SIMATIC IPC Więcej niż przemysłowe PC Wydanie 01/2010
SIMATIC IPC www.siemens.pl/simatic
SIMATIC IPC Więcej niż przemysłowe PC Siemens rozwija i wytwarza trwae i niezawodne komputery przemysowe ju od okoo 25 lat. Nadrzdnym celem jest zapewnienie uytkownikom produktów zarówno innowacyjnych jak i dostpnych dugoterminowo. Producenci maszyn i systemów mog korzysta z ogromnego dowiadczenia technicznego odzwierciedlajcego si w tych produktach np. w formie opatentowanego systemu mocowania dysków twardych. SIMATIC IPC jest pierwsz zintegrowan grup produktów oferujc na swoim pokadzie najnowsz technologi procesorów Intel Core2 Duo, Windows Vista oraz interfejsu PROFINET.
Wiksza trwao i dostpno systemu SIMATIC IPC zawsze zapewniay wysoki stopie odpornoci i przemysowej kompatybilnoci, na przykad, dziki ej konstrukcji obudowy, asnej konstrukcji pyty gównej, szej jakoci komponentom, np. przemysowym wywietlaczom. Dodatkowo, opcjonalne komponenty pozwalaj rozszerzy dostpno systemu przeciwdziaajc potencjalnym awariom, minimalizujc przestoje, a w konsekwencji koszty produkcji.
Wiksze zrónicowanie produktów i opcji wyboru Zintegrowane przemysowe platformy SIMATIC IPC oferuj niezwykle szerokie spektrum produktów !"# $% # e box PC do uniwersalnych zastosowa, % $ & $ ' projektów dokadnie dostosowane do wymaga klienta. SIMATIC PC mog by indywidualnie konfigurowane online, dziki czemu skraca si czas zamówienia.
Wicej opcji aplikacji SIMATIC IPC s idealnie przystosowane do stosowania w wielu rónych aplikacjach, np.: adach sterowania w otwartej lub zamknitej ptli oraz na statkach, % $le spoywczym, %$ ' cych w przemyle samochodowym, % '$ % $le póprzewodnikowym i elektronicznym, $ % ( % ' magazynowych i logistycznych.
2
SIMATIC IPC - Wicej ni przemysowe PC
Opcje sieciowe Jakość, bezpieczeństwo i ochrona środowiska
Trwałość i dosepność systemu
SIMATIC PC More...
Zróżnicowanie oferty i opcje wyboru
Opcje aplikacji
Kontybuacja i długotermonowa dostępność
Serwis i wsparcie
Lepszy serwis i wsparcie techniczne Firma zapewnia sprawne i szybkie wsparcie techniczne w zakresie SIMATIC IPC: ) % *%+-/0% czniki, 1 346*7 $ wyposaeniu urzdze, 89;/ ' $% ? * % % @ +
Spis treści Text
SIMATIC IPC - Wicej ni przemysowe PC . . . . . . . . 2 Wiksza trwao i dostpno systemu. . . . . . . . . . . . 4 Wiksze zrónicowanie produktów i opcji wyboru. . . . 5 Wicej opcji aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wicej opcji aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lepsza jako, bezpieczestwo i ochrona rodowiska . 9 Dugoterminowa dostepno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lepszy serwis i wsparcie techniczne. . . . . . . . . . . . . . 11 SIMATIC Rack PC – Elastyczne i wydajne w konstrukcji 19" . . . . . . . . . 12 IPC547C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wicej opcji sieciowych z PROFINET na pokadzie Z PROFINET na pokadzie moliwa jest znacznie atwiejsza integracja SIMATIC IPC w struktury sieci wspierajcych komunikacj w czasie rzeczywistym i to od poziomu zarzdzania przedsibiorstwem, a do najniszego poziomu polowego. Komunikacja IT w czasie rzeczywistym, jak równie TCP/IP mog dziki temu pracowa na tej samej linii. Pozwala to na oszczdnoci przy instalacji i integracji.
Rack PC 647B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rack PC 847B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SIMATIC Box PC – Kompaktowe i trwae do uniwersalnych aplikacji . 16 Microbox IPC427C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Box PC 627B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Box PC 827B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lepsza jako, bezpieczestwo i ochrona rodowiska Nasze SIMATIC IPC speniaj normy w zakresie jakoci: 8 rozwijane i wytwarzane we wasnej fabryce i zapewniaj cis zgodno z wszystkimi specyfikacjami technicznymi potwierdzon penymi testami. 1 kowicie zintegrowany process zapewnienia jakoci gwarantuje najlepsz wydajno logistyki oraz wysok jako podczas pracy polowej. 3' rodowiska jest zapewniona zgodnie z wasnymi wytycznymi dotyczcymi ekologicznej konstrukcji produktów.
SIMATIC Panel PC – Trwae i wydajne z jasnymi wywietlaczami . . . . . 20 HMI IPC477C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HMI IPC577C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Panel PC 677B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rozproszona konfiguracja komputerów i paneli operatorskich . . . . . . . . . . . . 24 Cakowicie zabezpieczone urzdzenia HMI . . . . . . 26 Panel PC z frontem ze stali nierdzewnej oraz stacje operatorskie ze stali nierdzewnej . . . . 27 Indywidualnie konfigurowalne systemy . . . . . . . . 28
Dugoterminowa dostepno SIMATIC IPC minimalizuj nakady na modernizacj i rozbudow aplikacji w zakresie dugofalowego planowania. SIMATIC IPC zapewniaj pnoci wynoszcy 3 – 5 lat z minimum 6-miesicznym okresem zazbiania z now generacj urzdze, pno napraw i czci zamiennych w okresie 5lat. Skutkuje to cakowitym okresem serwisu i wsparcia 8 – 10 lat od wprowadzenia produktu do oferty.
Prewencja potencjalnych usterek . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SIMATIC PC DiagMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Minimalizacja przestojów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opcje do sterowania, obsugi i monitoringu . . . . . 33 Automatyka wbudowana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Oryginalne akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Idywidualne konfiguracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Konfiguracja i zamawianie Online . . . . . . . . . . . . . 38
Spis treci
3
Większa trwałość i dostępność systemu Ju sama konstrukcja urzdze spenia najwysze wymagania przemysowe. SIMATIC IPC wyróniaj si nastpujcymi waciwociami:
yty gówne rozwijane we wasnych zakadach < a konstrukcja obudowy o wysokiej kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) i stopniu ochrony a do 9qv{14;/| } & % $ ~&1/; $% $;!{ XP Professional
>>> 7 {4$ { 7 { Vista Ultimate
Dostpne noniki pamici
66>)8862)=) - vq;{{|{) (dostpna zewntrznie), - vq;{{|{)~
66># q>)>)/96 #>) - )# & - |)%
Opcje sieciowe (na pokadzie)
)& 4 ' 1) ;9{3-98~% 3-914> %$niki 32 GB Solid State Drive (SSD) i karty CF
Trzy zcza rozszerze 9? >| 7@ ; 9 | dzenie do zastosowa uniwersalnych. 6 czaGigabit Ethernet dla elastycznej komunikacji z poziomem nadrzdnym i polowym. 78+>% 3-98 3-914|~% # # pami/;
$% - '$& by atwo wymienione przy instalacji. $% 7 % szon dostpno systemu dziki: } & $7 $ @ '# # $% % & $ 46 7 $ & #%+
'
@ % } & elektryczn i mostkowaniem g@ ' + 6 % $& by trwale zapisane nawet w przypadku awarii zasilania dziki podtrzymywanej bateryjnie pami8/;+ # $% % & $ 46 7 $ & # %+
'
@ % } & elektryczn i mostkowaniem g@ ' + ilacz z izolacj elektryczn i mostkowaniem g@ ' usterek. SIMATIC IPC427C moe by atwo montowany na szynie DIN, np. w poczeniu zET200S
Watchdog Wskaźnik zasilania
2 programowane LED
IPC427C jest take dostpny jako kompaktowy HMI IPC477C z jasnym wywietlaczem.
f Wicej na stronie 21 89;/ +% % ycia
% # 7 dost%7 # ksza przyjazno obsugi. 9%$
u: 9
% 7 $ pnymi od do &@ ;
bezporednio na cianie
SIMATIC IPC427C
17
SIMATIC Box PC 627B Maksimum wydajnoci w minimalnych wymiarach z procesorami Intel Core2 Duo SIMATIC Box PC 627B wyrónia si wysok wydajnoci dla wymagajcych zada pomiarowych oraz sterowa w otwartej i zamknitej ptli w temperaturze otoczenia do 55 °C Otwiera on rodzin skalowalnych komputerów SIMATIC Box PC o jednakowych charakterystykach wydajnoci i tej samej podstawie montaowej jak Box PC 827B. Ponadto jest on wyposaany w wydajne i energooszczdne procesory Intel Core2 Duo. Do szybkiej diagnostyki stanu pracy i uruchamiania funkcji BIOS, Box PC 627B oferuje swobodnie programowalny 7-segmentowy wywietlacz z dwoma dodatkowymi diodami statusu, np. do potwierdzania transferu danych.
Dodatkowo, SIMATIC Box PC 627B jest wyposaany w: $ rozbudowywan do 4 GB 6 cza Gigabit Ethernet zapewniajce wysoki transfer danych }cze karty CompactFlash, atwo dostpne z zewntrz, dla realizacji systemów bezdyskowych 6 pny z zewntrznie modu baterii zapewniajcy wymian baterii CMOS nawet podczas pracy. } % montau pionowego pozwala na wygodny i oszczdzajcy miejsce monta w szafie sterowniczej przy zachowaniu atwego dostpu do wszystkich interfejsów od czoa. Box PC 627B jest take oferowany jako kompaktowy Panel PC 677B z jasnym wywietlaczem.
f Wicej na stronie 23
SIMATIC Box PC 627B: Złącza i rozszerzenia Pełna obudowa metalowa przystosowana także do montażu pionowego
1 x wewnętrzne LVDS do podłączenia monitora LCD 1 x DVI-I (VGA via adapter)
Złącza rozszerzeń: 2 x PCI (1 x krótkie, 1 x długie) opcja 1 x PCI i 1 x PCIe x4
Zewnętrznie dostępny moduł baterii do szybkiej wymiany baterii CMOS
Złącze karty CompactFlash (dostępne od zewnątrz)
COM1: Interfejs szeregowy
Zasilanie 120 / 230 V AC
4 x USB 2.0
Wyłącznik
2 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s
Napęd optyczny: DVD +/-R/RW
1 x PROFINET (3 Porty, opcja)
Wentylator zasilacza
18
SIMATIC Box PC 627B
Z tyłu: Swobodnie programowane 2 x 7-segmentowy wyświetlacz, 2 x LED
SIMATIC Box PC 827B Maksimum wydajnoci i wysoka elastyczno z procesorami Intel Core2 Duo SIMATIC Box PC 827B jest trwaym i elastycznie rozbudowywalnym PC do instalacji wewntrz szaf sterowniczych w bezporednim otoczeniu maszyn, zapewniajcym cig 24-godzinn prac w temperaturze otoczenia do 55 °C.
Naley on do rodziny skalowalnych SIMATIC Box PC i charakteryzuje si jednakowymi parametrami z Box PC 627B: ' ci, %
$
owa $% $ + W celu zapewnienia maksymalnej wydajnoci i wysokiej elastycznoci, Box 827B jest wyposaany w wydajne i energooszcz% 9 6 +
Dodatkowo, SIMATIC Box PC 827B jest wyposaany w: $ do 4 GB 6 )& 4 ' % ce wysoki transfer danych 6 cze kart CompactFlash, atwo dostpne z zewntrz, $@ ' 6 pny z zewntrznie modu % cy wymian ;38 % % + 6 &
pracy i uruchamiania funkcji 938# q7 % & $ 7-segmentowy wywietlacz z dwoma dodatkowymi diodami
#%+%
7 '+ Zastosowanie adaptera do montau pionowego pozwala na wygodny i oszczdzajcy miejsce monta w szafie sterowniczej przy zachowaniu atwego dostpu do wszystkich interfejsów od czo +
SIMATIC Box PC 827B: Złącza i rozszerzenia Pełna obudowa metalowa przystosowana także do montażu pionowego
1 x wewnętrzny LVDS do podłączenia monitora LCD 1 x DVI-I (VGA via Adapter)
Złącza rozszerzeń: 4 x PCI (długie), 1 x PCIe x4 opcja 2 x PCI i 3 x PCIe x4 Zewnętrznie dostępny moduł baterii do szybkiej wymiany baterii CMOS
Napęd optyczny: DVD +/-R/RW
Zasilanie AC
Wyłacznik Drugie złącze karty CompactFlash Wentylator zasilacza Wszystkie elementy funkcyjne są dostępne od frontu
Złącze karty CompactFlash Card (dostępne od zewnątrz)
COM1: Interfejs szeregowy
4 x USB 2.0 2 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s
1 x PROFINET (3 Porty, opcja
Swobodnie programowane 2 x 7-segmentowy wyświetlacz, 2 x LED
SIMATIC Box PC 827B
19
SIMATIC Panel PC Trwae i wydajne przemysowe PC z jasnym wywietlaczem
SIMATIC Panel PC wykazuj swoj najwiksze zalety w aplikacjach w zakresie sterowania i wizualizacji na poziomie maszyn oraz prowadzenia wielu innych zada, jako wydajne przemysowe PC: Sterowanie w otwartej bd zamknitej ptli, przetwarzanie danych i sterowanie napdami s tylko kilkoma przykadami. Dziki ich trwaej konstrukcji, SIMATIC Panel PC s doskonale przystosowane do prowadzenia procesów produkcyjnych w trudnych warunkach przemysowych. Obsuga poprzez ekran dotykowy lub klawiatur membranow spenia wszystkie wymagania w tym zakresie aplikacji. Trwae fronty (IP65) s wyposaane z jasne wywietlacze w rónych rozmiarach (12", 15", 19" ), a interfejs USB na pycie czoowej uatwia serwis i uruchomienie. Panel PC o rónych klasach wydajnoci posiadaj te same wymiary montaowe, co znacznie uatwia wymian urzdze w dowolnym czasie.
(IP65) s wyposaane z jasne wywietlacze w rónych rozmiarach (12", 15", 19" ), a interfejs USB na pycie czoowej uatwia serwis i uruchomienie. Panel PC o rónych klasach wydajnoci posiadaj te same wymiary montaowe, co znacznie uatwia wymian urzdze w dowolnym czasie.
HMI IPC477C 1)
HMI IPC577C
Panel PC 677B
Kompaktowy, trway i bezobsugowy w technologii embedded
Przemysowa funkcjonalno w atrakcyjnej cenie
Maksimum wydajnoci – Kompaktowy z opcjami komunikacji
Dostpne systemy operacyjne
Windows Embedded Standard 2009
Windows XP Professional (MUI), XP embedded
Windows 2000 (MUI), XP Professional (MUI), XP embedded, Vista Ultimate (MUI), 2003 Standard Server (MUI)
Dostpne noniki pamici
Solid-State Drive min. 32 GB, 1 x FlashDrive do 8 GB, drugi FlashDrive do 8 GB moe by wymieniany z zewntrz
Dysk twardy SATA min. 80 GB, Solid-State Drive min. 32 GB, 1 x FlashDrive do 8 GB moe by wymieniany z zewntrz
HDD 80, 160 GB; 2 x 80 GB; RAID1, 2 x 80 GB; 1 x FlashDrive do 4 GB, drugi Flash Drive do 4 GB opcja
Opcje sieciowe (na pokadzie)
2 x Gigabit Ethernet 2) 1 x MPI/PROFIBUS (opcja) 1 x PROFINET (3 porty, opcja)
2 x Gigabit Ethernet 2) 1 x MPI/PROFIBUS (opcja) 1 x PROFINET (3 porty, opcja
2 x Gigabit Ethernet 2) 1 x MPI/PROFIBUS (opcja) 1 x PROFINET (3 porty, opcja)
Rozbudowa za pomoc kart
–
1 x PCI
2 x PCI lub 1 x PCI i 1 x PCI-Express x4
Zintegrowana pami nieulotna
2 MB (128 KB dla WinAC)
2 MB (128 KB dla WinAC) (tylko 24 V DC)
2 MB (128 KB dla WinAC) (tylko 24 V DC)
Gbokoc montau
Od 62 mm
Od 84 mm (incl. DVD-R/W)
Od 104 mm
Dostpno
3 do 5 lat
3 do 5 lat
3 do 5 lat
Naprawy i czci zamienne
5 lat
5 lat
5 lat
Udary/wibracje
5g / 1g
5g / 0.5g 4)
5g / 1g
Temperatura otoczenia
0 … 50 °C
5 … 45 °C (lub 5 … 50 °C przy instalacji, gdy max. 40 °C od czoa) 5)
5 … 50 °C 3)
Dugoterminowa dostpno
Kompatybilno przemysowa
Opcje zwikszajce dostepno systemu Dyski lustrzane (RAID1)
–
–
Q
Diagnostyka programowa:
Q
Q
Q
Backup programowy: Image
Q
Q
Q
1)
4)
2)
5)
Urzdzenie dostpne take w penej obudowie o IP65 (patrz str. 26) Z PROFINET na pokadzie 1 x Gigabit Ethernet 3) Te same warunki dla wersji z ekranem 19", jak dla HMI IPC577C.
20
SIMATIC Panel PC
Urzdzenie dostpne take w penej obudowie o IP65 (patrz str. 26) Z PROFINET na pokadzie 1 x Gigabit Ethernet 6) Te same warunki dla wersji z ekranem 19", jak dla HMI IPC577C.
SIMATIC HMI IPC477C Kompaktowy, trway i bezobsugowy w technologii embedded SIMATIC HMI IPC477C wykonany w technologii Pentium M z wysokowydajn grafik doskonale spenia wymagania stawiane trwaym, bezobsugowym i bezpiecznym systemom: Przy jego maej gbokoci montau i ekranach o rozmiarach 12", 15", lub 19", panel operatorski maszyny moe by cile dopasowany do wymaga stawianych konkretnym rozwizaniom System operacyjny Windows Embedded Standard 2009, instalowany na karcie CF, zapewnia otwarto PC i jednoczenie trwao systemów embedded. Brak dysku twardego i wentylatora oznacza, e HMI IPC477C jest atwy w serwisie i bezobsugowy. Nielotna pami danych zapewnia, e dane procesowe s zachowane nawet przy awarii zasilania. Drugie zcze kart CF posiada dostp z zewntrz i umoliwia, np. archiwizacj danych. Dostpno systemu jest zwikszona dziki rozszerzonej ochronie antywirusowej i nieautoryzowanej modyfikacji programu. Interfejsy i opcje rozszerze: 7)& 4 ' 73-98 % 7)& Ethernet lub 73-914 3; 9 7 &
)& 4 ' 10/100/1000 Mbit/s 3-914a
)boko montaq$$
SIMATIC HMI IPC477C
21
SIMATIC HMI IPC577C Przemysowa funkcjonalno w atrakcyjnej cenie Z atrakcyjn cen oraz sprawdzon i przetestowan funkcjonalnoci, SIMATIC HMI IPC577C stanowi doskonay produkt wprowadzajcy do klasy przemysowych komputerów panelowych. Z wydajnymi procesorami Intel Core 2 Dou do1.86 GHz, HMI IPC577C zapewniaj odpowiedni moc obliczeniow wymagan w aplikacjach przemysowych. Kompaktowe urzdzenie jest wyposaone w standardowo w pami 1 GB, która moe by rozbudowywana do 4 GB. Szeroka gama opcji sprztowych HMI IPC577C obejmuje >) #% 8?8
6 $+ 32 GB cze kart CompactFlash do 8 GB,z moliwoci dostpu z zewntrz 7)& 4 ' et do szybkiego transferu duej iloci danych, & DVD oraz v '% @ 8~a) do podczania zewntrznych urzdze Dziki swojej kompaktowej budowie i zczu kart PCI, komputer moe by swobodnie rozbudowywany i wykorzystywany w szafach sterowniczych o ograniczonej przestrzeni.
Model 15" z ekranem dotykowym
Ze wzgldu na wysok kompatybilno elektromagnetyczn, HMI IPC577C jest take przystosowany do stosowania w instalacjach na poziomie maszyn.Obsuga urzdze moe odbywa si poprzez ekran dotykowy o przektnych 12", 15" i 19" oraz klawiatur membranow w wersjach z ekranem 12” i 15”.
SIMATIC HMI IPC577C: Podczenia i zcza dla wersji PROFIBUS
3-98 COM1: Interfejs szeregowy 1 x PCI zcze kart Napd optyczny: 66¦{?{
)& 4 ' >{ >>{ >>>; { |8+> 7 69?9~)/ %
Zasilanie >{=>/ ~ pna wersja 24 V DC) ) cznik
8+> pny od czoa
22
SIMATIC HMI IPC577C
SIMATIC Panel PC 677B Maksymalnie wydajny, kompaktowy i dobrze skomunikowany SIMATIC Panel PC 677B jest wydajn platform typu open PC przeznaczon dla trudnych aplikacji przemysowych. Wyposaony w wydajne procesory, jest przystosowany do wymagajcych zada wizualizacji i przetwarzania duych iloci danych. SIMATIC Panel PC 677B jest oferowany w wielu wersjach z wywietlaczami o przektnej 12", 15" lub 19". Obsuga urzdzenia odbywa si przez ekran dotykowy lub klawiatur membranow. Dla aplikacji w przemyle spoywczym i browarniczym opracowana zostaa wersja INOX z 15'' ekranem dotykowym (patrz strona 27). Panel czoowy urzdzenia moe by odczany od jednostki komputera i instalowany w odlegoci do30 m za pomoc pakietu zdalnego. Podwyszona dostpno systemu i bezpieczestwo danych jest zapewnione za pomoc systemy dysków RAID1(kontroler RAID1 na pycie). Absorpcja drga i udarów moduów dysków twardych dodatkowo zwiksza niezawodno systemu. Nieulotna pami danych zapewnia, e dane procesowe s bezpieczne nawet przy awarii zasilania. Alternatyw dla interfejsu PROFIBUS, moe by kompatybilna z CP 1616 karta PROFINET z3 portami.
Model 19" z ekranem dotykowym i 15" z klawiatur membranow
Nowa opcj jest moliwo realizacji aplikacji SIMATIC WinCC z funkcjonalnoci serwer pod kontrol systemu Windows 2003 Standard Server. Wersja bez wywietlacza jest oferowana jako Box 627B.
SIMATIC Panel PC 677B jest wyposaany w aktualnie najwydajniejsze i energooszczdne procesory (Intel Core2 Duo) i dziki temu ciga, 24-godzinna praca jest moliwa nawet w wysokich temperaturach otoczenia. Pami gówna moe by rozbudowywana do4 GB.
f Wicej informacji na stronie 18.
SIMATIC Panel PC 677B: Podłączenia i złącza dla wersji PROFINET Dostępny z zewnątrz moduł baterii do szybkiej wymiany baterii CMOS
1 x DVI-I (VGA via adapter) Złącza rozszerzające: 2 x PCI (1 x krótki, 1 x długi) opcja 1 x PCI i 1 x PCIe x4 Złącze kart CompactFlash (dostępne z zewnątrz)
Zasilanie 120 / 230 V AC (dostępna wersja 24 V DC)
COM1: Interfejs szeregowy 2 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s 4 x USB 2.0
Wyłącznik Napęd optyczny: DVD +/-R/RW Wentylator
1 x PROFINET (3 Ports)
1 x USB 2.0 (od czoła)
SIMATIC Panel PC 677B
23
Konfiguracja rozproszona komputera i panela operatorskiego SIMATIC oferuje wiele wariantów rozwiza systemów wizualizacji i sterowania na bazie PC wymagajcych rozdzielenia panela operatorskiego i komputera: Panel operatorski urzdzenia Panel PC 677B moe by odczony od jednostki komputerowej i oddalony na odlego do 30 m. Take monitory flat panel mog by obsugiwane w odlegoci do 30 m od komputera. Thin clients komunikuj si poprzez Industrial Ethernet. Konfiguracje rozproszone mog zapewni realizacj zada wymagajcych oddalenia poszczególnych jednostek funkcjonalnych
Monitory Flat-panel Jasne monitory LCD do aplikacji rozproszonych Monitory SIMATIC flat-panel charakteryzuje gwarantujca niezawodno konstrukcja, dugi okres serwisowania oraz speniajca standardy kompatybilno przemysowa. S one w peni przystosowane do pracy w warunkach przemysowych, nawet przy drganiach dochodzcych do 1g i udarach do 5g, a dziki obudowie o stopniu ochrony IP65/NEMA 4, kurz i wilgo nie stanowi problemu. W ofercie znajduj si take urzdzenia posiadajce certyfikaty morskie oraz ATEX 22 (Ex). Monitory flat-panel s wyposaone w panel ze szka mineralnego, który zapewnia wysoka odporno mechaniczn na naciski i zarysowania oraz zapewnia zwikszon ywotno przy zachowaniu doskonaej czytelnoci. Monitory Flat panel s dostpne z ekranami o rozmiarach 12", 15", 17" i 19", z obsug dotykow lub tylko z wywietlaniem. Monitory s przystosowane do montau w otworach montaowych odpowiadajcym im Panel PC. Poprawiona jako pracy jest widoczna w zakresie jasnoci, wysokiej rozdzielczoci, brakiem refleksów oraz ktem odczytu sigajcym 170° w pionie i poziomie. Monitory flat-panel s nastpcami tradycyjnych monitorów CRT i LCD. Monitory Flat-panel s wyposaone w cyfrowy interfejs DVI-D oraz analogowy VGA, co zapewnia moliwo wspópracy PC dostpnymi obecnie, jak i z rozwizaniami przyszociowymi. Monitory Flat-panel mog pracowa jako oddalone konsole operatorskie w odlegoci do 30 m. Monitor SCD 1900 z szerokoekranowym wywietlaczem
Przemysowe monitory flat panel o stopniu ochrony IP65/NEMA 4
SCD 1900 jest nowym, ekonomicznym rozwizaniem monitora przemysowego z ekranem szerokoktnym. SCD 1900 posiada 19" szerokoekranowy wywietlacz dotykowy o rozdzielczoci 1440 x 900 punktów. Dziki pycie czoowej o stopniu ochrony IP65 moe by on stosowany bezporednio przy maszynach.
Panel PC z drugim panelem operatorskim DVI USB 5 ... 30 m
Box PC lub Rack PC DVI USB 5 ... 30 m
Monitor SCD 1900 z szerokoekranowym wywietlaczem
Przykady konfiguracji w monitorami flat panel
24
Konfiguracja rozproszona komputera i panela operatorskiego
Rozproszona konfiguracja komputera i panela operatorskiego dla Panel PC 677B Korzystajc z SIMATIC Panel PC677B, panel operatorski moe by instalowany w odlegoci do 30 m od jednostki komputera. Do realizacji tego wymagany jest opcjonalny pakiet SIMATIC Panel PC remote kit. Zapewnia on specjaln separacj panela operatorskiego i jednostki Panel PC z pakietem zdalnym komputera. Naley jedynie odczy panel operatorski od jednostki komputera, podpi pakiet zdalny do panela operatorskiego i poczy jednostk komputera za pomoc dostarczonych przewodów. Nie jest w tym wypadku wymagana instalacja sterowników. Rozproszona konfiguracja Panel PC jest zawsze zalecana, jeeli wszystkie opcje rozwizania scentralizowanego s dostpne po stronie panela operatorskiego. W porównaniu do wykorzystania dodatkowego monitora, oddalony panel operatorski posiada dodatkowe zalety w postaci diod LED statusu, interfejsu USB oraz klawiatury membranowej. Aplikacje wizualizacji i sterowania z Panel PC 677B mog by realizowane równie, jeeli warunki otoczenia wymagaj rozdzielenia panela operatorskiego i jednostki komputera. Przykadem moe by potrzeba obnienia wagi elementów ruchomych aplikacji. Pakiet zdalny moe by stosowany ze wszystkimi dostpnymi wersjami PC 677B i jest oferowany z przewodami od 5 do 30 metrów oraz zasilaniem 24 V DC lub 110/220 V AC.
SIMATIC thin client Tanie, lokalne stacje operatorskie SIMATIC thin clients s ekonomicznymi stacjami operatorskimi, które mog by stosowane w rozlegych zakadach, jako rozszerzenie SIMATIC IPC. Jako zdalne terminale operatorskie, pozwalaj na prac z aplikacjami SCADA, biurowymi lub IT bezporednio na maszynie, jako uzupenienie do HMI.
SIMATIC thin client
SIMATIC thin clients zawsze komunikuj si zhostem (SIMATIC Panel, Panel PC lub serwer) via Sm@rtAccess (kopia ekranu panela na kliencie) lub Microsoft RDP (Remote Desktop Protocol) i dziki temu nie wymagaj instalacji, licencji lub dodatkowego oprogramowania na sobie. SIMATIC thin clients pozwalaj na 64K prezentacji kolorów i s oferowane w wersjach z 10" lub 15" ekranem TFT. Obsuga SIMATIC thin clients jest realizowana przez ekran dotykowy lub zewntrzn klawiatur, bd mysz podpit do portu USB. SIMATIC thin clients mog by integrowane w sieciach PROFINET/Ethernet. Alternatywnie jest moliwe poczenie z hostem typu punkt-punkt poprzez kable Ethernet. Pozwala tona realizacj pocze na odlego 100 m (lub nawet wiksze poprzez switch). SIMATIC thin clients s równie dostpne w penych obudowach posiadajcych IP65, przystosowanych do montau na standardowych ramionach lub stojakach.
Wiele stacji operatorskich współpracujących z SIMATIC PC
Industrial Ethernet Panel operatorski
Jednostka komputera
1 ... 100 m
DVI USB 5 ... 30 m Thin-client
Przykad konfiguracji Panel PC 677B z pakietem zdalnym
Przykad konfiguracji z thin clients
Konfiguracja rozproszona komputera i panela operatorskiego
25
NOWO
%$W peni chronione urzdzenia HMI
Nowe urzdzenia HMI posiadajce pen obudow o stopniu ochrony IP65 uzupeniaj portfolio szczególnie trwaych paneli operatorskich. Obudowy urzdze s dostosowane do wymiarami do stosowania na standardowych ramionach lub stojakach. Oferta urzdze opiera si technicznie na standardowych produktach HMI: 89;/
