zł dla zadania nr 3 – 600.000,00 zł Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w oparciu o analizę przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, z treści których wynikać będą informacje potwierdzające spełnienie tego warunku. Nie wykazanie w wystarczający sposób potwierdzenia spełnienia powyższego warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania po wyczerpaniu czynności określonych w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. 1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VI, pkt 1.1; ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 3 z 83

1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna, że warunek został spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż: dla zadania nr 1 – 1.500.000,00 zł. dla zadania nr 2 – 400.000,00 zł dla zadania nr 3 – 600.000,00 zł Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie w oparciu o analizę przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, z treści których wynikać będą informacje potwierdzające spełnienie tego warunku. Nie wykazanie w wystarczający sposób potwierdzenia spełnienia powyższego warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania po wyczerpaniu czynności określonych w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków określonych w art. 24 ust 1 ustawy Pzp. Zamawiający uzna, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 Ustawy, jeżeli z przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wynikać będzie, że nie występują uwarunkowania art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. W przypadkach, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, w stosunku do każdego z tych podmiotów nie mogą występować uwarunkowania art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w oparciu o treść art. 23 ustawy Pzp. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego: 3.1. warunki określone w punktach 1.2, 1.3, 1.4 – zostaną spełnione, jeżeli spełnia je chociaż jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie; 3.2. warunek określony w pkt. 1.1 oraz 2, niniejszego rozdziału, winien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie; 3.3. Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Pisemne zobowiązanie podmiotu ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 4 z 83

trzeciego do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez Notariusza. 5. Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”,

w

oparciu

o

informacje

zawarte

w

oświadczeniach

i

dokumentach

wyszczególnionych w Rozdziale VI niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.

WARUNKI PRZEDMIOTOWE: 6. Zgodnie z art. 25 ust.1, pkt.2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759, ze zm.), Wykonawca winien przedłożyć oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego. ROZDZIAŁ VI WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ZAMAWIAJĄCY ŻĄDA ZŁOŻENIA DO OFERTY NIŻEJ WYMIENIONYCH: 1. Oświadczeń: 1.1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 ustawy Pzp) z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 3 do SIWZ; 1.2. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (art. 24 ust. 1) z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 4 do SIWZ. 2. Dokumentów1: 2.1. W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 2.1.1. Wykazu potwierdzającego, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych – wykonywanych), należycie minimum 1 dostawę odpowiadającą swoim rodzajem i wartością (wskazaną przez Zamawiającego w Rozdziale V, pkt. 1.2.) dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączą dokumenty potwierdzające, że dostawy te 1

Podstawa prawna: Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r., (Dz.U.Nr.226, poz. 1817), w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 5 z 83

zostały wykonane należycie – np. referencje. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 5 do SIWZ. Uwaga ! Za dostawy tego samego rodzaju Zamawiający uzna dostawy o przeznaczeniu i funkcji tożsamej z przedmiotem zamówienia. 2.2. W celu potwierdzenia warunku znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 2.2.1. informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, (w wysokości wskazanej przez Zamawiającego w Rozdziale V, pkt. 1.4), wystawionej nie wcześniej

niż

3

miesiące

przed

upływem

terminu

składania

ofert.

W przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie niniejszego warunku, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów, należy przedłożyć informację dotyczącą tych podmiotów. Uwaga ! Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków dotyczących wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia oraz zdolności finansowych polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp zobowiązany jest oprócz oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. 2.1-2.2 dodatkowo udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 2.3. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Zamawiający żąda następujących dokumentów: 2.3.1. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 4 do SIWZ; 2.3.2. aktualnego

zaświadczenia

właściwego

naczelnika

urzędu

skarbowego

potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 6 z 83

wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 2.3.3. aktualnego Społecznych

zaświadczenia lub

właściwego

Kasy

Rolniczego

oddziału

Zakładu

Ubezpieczenia

Ubezpieczeń Społecznego

potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 2.3.4. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2.3.5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Uwaga ! Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie niniejszego warunku, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, w stosunku do każdego z tych podmiotów nie mogą występować uwarunkowania art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp., a do oferty należy dołączyć dokumenty wymienione w pkt. 2.3.1 – 2.3.5. dotyczące tych podmiotów. 2.4. W celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, do oferty należy załączyć: 2.4.1. opis przedmiotu zamówienia, z wyszczególnieniem wszystkich parametrów opisanych przez Zamawiającego w załączniku numer 1 do SIWZ – opis przedmiotu zamówienia; 2.4.2. zdjęcia pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, lewy bok; 2.4.3. wypełnioną Kartę Informacyjną – załącznik do opisu przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiający

żąda

załączenia

do

oferty

Pełnomocnictwa

do

podpisania

oferty

i załączników, o ile prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo podpisane przez uprawnionych

przedstawicieli

pozostałych

Wykonawców,

upoważniające

jednego

z Wykonawców do reprezentowania pozostałych.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 7 z 83

4. Dokumenty i oświadczenia, o których mowa powyżej muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za „zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów, są poświadczane za „zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub te podmioty. 5. Dokumenty

sporządzone

w

języku

obcym

są

składane

wraz

z

tłumaczeniem

na język polski. 6. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3., oraz 2.3.5, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 6.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), 6.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesięce przed upływem terminu składania ofert), 6.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). 7. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2.3.4. - składa zaświadczenie właściwego

organu

sądowego

lub

administracyjnego

miejsca

zamieszkania

albo

zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). 8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 8 z 83

9.

Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5—8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5—8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

10. Do przeliczenia na PLN wartości zrealizowanych dostaw wyrażonej w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 11. W przypadku składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia np. konsorcja, spółki cywilne) oferta spełniać musi następujące wymagania: 11.1. w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców występujących wspólnie, oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp; 11.2. warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a także sytuacji ekonomicznej i finansowej w sumie musi spełniać wymagane od wykonawców warunki; 11.3. oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie; 11.4. wykonawcy

występujący

wspólnie

muszą

ustanowić

pełnomocnika

do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego – stosowny dokument należy dołączyć do oferty, 11.5. wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych. Uwaga! Złożenie wymaganych dokumentów po upływie terminu składania ofert jest możliwe jedynie w trybie art. 26 ust 3 ustawy Pzp. W sytuacji, kiedy Wykonawca nie złoży wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub nie złoży pełnomocnictwa albo złoży wymagane przez ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 9 z 83

Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, zawierające błędy lub złoży wadliwe pełnomocnictwo, Zamawiający wezwie go do ich złożenia w wyznaczonym terminie (za wyjątkiem sytuacji, kiedy mimo ich złożenia

oferta

Wykonawcy

podlegałaby

odrzuceniu

lub

konieczne

byłoby

unieważnienie postępowania). Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. 12. Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. 13. Wykonawca załączy do oferty dane adresowe do kontaktów z Zamawiającym, zawierające co najmniej: numer telefonu, faksu, dokładny adres do korespondencji oraz wyznaczy osobę uprawnioną do kontaktów. Uwaga ! Zakres świadczenia zamówienia winien być tożsamy z treścią przedłożonych dokumentów. ROZDZIAŁ VII INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1. Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy, wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie i faksem, z zastrzeżeniem wyłącznej formy pisemnej dotyczącej dokumentów: składania ofert oraz ich zmiany lub wycofania. 2. W przypadkach przesyłania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji za pomocą faksu, Zamawiający wymaga zachowania również formy pisemnej dla tego rodzaju korespondencji. 3. Jeżeli Wykonawca lub Zamawiający przesyłają oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje – faksem, każda ze stron na żądanie drugiej, niezwłocznie potwierdza fakt jej otrzymania. 4. Wszelką korespondencję do Zamawiającego Wykonawcy przekazują w dni powszednie, tj. od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 – 15:00. 5. Godziny otwarcia Kancelarii: od 8.00 do 10.00 i od 12.00 do 15.00 (w dni

robocze

od poniedziałku do piątku). 6. Zamawiający nie dopuszcza przesyłania korespondencji związanej z toczącym się postępowaniem drogą elektroniczną. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 10 z 83

7. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ dotrze do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa terminu składania ofert tj. 26.02.2013 roku. Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu, o którym mowa powyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający będzie miał prawo udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Zamawiający przekaże wyjaśnienia treści SIWZ wszystkim wykonawcom, którym doręczono specyfikację bez ujawniania źródła zapytania. 8. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszej SIWZ, a treścią udzielonych odpowiedzi, jako obowiązującą należy przyjąć treść pisma zawierającego późniejsze oświadczenie Zamawiającego. 9. Osobą uprawnioną do porozumiewania się z Wykonawcami jest: - p. Mariusz MOCARSKI – tel. (48 0-22) 6-853-247 Kontakt w dni robocze w godzinach: 07:30 – 15:30.

ROZDZIAŁ VIII WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Zamawiający wymaga zabezpieczenia oferty wadium. 2. Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 65.000,00 zł (słownie złotych: sześćdziesiąt pięć tysięcy i 00/100) na całość zamówienia, w tym: na zadanie nr 1: 40.000,00 zł na zadanie nr 2: 10.000,00 zł na zadanie nr 3: 15.000,00 zł 3. Wadium może być wniesione w: 3.1. pieniądzu, 3.2. poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3.3. gwarancjach bankowych, 3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824).

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 11 z 83

4. Wadium

w

formie

pieniądza

należy

wnieść

przelewem

na

konto

w

Banku

NBP O/O Warszawa, nr rachunku 98 1010 1010 0135 5013 9120 0000 z dopiskiem na przelewie: „Wadium RZP/5/PN/S/2013, zadanie nr ......”. O terminie wniesienia wadium, decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego. 5. Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie: 5.1. pieniądza dokument potwierdzający wniesienie wadium został załączony do oferty, 5.2. innej niż pieniądz, oryginał dokumentu został złożony w Oddziale Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej, Pion Głównego Księgowego, ul. Ostroroga 35, budynek nr 1, pokój nr 244, przed terminem składania ofert. 6. Z treści gwarancji, poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy Pzp. 7. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 8. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa ustawa Pzp. ROZDZIAŁ IX TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 1. Wykonawcy będą związani ofertą przez okres 60 dni, (art. 85 ust. 1 pkt. 3 ustawy). 2. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert, o którym mowa w Rozdziale XI SIWZ. 3. W uzasadnionych przypadkach, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego, możliwym jest zwrócenie się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni (art. 85 ust 2). 4. Zamawiający zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 wyklucza z postępowania Wykonawców, którzy nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą oraz nie wnieśli wadium na przedłużony okres. ROZDZIAŁ X OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 1. Wykonawcy zobowiązani są zapoznać się z informacjami zawartymi w SIWZ i przygotować ofertę zgodnie z treścią oraz wymaganiami określonymi w tym dokumencie.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 12 z 83

2. Oferta winna zawierać wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w Rozdziale VI niniejszej SIWZ oraz: a) wypełniony formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 2 do SIWZ; b) wypełniony formularz Karty Informacyjnej – załącznik do opisu przedmiotu zamówienia; c) kserokopię dowodu wniesienia wadium. 3. W przypadku oferty składanej przez konsorcjum oświadczenia i dokumenty wymienione w Rozdziale VI: pkt 1.1, 1.2 oraz 2.3 – składa każdy z członków konsorcjum, pozostałe dokumenty – stanowią wspólne potwierdzenie spełnienia warunków. 4. W przypadku podpisania oferty oraz poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę niewymienioną w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo. 5. Treść złożonej oferty musi odpowiadać treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 6. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę, zawierającą jedną, jednoznacznie opisaną propozycję. 7. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 8. Oferta musi być napisana w języku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką oraz podpisana przez osobę(y) upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy na zewnątrz i zaciągania zobowiązań w wysokości odpowiadającej cenie oferty. Zaleca się, aby każda zapisana strona oferty była ponumerowana kolejnymi numerami, a cała oferta wraz z załącznikami była w trwały sposób ze sobą połączona (zbindowana, zszyta uniemożliwiając jej samoistną dekompletację), oraz zawierała spis treści. 9. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie, w siedzibie Zamawiającego ul. Ostroroga 35, 01-163 Warszawa, oraz bezwzględnie oznakować w następujący sposób: „Oferta na dostawę ....................................... (wpisać nr i nazwę zadania), znak sprawy: RZP/5/PN/S/2013 nie otwierać przed dniem 19.03.2013 roku, do godz. 11:00”. 10. Na kopercie należy umieścić, w postaci pieczęci firmowej lub odręcznego napisu, nazwę Wykonawcy i jego adres zgodnie z danymi rejestrowymi (ewidencyjnymi). 11. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 8 w zw. z art. 96 ust. 3 ustawy Pzp. oferty składane w postępowaniu o zamówienie publiczne są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeśli Wykonawca, zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane. 12. Zamawiający zaleca, aby informacje zastrzeżone, jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Wykonawcę złożone w oddzielnej wewnętrznej kopercie z oznakowaniem „tajemnica przedsiębiorstwa”, lub spięte (zszyte) oddzielnie od pozostałych, jawnych elementów oferty. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 13 z 83

W razie braku takiego wskazania, Zamawiający uzna, że wszelkie oświadczenia i zaświadczenia składane w trakcie postępowania są jawne bez zastrzeżeń. 13. Zastrzeżenie informacji, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji będzie traktowane jako bezskuteczne i skutkować będzie zgodnie z uchwałą SN z 20 października 2005 (sygn. III CZP 74/05) ich odtajnieniem. 14. Wykonawca

może

wprowadzić

zmiany,

poprawki,

modyfikacje

i

uzupełnienia

do złożonej oferty pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian przed terminem składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złożone wg takich samych zasad, jak składana oferta tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej napisem „ZMIANA”. Koperty oznaczone „ZMIANA” zostaną otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian, zostaną dołączone do oferty. 15. Wykonawca

ma

prawo

przed

upływem

terminu

składania

ofert

wycofać

się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia, według tych samych zasad jak wprowadzanie zmian i poprawek z napisem na kopercie „WYCOFANIE”. Koperty ofert wycofywanych nie będą otwierane. 16. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 17. Każdy Wykonawca może przedstawić tylko jedną ofertę. Uwaga! Oferta, której treść nie będzie odpowiadać treści SIWZ, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt 3 zostanie odrzucona (art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp). Wszelkie niejasności i obiekcje dotyczące treści zapisów w SIWZ należy zatem wyjaśnić z Zamawiającym przed terminem składania ofert w trybie przewidzianym w Rozdziale VII niniejszej SIWZ. Przepisy ustawy Pzp nie przewidują negocjacji warunków udzielenia zamówienia, w tym zapisów projektu umowy, po terminie otwarcia ofert. ROZDZIAŁ XI MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Termin składania ofert upływa 19.03.2013 roku, o godz. 09:00”. 2. Wykonawcy mogą składać oferty osobiście w siedzibie (kancelarii jawnej) Zamawiającego – budynek nr 18, pokój nr 126, w godzinach jej pracy, tj. 08:00 – 10:00 i 12:00 – 15:00 lub przesłać na adres Zamawiającego: Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej ul. Ostroroga 35, 01-163 Warszawa 3. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za oferty złożone w innym miejscu niż wskazane w treści SIWZ. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 14 z 83

3.1. Zamawiający nie przewiduje przyjmowania ofert na biurze przepustek. Wymóg ten dotyczy również przesyłek nadawanych za pośrednictwem firmy spedycyjnej lub kurierskiej; 3.2. Na terenie Żandarmerii Wojskowej obowiązuje system przepustek wydawanych każdorazowo w biurze przepustek, upoważniających do wejścia na teren kompleksu. Osoby chcące złożyć ofertę w Kancelarii Jawnej powinny uwzględnić czas potrzebny na uzyskanie przepustki oraz przejście do kancelarii i złożenie oferty. 4. Oferty złożone po terminie wskazanym w punkcie 1 niniejszego Rozdziału, zostaną zwrócone bez otwierania. Decydujące znaczenie dla oceny zachowania powyższego terminu ma data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego, a nie data jej wysłania przesyłką pocztową, czy kurierską. 5. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.03.2013 roku, o godz. 11:00 w siedzibie Zamawiającego, budynek nr 18, pokój 127. 6. Informacje ogłoszone w trakcie publicznego otwarcia ofert, zostaną udostępnione nieobecnym Wykonawcom, na ich pisemny wniosek. 7. Zamawiający zapewni wgląd do ofert od chwili ich otwarcia, na podstawie pisemnych wniosków skierowanych do Kierownika Zamawiającego – Szefa OZŻW. Zamawiający ustali termin

udostępnienia

dokumentacji,

zachowując

kolejność

złożonych

wniosków

i poinformuje o powyższym wnioskodawców. 8. Udostępnienie dokumentacji ma miejsce wyłącznie w siedzibie Zamawiającego, w czasie godzin jego urzędowania. 9. Wykonawca ma prawo wglądu do złożonych ofert, z wyłączeniem dokumentów stanowiących tajemnicę

przedsiębiorstwa.

Oferty

udostępnia

się

od

chwili

ich

otwarcia

na zasadach określonych w Rozdziale 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie protokołu postępowania udzielenie zamówienia publicznego, jak również na zasadach określonych w ustawie z dnia 6 września, 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2001 r., Nr 112, poz. 1198, z późn. zm). ROZDZIAŁ XII OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 1. Przez cenę ofertową należy rozumieć cenę w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 z późn. zm.). 2. Cena oferowana musi obejmować w kalkulacji wszystkie koszty i składniki, niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia m.in.: koszt ubezpieczenia przedmiotu zamówienia,

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 15 z 83

koszty transportu, itp., a w przypadku Wykonawcy spoza wspólnego obszaru celnego Unii Europejskiej również opłaty celne. 3. Jeżeli w postępowaniu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny, podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4. Cena oferty to cena brutto. 5. Wykonawca oblicza cenę oferty w następujący sposób: - ilość x cena jednostkowa netto = wartość netto; - wartość netto x % VAT = wartość podatku VAT; - wartość podatku VAT + wartość netto = wartość brutto. 6. Stawka podatku VAT jest określana zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2004 r., Nr 54 , poz. 535 z późn. zm.). Uwaga ! Cenę ofertową należy określić w złotych polskich z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku na każdym etapie wyliczania. Jeżeli parametr miejsca tysięcznego jest poniżej 5 to parametr setny zaokrągla się w dół, jeżeli parametr miejsca tysięcznego jest 5 i powyżej to parametr setny zaokrągla się w górę. 7. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich. 8. Zamawiający informuje, iż w treści oferty Wykonawcy poprawi w szczególności: 8.1. omyłki polegające na błędnym wpisaniu ilości jednostek lub nazwy jednostki miary w treści złożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą formularza cenowego, dostosowując ich treść do odpowiednich dokumentów wzorcowych zamieszczonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; 8.2. oczywiste omyłki rachunkowe polegające na błędnych obliczeniach matematycznych (mnożenie, dodawanie), a w konsekwencji wprowadzonych w ten sposób zmian poprawi końcową wartość oferty. Przy poprawianiu omyłek Zamawiający zawsze za prawidłową uzna cenę jednostkową netto. 8.3. omyłki polegające na zdublowaniu tych samych pozycji w formularzu cenowym w następujący sposób: 8.3.1. Zamawiający wykreśli z formularza cenowego zdublowane pozycje pozostawiając tylko jedną z nich; 8.3.2. po wykreśleniu zdublowanych pozycji Zamawiający zsumuje wartości podane w pozostawionych pozycjach formularza cenowego i tak obliczoną cenę przyjmie jako cenę ofertową;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 16 z 83

8.3.3. w sytuacji kiedy zdublowane pozycje będą zawierać inne ceny Zamawiający wykreśli pozycję o wyższej cenie. Wszelkie zamiany polegające na pominięciu jakiejkolwiek z istniejących w formularzu pozycji (dotyczy to również podania wartości „0”) nie będą uznane za możliwe do poprawienia w trybie art. 87 ust. 2 ustawy Pzp i skutkować będą odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. ROZDZIAŁ XIII OPIS KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT 1. Oferty zostaną ocenione zgodnie z następującymi kryteriami: Nazwa kryterium K1 - cena K2 – emisja dwutlenku węgla K3 – emisja zanieczyszczeń K4 – stosunek mocy silnika do pojemności K5 – parametr bezpieczeństwa K6 – wartość promienia skrętu pojazdu K7 – przyspieszenie od 0-100 mniejsze niż min. K8 – wyniki testów zderzeniowych Euro NCAP W – całkowita – max. punktacja oferty

Waga kryterium 65 pkt 3 pkt 2 pkt 10 pkt 8 pkt 2 pkt 8 pkt 2 pkt 100 pkt

2. Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta z najwyższą liczbą punktów ustaloną według następującego wzoru: W = K1 + K2 + K3 + K4 + K5 + K6 + K7 + K8 3. Zamawiający dokona przeliczenia ofert na punkty, według następujących wzorów: K1 – cena K1 = (cena oferty najtańszej / cena oferty ocenianej) x 65 pkt K2 – emisja dwutlenku węgla (oceniana będzie wartość podana w formularzu ofertowym) K2 = (najniższa wartość emisji dwutlenku węgla spośród ocenianych ofert / wartość emisji dwutlenku węgla oferty badanej) x 3 pkt Wartość emisji dwutlenku węgla (g/km) podana w ofercie przez Wykonawcę zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie innych niż cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do niektórych rodzajów zamówień publicznych (Dz. U. Nr 96 poz. 559) zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 17 z 83

K3 – emisja zanieczyszczeń (oceniana będzie wartość podana w formularzu ofertowym) K3 = (najniższa łączna wartość emisji zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów spośród ocenianych ofert / łączna wartość emisji zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząstek stałych, oraz węglowodorów oferty badanej) x 2 pkt Suma wartości emisji zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów (g/km) podana w ofercie przez Wykonawcę zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie innych niż cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do niektórych rodzajów zamówień publicznych (Dz. U. Nr 96 poz. 559) zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych. K4 – stosunek mocy silnika do pojemności (oceniana będzie wartość podana w formularzu ofertowym ) Punkty będą przyznawane w zależności od otrzymanego wyniku dzielenia mocy silnika (podanej w kW) przez pojemność (podaną w cm3). K4 = wynik stosunku mocy silnika do pojemności badanej oferty / najlepszy wynik stosunku mocy silnika do pojemności spośród badanych ofert x 10 pkt. Uwaga: Moc i pojemność silnika muszą spełniać minimalne warunki określone przez Zamawiającego. K5 – parametr bezpieczeństwa (oceniane będzie dodatkowe zabezpieczenie pasażerów pojazdu: poduszki, kurtyny, przestrzeń pasażera, pasy bezpieczeństwa podane w formularzu ofertowym oraz inne) za dodatkowe poduszki ponad minimum określone przez Zamawiającego – 3 pkt za dodatkowe kurtyny ponad minimum – 3 pkt za dodatkowe zabezpieczenia i udogodnienia (np. wszystkie pasy mocowane trójpunktowo, dodatkowe oświetlenie kierunkowe/punktowe, stolik, schowki, podłokietniki) w przestrzeni pasażera ponad minimum określone przez Zamawiającego – 2 pkt K6 – wartość promienia skrętu pojazdu (oceniana będzie wartość podana w formularzu ofertowym) K6 = najmniejsza wartość promienia skrętu pojazdu spełniająca warunki określone przez Zamawiającego spośród badanych ofert / wartość promienia skrętu pojazdu z oferty badanej x 2 pkt. K7 – przyspieszenie od 0-100 km/h mierzone w sek. mniejsze niż min. (oceniana będzie wartość podana w formularzu ofertowym) K7 = Najniższa wartość przyspieszenia spełniająca warunki określone przez Zamawiającego spośród badanych ofert / wartość przyspieszenia z oferty badanej x 8 pkt

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 18 z 83

K8 – wyniki testów zderzeniowych Euro NCAP (oceniana będzie wartość podana w formularzu ofertowym) 4 - 5 gwiazdek = 2 pkt 1 - 3 gwiazdek = 1 pkt ROZDZIAŁ XIV INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY 1. Niezwłocznie po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi Wykonawców, którzy złożyli oferty, o wynikach postępowania. 2. Jednocześnie, Zamawiający zamieści na swojej stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie, informację o wynikach postępowania. 3. W zawiadomieniu o wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie i miejscu zawarcia umowy. 4. Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisywaniu umowy powinny posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów rejestrowych załączonych do oferty. ROZDZIAŁ XV ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dalej „Zabezpieczenie”), na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 70% wniesionego zabezpieczenia przeznacza się na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, a 30% pozostawia się na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady. 2. Zabezpieczenie ustala się w wysokości 10 % ceny brutto podanej w ofercie. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść przed podpisaniem umowy. 4. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku z następujących form: 4.1. pieniądzu; 4.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 4.3. gwarancjach bankowych;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 19 z 83

4.4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 4.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, ze zm.) 5. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach określonych art. 148 ust.2 ustawy Pzp. 6. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej Zamawiający przechowa je na oprocentowanym rachunku bankowym. 7. Z treści zabezpieczenia przedstawionego w formie gwarancji/poręczenia winno wynikać, że bank, ubezpieczyciel, poręczyciel zapłaci, na rzecz Zamawiającego w terminie 30 dni od pisemnego żądania kwotę zabezpieczenia, na pierwsze wezwanie Zamawiającego, bez odwołania, bez warunku, niezależnie od kwestionowania czy zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia czy wezwanie Zamawiającego jest uzasadnione czy nie. 8. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 70% zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane, o ile nie zaistnieją przesłanki wynikające z § 10 i 11 umowy. Pozostałe 30% zostanie zwrócone nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. ROZDZIAŁ XVI WZÓR UMOWY NA WYKONANIE ZAMÓWIENIA 1.

Z Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana przez Zamawiającego za ofertę najkorzystniejszą, zostanie podpisana umowa w terminie i miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej, a jej zakres będzie tożsamy z zobowiązaniem Wykonawcy złożonym w ofercie, z zastrzeżeniem treści pkt. 3 niniejszego Rozdziału.

2.

Wraz ze SIWZ Wykonawca otrzymał od Zamawiającego wzór umowy na wykonanie zamówienia (dalej „wzór umowy” – załącznik nr 6). Wzór umowy musi zostać uzupełniony o dane dotyczące Wykonawcy i tak uzupełniony wzór umowy należy dołączyć do oferty, parafując każdą jego stronę przez osoby uprawnione.

3.

Na podstawie art. 144 ustawy Pzp, w przypadkach niezależnych od Zamawiającego, zastrzega się dokonanie zmian treści umowy w zakresie: 3.1. terminu zawarcia umowy; 3.2. zmiany miejsca świadczenia;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 20 z 83

3.3. z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego; 3.4. z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze Stron. 4.

Wszelkie zmiany dotyczące treści umowy dokonywane będą w formie aneksu do umowy. ROZDZIAŁ XVII POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ

1. Każdemu wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wnosi się na zasadach określonych w art. 180 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759, ze zm.). 3. Termin wniesienia odwołania określa art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759, ze zm.). 4. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. ROZDZIAŁ XVIII WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW Niżej wymienione załączniki stanowią integralną część SIWZ: 1.

załącznik nr 1

-

opis przedmiotu zamówienia wraz z kartą informacyjną;

2.

załącznik nr 2

-

wzór formularza oferty;

3.

załącznik nr 3

-

wzór oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (art. 22);

4.

załącznik nr 4

-

wzór oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (art. 24 ust. 1);

5.

Załącznik nr 5

-

wzór wykazu dostaw

6.

Załącznik nr 6

-

wzór umowy

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 21 z 83

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZADANIE NR 1 WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE (WET) na samochód osobowy interwencyjny nieoznakowany limuzyna klasy średniej dla Żandarmerii Wojskowej (zakup w 2013r.) Lp

WYSZCZEGÓLNIENIE

OPIS

UWAGI

WYMAGANIA OGÓLNE Przedmiotem zamówienia jest dostawa 11 egz. samochodów interwencyjnych (w dalszej części WET zamiennie użyto określeń, samochód, pojazd, sprzęt), fabrycznie nowych z produkcji 2013r. o następujących parametrach: 1 nadwozie zamknięte typu sedan, odporne na odkształcenia ze strefami kontrolowanego zgniotu, wzmocnieniami drzwi Wymagane bocznych, 2 liczba przewożonych osób – 5 (łącznie z kierowcą); Wymagane 3

maksymalna dopuszczalna masa całkowita do 3500kg;

Wymagane

Pojazdy muszą spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. „ Prawo o ruchu drogowym’’ (Dz. U. z 2005r. Nr . 108 poz. 908 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003r. Nr . 32 poz. 262 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczpospolitej Polskiej oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych ( Dz. U. z 2012r. Nr . 0, poz. 623 późniejszymi zmianami). Przed przekazaniem pojazdów do użytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Zarządu Prewencji Komendy Głównej Żandarmerii Wojskowej na płycie CD: wyciągu świadectwa homologacji; zdjęć pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, lewy bok; wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu, potrzebnych części i materiałów technicznych; Przeglądy techniczne, określone przez producenta czynności obsługowe, które należy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu sprawności technicznej.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 22 z 83

wypełnionej karty katalogowej stanowiącej załącznik do przedmiotowych WET; katalogu części zamiennych (dodatkowo jeden egz. w formie wydruku); pełnego wykazu pojemności układów zalewczych (w litr.) oraz faktycznie zastosowanych płynów eksploatacyjnych Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO) (zgodnie ze „Zbiorem Norm Obronnych, Część VII. Środki techniczne, sprzęt i materiały służb Logistycznych” – sygnatura Norm 7/97 z późniejszymi zmianami). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi (informacje na temat produktów spełniających NO udziela Pracownia Certyfikacji Wyrobów przy Wojskowym Ośrodku Badawczym Służby MPS tel.58 267894). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO może uzyskać w WCNJiK (www.wcn.wp.mil.pl) Szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.

WYMAGANIA ODNOŚNIE WARUNKÓW EKSPLOATACJI 1

2

Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów jakie należy używać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych pomieszczeniach

wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPOTOWALNOŚCI 1

Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do montowania liny / taśmy holowniczej umożliwiające ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji przekazanej muszą być informacje na temat miejsc mocowania liny holowniczej

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 1

2

3

Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewnić, co najmniej 400 000 km przebiegu bez wykonania planowanych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy : elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła; elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej. Poszycie zewnętrzne musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozją. Kolor lakieru - czarny – wybrany z palety barw Producenta przez Zamawiającego;

Wymagane

Wymagane Wymagane

OBSŁUGIWALNOŚĆ 1

Samochody muszą być wyposażone w instrukcję obsługi ( w języku polskim) oraz komplet narzędzi i przyrządów umożliwiających przeprowadzenie prac w zakresie obsługiwania codziennego i wykonywania prostych napraw bieżących. Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 23 z 83

obsługiwanie codzienne – czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które codziennie musi wykonać kierowca przed, w czasie i po zakończeniu użytkowania. naprawy bieżące – czynności, które może wykonać samodzielnie kierowca w celu np. wymiany żarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego bezpiecznika

instalacji elektrycznej. 2

3

Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w mechanicznych myjniach samochodowych. W dokumentach przekazanych użytkownikowi muszą być zamieszczone informacje na temat czynności, które muszą być wykonane przed wprowadzeniem pojazdu do myjni (np. złożenie lub zdemontowanie niektórych elementów). Wykonawca w ramach gwarancji (bez limitu kilometrów na elementy które nie podlegają normalnemu zużyciu) zapewnia: a) gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów – min. 36 miesięcy b)

gwarancję na powłoki lakiernicze – min. 36 miesięcy

c)

gwarancję na perforację blach – min. 120 miesięcy

d)

gwarancję na akumulator – min. 36 miesięcy

Wymagane

wymagane

4

Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z użytkownikiem w ASO na terenie Unii Europejskiej w terminie 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Gwarancja zostanie przedłużona o czas pozostawania pojazdów w naprawie Poza terenem Unii Europejskiej naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.

Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy: elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła, elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej.

wymagane

Wykonawca może odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ uznaje wyjazdy zza niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna może być realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju, w którym pojazd jest użytkowany lub poprzez wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego przygotowaniem oraz wyposażenia (narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca.

Wymagane

Nie niższe!

Wymagane

Nie niższe!

OGÓLNE WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE 1

2 3 4

Samochód musi być wyposażony w silnik benzynowy z zapłonem iskrowym z układem wtryskowym wielopunktowym chłodzonym cieczą o pojemności min 3500 cm3 o mocy min 180 kW (244 KM). Pojazd powinien być wyposażony w automatyczną skrzynię biegów o minimum 6 przełożeniach do przodu. Układ napędowy 4x4. Nadwozie pojazdu z strefami kontrolowanego zgniotu. W drzwiach samochodu muszą znajdować się wzmocnienia boczne; Tapicerka pojazdu skórzana wentylowana – kolor ciemny wybrany z palety barw Producenta przez Zamawiającego;

Wymagane

Nie niższe!

Samochód musi mieć wymiary zewnętrzne (liczone w mm liczonych po obrysie pojazdu) długość – 4550 - 4900 szerokość

– 1700 - 1900 ( bez lusterek )

Wymagane

Nie niższe!

wysokość – 1400 – 1600 5 6

Pojazd musi osiągać prędkość maksymalna nie mniejsza niż 200 km/h oraz posiadać przyśpieszenie od 0 do 100 km/h w czasie poniżej 8 sek.; Zawieszenie pojazdu niezależne z kolumnami typu McPhersona ze stabilizatorem z przodu lub równorzędne. Zawieszenie może być pneumatyczne. Dopuszcza się zawieszenie tylne o konstrukcji wielowahaczowej ze stabilizatorem bocznych przechyłów lub równorzędne.

Wymagane Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 24 z 83

Nie niższe! Nie niższe!

7

Układ kierowniczy ze wspomaganiem.

8

Skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w samochodzie: komplet narzędzi (niezbędny do wykonania obsługi codziennej i prostych napraw oraz kpl. żarówek i bezpieczników), gaśnicę, apteczkę pomocy doraźnej, trójkąt ostrzegawczy, podnośnik samochodowy, linę (taśmę) holowniczą. Samochód musi być wyposażony w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd po drogach utwardzonych z pełnym obciążeniem minimum 500 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu ujawnionym przez producenta. Samochód musi posiadać: układ hamulcowy dwuobwodowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz system kontroli trakcji, system stabilizacji toru jazdy np. ESP lub równoważne, system wspomagania gwałtownego hamowania;

9 10

Wymagane Wymagane Wymagane

Nie niższe! Nie niższe! Nie niższe!

czujniki zderzeniowe w drzwiach; zamontowane minimum sześć poduszek powietrznych w tym kurtyny powietrza; pasy bezpieczeństwa z regulowaną wysokością – przednie i tylne; w bagażniku minimum jednopunktowe oświetlenie; oświetlenie wnętrza pojazdu zapewniające komfortową pracę pasażerów; światła do jazdy dziennej; Wymagane reflektory przednie xenonowe z funkcją doświetlania zakrętów; klimatyzację w wersji automatycznej minimum dwustrefową; system nawigacji satelitarnej zintegrowany z komputerem pokładowym obejmujący zakresem działania RP i Europy. Wykonawca zapewnia aktualizację map oraz oprogramowania w ramach gwarancji przez okres 24 miesięcy; regulację kolumny kierownicy w dwóch płaszczyznach; kierownicę wielofunkcyjną (sterowanie głośności i sterowanie kanałami radia samochodowego); tempomat z systemem ograniczającym prędkość jazdy; tylne i przednie światła przeciwmgłowe;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 25 z 83

Nie niższe!

system wspomagania parkowania ; fotele kierowcy i pasażera regulowane elektrycznie; elektrycznie otwierane i zamykane szyby drzwi; szyby maksymalnie przyciemnione zgodnie z obowiązującymi przepisami; ogrzewaną szybę tylną; ogrzewaną szybę przednią; sterowane czujnikiem deszczu wycieraczki szyby czołowej; wskaźnik temperatury zewnętrznej ; zamek automatycznie ryglujący drzwi z awaryjnym otwieraniem. 11

12

Fotel kierowcy musi posiadać regulację pionowego i poziomego położenia. Fotel pasażera podróżującego z przodu musi posiadać regulację, co najmniej poziomego położenia. Tylna kanapa musi być dzielona. Miejsca siedzące muszą być wyposażone w zagłówki, oraz bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa trójpunktowego mocowania. Przednie pasy muszą posiadać napinacze pirotechniczne. Dopuszcza się jedno miejsce pasażerskie na tylnej kanapie posiadające biodrowy pas bezpieczeństwa Samochód musi być wyposażony w: Instalację radiowa z minimum 6 głośnikami i radiotwarzaczem CD/MP3

Wymagane

Nie niższe!

alarm antywłamaniowy; zapalniczkę samochodową; komplet dywaników gumowych i welurowych; Wymagane immobilizer ze zmiennym kodem oraz centralny zamek (zamontowany fabrycznie); autoalarm (z kodem dynamicznie zmiennym oraz funkcją serwisową); podłokietnik z przodu i z tyłu; lusterka elektrycznie sterowane, składane i podgrzewane;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 26 z 83

Nie niższe!

obręcze kół ze stopów lekkich z oponami letnimi (5 szt. razem z kołem zapasowym); dodatkowe obręcze kół ze stopów lekkich z zamontowanym kompletem (5 szt.) ogumienia zimowego; łańcuchy na komplet opon zimowych do jazdy w trudnych warunkach zimowych; na obudowie lusterka zewnętrznego prawego dodatkowo zamontowane szerokokątne lusterko wsteczne z możliwością regulacji w płaszczyźnie poziomej i pionowej dla pasażera; przetwornicę napięcia DC 12 V – AC 230 V minimum 400 W z dwoma wyjściami 230V oraz gniazdem USB, zamontowaną w sposób niewidoczny oraz uniemożliwiający jej przemieszczanie się; urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi wraz z dedykowanym głośnikiem pneumatycznym zgodnie z wymaganiami dla pojazdu uprzywilejowanego, oraz lampy błyskowe emitujące niebieskie i czerwone światło mocowane na zewnątrz pojazdu na przyssawki i elektromagnesy wytrzymujące zakres prędkości do min 200 km/h) w sposób umożliwiający szybki montaż i demontaż, zasilanie z dodatkowego gniazda umieszczonego wewnątrz pojazdu z prawej i lewej strony na słupkach za fotelem kierowcy i pasażera. Dodatkowo pięć lamp o białych kloszach emitujących niebieskie światło „LED” dwie zamocowane za osłoną wlotu powietrza do chłodnicy, dwie zamontowane wewnątrz pojazdu do szyby tylnej świecące do tyłu i jedna zamontowana na przedniej szybie wewnątrz pojazdu pod lusterkiem wewnętrznym świecąca do przodu zsynchronizowane z urządzeniem sterującym sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi pojazdu uprzywilejowanego. Światło lamp zamontowanych wewnątrz pojazdu nie może być widoczne dla kierującego i pasażerów. Urządzenie musi posiadać możliwość podawania komunikatów słownych na zewnątrz pojazdu oraz niezależne sterowanie (włączanie i wyłączanie) świateł błyskowych z przodu i z tyłu. Element sterujący urządzeniem powinien być dostępny przez kierowcę i pasażera jadącego z przodu oraz posiadać świadectwo homologacji na zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Zastosowany głośnik (syrena) o mocy minimum 100W musi generować ciśnienie akustyczne nie mniejsze niż 120 dbA mierzone w odległości 3 m od zderzaka pojazdu, posiadać raport z badań wystawionych przez akredytowaną jednostkę badawczą o odporności obudów ochronnych zgodnie ze stopniem ochrony IP 54-wg wymagań dla urządzeń montowanych w pojazdach zgodnie z PN –S-76020 lub równorzędną.. (lampa na elektromagnes koloru niebieskiego oraz lampa koloru czerwonego (służącą do prowadzenia i zamykania kolumny pojazdów) muszą spełniać wymagania Regulaminu 65 EKG/ONZ dla światła niebieskiego i zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Dyrektywy 95/94 EMC w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej dla wszystkich świateł) radiotelefon o zaprogramowanym zakresie częstotliwości – 136 MHz do 174 MHz z odstępem sąsiednio-kanałowym 12,5 lub 25 kHz w nw. ukompletowaniu: urządzenie nadawczo – odbiorcze, antena, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi w języku polskim, świadectwo homologacji urządzenia. Powierzchnia dachu pojazdu w miejscach stawiania lamp na elektromagnes dodatkowo zabezpieczona przed zarysowaniami lakieru folią poliwęglanową odporną na zadrapania, promieniowanie UV i inne

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 27 z 83

warunki atmosferyczne. Zabezpieczenie przezroczyste, bez ujemnego wpływu na jakość działania elektromagnesu. Sejf z certyfikowanym zamkiem cyfrowym, na stałe przytwierdzony do wnętrza pojazdu umieszczony w bagażniku, pokryty wykładziną w kolorze tapicerki, mieszczący wewnątrz min. 5 szt. broni krótkiej typu pistolet GLOCK 17 z magazynkami; 13 14

15

Antena ma być mocowana na przyssawki z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymujące prędkość samochodu, co najmniej 200 km/godz. Miejsce montażu urządzeń do sterowania sygnałami świetlnymi dźwiękowymi, radiotelefonu, sejfu na broń wykonawca uzgodni z Komendą Główną Żandarmerii Wojskowej (adres 01-163 Warszawa, ul. Jana Ostroroga 35,tel. 22 6857-390) po wezwaniu go przez Zamawiającego do podpisania umowy - podejmującemu będzie okazany rysunek techniczny montażu na etapie prowadzenia postępowania (OSŻW Warszawa) Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon i urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi oraz sejf na broń) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Nie niższe!

Nie niższe!

Nie niższe!

POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1 2

Wykonawca zapewnia dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania pojazdów odbiorcy; Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE;

Wymagane

książkę gwarancyjną; instrukcję obsługi;

Wymagane

katalog części zamiennych (po jednym egzemplarzu do każdego pojazdu w formie wydruku i na płycie CD.

3 4 5

6

wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów okresowych pojazdów Układy pojazdów muszą być napełnione w sposób umożliwiający ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu użytkownikowi. Zbiornik paliwa musi być w pełni napełniony. Oferent przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu jazdy, obsługi i użytkowania pojazdów z wytypowanymi przez Zamawiającego max. 10 osobami. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego ( ilościowo – jakościowego) realizowanego zgodnie z wymogami AQAP2131( wymagania NATO). Zgodność wyrobu z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Na karoserii pojazdu nie mogą być umieszczone oznaczenia modelu pojazdu i parametrów jego silnika.

Wymagane Wymagane

Wymagane Wymagane

UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równoważne jest zobowiązany wykazać, że oferowany przez niego podmiot dostawy spełnia wymagania w określonych normach. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 28 z 83

ZADANIE NR 2 WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE (WET) na samochód osobowy interwencyjny nieoznakowany segmentu K/ VAN do przewozu VIP dla Żandarmerii Wojskowej (zakup w 2013r.)

Lp

WYSZCZEGÓLNIENIE

OPIS

UWAGI

WYMAGANIA OGÓLNE Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 egz. samochodów interwencyjnych (w dalszej części WET zamiennie użyto określeń, następujących parametrach: 1 nadwozie zamknięte, odporne na odkształcenia ze strefami kontrolowanego zgniotu, wzmocnieniami drzwi bocznych, pojazd segmentu VAN/MIKROBUS. 2 liczba przewożonych osób – (łącznie z kierowcą) 6 osób; Liczba i rodzaj drzwi: przednie prawe i lewe, boczne przesuwne prawe i lewe, tylne symetrycznie dzielone otwierane na boki o kącie minimum 900 lub pojedyncza klapa otwierana pionowo do góry: 3 maksymalna dopuszczalna masa całkowita do 3500kg;

samochód, pojazd, sprzęt), fabrycznie nowych z produkcji 2013r. o Wymagane Wymagane Wymagane

Pojazdy muszą spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. „ Prawo o ruchu drogowym’’ (Dz. U. z 2005r. Nr . 108 poz. 908 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003r. Nr . 32 poz. 262 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczpospolitej Polskiej oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych ( Dz. U. z 2012r. Nr . 0, poz. 623 późniejszymi zmianami). Przed przekazaniem pojazdów do użytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Zarządu Prewencji Komendy Głównej Żandarmerii Wojskowej na płycie CD: wyciągu świadectwa homologacji; zdjęć pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, lewy bok; wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu, potrzebnych części i materiałów technicznych; Przeglądy techniczne, określone przez producenta czynności obsługowe, które należy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu sprawności technicznej. wypełnionej karty katalogowej stanowiącej załącznik do przedmiotowych WET ;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 29 z 83

katalogu części zamiennych (dodatkowo jeden egz. w formie wydruku); pełnego wykazu pojemności układów zalewczych (w litr.) oraz faktycznie zastosowanych płynów eksploatacyjnych Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO) (zgodnie ze „Zbiorem Norm Obronnych, Część VII. Środki techniczne, sprzęt i materiały służb Logistycznych” – sygnatura Norm 7/97 z późniejszymi zmianami). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi (informacje na temat produktów spełniających NO udziela Pracownia Certyfikacji Wyrobów przy Wojskowym Ośrodku Badawczym Służby MPS tel.58 267894). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO może uzyskać w WCNJiK (www.wcn.wp.mil.pl) Szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.

WYMAGANIA ODNOŚNIE WARUNKÓW EKSPLOATACJI 1 2

Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów jakie należy używać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych pomieszczeniach.

wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPOTOWALNOŚCI 1

Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do montowania liny / taśmy holowniczej umożliwiające ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji przekazanej muszą być informacje na temat miejsc mocowania liny holowniczej

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 1

2

3

Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewnić, co najmniej 400 000 km przebiegu bez wykonania planowanych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy : elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła; elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej. Poszycie zewnętrzne musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozja. Kolor lakieru – czarny metalik – w razie braku koloru określonego przez zamawiającego dopuszcza się oklejenie pojazdu certyfikowaną folią w określonym kolorze objętą co najmniej 3 letnią gwarancją.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

OBSŁUGIWALNOŚĆ 1

Samochody muszą być wyposażone w instrukcję obsługi ( w języku polskim) oraz komplet narzędzi i przyrządów umożliwiających przeprowadzenie prac w zakresie obsługiwania codziennego i wykonywania prostych napraw bieżących. Wymagane

2

3

Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w mechanicznych myjniach samochodowych. W dokumentach przekazanych użytkownikowi muszą być zamieszczone informacje na temat czynności, które muszą być wykonane przed wprowadzeniem pojazdu do myjni (np. złożenie lub zdemontowanie niektórych elementów). Wykonawca w ramach gwarancji (bez limitu kilometrów na elementy które nie podlegają normalnemu zużyciu) zapewnia:

obsługiwanie codzienne – czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które codziennie musi wykonać kierowca przed, w czasie i po zakończeniu użytkowania. naprawy bieżące – czynności, które może wykonać samodzielnie kierowca w celu np. wymiany żarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego bezpiecznika instalacji elektrycznej.

Wymagane

wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 30 z 83

Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy: elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze

4

e)

gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów – min. 36 miesięcy

f)

gwarancję na powłoki lakiernicze – min. 36 miesięcy

g)

gwarancję na perforację blach – min. 120 miesięcy

h)

gwarancję na akumulator – min. 36 miesięcy.

sprzęgła, elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej.

Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z użytkownikiem w ASO na terenie Unii Europejskiej w terminie 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Gwarancja zostanie przedłużona o czas pozostawania pojazdów w naprawie Poza terenem Unii Europejskiej naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia. wymagane

Wykonawca może odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ uznaje wyjazdy zza niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna może być realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju, w którym pojazd jest użytkowany lub poprzez wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego przygotowaniem oraz wyposażenia (narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca.

Wymagane

Nie niższe!

Wymagane

Nie niższe!

OGÓLNE WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE 1

2 3 4

Samochód musi być wyposażony w silnik wysokoprężny zasilany olejem napędowym o pojemności min 1900 cm3 o mocy min 130 kW (176 KM). Pojazd powinien być wyposażony w manualną lub automatyczną skrzynię biegów o minimum 5 przełożeniach do przodu. Nadwozie pojazdu z strefami kontrolowanego zgniotu. W drzwiach samochodu muszą znajdować się wzmocnienia boczne; Tapicerka pojazdu w przedziale kierowcy skórzana – kolor czarny . Tapicerka pojazdu w przedziale pasażerskim skórzana – kolor czarny. Samochód musi mieć wymiary zewnętrzne ( liczone w mm po obrysie pojazdu) długość – 4850 - 5300 szerokość – 1900 - 2000 ( bez lusterek )

Wymagane

Wymagane

Nie niższe!

Nie niższe!

wysokość – 1850 – 2000 5 6

7 8

Pojazd musi osiągać prędkość maksymalną nie mniejszą niż 180 km/h oraz posiadać przyśpieszenie od 0 do 100 km/h w czasie poniżej 13 sek.; Zawieszenie pojazdu niezależne z kolumnami typu McPhersona ze stabilizatorem z przodu lub równorzędne. Zawieszenie może być pneumatyczne. Dopuszcza się zawieszenie tylne o konstrukcji wielowahaczowej ze stabilizatorem bocznych przechyłów lub równorzędne. Układ kierowniczy ze wspomaganiem. Skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w samochodzie: komplet narzędzi (niezbędny do wykonania obsługi codziennej i prostych napraw oraz kpl. żarówek i bezpieczników), gaśnicę, apteczkę pomocy doraźnej, trójkąt ostrzegawczy, podnośnik samochodowy, linę (taśmę) holowniczą.

Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 31 z 83

Nie niższe! Nie niższe! Nie niższe! Nie niższe!

9 10

Samochód musi być wyposażony w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd po drogach utwardzonych z pełnym obciążeniem minimum 500 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu ujawnionym przez producenta. Samochód musi posiadać: układ hamulcowy dwuobwodowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz system kontroli trakcji, system stabilizacji toru jazdy np. ESP lub równoważne, system wspomagania gwałtownego hamowania;

Wymagane

Nie niższe!

poduszki powietrzne kierowcy i pasażera; pasy bezpieczeństwa z regulowaną wysokością – przednie; oświetlenie wnętrza pojazdu; światła do jazdy dziennej; reflektory przednie xenonowe; klimatyzację w wersji elektronicznej; Instalację radiowa z minimum 4 głośnikami i radiotwarzaczem CD/MP3 z systemem nawigacji satelitarnej zintegrowany z komputerem pokładowym obejmujący zakresem działania RP i Europy. Wykonawca zapewnia aktualizację map oraz oprogramowania w ramach gwarancji przez okres 24 miesięcy;

Wymagane

regulację kolumny kierownicy w dwóch płaszczyznach; kierownicę wielofunkcyjną (sterowanie głośności i sterowanie kanałami radia samochodowego); tempomat z systemem ograniczającym prędkość jazdy; tylne i przednie światła przeciwmgłowe; czujniki parkowania lub kamera cofania; elektrycznie otwierane i zamykane szyby drzwi przednich ; fabryczne szyby maksymalnie przyciemnione zgodnie z obowiązującymi przepisami; ogrzewaną szybę tylna;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 32 z 83

Nie niższe!

wskaźnik temperatury zewnętrznej ; zamek automatycznie ryglujący drzwi z awaryjnym otwieraniem. 11

12

Pierwszy rząd siedzeń stanowią dwa fotele : dla kierowcy i pasażera; Fotel kierowcy musi posiadać regulację pionowego i poziomego położenia. Fotel pasażera podróżującego z przodu musi posiadać regulację, co najmniej poziomego położenia. Miejsca siedzące muszą być wyposażone w zagłówki, oraz bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa trójpunktowego mocowania. Przednie pasy muszą posiadać napinacze pirotechniczne. Samochód musi być wyposażony w: komputer pokładowy;

Wymagane

Nie niższe!

relingi dachowe z kpl. min. 2 szt. atestowanych belek poprzecznych (demontowanych) do mocowania bagażnika/bagażu na dachu pojazdu – nośność min. 50 kg; podłokietniki dla kierowcy i pasażera (dopuszcza się wyposażenie foteli w jeden niezależny podłokietnik pod warunkiem wkomponowania drugiego podłokietnika w konstrukcję drzwi) hak holowniczy kulowy, składany ; zapalniczkę samochodową; komplet dywaników gumowych i welurowych przedziału kierowcy; immobilizer ze zmiennym kodem oraz centralny zamek (zamontowany fabrycznie);

Nie niższe!

Wymagane

lusterka elektrycznie sterowane i podgrzewane; obręcze kół ze stopów lekkich z oponami letnimi (5 szt.) zgodne z zaleceniami producenta; dodatkowe obręcze kół ze stopów lekkich z zamontowanym kompletem (5 szt.) ogumienia zimowego zgodne z zaleceniami producenta; łańcuchy na komplet opon zimowych do jazdy w trudnych warunkach zimowych; na obudowie lusterka zewnętrznego prawego dodatkowo zamontowane szerokokątne lusterko wsteczne z możliwością regulacji w płaszczyźnie poziomej i pionowej dla pasażera; przetwornicę napięcia DC 12 V – AC 230 V minimum 400 W z dwoma wyjściami 230V, zamontowaną w sposób niewidoczny oraz uniemożliwiający jej przemieszczanie się;

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 33 z 83

urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi wraz z dedykowanym głośnikiem pneumatycznym zgodnie z wymaganiami dla pojazdu uprzywilejowanego, oraz belkę sygnalizacyjną emitującą niebieskie i czerwone światło mocowana na zewnątrz pojazdu na przyssawki i elektromagnesy wytrzymujące zakres prędkości do min 200 km/h) w sposób umożliwiający szybki montaż i demontaż, zasilanie z dodatkowego gniazda umieszczonego wewnątrz pojazdu z prawej i lewej strony na słupkach za fotelem kierowcy i pasażera. Dodatkowo pięć lamp o białych kloszach emitujących niebieskie światło „LED” dwie zamocowane za osłoną wlotu powietrza do chłodnicy, dwie zamontowane wewnątrz pojazdu do szyby tylnej świecące do tyłu i jedna zamontowana na przedniej szybie wewnątrz pojazdu pod lusterkiem wewnętrznym świecąca do przodu zsynchronizowane z urządzeniem sterującym sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi pojazdu uprzywilejowanego. Światło lamp zamontowanych wewnątrz pojazdu nie może być widoczne dla kierującego i pasażerów. Urządzenie musi posiadać możliwość podawania komunikatów słownych na zewnątrz pojazdu oraz niezależne sterowanie (włączanie i wyłączanie) świateł błyskowych z przodu i z tyłu. Element sterujący urządzeniem powinien być dostępny przez kierowcę i pasażera jadącego z przodu oraz posiadać świadectwo homologacji na zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Zastosowany głośnik (syrena) o mocy minimum 100W musi generować ciśnienie akustyczne nie mniejsze niż 120 dbA mierzone w odległości 3 m od zderzaka pojazdu, posiadać raport z badań wystawionych przez akredytowaną jednostkę badawczą o odporności obudów ochronnych zgodnie ze stopniem ochrony IP 54-wg wymagań dla urządzeń montowanych w pojazdach zgodnie z PN –S-76020 lub równorzędną. lampa na przyssawki i elektromagnes koloru niebieskiego oraz dodatkowo lampę koloru czerwonego (służącą do prowadzenia i zamykania kolumny pojazdów). Oferowane lampy muszą spełniać wymagania Regulaminu 65 EKG/ONZ dla światła niebieskiego i zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Dyrektywy 95/94 EMC w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej dla wszystkich świateł; radiotelefon o zaprogramowanym zakresie częstotliwości – 136 MHz do 174 MHz z odstępem sąsiednio-kanałowym 12,5 lub 25 kHz w nw. ukompletowaniu: urządzenie nadawczo – odbiorcze, antena, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi w języku polskim, świadectwo homologacji urządzenia. Powierzchnia dachu pojazdu w miejscach stawiania lamp na elektromagnes dodatkowo zabezpieczona przed zarysowaniami lakieru folią poliwęglanową odporną na zadrapania, promieniowanie UV i inne warunki atmosferyczne. Zabezpieczenie przezroczyste, bez ujemnego wpływu na jakość działania elektromagnesu. Wymagania dotyczące przedziału pasażerskiego: Tapicerka pojazdu w przedziale pasażerskim skórzana – kolor czarny; Komplet dywaników gumowych i welurowych przedziału pasażerskiego ; 4 komfortowe fotele (kapitańskie) w systemie umożliwiającym zamocowanie pojedynczych siedzeń (2 w

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 34 z 83

Miejsce montażu stolika zostanie uzgodnione z Wykonawcą.

pierwszym rzędzie + 2 w drugim rzędzie) przodem lub tyłem do kierunku jazdy z podłokietnikami; Rozkładany stolik – pomiędzy fotelami pierwszego i drugiego rzędu – z możliwością szybkiego demontażu lub złożenia w sposób całkowicie wkomponowujący się w przestrzeń wewnętrzną pojazdu. Oświetlenie wnętrza pojazdu; Monitor podsufitowy min. 15’’ z samochodowym odbiornikiem telewizji cyfrowej DVBt i anteną umożliwiającą odbiór sygnału podczas postoju pojazdu; Odtwarzacz Blu-Ray; dopuszcza się DVD; Okna boczne i tylne w przedziale pasażerskim muszą być wyposażone w szyby odbijające promienie słoneczne. Zaciemnienie max. szyb musi być zgodne z homologacją pojazdów, umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami; dopuszcza się dodatkowe rolety automatyczne; Za ostatnim rzędem foteli (od tylnych drzwi do oparcia) musi być wolna przestrzeń, umożliwiająca przewóz bagażu podróżnego z możliwością powieszenia na wieszakach garderoby; w podłodze zamontowane min. 4 szt. uchwytów do mocowania bagażu; w wyposażeniu pojazdu siatka do zabezpieczenia bagażu W części bagażowej musi być zamontowany Sejf z certyfikowanym zamkiem cyfrowym, na stałe przytwierdzony do wnętrza pojazdu, pokryty wykładziną w kolorze tapicerki, mieszczący wewnątrz min. 5 szt. broni krótkiej typu pistolet GLOCK 17 z magazynkami; 13 14

15

Antena ma być mocowana za pomocą magnesu z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymująca prędkość samochodu, co najmniej 180 km/godz. Miejsce montażu urządzeń do sterowania sygnałami świetlnymi dźwiękowymi, radiotelefonu, sejfu na broń wykonawca uzgodni z Komendą Główną Żandarmerii Wojskowej (adres 01-163 Warszawa, ul. Jana Ostroroga 35,tel. 22 6857-390) po wezwaniu go przez Zamawiającego do podpisania umowy - podejmującemu będzie okazany rysunek techniczny montażu na etapie prowadzenia postępowania (OSŻW Warszawa) Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon, urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi oraz sejf na broń) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1

Wykonawca zapewnia dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania pojazdów odbiorcy;

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 35 z 83

Nie niższe!

Nie niższe!

Nie niższe!

2

Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE; książkę gwarancyjną; instrukcję obsługi;

Wymagane

katalog części zamiennych (po jednym egzemplarzu do każdego pojazdu w formie wydruku i na płycie CD.

3 4 5

6

wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów okresowych pojazdów Układy pojazdów muszą być napełnione w sposób umożliwiający ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu użytkownikowi. Zbiornik paliwa musi być w pełni napełniony. Oferent przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu jazdy, obsługi i użytkowania pojazdów z wytypowanymi przez Zamawiającego max 10 osobami. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego ( ilościowo – jakościowego) realizowanego zgodnie z wymogami AQAP2131( wymagania NATO). Zgodność wyrobu z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Na karoserii pojazdu nie mogą być umieszczone oznaczenia modelu pojazdu i parametrów jego silnika.

Wymagane Wymagane

Wymagane Wymagane

UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, dopuszcza rozwiązania równoważne. Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równoważne jest zobowiązany wykazać, że oferowany przez niego podmiot dostawy spełnia wymagania w określonych normach.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 36 z 83

ZADANIE NR 3 WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE na samochody interwencyjne, osobowe, nieoznakowane segmentu K/VAN (zakup w 2013 r.)

Lp

WYSZCZEGÓLNIENIE

OPIS

UWAGI

WYMAGANIA OGÓLNE Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 egz. samochodów segmentu K-VAN (w dalszej części WET zamiennie użyto określeń, samochód, pojazd) sprzęt, z produkcji 2013r. o następujących parametrach: Nadwozie zamknięte całkowicie ocynkowane, odporne na odkształcenia ze strefami kontrolowanego zgniotu oraz Wymagane wzmocnieniami drzwi bocznych, pojazd segmentu VAN/Mikrobus; 2 Liczba przewożonych (miejsc siedzących) osób łącznie z kierowcą od 6 do 8. Liczba i rodzaj drzwi: przednie prawe i lewe, boczne przesuwne prawe i lewe, tylne symetrycznie dzielone otwierane na boki o Wymagane kącie minimum 90° lub pojedyncza klapa otwierana pionowo do góry; 3 Maksymalna masa całkowita do 3500 kg; Wymagane Pojazdy muszą spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. „ Prawo o ruchu drogowym’’ (Dz. U. z 2005r. Nr . 108 poz. 908 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003r. Nr . 32 poz. 262 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczpospolitej Polskiej oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych ( Dz. U. z 2012r. Nr . 0, poz. 623 późniejszymi zmianami). Przed przekazaniem pojazdów do użytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Zarządu Prewencji Komendy Głównej Żandarmerii Wojskowej na płycie CD: wyciągu świadectwa homologacji; zdjęć pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, lewy bok; wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu, potrzebnych części i materiałów technicznych; Przeglądy techniczne, określone przez producenta czynności obsługowe, które należy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu sprawności technicznej. wypełnionej karty informacyjnej katalogowej stanowiącej załącznik do przedmiotowych WET; katalogu części zamiennych (dodatkowo jeden egz. w formie wydruku); pełnego wykazu pojemności układów zalewczych (w litr.) oraz faktycznie zastosowanych płynów eksploatacyjnych. 1

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 37 z 83

Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO) (zgodnie ze „Zbiorem Norm Obronnych, Część VII. Środki techniczne, sprzęt i materiały służb Logistycznych” – sygnatura Norm 7/97 z późniejszymi zmianami). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi (informacje na temat produktów spełniających NO udziela Pracownia Certyfikacji Wyrobów przy Wojskowym Ośrodku Badawczym Służby MPS tel.58 267894). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO może uzyskać w WCNJiK (www.wcn.wp.mil.pl) Szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.

WYMAGANIA ODNOŚNIE WARUNKÓW EKSPLOATACJI 1 2

Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów jakie należy używać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych pomieszczeniach.

Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPOTOWALNOŚCI. 1

Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do montowania liny / taśmy holowniczej umożliwiające ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji przekazanej muszą być informacje na temat miejsc mocowania liny holowniczej.

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 1

Konstrukcja pojazdów i technologia jego wykonania musi zapewniać przebieg, co najmniej 400.000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji.

Wymagane

2

3

Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy : elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła; elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej. Poszycie zewnętrzne musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozją. Pojazdy powinny mieć lakier metalizowany, każdy pojazd w innym kolorze nadwozia: bordowy, szary, czarny; w przypadku braku możliwości dostarczenia trzech pojazdów w proponowanych przez OSŻW w Warszawie kolorach nadwozia, dopuszcza się rozpatrzenie innych trzech kolorów zaproponowanych z palety barw oferowanych przez dostawce. Dopuszcza się oklejenie pojazdów certyfikowaną folią objętą co najmniej 3 letnią gwarancją, w proponowanych kolorach z zachowaniem gwarancji na powłokę lakierniczą;

Wymagane

Wymagane

OBSŁUGIWALNOŚĆ 1

Samochody muszą być wyposażone w instrukcję obsługi ( w języku polskim) oraz komplet narzędzi i przyrządów umożliwiających przeprowadzenie prac w zakresie obsługiwania codziennego i wykonywania prostych napraw bieżących. obsługiwanie codzienne – czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które codziennie musi wykonać kierowca przed, w czasie i po zakończeniu użytkowania.

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 38 z 83

1. Zapis powyższy wynika z konieczności określenia planowanej docelowej normy użytkowania pojazdu w Siłach Zbrojnych RP. W czasie przedstawiania ofert zapis ten powinien być potwierdzony przez uczestnika postępowania o zamówienie publiczne, jednak nie pociąga to wymogu udzielenia gwarancji lub ponoszenia odpowiedzialności w przypadku konieczności wykonania remontu mechanizmów i elementów 2. Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy między innymi elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła, pióra wycieraczek, elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, żarówki i bezpieczniki.

2

3

4

naprawy bieżące – czynności, które może wykonać samodzielnie kierowca w celu np. wymiany żarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego bezpiecznika instalacji elektrycznej. Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w mechanicznych myjniach samochodowych. W dokumentach przekazanych użytkownikowi muszą być zamieszczone informacje na temat czynności, które muszą być wykonane przed wprowadzeniem pojazdu do myjni (np. złożenie lub zdemontowanie niektórych elementów). Wykonawca w ramach gwarancji (bez limitu kilometrów na elementy które nie podlegają normalnemu zużyciu) zapewnia: i) gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów – minimum 36 miesięcy j) gwarancję na powłoki lakiernicze – minimum 36 miesięcy k) gwarancję na perforację blach – minimum 120 miesięcy l) gwarancję na akumulator – minimum 36 miesięcy.

Wymagane

wymagane

Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z użytkownikiem w ASO na terenie Unii Europejskiej w terminie 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Gwarancja zostanie przedłużona o czas pozostawania pojazdów w naprawie Poza terenem Unii Europejskiej naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.

wymagane

Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy: elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła, elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej Wykonawca może odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ uznaje wyjazdy zza niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna może być realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju, w którym pojazd jest użytkowany lub poprzez wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego przygotowaniem oraz wyposażenia (narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca.

OGÓLNE WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE 1.

2.

3.

4. 5.

6.

Pojazdy muszą być wyposażone w silnik benzynowy z zapłonem iskrowym z układem wtryskowym wielopunktowym chłodzonym cieczą o pojemności skokowej min 1900 cm3 o mocy minimum 140 kW (190 KM), dopuszcza się silniki wysokoprężne zasilane olejem napędowym o pojemności min 1900 cm3 i mocy minimalnej 130 kW (176 KM); Układ napędowy połączony z manualną lub automatyczną skrzynią biegów o minimum 5 przełożeniach do przodu. Przyśpieszenie pojazdu do 100 km/godz. – poniżej 13 sek. Pojazdy muszą być wyposażone w jednakowe ogumienie bezdętkowe, które zabezpieczy eksploatację pojazdu w okresie letnim wraz z pełnowymiarowym kołem zapasowym umieszczonym w sposób uniemożliwiający jego swobodne przemieszczanie. Ponadto pojazdy muszą posiadać drugi komplet kół (wliczając koło zapasowe) z ogumieniem zimowym. Koła pojazdów muszą być wyposażone w osłony ochronne śrub mocujących (np. kołpaki ozdobne - 4 szt.) Samochód musi mieć wymiary zewnętrzne (w mm liczonych po obrysie pojazdu): Długość – 4850 – 5300; Szerokość – 1900 – 2000 (bez lusterek); Wysokość – 1850 – 2000; Tapicerka foteli – materiałowa – ciemny kolor /czerń, grafit/ - z materiału odpornego na przetarcia i zaciąganie. Siedzenia mają mieć dodatkowe pokrowce w kolorze ciemnym odporne na ścieranie. Pojazdy muszą być wyposażone w układ hamulcowy dwuobwodowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz system kontroli trakcji, system stabilizacji toru jazdy np. ESP lub równoważne, system wspomagania gwałtownego hamowania; W skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w pojazdach wchodzi: gaśnica (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków

Wymagane

Nie niższe!

Wymagane

Nie niższe!

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 39 z 83

technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia(Dz. U. z 2003 r., Nr 32, poz. 262 z późniejszymi zmianami); podnośnik umożliwiający wymianę poszczególnych kół pojazdu; lina lub taśma holownicza z szeklami posiadająca atest, o długości minimum 4 m; apteczka sanitarna w opakowaniu; 2 odblaskowe kamizelki ostrzegawcze koloru żółtego dla kierowcy (rozmiar XXL); trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym, łańcuchy na komplet opon zimowych do jazdy w trudnych warunkach zimowych; 7. 8.

9.

Pojazdy muszą być wyposażone w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd z pełnym obciążeniem minimum 500 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu paliwa, ujawnionym przez producenta oferowanych pojazdów. W pojazdach musi być zamontowany minimum CD/MP3 z nawigacja satelitarna na obszar Polski oraz Europy w języku polskim i z systemem nagłośnienia (minimum cztery standardowe głośniki, w tym minimum dwa pomiędzy środkową i tylną częścią pojazdu). Pojazd musi być wyposażony w: dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieżą poza blokadą drzwi i kolumny kierowniczej (wybór należy do Wykonawcy); centralny zamek sterowany falami radiowymi; zamki automatycznie ryglujące drzwi boczne przesuwne, umożliwiające awaryjne ich otwieranie; immobiliser; tempomat z systemem ograniczającym prędkość jazdy; światła do jazdy dziennej włączane oddzielnym włącznikiem; przednie i tylne światła przeciwmgłowe; elektrycznie otwierane szyby w drzwiach przednich; komputer pokładowy; elektronicznie sterowana klimatyzacja – co najmniej dwustrefowa; dodatkowe ogrzewanie pojazdu, niezależne od pracy silnika; reflektory ksenonowe z regulacją położenia w zależności od obciążenia; elektrycznie podnoszenie i opuszczanie szyb w drzwiach przednich kierowcy i pasażera; pasy bezpieczeństwa z regulowaną wysokością – przód; czujniki parkowania – przód i tył; ogrzewane szyby drzwi tylnych (ogrzewane mogą być szyby boczne oraz szyba przednia); dywaniki welurowe oraz gumowe przedziału kierowcy; regulacja kolumny kierowniczej w dwóch płaszczyznach; drzwi boczne prawe i lewe przeszklone; okna boczne tylne uchylne; relingi dachowe wraz z kpl. min. 2 szt. atestowanych belek poprzecznych (demontowanych) do przewożenia do mocowania bagażnika/bagażu na dachu pojazdu – nośność min. 50 kg;; podgrzewane i sterowane elektrycznie lusterka zewnętrzne; okno dachowe otwierane; przetwornica samochodowa DC 12 V – AC 230 V minimum 400W zamontowaną w sposób niewidoczny oraz

Wymagane Wymagane

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 40 z 83

uniemożliwiający jej przemieszczanie się; hak holowniczy kulowy, składany; roletę umiejscowioną w podsufitce, za siedzeniami kierowcy i pasażera, umożliwiającą czasowe zasłonięcie przedziału pasażersko-bagażowego; urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi wraz z dedykowanym głośnikiem pneumatycznym zgodnie z wymaganiami dla pojazdu uprzywilejowanego, oraz belkę sygnalizacyjną emitującą niebieskie i czerwone światło mocowana na zewnątrz pojazdu na przyssawki i elektromagnesy wytrzymujące zakres prędkości do min 200 km/h) w sposób umożliwiający szybki montaż i demontaż, zasilanie z dodatkowego gniazda umieszczonego wewnątrz pojazdu z prawej i lewej strony na słupkach za fotelem kierowcy i pasażera. Dodatkowo pięć lamp o białych kloszach emitujących niebieskie światło „LED” dwie zamocowane za osłoną wlotu powietrza do chłodnicy, dwie zamontowane wewnątrz pojazdu do szyby tylnej świecące do tyłu i jedna zamontowana na przedniej szybie wewnątrz pojazdu pod lusterkiem wewnętrznym świecąca do przodu zsynchronizowane z urządzeniem sterującym sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi pojazdu uprzywilejowanego. Światło lamp zamontowanych wewnątrz pojazdu nie może być widoczne dla kierującego i pasażerów. Urządzenie musi posiadać możliwość podawania komunikatów słownych na zewnątrz pojazdu oraz niezależne sterowanie (włączanie i wyłączanie) świateł błyskowych z przodu i z tyłu. Element sterujący urządzeniem powinien być dostępny przez kierowcę i pasażera jadącego z przodu oraz posiadać świadectwo homologacji na zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Zastosowany głośnik (syrena) o mocy minimum 100W musi generować ciśnienie akustyczne nie mniejsze niż 120 dbA mierzone w odległości 3 m od zderzaka pojazdu, posiadać raport z badań wystawionych przez akredytowaną jednostkę badawczą o odporności obudów ochronnych zgodnie ze stopniem ochrony IP 54-wg wymagań dla urządzeń montowanych w pojazdach zgodnie z PN –S-76020 lub równorzędną. lampa na przyssawki i elektromagnes koloru niebieskiego oraz dodatkowo lampę koloru czerwonego (służącą do prowadzenia i zamykania kolumny pojazdów). Oferowane lampy muszą spełniać wymagania Regulaminu 65 EKG/ONZ dla światła niebieskiego i zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Dyrektywy 95/94 EMC w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej dla wszystkich świateł; radiotelefon o zaprogramowanym zakresie częstotliwości – 136 MHz do 174 MHz z odstępem sąsiedniokanałowym 12,5 lub 25 kHz w nw. ukompletowaniu: urządzenie nadawczo – odbiorcze, antena, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi w języku polskim, świadectwo homologacji urządzenia; łatwe do demontażu uchwyty uniwersalne na broń palną (MP5, Beryl, Mossberg) zamocowane do podłogi w przedniej części przedziału pasażerskiego za siedzeniami kierowcy i pasażera oraz za fotelami drugiego i trzeciego rzędu. Uchwyty powinny zapewniać szybkie mocowanie oraz pobranie broni palnej. Wymagania dotyczące przedziału pasażerskiego: Siedzenia muszą posiadać konfigurację zamontowania przodem lub tyłem do kierunku jazdy oraz być wyposażone w zagłówki i pasy bezpieczeństwa. system szyn do mocowania pojedynczych siedzeń w przedziale pasażersko-bagażowym z szybką blokadą automatyczną; Za ostatnim rzędem siedzeń (od tylnych drzwi do oparcia) musi być wolna przestrzeń, umożliwiająca przewóz bagażu podróżnego z możliwością powieszenia na wieszakach garderoby. W przestrzeni tej zarówno na podłodze jak i na ścianach bocznych i suficie muszą znajdować się punkty kotwiczenia ładunku – razem min. 10szt. Okładzina tapicerska dachu oraz kolor i deseń okładziny foteli zostaną ustalone z Zamawiającym z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę. Materiał okładzin powinien być odporny na wycieranie i zaciąganie. Ściany boczne muszą być wykonane z materiału odpornego na wycieranie i łatwo zmywalnego. Kolor zostanie ustalony z Zamawiającym z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę. Okna boczne i tylne w przedziale pasażerskim (za wyjątkiem okien w przednich drzwiach) muszą być wyposażone w szyby odbijające promienie słoneczne. Zaciemnienie max. szyb musi być zgodne z homologacją

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 41 z 83

pojazdów, umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podłoga przedziału pasażerskiego i bagażowego musi być obita wykładziną przeciwpoślizgową. Kolor zostanie ustalony z Zamawiającym z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę. kratownicę o wysokości 20 cm, oddzielającą przedział pasażerski od bagażowego, zamocowaną nad podłogą za tylnymi fotelami pasażerów, w sposób umożliwiający jej szybki montaż i demontaż. Miejsce montażu ww. urządzeń w pojeździe wykonawca uzgodni z osobą upoważnioną z OSŻW w Warszawie. W części bagażowej musi być zamontowany Sejf z certyfikowanym zamkiem cyfrowym, na stałe przytwierdzony do wnętrza pojazdu, pokryty wykładziną w kolorze tapicerki, mieszczący wewnątrz min. 5 szt. broni krótkiej typu pistolet GLOCK 17 z magazynkami; 10.

11 12

13

Fotel kierowcy musi posiadać możliwość regulacji poziomej (oddalenia od koła kierownicy), pionowej (wysokość siedziska) oraz położenia oparcia. Ponadto musi być wyposażony w dwa podłokietniki (Dopuszcza się wyposażenie fotela kierowcy w jeden niezależny podłokietnik z prawej strony pod warunkiem wkomponowania – wbudowania podłokietnika z lewej strony w konstrukcję drzwi). Antena ma być mocowana za pomocą magnesu z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymująca prędkość samochodu, co najmniej 180 km/godz. Miejsce montażu urządzeń do sterowania sygnałami świetlnymi dźwiękowymi, radiotelefonu, sejfu na broń wykonawca uzgodni z Komendą Główną Żandarmerii Wojskowej (adres 01-163 Warszawa, ul. Jana Ostroroga 35,tel. 22 6857-390) po wezwaniu go przez Zamawiającego do podpisania umowy - podejmującemu będzie okazany rysunek techniczny montażu na etapie prowadzenia postępowania (OSŻW Warszawa) Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon, urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi oraz sejf na broń) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1 2

3

4 5

6

Wykonawca zapewnia dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania pojazdów odbiorcy; Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE; książkę gwarancyjną; instrukcję obsługi; katalog części zamiennych (po jednym egzemplarzu do każdego pojazdu w formie wydruku i na płycie CD. wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów okresowych pojazdów Układy pojazdów muszą być napełnione w sposób umożliwiający ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu użytkownikowi. Zbiornik paliwa musi być w pełni napełniony. Oferent przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu jazdy , obsługi i użytkowania pojazdów z wytypowanymi przez Zamawiającego osobami. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego ( ilościowo – jakościowego) realizowanego zgodnie z wymogami AQAP2131( wymagania NATO). Zgodność wyrobu z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Na karoserii pojazdu nie mogą być umieszczone oznaczenia modelu pojazdu parametrów jego silnika.

Wymagane

Wymagane

Wymagane Wymagane

Wymagane Wymagane

UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, dopuszcza rozwiązania równoważne. Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równoważne jest zobowiązany wykazać, że oferowany przez niego podmiot dostawy spełnia wymagania w określonych normach.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 42 z 83

Załącznik do opisu przedmiotu zamówienia Załącznik do formularza oferty

ZADANIE NR 1 KARTA INFORMACYJNA Lp.

PARAMETRY TECHNICZNE SAMOCHODU ........................................................................................................................ ........................ ............................................................................................................................. ................... ..

OPIS

Potwierdzenie spełnienia wymagań . propozycje Wykonawcy *)

WYMAGANIA OGÓLNE 1 2 3

4

Nadwozie zamknięte całkowicie ocynkowane, odporne na odkształcenia ze strefami kontrolowanego zgniotu oraz wzmocnieniami drzwi bocznych, pojazd klasy średniej limuzyna liczba przewożonych osób – 5 (łącznie z kierowcą); Maksymalna masa całkowita do 3500 kg; Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO) (zgodnie ze „Zbiorem Norm Obronnych, Część VII. Środki techniczne, sprzęt i materiały służb Logistycznych” – sygnatura Norm 7/97 z późniejszymi zmianami). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi (informacje na temat produktów spełniających NO udziela Pracownia Certyfikacji Wyrobów przy Wojskowym Ośrodku Badawczym Służby MPS tel.58 267894). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO może uzyskać w WCNJiK (www.wcn.wp.mil.pl) Szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.

Wymagane Wymagane Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA ODNOŚNIE WARUNKÓW EKSPLOATACJI 5

6

Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów jakie należy używać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych pomieszczeniach.

Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPOTOWALNOŚCI. 7

Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do montowania liny / taśmy holowniczej umożliwiające ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji przekazanej muszą być informacje na temat miejsc mocowania liny holowniczej.

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 8

9 10

Konstrukcja pojazdów i technologia jego wykonania musi zapewniać przebieg, co najmniej 400.000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy : elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła; elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej. Poszycie zewnętrzne musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozją. Kolor lakieru - czarny – wybrany z palety barw Producenta przez Zamawiającego;

Wymagane

Wymagane Wymagane

OGÓLNE WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

1 Samochód musi być wyposażony w silnik benzynowy z zapłonem iskrowym z układem wtryskowym wielopunktowym chłodzonym cieczą o pojemności min 3500 cm3 o mocy min 180 kW (244 KM).

Wymagane

Stosunek mocy silnika do pojemności (do określenia przez Wykonawcę)

Wymagane

Nadwozie pojazdu z strefami kontrolowanego zgniotu. W drzwiach samochodu muszą znajdować się wzmocnienia boczne;

Wymagane

Wynik testów zderzeniowych Euro NCAP

Wymagane

Pojazd powinien być wyposażony w automatyczną skrzynię biegów o minimum 6 przełożeniach do przodu. Układ napędowy 4x4.

Wymagane

Przyśpieszenie pojazdu do 100 km/godz. – poniżej 8 sek.

Wymagane

Przyśpieszenie dla pojazdu oferowanego przez Wykonawcę

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 43 z 83

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Prędkość maksymalna nie mniejsza niż 200 km/h

Wymagane

Zawieszenie pojazdu niezależne z kolumnami typu McPhersona ze stabilizatorem z przodu lub równorzędne. Zawieszenie może być pneumatyczne. Dopuszcza się zawieszenie tylne o konstrukcji wielowahaczowej ze stabilizatorem bocznych przechyłów lub równorzędne.

Wymagane

Długość

– 4550 - 4900

Wymagane

Szerokość

– 1700 – 1900 (bez lusterek);

Wysokość

– 1400 – 1600;

Wymagane Wymagane

Tapicerka pojazdu skórzana wentylowana – kolor ciemny wybrany z palety barw Producenta przez Zamawiającego;

Wymagane

Układ kierowniczy ze wspomaganiem.

Wymagane

Wartość promienia skrętu pojazdu (do określenia przez Wykonawcę)

Wymagane

W skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w pojazdach wchodzi: gaśnica (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia(Dz. U. z 2003 r., Nr 32, poz. 262 z późniejszymi zmianami); podnośnik umożliwiający wymianę poszczególnych kół pojazdu; lina lub taśma holownicza z szeklami posiadająca atest, o długości minimum 4 m; 26. apteczka sanitarna w opakowaniu;

Wymagane

2 odblaskowe kamizelki ostrzegawcze koloru żółtego dla kierowcy (rozmiar XXL); trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym, łańcuchy na komplet opon zimowych do jazdy w trudnych warunkach zimowych;

27.

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Pojazdy muszą być wyposażone w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd z pełnym obciążeniem minimum 500 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu paliwa, ujawnionym przez producenta oferowanych pojazdów. układ hamulcowy dwuobwodowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz system kontroli trakcji, system stabilizacji toru jazdy np. ESP lub równoważne, system wspomagania gwałtownego hamowania

Wymagane

Wymagane

czujniki zderzeniowe w drzwiach;

Wymagane

zamontowane minimum sześć poduszek powietrznych w tym kurtyny powietrza

Wymagane

Ilość poduszek w oferowanym pojeździe Ilość kurtyn w oferowanym pojeździe

Wymagane Wymagane

pasy bezpieczeństwa z regulowaną wysokością – przednie i tylne;

Wymagane

w bagażniku minimum jednopunktowe oświetlenie

Wymagane

oświetlenie wnętrza pojazdu zapewniające komfortową pracę pasażerów światła do jazdy dziennej;

Wymagane Wymagane

reflektory przednie xenonowe z funkcją doświetlania zakrętów;

Wymagane

klimatyzację w wersji automatycznej minimum dwustrefową;

Wymagane

39.

system nawigacji satelitarnej zintegrowany z komputerem pokładowym obejmujący zakresem działania RP i Europy. Wykonawca zapewnia aktualizację map oraz oprogramowania w ramach gwarancji przez okres 24 miesięcy;

Wymagane

40.

regulację kolumny kierownicy w dwóch płaszczyznach;

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 44 z 83

41.

kierownicę wielofunkcyjną (sterowanie głośności i sterowanie kanałami radia samochodowego);

Wymagane

42.

tempomat z systemem ograniczającym prędkość jazdy;

Wymagane

43.

tylne i przednie światła przeciwmgłowe;

Wymagane

44.

system wspomagania parkowania ;

Wymagane

45.

fotele kierowcy i pasażera regulowane elektrycznie;

Wymagane

46.

elektrycznie otwierane i zamykane szyby drzwi;

Wymagane

47.

szyby maksymalnie przyciemnione zgodnie z obowiązującymi przepisami;

Wymagane

48.

ogrzewaną szybę tylną;

Wymagane

49.

ogrzewaną szybę przednią;

Wymagane

50.

sterowane czujnikiem deszczu wycieraczki szyby czołowej;

Wymagane

51.

wskaźnik temperatury zewnętrznej ;

Wymagane

zamek automatycznie ryglujący drzwi z awaryjnym otwieraniem.

Wymagane

53.

Fotel kierowcy musi posiadać regulację pionowego i poziomego położenia. Fotel pasażera podróżującego z przodu musi posiadać regulację, co najmniej poziomego położenia

Wymagane

54.

przetwornica samochodowa DC 12 V – AC 230 V minimum 400W zamontowaną w sposób niewidoczny oraz uniemożliwiający jej przemieszczanie się;

Wymagane

55.

Tylna kanapa musi być dzielona. Miejsca siedzące muszą być wyposażone w zagłówki, oraz bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa trójpunktowego mocowania

Wymagane

56.

Przednie pasy muszą posiadać napinacze pirotechniczne. Dopuszcza się jedno miejsce pasażerskie na tylnej kanapie posiadające biodrowy pas bezpieczeństwa urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi wraz z dedykowanym głośnikiem pneumatycznym zgodnie z wymaganiami dla pojazdu uprzywilejowanego, oraz lampy błyskowe emitujące niebieskie i czerwone światło mocowane na zewnątrz pojazdu na przyssawki i elektromagnesy wytrzymujące zakres prędkości do min 200 km/h) w sposób umożliwiający szybki montaż i demontaż, zasilanie z dodatkowego gniazda umieszczonego wewnątrz pojazdu z prawej i lewej strony na słupkach za fotelem kierowcy i pasażera. Dodatkowo pięć lamp o białych kloszach emitujących niebieskie światło „LED” dwie zamocowane za osłoną wlotu powietrza do chłodnicy, dwie zamontowane wewnątrz pojazdu do szyby tylnej świecące do tyłu i jedna zamontowana na przedniej szybie wewnątrz pojazdu pod lusterkiem wewnętrznym świecąca do przodu zsynchronizowane z urządzeniem sterującym sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi pojazdu uprzywilejowanego. Światło lamp zamontowanych wewnątrz pojazdu nie może być widoczne dla kierującego i pasażerów. Urządzenie musi posiadać możliwość podawania komunikatów słownych na zewnątrz pojazdu oraz niezależne sterowanie (włączanie i wyłączanie) świateł błyskowych z przodu i z tyłu. Element sterujący urządzeniem powinien być dostępny przez kierowcę i pasażera jadącego z przodu oraz posiadać świadectwo homologacji na zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Zastosowany głośnik (syrena) o mocy minimum 100W musi generować ciśnienie akustyczne nie mniejsze niż 120 dbA mierzone w odległości 3 m od zderzaka pojazdu, posiadać raport z badań wystawionych przez akredytowaną jednostkę badawczą o odporności obudów ochronnych zgodnie ze stopniem ochrony IP 54-wg wymagań dla urządzeń montowanych w pojazdach zgodnie z PN –S-76020 lub równorzędną.. (lampa na elektromagnes koloru niebieskiego oraz lampa koloru czerwonego (służącą do prowadzenia i zamykania kolumny pojazdów) muszą spełniać wymagania Regulaminu 65 EKG/ONZ dla światła niebieskiego i zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Dyrektywy 95/94 EMC w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej dla wszystkich świateł)

Wymagane

52.

57.

58.

59.

60.

radiotelefon o zaprogramowanym zakresie częstotliwości – 136 MHz do 174 MHz z odstępem sąsiednio-kanałowym 12,5 lub 25 kHz w nw. ukompletowaniu: urządzenie nadawczo – odbiorcze, antena, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi w języku polskim, świadectwo homologacji urządzenia Powierzchnia dachu pojazdu w miejscach stawiania lamp na elektromagnes dodatkowo zabezpieczona przed zarysowaniami lakieru folią poliwęglanową odporną na zadrapania, promieniowanie UV i inne warunki atmosferyczne. Zabezpieczenie przezroczyste, bez ujemnego wpływu na jakość działania elektromagnesu. Sejf z certyfikowanym zamkiem cyfrowym, na stałe przytwierdzony do wnętrza pojazdu umieszczony w bagażniku, pokryty wykładziną w kolorze tapicerki, mieszczący wewnątrz min. 5 szt. broni krótkiej typu pistolet GLOCK 17 z magazynkami;

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 45 z 83

61.

62.

63.

Antena ma być mocowana na przyssawki z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymujące prędkość samochodu, co najmniej 200 km/godz. Miejsce montażu urządzeń do sterowania sygnałami świetlnymi dźwiękowymi, radiotelefonu, sejfu na broń wykonawca uzgodni z Komendą Główną Żandarmerii Wojskowej (adres 01-163 Warszawa, ul. Jana Ostroroga 35,tel. 22 6857-390) po wezwaniu go przez Zamawiającego do podpisania umowy - podejmującemu będzie okazany rysunek techniczny montażu na etapie prowadzenia postępowania (OSŻW Warszawa) Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon i urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi oraz sejf na broń) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

INFORMACJE DODATKOWE 64

Wykonawca zapewnia dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania pojazdów odbiorcy; Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE;

Wymagane

książkę gwarancyjną; instrukcję obsługi; 65.

Wymagane katalog części zamiennych (po jednym egzemplarzu do każdego pojazdu w formie wydruku i na płycie CD. wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów okresowych pojazdów

66. 67

68.

69.

Układy pojazdów muszą być napełnione w sposób umożliwiający ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu użytkownikowi. Zbiornik paliwa musi być w pełni napełniony. Oferent przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu jazdy , obsługi i użytkowania pojazdów z wytypowanymi przez Zamawiającego osobami. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego ( ilościowo – jakościowego) realizowanego zgodnie z wymogami AQAP2131( wymagania NATO). Zgodność wyrobu z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Na karoserii pojazdu nie mogą być umieszczone oznaczenia modelu pojazdu parametrów jego silnika.

Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane

*) Wypełnia Wykonawca w odniesieniu do wymagań Zamawiającego stosując słowa „spełnia” lub „nie spełnia”. W przypadku wyższych wartości niż minimalne (wykazane w tabeli) należy wpisać oferowane parametry. W przypadku, gdy Wykonawca w którejkolwiek z pozycji wpisze słowa „nie spełnia” lub zaoferuje niższe wartości oferta zostanie odrzucona, gdyż jej treść nie odpowiada treści SIWZ (art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy)

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 46 z 83

ZADANIE NR 2 KARTA INFORMACYJNA

Lp.

PARAMETRY TECHNICZNE SAMOCHODU ............................................................................................................................. .....

OPIS

Potwierdzenie spełnienia wymagań . propozycje Wykonawcy *)

WYMAGANIA OGÓLNE 1

2

nadwozie zamknięte, odporne na odkształcenia ze strefami kontrolowanego zgniotu, wzmocnieniami drzwi bocznych, pojazd segmentu VAN/MIKROBUS do przewozu VIP liczba przewożonych osób – (łącznie z kierowcą) 6 osób; Liczba i rodzaj drzwi: przednie prawe i lewe, boczne przesuwne prawe i lewe, tylne symetrycznie dzielone otwierane na boki o kącie minimum 900 lub pojedyncza klapa otwierana pionowo do góry:

3

maksymalna dopuszczalna masa całkowita do 3500kg;

4

Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO) (zgodnie ze „Zbiorem Norm Obronnych, Część VII. Środki techniczne, sprzęt i materiały służb Logistycznych” – sygnatura Norm 7/97 z późniejszymi zmianami). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi (informacje na temat produktów spełniających NO udziela Pracownia Certyfikacji Wyrobów przy Wojskowym Ośrodku Badawczym Służby MPS tel.58 267894). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO może uzyskać w WCNJiK (www.wcn.wp.mil.pl) Szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.

Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA ODNOŚNIE WARUNKÓW EKSPLOATACJI 5

6

Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów jakie należy używać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych pomieszczeniach.

wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPOTOWALNOŚCI 7

Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do montowania liny / taśmy holowniczej umożliwiające ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji przekazanej muszą być informacje na temat miejsc mocowania liny holowniczej

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 8

9

10

Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewnić, co najmniej 400 000 km przebiegu bez wykonania planowanych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy : elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła; elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej. Poszycie zewnętrzne wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozja. Kolor lakieru – czarny metalik – w razie braku koloru określonego przez zamawiającego dopuszcza się oklejenie pojazdu certyfikowaną folią w określonym kolorze objętą co najmniej 3 letnią gwarancją.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

OBSŁUGIWALNOŚĆ 11

12

13

Samochody muszą być wyposażone w instrukcję obsługi ( w języku polskim) oraz komplet narzędzi i przyrządów umożliwiających przeprowadzenie prac w zakresie obsługiwania codziennego i wykonywania prostych napraw bieżących. Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w mechanicznych myjniach samochodowych. W dokumentach przekazanych użytkownikowi muszą być zamieszczone informacje na temat czynności, które muszą być wykonane przed wprowadzeniem pojazdu do myjni (np. złożenie lub zdemontowanie niektórych elementów). Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z użytkownikiem w ASO na terenie Unii Europejskiej w terminie 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Gwarancja zostanie przedłużona o czas pozostawania pojazdów w naprawie Poza terenem Unii Europejskiej naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.

Wymagane

Wymagane

wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 47 z 83

OGÓLNE WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE 15 16 17

Samochód musi być wyposażony w silnik wysokoprężny zasilany olejem napędowym o pojemności min 1900 cm3 o mocy min 130 kW (176 KM). Skrzynia biegów o minimum 5 przełożeniach do przodu Nadwozie pojazdu z strefami kontrolowanego zgniotu. W drzwiach samochodu muszą znajdować się wzmocnienia boczne;

Wymagane Wymagane Wymagane

18

Wynik testów zderzeniowych Euro NCAP

Wymagane

18

Tapicerka pojazdu w kolorze czarnym

Wymagane

19

długość – 4850 - 5300

20

szerokość – 1900 - 2000 ( bez lusterek)

21

wysokość – 1850 – 2000

22

Pojazd musi osiągać prędkość maksymalną nie mniejszą niż 180 km/h oraz posiadać przyśpieszenie od 0 do 100 km/h w czasie poniżej 13 sek.;

Wymagane

23

Stosunek mocy silnika do pojemności (do określenia przez Wykonawcę)

Wymagane

24

Zawieszenie pojazdu niezależne z kolumnami typu McPhersona ze stabilizatorem z przodu lub równorzędne. Zawieszenie może być pneumatyczne. Dopuszcza się zawieszenie tylne o konstrukcji wielowahaczowej ze stabilizatorem bocznych przechyłów lub równorzędne.

Wymagane

25

Układ kierowniczy ze wspomaganiem.

Wymagane

25

26

27

Skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w samochodzie: komplet narzędzi (niezbędny do wykonania obsługi codziennej i prostych napraw oraz kpl. żarówek i bezpieczników), gaśnicę, apteczkę pomocy doraźnej, trójkąt ostrzegawczy, podnośnik samochodowy, linę (taśmę) holowniczą. Samochód musi być wyposażony w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd po drogach utwardzonych z pełnym obciążeniem minimum 500 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu ujawnionym przez producenta. układ hamulcowy dwuobwodowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz system kontroli trakcji, system stabilizacji toru jazdy np. ESP lub równoważne, system wspomagania gwałtownego hamowania;

28

poduszki powietrzne kierowcy i pasażera;

29

Ilość poduszek w oferowanym pojeździe

30

Ilość kurtyn w oferowanym pojeździe

29 30 31 32 33

34

35 36 37 38 39 40

pasy bezpieczeństwa z regulowaną wysokością – przednie; oświetlenie wnętrza pojazdu; światła do jazdy dziennej; reflektory przednie xenonowe; klimatyzację w wersji elektronicznej; Instalację radiowa z minimum 4 głośnikami i radiotwarzaczem CD/MP3 z systemem nawigacji satelitarnej zintegrowany z komputerem pokładowym obejmujący zakresem działania RP i Europy. Wykonawca zapewnia aktualizację map oraz oprogramowania w ramach gwarancji przez okres 24 miesięcy; regulację kolumny kierownicy w dwóch płaszczyznach; kierownicę wielofunkcyjną (sterowanie głośności i sterowanie kanałami radia samochodowego); tempomat z systemem ograniczającym prędkość jazdy; tylne i przednie światła przeciwmgłowe; czujniki parkowania lub kamera cofania; elektrycznie otwierane i zamykane szyby drzwi przednich ; fabryczne szyby maksymalnie przyciemnione zgodnie z obowiązującymi przepisami;

Wymagane Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 48 z 83

41 42

ogrzewaną szybę tylna; wskaźnik temperatury zewnętrznej ;

Wymagane Wymagane

43

zamek automatycznie ryglujący drzwi z awaryjnym otwieraniem.

Wymagane

44

Pierwszy rząd siedzeń stanowią dwa fotele : dla kierowcy i pasażera; Fotel kierowcy musi posiadać regulację pionowego i poziomego położenia. Fotel pasażera podróżującego z przodu musi posiadać regulację, co najmniej poziomego położenia. Miejsca siedzące muszą być wyposażone w zagłówki, oraz bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa trójpunktowego mocowania. Przednie pasy muszą posiadać napinacze pirotechniczne.

Wymagane

45

komputer pokładowy;

Wymagane

46

relingi dachowe z kpl. min. 2 szt. atestowanych belek poprzecznych (demontowanych) do mocowania bagażnika/bagażu na dachu pojazdu – nośność min. 50 kg;

Wymagane

47

podłokietniki dla kierowcy i pasażera (dopuszcza się wyposażenie foteli w jeden niezależny podłokietnik pod warunkiem wkomponowania drugiego podłokietnika w konstrukcję drzwi)

Wymagane

48

hak holowniczy kulowy, składany ;

Wymagane

49

zapalniczkę samochodową;

50

komplet dywaników gumowych i welurowych przedziału kierowcy;

51

immobilizer ze zmiennym kodem oraz centralny zamek (zamontowany fabrycznie);

52

lusterka elektrycznie sterowane i podgrzewane;

53

obręcze kół ze stopów lekkich z oponami letnimi (5 szt.) zgodne z zaleceniami producenta;

Wymagane

54

dodatkowe obręcze kół ze stopów lekkich z zamontowanym kompletem (5 szt.) ogumienia zimowego zgodne z zaleceniami producenta;

Wymagane

55

łańcuchy na komplet opon zimowych do jazdy w trudnych warunkach zimowych;

56

na obudowie lusterka zewnętrznego prawego dodatkowo zamontowane szerokokątne lusterko wsteczne z możliwością regulacji w płaszczyźnie poziomej i pionowej dla pasażera;

Wymagane

57

przetwornicę napięcia DC 12 V – AC 230 V minimum 400 W z dwoma wyjściami 230V, zamontowaną w sposób niewidoczny oraz uniemożliwiający jej przemieszczanie się;

Wymagane

58

59

60

urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi wraz z dedykowanym głośnikiem pneumatycznym zgodnie z wymaganiami dla pojazdu uprzywilejowanego, oraz belkę sygnalizacyjną emitującą niebieskie i czerwone światło mocowana na zewnątrz pojazdu na przyssawki i elektromagnesy wytrzymujące zakres prędkości do min 200 km/h) w sposób umożliwiający szybki montaż i demontaż, zasilanie z dodatkowego gniazda umieszczonego wewnątrz pojazdu z prawej i lewej strony na słupkach za fotelem kierowcy i pasażera. Dodatkowo pięć lamp o białych kloszach emitujących niebieskie światło „LED” dwie zamocowane za osłoną wlotu powietrza do chłodnicy, dwie zamontowane wewnątrz pojazdu do szyby tylnej świecące do tyłu i jedna zamontowana na przedniej szybie wewnątrz pojazdu pod lusterkiem wewnętrznym świecąca do przodu zsynchronizowane z urządzeniem sterującym sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi pojazdu uprzywilejowanego. Światło lamp zamontowanych wewnątrz pojazdu nie może być widoczne dla kierującego i pasażerów. Urządzenie musi posiadać możliwość podawania komunikatów słownych na zewnątrz pojazdu oraz niezależne sterowanie (włączanie i wyłączanie) świateł błyskowych z przodu i z tyłu. Element sterujący urządzeniem powinien być dostępny przez kierowcę i pasażera jadącego z przodu oraz posiadać świadectwo homologacji na zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Zastosowany głośnik (syrena) o mocy minimum 100W musi generować ciśnienie akustyczne nie mniejsze niż 120 dbA mierzone w odległości 3 m od zderzaka pojazdu, posiadać raport z badań wystawionych przez akredytowaną jednostkę badawczą o odporności obudów ochronnych zgodnie ze stopniem ochrony IP 54-wg wymagań dla urządzeń montowanych w pojazdach zgodnie z PN –S-76020 lub równorzędną. lampa na przyssawki i elektromagnes koloru niebieskiego oraz dodatkowo lampę koloru czerwonego (służącą do prowadzenia i zamykania kolumny pojazdów). Oferowane lampy muszą spełniać wymagania Regulaminu 65 EKG/ONZ dla światła niebieskiego i zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Dyrektywy 95/94 EMC w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej dla wszystkich świateł; radiotelefon o zaprogramowanym zakresie częstotliwości – 136 MHz do 174 MHz z odstępem sąsiednio-kanałowym 12,5 lub 25 kHz w nw. ukompletowaniu: urządzenie nadawczo – odbiorcze, antena, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi w języku polskim, świadectwo

Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 49 z 83

homologacji urządzenia.

61

Powierzchnia dachu pojazdu w miejscach stawiania lamp na elektromagnes dodatkowo zabezpieczona przed zarysowaniami lakieru folią poliwęglanową odporną na zadrapania, promieniowanie UV i inne warunki atmosferyczne. Zabezpieczenie przezroczyste, bez ujemnego wpływu na jakość działania elektromagnesu.

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDZIAŁU PASAŻERSKIEGO 62

Tapicerka pojazdu w przedziale pasażerskim skórzana – kolor czarny;

63

Komplet dywaników gumowych i welurowych przedziału pasażerskiego ;

64

65

4 komfortowe fotele (kapitańskie) w systemie umożliwiającym zamocowanie pojedynczych siedzeń (2 w pierwszym rzędzie + 2 w drugim rzędzie) przodem lub tyłem do kierunku jazdy z podłokietnikami; Rozkładany stolik – pomiędzy fotelami pierwszego i drugiego rzędu – z możliwością szybkiego demontażu lub złożenia w sposób całkowicie wkomponowujący się w przestrzeń wewnętrzną pojazdu.

Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

66

Oświetlenie wnętrza pojazdu;

67

Monitor podsufitowy min. 15’’ z samochodowym odbiornikiem telewizji cyfrowej DVBt i anteną umożliwiającą odbiór sygnału podczas postoju pojazdu;

Wymagane

68

Odtwarzacz Blu-Ray; dopuszcza się DVD;

Wymagane

69

70

71 72

Okna boczne i tylne w przedziale pasażerskim muszą być wyposażone w szyby odbijające promienie słoneczne. Zaciemnienie max. szyb musi być zgodne z homologacją pojazdów, umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami; dopuszcza się dodatkowe rolety automatyczne; Za ostatnim rzędem foteli (od tylnych drzwi do oparcia) musi być wolna przestrzeń, umożliwiająca przewóz bagażu podróżnego z możliwością powieszenia na wieszakach garderoby; w podłodze zamontowane min. 4 szt. uchwytów do mocowania bagażu; w wyposażeniu pojazdu siatka do zabezpieczenia bagażu W części bagażowej musi być zamontowany Sejf z certyfikowanym zamkiem cyfrowym, na stałe przytwierdzony do wnętrza pojazdu, pokryty wykładziną w kolorze tapicerki, mieszczący wewnątrz min. 5 szt. broni krótkiej typu pistolet GLOCK 17 z magazynkami; Antena ma być mocowana za pomocą magnesu z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymująca prędkość samochodu, co najmniej 180 km/godz.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

INFORMACJE DODATKOWE Samochody nowe z roku produkcji 2013, nieużywane i nienaprawiane

wymagane

Wyciągi ze świadectwa homologacji lub jego opis dla każdego pojazdu

wymagane

zdjęcia pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, lewy bok;

wymagane

76

Wykaz czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu, potrzebnych części i materiałów technicznych;

wymagane

77

Przeglądy techniczne, określone przez producenta czynności obsługowe, które należy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu sprawności technicznej.

Wymagane

wypełniona karta informacyjna stanowiąca załącznik do SIWZ

wymagane

katalog części zamiennych (dodatkowo jeden egz. W formie wydruku);

wymagane

pełny wykaz pojemności układów zalewczych (w litr.) oraz faktycznie zastosowanych płynów eksploatacyjnych.

Wymagane

gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów

36 miesięcy

gwarancję na powłoki lakiernicze

36 miesięcy

gwarancję na perforację blach

120 miesięcy

73 74 75

78 79 80 81 82 83

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 50 z 83

84 85 86

87

gwarancję na akumulator

36 miesięcy

Wykonawca dostarczy pojazdy do siedziby Zamawiającego

wymagane

Antena mocowana na przyssawki z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymujące prędkość samochodu, co najmniej 200 km/godz.

Wymagane

Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon i urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane

*) Wypełnia Wykonawca w odniesieniu do wymagań Zamawiającego stosując słowa „spełnia” lub „nie spełnia”. W przypadku wyższych wartości niż minimalne (wykazane w tabeli) należy wpisać oferowane parametry. W przypadku, gdy Wykonawca w którejkolwiek z pozycji wpisze słowa „nie spełnia” lub zaoferuje niższe wartości oferta zostanie odrzucona, gdyż jej treść nie odpowiada treści SIWZ (art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy)

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 51 z 83

ZADANIE NR 3 KARTA INFORMACYJNA

Lp.

PARAMETRY TECHNICZNE SAMOCHODU ............................................................................................................................. ................... ............................................................................................. ................................................... ..

OPIS

Potwierdzenie spełnienia wymagań . propozycje Wykonawcy *)

WYMAGANIA OGÓLNE 1 2 3

4

Nadwozie zamknięte całkowicie ocynkowane, odporne na odkształcenia ze strefami kontrolowanego zgniotu oraz wzmocnieniami drzwi bocznych, pojazd segmentu VAN/Mikrobus; Liczba przewożonych (miejsc siedzących) osób łącznie z kierowcą od 6 do 8. Liczba i rodzaj drzwi: przednie prawe i lewe, boczne przesuwne prawe i lewe, tylne symetrycznie dzielone otwierane na boki o kącie minimum 90° lub pojedyncza klapa otwierana pionowo do góry; Maksymalna masa całkowita do 3500 kg; Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO) (zgodnie ze „Zbiorem Norm Obronnych, Część VII. Środki techniczne, sprzęt i materiały służb Logistycznych” – sygnatura Norm 7/97 z późniejszymi zmianami). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi (informacje na temat produktów spełniających NO udziela Pracownia Certyfikacji Wyrobów przy Wojskowym Ośrodku Badawczym Służby MPS tel.58 267894). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO może uzyskać w WCNJiK (www.wcn.wp.mil.pl) Szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.

Wymagane Wymagane Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA ODNOŚNIE WARUNKÓW EKSPLOATACJI 5

6

Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów jakie należy używać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych pomieszczeniach.

Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPOTOWALNOŚCI. 7

Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do montowania liny / taśmy holowniczej umożliwiające ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji przekazanej muszą być informacje na temat miejsc mocowania liny holowniczej.

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 8

9

10

Konstrukcja pojazdów i technologia jego wykonania musi zapewniać przebieg, co najmniej 400.000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy : elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła; elementy zawieszenia pojazdu, wykładzina tapicerska, pióra wycieraczek, żarówki i bezpieczniki instalacji elektrycznej. Poszycie zewnętrzne musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozją. Pojazdy powinny mieć lakier metalizowany, każdy pojazd w innym kolorze nadwozia: bordowy, szary, czarny; w przypadku braku możliwości dostarczenia trzech pojazdów w proponowanych przez OSŻW w Warszawie kolorach nadwozia, dopuszcza się rozpatrzenie innych trzech kolorów zaproponowanych z palety barw oferowanych przez dostawce. Dopuszcza się oklejenie pojazdów certyfikowaną folią objętą co najmniej 3 letnią gwarancją, w proponowanych kolorach z zachowaniem gwarancji na powłokę lakierniczą;

Wymagane

Wymagane

Wymagane

OGÓLNE WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE benzynowy z zapłonem iskrowym z układem wtryskowym wielopunktowym chłodzonym cieczą 1. silnik 1 pojemności skokowej min 1900 cm3 o mocy minimum 140 kW (190 KM), 2. 3. 4. 5. 6.

silniki wysokoprężne zasilane olejem napędowym o pojemności min 1900 cm3 i mocy minimalnej 130 kW (176 KM); skrzynią biegów o minimum 5 przełożeniach do przodu.

Wymagane Wymagane Wymagane

Przyśpieszenie pojazdu do 100 km/godz. – poniżej 13 sek.

Wymagane

Stosunek mocy silnika do pojemności (do określenia przez Wykonawcę)

Wymagane

Wynik testów zderzeniowych Euro NCAP

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 52 z 83

7.

8. 9. 10. 11.

12.

Pojazdy muszą być wyposażone w jednakowe ogumienie bezdętkowe, które zabezpieczy eksploatację pojazdu w okresie letnim wraz z pełnowymiarowym kołem zapasowym umieszczonym w sposób uniemożliwiający jego swobodne przemieszczanie. Ponadto pojazdy muszą posiadać drugi komplet kół (wliczając koło zapasowe) z ogumieniem zimowym. Koła pojazdów muszą być wyposażone w osłony ochronne śrub mocujących (np. kołpaki ozdobne - 4 szt.)

Wymagane

Długość

– 4850 – 5300;

Wymagane

Szerokość

– 1900 – 2000 (bez lusterek);

Wymagane

Wysokość

– 1850 – 2000;

Wymagane

Tapicerka foteli – materiałowa – ciemny kolor /czerń, grafit/ - z materiału odpornego na przetarcia i zaciąganie. Siedzenia mają mieć dodatkowe pokrowce w kolorze ciemnym odporne na ścieranie. Pojazdy muszą być wyposażone w układ hamulcowy dwuobwodowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz system kontroli trakcji, system stabilizacji toru jazdy np. ESP lub równoważne, system wspomagania gwałtownego hamowania;

Wymagane

Wymagane

W skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w pojazdach wchodzi: gaśnica (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia(Dz. U. z 2003 r., Nr 32, poz. 262 z późniejszymi zmianami); podnośnik umożliwiający wymianę poszczególnych kół pojazdu; lina lub taśma holownicza z szeklami posiadająca atest, o długości minimum 4 m; 13. apteczka sanitarna w opakowaniu;

Wymagane

2 odblaskowe kamizelki ostrzegawcze koloru żółtego dla kierowcy (rozmiar XXL); trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym, łańcuchy na komplet opon zimowych do jazdy w trudnych warunkach zimowych;

14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Pojazdy muszą być wyposażone w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd z pełnym obciążeniem minimum 500 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu paliwa, ujawnionym przez producenta oferowanych pojazdów. W pojazdach musi być zamontowany minimum CD/MP3 z nawigacja satelitarna na obszar Polski oraz Europy w języku polskim i z systemem nagłośnienia (minimum cztery standardowe głośniki, w tym minimum dwa pomiędzy środkową i tylną częścią pojazdu). dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieżą poza blokadą drzwi i kolumny kierowniczej; centralny zamek sterowany falami radiowymi; zamki automatycznie ryglujące drzwi boczne przesuwne, umożliwiające awaryjne ich otwieranie; immobiliser;

Wymagane

Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane

tempomat z systemem ograniczającym prędkość jazdy;

Wymagane

światła do jazdy dziennej włączane oddzielnym włącznikiem;

Wymagane

przednie i tylne światła przeciwmgłowe; elektrycznie otwierane szyby w drzwiach przednich;

Wymagane Wymagane

komputer pokładowy;

Wymagane

elektronicznie sterowana klimatyzacja – co najmniej dwustrefowa;

Wymagane

dodatkowe ogrzewanie pojazdu, niezależne od pracy silnika; reflektory ksenonowe z regulacją położenia w zależności od obciążenia; elektrycznie podnoszenie i opuszczanie szyb w drzwiach przednich kierowcy i pasażera;

Wymagane Wymagane Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 53 z 83

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

44.

45.

46.

pasy bezpieczeństwa z regulowaną wysokością – przód; Ilość poduszek w oferowanym pojeździe Ilość kurtyn w oferowanym pojeździe

Wymagane Wymagane Wymagane

czujniki parkowania – przód i tył;

Wymagane

ogrzewane szyby drzwi tylnych (ogrzewane mogą być szyby boczne oraz szyba przednia);

Wymagane

dywaniki welurowe oraz gumowe przedziału kierowcy;

Wymagane

regulacja kolumny kierowniczej w dwóch płaszczyznach; drzwi boczne prawe i lewe przeszklone; okna boczne tylne uchylne; relingi dachowe wraz z kpl. min. 2 szt. atestowanych belek poprzecznych (demontowanych) do przewożenia do mocowania bagażnika/bagażu na dachu pojazdu – nośność min. 50 kg;; podgrzewane i sterowane elektrycznie lusterka zewnętrzne; okno dachowe otwierane;

Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane

przetwornica samochodowa DC 12 V – AC 230 V minimum 400W zamontowaną w sposób niewidoczny oraz uniemożliwiający jej przemieszczanie się;

Wymagane

hak holowniczy kulowy, składany;

Wymagane

roletę umiejscowioną w podsufitce, za siedzeniami kierowcy i pasażera, umożliwiającą czasowe zasłonięcie przedziału pasażersko-bagażowego; urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi wraz z dedykowanym głośnikiem pneumatycznym zgodnie z wymaganiami dla pojazdu uprzywilejowanego, oraz belkę sygnalizacyjną emitującą niebieskie i czerwone światło mocowana na zewnątrz pojazdu na przyssawki i elektromagnesy wytrzymujące zakres prędkości do min 200 km/h) w sposób umożliwiający szybki montaż i demontaż, zasilanie z dodatkowego gniazda umieszczonego wewnątrz pojazdu z prawej i lewej strony na słupkach za fotelem kierowcy i pasażera. Dodatkowo pięć lamp o białych kloszach emitujących niebieskie światło „LED” dwie zamocowane za osłoną wlotu powietrza do chłodnicy, dwie zamontowane wewnątrz pojazdu do szyby tylnej świecące do tyłu i jedna zamontowana na przedniej szybie wewnątrz pojazdu pod lusterkiem wewnętrznym świecąca do przodu zsynchronizowane z urządzeniem sterującym sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi pojazdu uprzywilejowanego. Światło lamp zamontowanych wewnątrz pojazdu nie może być widoczne dla kierującego i pasażerów. Urządzenie musi posiadać możliwość podawania komunikatów słownych na zewnątrz pojazdu oraz niezależne sterowanie (włączanie i wyłączanie) świateł błyskowych z przodu i z tyłu. Element sterujący urządzeniem powinien być dostępny przez kierowcę i pasażera jadącego z przodu oraz posiadać świadectwo homologacji na zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Zastosowany głośnik (syrena) o mocy minimum 100W musi generować ciśnienie akustyczne nie mniejsze niż 120 dbA mierzone w odległości 3 m od zderzaka pojazdu, posiadać raport z badań wystawionych przez akredytowaną jednostkę badawczą o odporności obudów ochronnych zgodnie ze stopniem ochrony IP 54-wg wymagań dla urządzeń montowanych w pojazdach zgodnie z PN –S-76020 lub równorzędną. lampa na przyssawki i elektromagnes koloru niebieskiego oraz dodatkowo lampę koloru czerwonego (służącą do prowadzenia i zamykania kolumny pojazdów). Oferowane lampy muszą spełniać wymagania Regulaminu 65 EKG/ONZ dla światła niebieskiego i zgodność z regulaminem 10 EKG/ONZ lub równorzędne. Dyrektywy 95/94 EMC w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej dla wszystkich świateł; radiotelefon o zaprogramowanym zakresie częstotliwości – 136 MHz do 174 MHz z odstępem sąsiednio-kanałowym 12,5 lub 25 kHz w nw. ukompletowaniu: urządzenie nadawczo – odbiorcze, antena, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi w języku polskim, świadectwo homologacji urządzenia; łatwe do demontażu uchwyty uniwersalne na broń palną (MP5, Beryl, Mossberg) zamocowane do podłogi w przedniej części przedziału pasażerskiego za siedzeniami kierowcy i pasażera oraz za fotelami drugiego i trzeciego rzędu. Uchwyty powinny zapewniać szybkie mocowanie oraz pobranie broni palnej.

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDZIAŁU PASAŻERSKIEGO 47.

48.

Siedzenia muszą posiadać konfigurację zamontowania przodem lub tyłem do kierunku jazdy oraz być wyposażone w zagłówki i pasy bezpieczeństwa. system szyn do mocowania pojedynczych siedzeń w przedziale pasażersko-bagażowym z szybką blokadą automatyczną; Za ostatnim rzędem siedzeń (od tylnych drzwi do oparcia) musi być wolna przestrzeń, umożliwiająca przewóz bagażu podróżnego z możliwością powieszenia na wieszakach garderoby. W przestrzeni tej zarówno na podłodze jak i na ścianach bocznych i suficie muszą znajdować się punkty kotwiczenia ładunku – razem min. 10szt.

Wymagane

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 54 z 83

Okładzina tapicerska dachu oraz kolor i deseń okładziny foteli zostaną ustalone z Zamawiającym z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę. Materiał okładzin powinien być odporny na wycieranie i zaciąganie. Ściany boczne muszą być wykonane z materiału odpornego na wycieranie i łatwo zmywalnego. Kolor zostanie ustalony z Zamawiającym z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę. Okna boczne i tylne w przedziale pasażerskim (za wyjątkiem okien w przednich drzwiach) muszą być wyposażone w szyby odbijające promienie słoneczne. Zaciemnienie max. szyb musi być zgodne z homologacją pojazdów, umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

49.

50.

51.

52. 53. 54.

55.

56

57

58

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Podłoga przedziału pasażerskiego i bagażowego musi być obita wykładziną przeciwpoślizgową.

Wymagane

kratownicę o wysokości 20 cm, oddzielającą przedział pasażerski od bagażowego, zamocowaną nad podłogą za tylnymi fotelami pasażerów, w sposób umożliwiający jej szybki montaż i demontaż. W części bagażowej musi być zamontowany Sejf z certyfikowanym zamkiem cyfrowym, na stałe przytwierdzony do wnętrza pojazdu, pokryty wykładziną w kolorze tapicerki, mieszczący wewnątrz min. 5 szt. broni krótkiej typu pistolet GLOCK 17 z magazynkami; Fotel kierowcy musi posiadać możliwość regulacji poziomej (oddalenia od koła kierownicy), pionowej (wysokość siedziska) oraz położenia oparcia. Ponadto musi być wyposażony w dwa podłokietniki (Dopuszcza się wyposażenie fotela kierowcy w jeden niezależny podłokietnik z prawej strony pod warunkiem wkomponowania – wbudowania podłokietnika z lewej strony w konstrukcję drzwi). Antena ma być mocowana za pomocą magnesu z możliwością szybkiego demontażu, wytrzymująca prędkość samochodu, co najmniej 180 km/godz. Miejsce montażu urządzeń do sterowania sygnałami świetlnymi dźwiękowymi, radiotelefonu, sejfu na broń wykonawca uzgodni z Komendą Główną Żandarmerii Wojskowej (adres 01-163 Warszawa, ul. Jana Ostroroga 35,tel. 22 6857-390) po wezwaniu go przez Zamawiającego do podpisania umowy - podejmującemu będzie okazany rysunek techniczny montażu na etapie prowadzenia postępowania (OSŻW Warszawa) Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon, urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi oraz sejf na broń) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

Wymagane

INFORMACJE DODATKOWE 59.

Wykonawca zapewnia dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania pojazdów odbiorcy; Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE;

Wymagane

książkę gwarancyjną; instrukcję obsługi; 60.

Wymagane katalog części zamiennych (po jednym egzemplarzu do każdego pojazdu w formie wydruku i na płycie CD. wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów okresowych pojazdów

61. 62.

63.

64 65

Układy pojazdów muszą być napełnione w sposób umożliwiający ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu użytkownikowi. Zbiornik paliwa musi być w pełni napełniony. Oferent przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu jazdy , obsługi i użytkowania pojazdów z wytypowanymi przez Zamawiającego osobami. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego ( ilościowo – jakościowego) realizowanego zgodnie z wymogami AQAP2131( wymagania NATO). Zgodność wyrobu z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Na karoserii pojazdu nie mogą być umieszczone oznaczenia modelu pojazdu parametrów jego silnika. Samochody nowe z roku produkcji 2013, nieużywane i nienaprawiane

Wymagane Wymagane

Wymagane

Wymagane Wymagane

Wyciągi ze świadectwa homologacji lub jego opis dla każdego pojazdu

Wymagane

zdjęcia pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, lewy bok;

Wymagane

68.

Wykaz czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu, potrzebnych części i materiałów technicznych;

Wymagane

69

Przeglądy techniczne, określone przez producenta czynności obsługowe, które należy wykonać w

66. 67.

Wymagane

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 55 z 83

celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu sprawności technicznej. 70. 71. 72. 73 74. 75. 76 77.

78.

wypełniona karta informacyjna stanowiąca załącznik do SIWZ

Wymagane

katalog części zamiennych (dodatkowo jeden egz. W formie wydruku);

Wymagane

pełny wykaz pojemności układów zalewczych (w litr.) oraz faktycznie zastosowanych płynów eksploatacyjnych.

Wymagane

gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów

36 miesięcy

gwarancję na powłoki lakiernicze

36 miesięcy

gwarancję na perforację blach

120 miesięcy

gwarancję na akumulator

36 miesięcy

Wykonawca dostarczy pojazdy do siedziby Zamawiającego

Wymagane

Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. radiotelefon i urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi) muszą podlegać gwarancji na okres m.in. 24 m-cy, montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta.

Wymagane

*) Wypełnia Wykonawca w odniesieniu do wymagań Zamawiającego stosując słowa „spełnia” lub „nie spełnia”. W przypadku wyższych wartości niż minimalne (wykazane w tabeli) należy wpisać oferowane parametry. W przypadku, gdy Wykonawca w którejkolwiek z pozycji wpisze słowa „nie spełnia” lub zaoferuje niższe wartości oferta zostanie odrzucona, gdyż jej treść nie odpowiada treści SIWZ (art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy)

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 56 z 83

ZAŁĄCZNIK NR 2 DO SIWZ

..................................... / pieczęć wykonawcy/

FORMULARZ OFERTY ZADANIE NR 1 /wzór/

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ UL. JANA OSTROROGA 35 01-163 WARSZAWA My/Ja* niżej podpisani .......................................................................................................................... /imię i nazwisko/

reprezentując ...................................................................................................................................................... /pełna nazwa i adres wykonawcy/

przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę samochodów osobowych dla Oddziału Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej (oznaczenie sprawy: RZP/5/PN/S/2013), po zapoznaniu się z opisem przedmiotu zamówienia, oferujemy/oferuję* wykonanie zamówienia po następujących cenach (K1):

Lp.

Przedmiot zamówienia

J.m.

Ilość

1.

Limuzyny klasy średniej

szt.

11

Cena jednostkowa netto w zł

RAZEM

Wartość netto w zł

VAT %

wartość w zł

Wartość brutto w zł

XX

Słownie wartość: Brutto: ……………………………………………………………………………………………………………… Netto: ……………………………………………………………………………………………………………….. VAT: ……………………………………………………………………………………………………………….

K2 – emisja dwutlenku węgla wynosi ……………..….. (g/km) - należy wpisać wartość K3 – emisja zanieczyszczeń wynosi …………………… (g/km) – należy wpisać wartość

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 57 z 83

K4 – stosunek mocy silnika do pojemności wynosi ................ – należy wpisać wartość K5 – parametr bezpieczeństwa – należy określić dodatkowe zabezpieczenie ponad wymagane jeśli występuje ....................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ K6 – wartość promienia skrętu pojazdu wynosi .................. – należy wpisać wartość K7 – wartość przyspieszenia od 0-100 km/h wynosi ............... - należy wpisać wartość w sek. K8 – wynik testów zderzeniowych Euro NCAP wynosi ................. – należy wpisać wartość oraz dołączyć dokument potwierdzający od producenta PONADTO OŚWIADCZAMY, ŻE: 1.

Zamówienie

stanowiące

przedmiot

niniejszego

postępowania

wykonamy

w terminie………………… 2.

Na przedmiot zamówienia udzielamy gwarancji ……………………

3.

Zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń.

4.

Oferowane dostawy pozostają w zgodności z opisem przedmiotu zamówienia.

5.

Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

6.

Akceptujemy dołączone do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia „Ogólne warunki umowy” i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na warunkach tam określonych.

7.

Wadium

o

wartości

…………………

zł

(słownie: ……………………………………………………….…….... zł ……/100 gr), zostało wniesione w dniu ........................., w formie: …..……........................................... 8.

(dot. wadium wniesionego w pieniądzu) Prosimy o zwrot wadium na zasadach określonych w art. 46 ustawy Pzp, na następujący rachunek: …………………………………………………………………………………………………

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 58 z 83

9.

W przypadku przyznania nam zamówienia, zobowiązujemy się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, oraz wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla form innych niż pieniądz najpóźniej w dniu zawarcia umowy, a w przypadku pieniądza, z takim wyprzedzeniem, aby w dniu zawarcia umowy należna kwota ZNWU była zaksięgowana na koncie Zamawiającego.

10. Oferta została złożona na .............. stronach, podpisanych i kolejno ponumerowanych od nr ................... do nr ................... 11. Przedmiot

zamówienia

zamierzamy

wykonać

sami

/

przewidujemy

powierzyć

podwykonawcom części zamówienia wymienione wg poniższej tabeli. Części zamówienia przewidziane przez Wykonawcę do wykonania przez podwykonawcę:

L.p

Zakres (część) zamówienia

Proponowani podwykonawcy Nazwa

Adres

Załączniki do oferty: …………………………………….. …………………………………….. …………………………………….. …………………………………….. Imię i nazwisko osoby do kontaktów: ………………………………………. Nr telefonu / nr fax ………………………………………. Adres do korespondencji: ……………………………………….

Ofertę podpisali: ............................................... /imię i nazwisko/

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 59 z 83

..................................... / pieczęć wykonawcy/

FORMULARZ OFERTY ZADANIE NR 2 /wzór/

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ UL. JANA OSTROROGA 35 01-163 WARSZAWA My/Ja* niżej podpisani .......................................................................................................................... /imię i nazwisko/

reprezentując ...................................................................................................................................................... /pełna nazwa i adres wykonawcy/

przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę samochodów osobowych dla Oddziału Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej (oznaczenie sprawy: RZP/5/PN/S/2013), po zapoznaniu się z opisem przedmiotu zamówienia, oferujemy/oferuję* wykonanie zamówienia po następujących cenach (K1):

Lp.

1.

Przedmiot zamówienia

Samochody segmentu K/VAN do przewozu VIP

J.m.

Ilość

szt.

3

Cena jednostkowa netto w zł

RAZEM

Wartość netto w zł

VAT %

wartość w zł

Wartość brutto w zł

XX

Słownie wartość: Brutto: ……………………………………………………………………………………………………………… Netto: ……………………………………………………………………………………………………………….. VAT: ……………………………………………………………………………………………………………….

K2 – emisja dwutlenku węgla wynosi ……………..….. (g/km) - należy wpisać wartość K3 – emisja zanieczyszczeń wynosi …………………… (g/km) – należy wpisać wartość

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 60 z 83

K4 – stosunek mocy silnika do pojemności wynosi ................ – należy wpisać wartość K5 – parametr bezpieczeństwa – należy określić dodatkowe zabezpieczenie ponad wymagane jeśli występuje ....................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ K6 – wartość promienia skrętu pojazdu wynosi .................. – należy wpisać wartość K7 – wartość przyspieszenia od 0-100 km/h wynosi ............... - należy wpisać wartość w sek. K8 – wynik testów zderzeniowych Euro NCAP wynosi ................. – należy wpisać wartość oraz dołączyć dokument potwierdzający od producenta

PONADTO OŚWIADCZAMY, ŻE: 1.

Zamówienie

stanowiące

przedmiot

niniejszego

postępowania

wykonamy

w terminie………………… 2.

Na przedmiot zamówienia udzielamy gwarancji ……………………

3.

Zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń.

4.

Oferowane dostawy pozostają w zgodności z opisem przedmiotu zamówienia.

5.

Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

6.

Akceptujemy dołączone do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia „Ogólne warunki umowy” i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na warunkach tam określonych.

7.

Wadium

o

wartości

…………………

zł

(słownie: ……………………………………………………….…….... zł ……/100 gr), zostało wniesione w dniu ........................., w formie: …..……........................................... 8.

(dot. wadium wniesionego w pieniądzu) Prosimy o zwrot wadium na zasadach określonych w art. 46 ustawy Pzp, na następujący rachunek: …………………………………………………………………………………………………

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 61 z 83

9.

W przypadku przyznania nam zamówienia, zobowiązujemy się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, oraz wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla form innych niż pieniądz najpóźniej w dniu zawarcia umowy, a w przypadku pieniądza, z takim wyprzedzeniem, aby w dniu zawarcia umowy należna kwota ZNWU była zaksięgowana na koncie Zamawiającego.

10. Oferta została złożona na .............. stronach, podpisanych i kolejno ponumerowanych od nr ................... do nr ................... 11. Przedmiot

zamówienia

zamierzamy

wykonać

sami

/

przewidujemy

powierzyć

podwykonawcom części zamówienia wymienione wg poniższej tabeli. Części zamówienia przewidziane przez Wykonawcę do wykonania przez podwykonawcę:

L.p

Zakres (część) zamówienia

Proponowani podwykonawcy Nazwa

Adres

Załączniki do oferty: …………………………………….. …………………………………….. …………………………………….. …………………………………….. Imię i nazwisko osoby do kontaktów: ………………………………………. Nr telefonu / nr fax ………………………………………. Adres do korespondencji: ……………………………………….

Ofertę podpisali: ............................................... /imię i nazwisko/

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 62 z 83

..................................... / pieczęć wykonawcy/

FORMULARZ OFERTY ZADANIE NR 3 /wzór/

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ UL. JANA OSTROROGA 35 01-163 WARSZAWA My/Ja* niżej podpisani .......................................................................................................................... /imię i nazwisko/

reprezentując ...................................................................................................................................................... /pełna nazwa i adres wykonawcy/

przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę samochodów osobowych dla Oddziału Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej (oznaczenie sprawy: RZP/5/PN/S/2013), po zapoznaniu się z opisem przedmiotu zamówienia, oferujemy/oferuję* wykonanie zamówienia po następujących cenach (K1):

Lp.

1.

Przedmiot zamówienia

Samochody 8-mio osobowe segmentu K-VAN

J.m.

Ilość

szt.

3

Cena jednostkowa netto w zł

RAZEM

Wartość netto w zł

VAT %

wartość w zł

Wartość brutto w zł

XX

Słownie wartość: Brutto: ……………………………………………………………………………………………………………… Netto: ……………………………………………………………………………………………………………….. VAT: ……………………………………………………………………………………………………………….

K2 – emisja dwutlenku węgla wynosi ……………..….. (g/km) - należy wpisać wartość K3 – emisja zanieczyszczeń wynosi …………………… (g/km) – należy wpisać wartość

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 63 z 83

K4 – stosunek mocy silnika do pojemności wynosi ................ – należy wpisać wartość K5 – parametr bezpieczeństwa – należy określić dodatkowe zabezpieczenie ponad wymagane jeśli występuje ....................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ K6 – wartość promienia skrętu pojazdu wynosi .................. – należy wpisać wartość K7 – wartość przyspieszenia od 0-100 km/h wynosi ............... - należy wpisać wartość w sek. K8 – wynik testów zderzeniowych Euro NCAP wynosi ................. – należy wpisać wartość oraz dołączyć dokument potwierdzający od producenta

PONADTO OŚWIADCZAMY, ŻE: 1. Zamówienie

stanowiące

przedmiot

niniejszego

postępowania

wykonamy

w terminie………………… 2.

Na przedmiot zamówienia udzielamy gwarancji ……………………

3.

Zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń.

4.

Oferowane dostawy pozostają w zgodności z opisem przedmiotu zamówienia.

5.

Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

6.

Akceptujemy dołączone do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia „Ogólne warunki umowy” i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na warunkach tam określonych.

7.

Wadium

o

wartości

…………………

zł

(słownie: ……………………………………………………….…….... zł ……/100 gr), zostało wniesione w dniu ........................., w formie: …..……........................................... 8.

(dot. wadium wniesionego w pieniądzu) Prosimy o zwrot wadium na zasadach określonych w art. 46 ustawy Pzp, na następujący rachunek: …………………………………………………………………………………………………

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 64 z 83

9.

W przypadku przyznania nam zamówienia, zobowiązujemy się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, oraz wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla form innych niż pieniądz najpóźniej w dniu zawarcia umowy, a w przypadku pieniądza, z takim wyprzedzeniem, aby w dniu zawarcia umowy należna kwota ZNWU była zaksięgowana na koncie Zamawiającego.

10. Oferta została złożona na .............. stronach, podpisanych i kolejno ponumerowanych od nr ................... do nr ................... 11. Przedmiot

zamówienia

zamierzamy

wykonać

sami

/

przewidujemy

powierzyć

podwykonawcom części zamówienia wymienione wg poniższej tabeli. Części zamówienia przewidziane przez Wykonawcę do wykonania przez podwykonawcę:

L.p

Zakres (część) zamówienia

Proponowani podwykonawcy Nazwa

Adres

Załączniki do oferty: …………………………………….. …………………………………….. …………………………………….. …………………………………….. Imię i nazwisko osoby do kontaktów: ………………………………………. Nr telefonu / nr fax ………………………………………. Adres do korespondencji: ……………………………………….

Ofertę podpisali: ............................................... /imię i nazwisko/

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 65 z 83

ZAŁĄCZNIK NR 3 DO SIWZ ............................................................. (pieczęć adresowa firmy wykonawcy)

Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej ul. Ostroroga 35 01-163 Warszawa

Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oznaczonego nr RZP/5/PN/S/2013 na dostawę: *) 11 egz. limuzyn klasy średniej - Zadanie nr 1; 3 egz. samochodów segmentu K/VAN do przewozu VIP - Zadanie nr 2; 3 egz. samochodów 8-mio osobowych segmentu K-VAN - Zadanie nr 3; *) niepotrzebne skreślić

oświadczamy, że spełniamy warunki dotyczące: 1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich uprawnień; 2. Posiadania wiedzy i doświadczenia; 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej.

.........................., dnia .................... Miejscowość

................................................................... Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy lub pełnomocnika 2

2

Pożądany czytelny podpis albo podpis i pieczątka z imieniem i nazwiskiem

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 66 z 83

ZAŁĄCZNIK NR 4 DO SIWZ ............................................................. (pieczęć adresowa firmy wykonawcy)

Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej ul. Ostroroga 35 01-163 Warszawa

Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oznaczonego nr RZP/5/PN/S/2013 na dostawę: *) 11 egz. limuzyn klasy średniej - Zadanie nr 1; 3 egz. samochodów segmentu K/VAN do przewozu VIP - Zadanie nr 2; 3 egz. samochodów 8-mio osobowych segmentu K-VAN - Zadanie nr 3; *) niepotrzebne skreślić

oświadczamy, że nie zachodzą wobec nas przesłanki do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, określone w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).

.........................., dnia .................... Miejscowość

................................................................... Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy lub pełnomocnika 3

3

Pożądany czytelny podpis albo podpis i pieczątka z imieniem i nazwiskiem

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 67 z 83

ZAŁĄCZNIK NR 5 DO SIWZ

…………………..................…………..

..............................................

Pieczęć Wykonawcy

Miejscowość, data

WYKAZ

DOSTAW

WZÓR Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oznaczonego nr RZP/5/PN/S/2013 na dostawę: *) 11 egz. limuzyn klasy średniej - Zadanie nr 1; 3 egz. samochodów segmentu K/VAN do przewozu VIP - Zadanie nr 2; 3 egz. samochodów 8-mio osobowych segmentu K-VAN - Zadanie nr 3; *) niepotrzebne skreślić

W zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, wykonaliśmy następujące dostawy: Lp.

Przedmiot dostawy

Wartość dostawy

Okres realizacji dostaw od/ do/ rozpoczęcie zakończenie

Odbiorca

1.

2.

Uwaga ! 1) Za dostawy tego samego rodzaju zamawiający uzna usługi tożsame z przedmiotem zamówienia. 2)

Za dostawy odpowiadające wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia zamawiający uzna dostawy, których wartość brutto każdej (pojedynczej) dostawy, jest nie mniejsza niż wartości określone w Rozdziale V, pkt. 1.2. SIWZ.

3) Data wykonania to data zakończenia umowy. 4) Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw, np. referencje.

...................................., dnia. …..……................ ............................................................................... Podpis upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 68 z 83

ZAŁĄCZNIK NR 6 DO SIWZ

UMOWA Nr RZP/5/……./PN/S/2013 /wzór/ W dniu ……………… r. w Warszawie, pomiędzy: ZAMAWIAJĄCYM: ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ z siedzibą: ul. Ostroroga 35, 01-163 Warszawa nr tel. (022) 6857 -114, nr fax. (022) 685-30-70, reprezentowany przez: Szefa OZŻW płk. Mariusza GAWROŃSKIEGO NIP: 527 -26-27-885, REGON: 142380254 a WYKONAWCĄ: ………………………………………. z siedzibą:……………………………… nr tel. …………………….., nr fax. …………………., zarejestrowany …………………. ……………………………………… reprezentowany przez: …………… - ………………………. NIP: ……………………… REGON: ………………… została zawarta umowa w ramach zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 39 Ustawy z dnia 29.01.2004 r. „Prawo Zamówień publicznych” (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Określenia użyte w dalszej części umowy oznaczają: 1. Użytkownik, odbiorca – jednostka wojskowa użytkująca sprzęt; 2. Sprzęt – pojazd będący przedmiotem umowy; 3. RPW – Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe; 4. AQAP – Publikacja Standaryzacyjna Zapewnienia Jakości. § 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem

niniejszej

umowy

...............................................................

jest spełniających

dostawa wymagania

samochodów zawarte

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 69 z 83

w załączniku nr 1 - „Wymagania Eksploatacyjno – Techniczne (WET) na samochód ..............................................” i załączniku nr 2 – Karta Informacyjna. 2. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji: 2.1. Dostawę samochodów ............................................................................................... marki……………………………… ……………………………w ilości – ......... szt. 2.2. Pojazdy te zostaną dostarczone z ogumieniem i akumulatorami z bieżącego roku produkcji, wymienionymi wszystkimi płynami eksploatacyjnymi oraz będą po wykonanej kompleksowej obsłudze technicznej do miejsca wskazanego przez Zamawiającego. 2.3. Zarejestrowanie i przygotowanie pojazdów do odbioru przez Użytkowników. 2.4. Załączenie dokumentacji eksploatacyjnej w języku polskim obejmującej: 2.4.1. Wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE; 2.4.2. Książkę gwarancyjną; 2.4.3. Instrukcję obsługi; 2.4.4. Katalog części zamiennych (po jednym egzemplarzu do każdego pojazdu w formie wydruku i na płycie CD 2.4.5. Wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie okresowych przeglądów technicznych pojazdu; 2.5. Przeprowadzenie w ramach umowy szkolenia z obsługi i użytkowania pojazdów z wytypowanymi przez Użytkowników osobami, w następującym zakresie: 2.5.1. jednodniowe szkolenie z podstaw użytkowania sprzętu przeprowadzone podczas przekazywania pojazdów. Zakres szkolenia obejmuje zasady użytkowania urządzeń oraz zasady wykonywania obsługi codziennej i planowanych przeglądów gwarancyjnych, w miejscu uzgodnionym z Użytkownikami – 1 osoba na każdy pojazd; 2.5.2. Szkolenie doskonalące z zasad eksploatacji i obsługi pojazdów w terminie do końca realizacji umowy w miejscu uzgodnionym z Użytkownikami – 1 osoba na każdy pojazd. § 2. WYNAGRODZENIE WYKONAWCY Za wykonanie zamówienia, o którym mowa w § 1 umowy WYKONAWCA otrzyma od ZAMAWIAJĄCEGO zapłatę nie przekraczającą kwoty, określonej w załączniku nr 3 do umowy – Formularz cenowy: netto …………… zł (słownie złotych: ……………………………………………………), plus podatek (VAT 23%) …………….. zł (słownie złotych: …………………………….), brutto ……………….. zł (słownie złotych: ………………………………………………). § 3. TERMIN WYKONANIA UMOWY Termin wykonania zamówienia: do dnia ...............2013 r.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 70 z 83

§ 4. MIEJSCE WYKONANIA DOSTAWY Wykonawca dostarczy przedmiot umowy do Odbiorcy, którym jest: ………………………………

§ 5. WYMAGANIA TECHNICZNE l JAKOŚCIOWE 1. Dostarczony sprzęt musi spełniać wymagania określone w: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. “Prawo o ruchu drogowym” (Dz. U. z 2005 r., Nr 108, poz. 908 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003 r. nr 32 poz. 262 z późniejszymi zmianami); Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych (Dz. U. 2012 Nr 0, poz. 623); 2.

Dla umów zawartych z Wykonawcami krajowymi:

2.1. Zamówiony sprzęt określony w § 1 odebrany zostanie pod względem stanu technicznego i ukompletowania przez …… Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW) ul. ………., ……………., tel. …………, fax. …………….; 2.2. Wszystkie wymagania jakościowe umowy, podlegają nadzorowaniu jakości, realizowanemu zgodnie z wymaganiami AQAP 2131 przez RPW; 2.3. Wykonawcy znane są zasady nadzorowania jakości przez przedstawiciela wojskowego w zakresie realizacji umowy. Wykonawca zobowiązuje się spełnić wymagania w zakresie niezbędnych potrzeb przedstawiciela wojskowego wynikających z realizowanych przez niego zadań, tj.: 2.3.1. Kiedy jest to niezbędne, kierownictwo Wykonawcy zapewnia przedstawicielowi wojskowemu środki wymagane do prawidłowego wykonania odbioru wojskowego oraz wszelką pomoc potrzebną przedstawicielowi wojskowemu dla oceny, weryfikacji, udokumentowania lub zwolnienia przedmiotu zamówienia; 2.3.2. Przedstawiciel wojskowy ma wszelkie możliwości oceny zgodności systemu zarządzania jakością Wykonawcy z obowiązującymi procedurami Wykonawcy i zweryfikowania zgodności przedmiotu zamówienia z wymaganiami umowy; 2.3.3. Przedstawiciel wojskowy ma prawo do weryfikowania każdego procesu, procedury kontroli i badań dotyczących przedmiotu zamówienia, aby określić czy Wykonawca spełnia (lub nie spełnia) warunki umowy; 2.3.5. W razie potrzeb udostępniane są przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do obsługi tych urządzeń i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych, jeżeli będzie tego wymagał przedstawiciel wojskowy. 3. Klauzula kodyfikacyjna: W związku z objęciem sprzętu dostarczanego na potrzeby Sił Zbrojnych procesem kodyfikacji (zgodnie z Natowskim Systemem Kodyfikacyjnym - STANAG 4177), Wykonawca na wniosek WCNJiK MON zobowiązany jest do: 3.1. Udostępnienia WCNJiK MON własnych i pozyskanych od poddostawców aktualnych danych technicznych niezbędnych do identyfikacji sprzętu i wszystkich innych pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie (np. części zamiennych, materiałów eksploatacyjnych, narzędzi itp.); 3.2. Udostępnienia WCNJiK MON aktualnych danych dotyczących nazwy i adresu siedziby poddostawców dla wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie; ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 71 z 83

3.3. Sporządzenia wykazu wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie z uwzględnieniem danych kodyfikacyjnych: Natowski Numer Magazynowy - NSN; Numer Referencyjny - RN (P/N); Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej - NCAGE, jeżeli dane te już istnieją; 3.4. Udostępnienia danych w formie i terminie uzgodnionym z WCNJiK MON bez dodatkowych, nie ujętych w umowie, opłat ze strony Zamawiającego; 3.5. Wprowadzenia do umów z poddostawcami stosownych klauzul kodyfikacyjnych. W imieniu Zamawiającego w stosunku do przedmiotu umowy działa Wojskowe Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji - Plac Piłsudskiego 4, 00-909 Warszawa - tel. 22 68 73 024, fax. 22 68 73 236, a w stosunku do produkcji zagranicznej - narodowe biura kodyfikacyjne krajów, w których są one produkowane. § 6. WARUNKI DOSTAWY I ODBIORU 1. Dostarczony przedmiot umowy musi być nowy i nieużywany. 2. Dostarczony przedmiot umowy musi ponadto spełniać normy i wymagania techniczno jakościowe określone w dokumentacji technicznej producenta oraz wymagania eksploatacyjno - techniczne Zamawiającego, określone w załączniku nr 1 do umowy. 3. Przed przystąpieniem do realizacji umowy Wykonawca ustali z RPW sposób i zasady odbioru wojskowego oraz zgłosi przedmiot umowy do odbioru wojskowego z takim wyliczeniem, aby dostarczyć go Użytkownikowi - Odbiorcy w terminie określonym w § 3 umowy. 4. Tryb i zasady dostawy sprzętu ustala się następująco: 4.1 Wykonawca dostarczy pojazdy z „protokołem odbioru technicznego" wystawionym na podstawie dostarczonej dokumentacji producenta wyrobów i podpisanym przez Wykonawcę oraz właściwe RPW jako potwierdzenie spełnienia wymagań jakościowych specyfikacji technicznej. 4.2. Dokonanie odbiorów przez RPW jest jednocześnie upoważnieniem dla Wykonawcy na wystąpienie z wnioskiem o zarejestrowanie pojazdów do Wydziału Centralnej Rejestracji Pojazdów Sił Zbrojnych i Ubezpieczeń Komunikacyjnych (WCRPSZiUK) z siedzibą w Warszawie, ul. Dymińska 13, 01-783 Warszawa, tel. 22/68-78-863, 4.3. Fakt przyjęcia przez WCRPSZiUK dokumentów spełniających wszystkie wymagania do zarejestrowania sprzętu musi być potwierdzony pisemnie na egzemplarzu protokołu przyjęcia przekazania, o którym mowa w ust. 5, (ust.7 stosuje się odpowiednio). 4.4. Pojazdy spełniające wymagania niniejszej umowy wraz z protokołem, o których mowa w pkt 4.1, Wykonawca przekaże Odbiorcy określonemu w § 4. Termin odbioru sprzętu Wykonawca obowiązany jest uzgodnić z Odbiorcą. 5. Strony ustaliły, że uznają przedmiot umowy za dostarczony, jeżeli Wykonawca skutecznie przekaże go Odbiorcy, tj. na podstawie protokołu przyjęcia-przekazania (wzór np. MON/Gm/3), według wzoru (zał. nr 2 do umowy) podpisanego przez przedstawiciela Odbiorcy i Wykonawcy: 5.1. Protokół musi potwierdzać dostawę sprzętu spełniającego wymagania niniejszej umowy, zawierać dane indentyfikacyjne pojazdu (nr VIN), a ponadto musi być podpisany przez uprawnionego przedstawiciela Odbiorcy i opatrzony pieczęcią herbową jednostki. Protokół musi określać numer faktury dotyczącej przekazywanego sprzętu, a także ceny jednostkowe wynikające z faktury, protokół musi wskazywać adres Odbiorcy. 6. Datę podpisania protokołu, o którym mowa w ust. 5 przyjmuje się jako datę faktycznego wykonania umowy. 7. Protokoły, o których mowa w ust. 4, pkt 4.1 i ust. 5 są jednocześnie podstawą dla Wykonawcy do wystawienia faktury dla Zamawiającego. 8. Odbiorca na podstawie protokołu przyjęcia-przekazania oraz kopii faktury, o której mowa w § 8, ust. 2 pkt 2.1, wystawia (w wymaganej ilości egzemplarzy) dokumenty przychodu materiałowego. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 72 z 83

9. Wykonawca ponosi odpowiedzialność (ryzyko utraty, uszkodzenia itp.) za sprzęt do czasu jego formalnego przyjęcia przez Odbiorcę, tj. podpisania protokołu, o którym mowa w ust. 5. § 7. WARUNKI GWARANCJI 1.

Wykonawca na pojazdy wymienione w § 1 udzieli gwarancji (bez limitu kilometrów na elementy, które nie podlegają normalnemu zużyciu), licząc od daty podpisania protokołu przyjęcia - przekazania, o którym mowa w § 6, ust. 5, w wymiarze: 1.1. gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów – 36 miesięcy 1.2. gwarancję na powłoki lakiernicze – 36 miesięcy 1.3. gwarancję na perforację blach – 120 miesięcy 1.4. gwarancję na akumulator – 36 miesięcy

2. Wykonawca odpowiada za wady prawne i fizyczne, ujawnione w dostarczonym sprzęcie, ponosi z tego tytułu wszelkie zobowiązania. Jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli dostarczony sprzęt: 2.1. stanowi własność osoby trzeciej, albo jeżeli jest obciążony prawem osoby trzeciej; 2.2. ma wadę zmniejszającą jego wartość lub użyteczność wynikającą z jego przeznaczenia, nie ma właściwości wymaganych przez Zamawiającego, albo jeżeli dostarczono go w stanie niezupełnym. 3. W kartach gwarancyjnych muszą być zawarte informacje o warunkach udzielonej gwarancji, sposobie postępowania w przypadku konieczności uruchomienia procedury gwarancyjnej oraz wykaz autoryzowanych serwisów. Warunki udzielonej gwarancji nie mogą zawierać zapisów ograniczających prawa uprawnionego do gwarancji, niezgodne z zapisami niniejszej umowy, pod rygorem ich nieważności. 4. W przypadku konieczności naprawy uszkodzenia pojazdu nie podlegającego warunkom gwarancji, Wykonawca sporządzi kosztorys naprawy i prześle do OZŻW w celu zaakceptowania. Rozpoczęcie naprawy może nastąpić po otrzymaniu przez Wykonawcę zatwierdzonego zakresu naprawy. Rozliczenie za wykonaną naprawę następować będzie między Zamawiającym a serwisem, o którym mowa w p. 3. 5. Rozliczenie za wykonaną naprawę gwarancyjną następować będzie między Wykonawcą a autoryzowanym serwisem, o którym mowa w p. 3. 6. O wadzie fizycznej sprzętu Użytkownik zawiadamia Wykonawcę bezpośrednio lub za pośrednictwem reprezentującej go jednostki resortu obrony narodowej, użytkującej sprzęt objęty gwarancją w chwili ujawnienia w nim wad fizycznych, w celu realizacji przysługujących z tego tytułu uprawnień. Formę zawiadomienia stanowi „Protokół reklamacji" wykonany przez Użytkownika lub jego reprezentanta, przekazany Wykonawcy. 5.

Wykonawca jest obowiązany do usunięcia wad fizycznych sprzętu lub do dostarczenia sprzętu wolnego od wad, jeżeli wady te ujawnią się w okresie gwarancji.

6.

Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków Wykonawca dostarczył Zamawiającemu zamiast sprzętu wadliwego taki sam sprzęt nowy - wolny od wad, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili jego dostarczenia. Wymiany sprzętu Wykonawca dokona bez żadnej dopłaty, nawet gdyby ceny uległy zmianie.

7.

Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego serwisowania sprzętu w okresie gwarancyjnym. Bezpłatne serwisowanie, o którym mowa powyżej obejmuje koszty wszystkich zużytych materiałów i części, a także koszty robocizny oraz dotyczy planowych przeglądów technicznych i napraw, które nie wynikły z winy Użytkownika, tj. eksploatacji pojazdu niezgodnie z zasadami określonymi w instrukcji obsługi lub innych dokumentach przekazanych wraz z pojazdem.

8. Gwarancja obejmuje również sprzęt i usługi nabyte u kooperantów. 9.

Utrata roszczeń z tytułu wad fizycznych nie następuje pomimo upływu terminu gwarancji, jeżeli Wykonawca wadę podstępnie zataił.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 73 z 83

10. Wykonawca zapewni naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z użytkownikiem w ASO na terenie RP w terminie do 7 dni, pozostałych krajów UE, w terminie do 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Gwarancja zostanie przedłużona o czas pozostawania pojazdów w naprawie. Poza terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia. Wykonawca może odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ uznaje wyjazdy za niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna może być realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju, w którym pojazd jest użytkowany lub poprzez wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego przygotowaniem oraz wyposażenia (narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca. 11. Wykonawca zapewni dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania przedmiotu umowy odbiorcy. 12. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego naprawienia w pełnym zakresie wszystkich szkód powstałych w wyniku dostarczenia wadliwego sprzętu. § 8. WARUNKI PŁATNOŚCI 1.

Wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1, opłacone będzie według wartości uzgodnionej pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą i wymienionej w § 2 umowy.

2.

Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po dostarczeniu przez Wykonawcę:

2.1. Oryginału faktury VAT wystawionej na Zamawiającego, określającej numer umowy i jej przedmiot, zgodnie z § 1 niniejszej umowy; 2.2. Protokołu odbioru, określonego w § 6, ust. 4, pkt. 4.1. umowy; 2.3. Protokołu przyjęcia-przekazania przedmiotu umowy, określonego w § 6, ust. 5 umowy wraz z dokumentem przychodu materiałowego, określonego w § 6, ust. 8 umowy. 3. Ostateczny termin dostarczenia dokumentów, o których mowa w ust. 2, określa się na dzień …………. 4. Zamawiający nie będzie odpowiadał za skutki wynikające z § 11, ust. 1 umowy spowodowane niedopełnieniem przez Wykonawcę obowiązków, o których mowa w ust. 2 i 3 umowy. § 9. SPOSÓB ZAPŁATY 1. Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 nastąpi w formie polecenia przelewu w ciągu 30 dni od daty otrzymania dokumentów, o których mowa w § 8 ust. 2 umowy. 2. Zapłata będzie realizowana w całości. 3. Termin zapłaty uważa się za zachowany, jeżeli obciążenie rachunku dłużnika nastąpi najpóźniej w następnym dniu roboczym po terminie płatności. §10. KARY UMOWNE Strony postanawiają, w wysokościach:

że

kary

umowne

będą

naliczane

w

następujących

wypadkach,

1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych wyłącznie od Wykonawcy kwotę brutto równą 15% wartości niezrealizowanej części umowy. 2.

W przypadku opóźnienia terminu wykonania, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,5% wartości brutto niezrealizowanej części umowy za każdy dzień opóźnienia.

3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych wyłącznie od Zamawiającego kwotę brutto równą 15% wartości niezrealizowanej części umowy. 4. W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w ust. 1 i 2 Zamawiający wystawi notę obciążającą Wykonawcę. Powyższa nota stanowi podstawę regulowania należności z tytułu kar umownych. ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 74 z 83

§11. ODSTĄPIENIE OD UMOWY W przypadku niewykonania przez Wykonawcę postanowień umowy oraz niedotrzymania terminu jej wykonania, Zamawiającemu przysługuje prawo jednostronnego odstąpienia od umowy i naliczenie kar umownych przewidzianych w § 10 umowy. §12. WIERZYTELNOŚCI 1. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy osobie trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiającego. 2. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią wierzytelności przysługującej mu od Zamawiającego bez jego zgody wyrażonej na piśmie. § 13. KOOPERANCI l PODWYKONAWCY Wykonawca nie może zwolnić się od odpowiedzialności względem Zamawiającego z tego powodu, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy przez Wykonawcę było następstwem niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wobec Wykonawcy przez jego kooperantów. § 14. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. WYKONAWCA wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10% wartości umowy brutto, o której mowa w § 3 pkt 1, tj. kwotę …………… zł. (słownie złotych: …………………………………………………………… w formie …………………………. 70% wniesionego zabezpieczenia przeznacza się na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, a 30% pozostawia się na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady. 2. Zabezpieczenie, o którym mowa w pkt 1 zostało wniesione w pieniądzu na rachunek ZAMAWIAJĄCEGO: Narodowy Bank Polski O/O Warszawa, nr rachunku: 98 1010 1010 0135 5013 9120 0000. (w innej formie - do siedziby ZAMAWIAJĄCEGO: Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej ul. Ostroroga 35, 01-163 Warszawa, budynek nr 1, pokój nr 244). 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 70% zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane, o ile nie zaistnieją przesłanki wynikające z § 10 i 11 niniejszej umowy. Pozostałe 30% zostanie zwrócone nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 4. ZAMAWIAJĄCY dokona zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z art. 148 ust. 5, art. 150 oraz 151 Prawa zamówień publicznych z dnia 25 czerwca 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.). § 15. INNE POSTANOWIENIA 1.

Wykonawca zapewnia, że korzysta z praw do przedmiotów własności przemysłowej i intelektualnej, związanych z przedmiotem niniejszej umowy, w sposób zgodny normami ustalonymi w ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117) oraz ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80. poz. 904 z późniejszymi zmianami).

2.

Wszelkie zobowiązania, wynikające z uzyskania praw własności przemysłowej, w szczególności patentów, praw ochronnych, jak również praw autorskich oraz praw pokrewnych ponosi Wykonawca.

3.

Wszelkie zmiany lub uzupełnienia do niniejszej umowy wymagają zachowania pisemnej formy, uzgodnionego i podpisanego przez strony aneksu pod rygorem jej nieważności.

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 75 z 83

4.

W sprawach nie uregulowanych umową mają zastosowanie przepisy: 4.1. Ustawy Prawo zamówień publicznych. 4.2. Kodeksu Cywilnego.

5. Korespondencję związaną z realizacją niniejszej umowy należy kierować na adres Zamawiającego. 6. Spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygane będą w sądzie rzeczowo i terytorialnie właściwym dla siedziby Zamawiającego. 7. Wszystkie przywołane w umowie załączniki stanowią jej integralną część. 8. Umowę niniejszą sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: Egz. Nr 1 dla Zamawiającego – Sekcja Zamówień Publicznych; Egz. Nr 2 dla Zamawiającego – Pion Głównego Księgowego; Egz. Nr 3 dla Wykonawcy; oraz 2 kopie dla: 1. Szefa …….. RPW 3. 9.

Zarząd Prewencji KGŻW

Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania. Zał.:

na

stronach.

ZAMAWIAJĄCY

WYKONAWCA

GŁÓWNY KSIĘGOWY

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 76 z 83

Załącznik nr 2 do umowy nr RZP/5/……/PN/S/2013 z dnia …………2013 r.

KARTA INFORMACYJNA 1. Dane ogólne Lp.

Wyszczególnienie

Typ samochodu

1.1 Producent 1.2 Marka handlowa 1.3 Rodzaj pojazdu 1.4 Masy: masa własna pojazdu [kg] liczba miejsc ładowność [kg] dopuszczalna masa całkowita [kg] dopuszczalne obciążenie osi przedniej [kg] dopuszczalne obciążenie osi tylnej [kg] dopuszczalna masa holowanej przyczepy: bez hamulca [kg] z hamulcem [kg] 1.5 Wymiary samochodu: długość [mm] szerokość [mm] wysokość

[mm]

rozstaw osi

[mm]

rozstaw kół przednich

[mm]

rozstaw kół tylnych

[mm]

zwis przedni

[mm]

zwis tylny

[mm]

kąt natarcia

[ °]

kat zejścia [ °] Wymiary powierzchni ładunkowej długość [mm] szerokość [mm] wysokość

[mm]

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 77 z 83

1.6 Parametry trakcyjne: najmniejsza średnica zawracania w prawo / w lewo [m] prędkość maksymalna [km/h] 1.7 Minimalny prześwit

[mm] 2. Silnik z układem przeniesienia mocy

2.1 Silnik: umiejscowienie producent typ cykl pracy liczba i układ cylindrów średnica cylindra

[mm]

skok tłoka

[mm]

objętość skokowa silnika

[cm3 ]

stopień sprężania maksymalna moc silnika

[kW]

obroty mocy maksymalnej [obr/min] maksymalny moment obrotowy [Nm] przy obrotach [obr/min] obroty biegu jałowego [obr/min] kierunek obrotów 2.2 Rozrząd - rodzaj 2.3 Pompa wtryskowa - typ 2.4 Turbosprężarka - typ 2.5 Pompa paliwowa 2.6 Filtr paliwa - typ 2.7 Filtr powietrza - typ 2.8 Regulator obrotów - typ

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 78 z 83

2.9 Układ chłodzenia - typ pompy - rodzaj 2.10 Sprzęgło 2.11 Skrzynka biegów 2.12 Napęd kół 2.13 Wały napędowe - ilość - budowa 2.14 Mosty napędowe - most przedni typ - most tylny typ 3. Układ kierowniczy 3.1 Mechanizm kierowniczy - typ 3.2 Przekładnia kierownicza - typ 3.3 Wspomaganie - typ pompy 4. Układ hamulcowy 4.1 Hamulec roboczy - hamulce przednie - hamulce tylne 4.2 Hamulec awaryjny 4.3 Hamulec postojowy 5.Zawieszenie i koła 5.1 Zawieszenie przednie - elementy sprężyste - amortyzatory 5.2 Zawieszenie tylne - elementy sprężyste - amortyzatory 5.3 Koła - wymiary obręczy - opona 6. Rama i nadwozie 6.1 Rama 6.2 Nadwozie - typ 7. Instalacja elektryczna

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 79 z 83

7.1 Instalacja elektryczna - typ 7.2 Akumulator - typ - pojemność 7.3 Alternator - typ - moc znamionowa 7.4 Regulator napięcia 7.5 Rozrusznik - typ - moc 7.6 Podgrzewacz rozruchowy - typ 8. Charakterystyka eksploatacyjna Lp.

Wyszczególnienie

Jednostka miary

8.1 Rodzaj paliwa

dm3

8.2 Olej silnikowy

dm3

8.3 Olej w skrzyni rozdzielczej

dm3

8.4 Olej w skrzyni biegów

dm3

8.5 Olej w przekładni głównej

dm3

8.6 Olej w układzie kierowniczym

dm3

8.7 Płyn hamulcowy

dm3

8.8 Płyn chłodzący

dm3

8.9 Smar stały

Rodzaj materiału eksploatacyjnego zgodnie z Normami Obronnymi

Pojemność układu

kg

8.10 Smar grafitowy 8.11 Kontrolne zużycie paliwa wg PN-93/S-04000

dm3 /100km

- przy stałej prędkości 70km/h - przy stałej prędkości 90km/h - w cyklu miejskim 8.12 Inne (wymienić miejsce zastosowania) 9. Dane regulacyjne 9.1 Ustawienie elementów podwozia - zbieżność kół [mm] - kąt pochylenia koła

[

0

]

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 80 z 83

- kąt pochylenia sworznia zwrotnicy [ - kat wyprzedzenia kąta zwrotnicy [ 9.2 Kąt maksymalnego skrętu kół [ 9.3 Równoległość osi 9.4 Symetryczność osi 9.5 Luz sumaryczny koła kierownicy

ZAMAWIAJĄCY

0 0 0

] ] ]

[mm] [mm] [

0

]

WYKONAWCA

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 81 z 83

ZATWIERDZAM

Załącznik Nr 2 do umowy

Protokół przyjęcia - przekazania Nr….

dnia ……………………….

Gm/3 Egz. nr ........

Sporządzony w …………………………. Dnia………………… przez komisję wyznaczoną rozkazem ………..nr…………..z dnia…………….. na podstawie…………………………………

Nazwiska członków komisji:

od - …………………………………………..

1.

transport……………………………………..

2. 3. 4. 5.

Symbol i nr dowodu

Lp.

Wyszczególnienie

1

2

Informacje uzup. lub uwagi

3

Przyjąć wg. dokumentu ilość

kg

4

5

Data Dzień-m-c-rok

Indeks

P

jm

Nr. katalogowy

6

Nr. Ident. wydaj.

Nr. Ident. przyjm.

7

Przyjęto faktycznie

Cena z VAT

Wartość

Różnica

Poz. Książki lub Karty materiał.

ilość

kg

zł.

zł.

brak

nadwyżka

Str.

Poz.

8

9

10

11

12

13

14

15

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 82 z 83

Lp.

Wyszczególnienie

1

2

Razem pozycji

Informacje uzup. lub uwagi

3

Przyjąć wg. dokumentu ilość

kg

4

5

Indeks

jm

Nr. katalogowy

6

7

Przyjęto faktycznie

Cena z VAT

Wartość

Różnica

ilość

kg

zł.

zł.

brak

nadwyżka

Str.

Poz.

8

9

10

11

12

13

14

15

Słownie……………………………….

Orzeczenie: Komisja stwierdza, że: 1. Dokonano montażu urządzenia w dniu*…………………………………………………… 2. Dokonano uruchomienia urządzenia w dniu* .................................................................... 3. Wykonawca przeprowadził szkolenie z obsługi urządzenia w dniu…………………………………………… Wykaz przeszkolonych osób - (imię i nazwisko) 1……………………………………………….. 2……………………………………………….. 3……………………………………………….. PODPIS WYKONAWCY • Wypełnić jeżeli występuje w przedmiocie umowy

Poz. Książki lub Karty materiał.

PODPIS KOMISJI: 1……………….....

Wykonano w . 1 . egz.

2. …………………

Egz. nr 1 - a/a Egz. nr 2 Egz. nr 3 Egz. nr 4 Egz.Nr 5 -

3…………………..

ODDZIAŁ ZABEZPIECZENIA ŻANDARMERII WOJSKOWEJ, numer sprawy: RZP/5/PN/S/2013; strona 83 z 83