polizei
aktuell OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG LINZ
4/2007
Der Vorstand wünscht allen Förderern, Sponsoren und Freunden der PSV-Linz ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Start in das Jahr 2008. WWW.PSV-LINZ.AT
N E U ab 1. Jänner 2008
GOLF ! GOLF ! GOLF !
[email protected]
W X R W L N F H &K ] Q L / Q L O O D 3DLQWE
KH XQG F l OÁ LH S 6 RRU 2 JURHQ ,QG G HV QLFKW m LU 0 Z 0 2 1 P H r W e V \ OV Auf ein KUWVSODQ JHQ 7XQQH ID Q Q OD $ Q P U H K VLF HLQHP LQH%DVH]X H ' Q H G U H HLQIDFKZ DVHÀHOGDW E Z Z Z : r e t n und Infos u
BFL Paintballbetriebs GmbH
2
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Vorwort Geschätzte Freunde und Mitglieder der PSV-Linz Das Sportjahr 2007 neigt sich mit Riesenschritten dem Ende zu. Es war ein äußerst aktives und erfolgreiches Sportjahr und ich darf mich an dieser Stelle bei allen Athleten und bei allen Funktionären bedanken, die in diesem Jahr wieder rum das Ihre dazu beigetragen haben, die Polizeisportvereinigung Linz mit all ihren Sektionen im Glanz der vorweihnachtlichen Lichter in der Öffentlichkeit erstrahlen zu lassen.
Abschießend darf ich ein Gedicht von unserem Kollegen Fritz KAPFER zitieren, das uns gemeinsam weihnachtlichen Frieden bringen soll.
Wenn man bedenkt, dass wir im abgelaufenen Jahr nicht nur eine Weltmeisterschaft im Cross Country sondern auch zwei Österreichische Polizeimeisterschaften in den Bewerben Tennis und Tischtennis ausgerichtet haben, so ist diese Anzahl von Veranstaltungen einfach weltmeisterlich. Aber auch unsere Athleten haben gezeigt, was sie „drauf haben“. Tollste Platzierungen! Es zeigt sich in allen Bereichen des Sportes, dass sich die Linzer Polizeisportler überall sehen lassen können.
Weihnachten, ein Fest der Freude, zum Geburtstag unsres Herrn. Gebe Gott, dass es so bleibe, Hoffnung unter seien Stern.
Erlebte Weihnacht Weihnachten wollen wir erleben als eine schöne frohe Zeit. Wo Gefühl und Herz sich heben, in Frieden und Glückseligkeit.
Das neue Jahr woll,n wir begrüßen, voll Mut und voller Gottvertrauen. Dem Jesuskind knien wir zu Füßen, woll,n fröhlich in die Zukunft schau´n Friedrich Norbert Kapfer
Es kommt nun eine stille Zeit, eine besinnliche Zeit. Die sollte man nützen um neue Kraft zu tanken. Kraft für die kommenden Aufgaben, die sicherlich genau so bravourös gemeistert werden wie im abgelaufenen Jahr. Ich darf allen für diese besinnliche, vorweihnachtliche Zeit und auch für die Weihnachtszeit alles erdenklich Gute und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2008 wünschen. Gesundheit, Erfolge und Zufriedenheit sind Werte die wesentlich sind um ein glückliches Neues Jahr zu beginnen.
Obmann Konsulent Herbert OFFENBERGER
IMPRESSUM: Herausgeber:
Polizeisportvereinigung Linz, 4020 Linz, Nietzschestraße 33
Medieninhaber: Polizei Sport Aktuell 4020 Linz, Ubellstraße 13 ZVR 308 266 806 Für den redaktionellen Inhalt verantwortlich: Konsulent Herbert OFFENBERGER
Bildnachweis: ÖPolSV Linz Erscheinungsweise: 4 mal jährlich: März, Juni, September, Dezember Layout: BULLDOG advertising & public relations gmbh bulldog-group.com Druck: Helene Mittermüller GmbH, 4532 Rohr
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
3
Die Sektionsleiter des PSV-Linz SEKTION: Faustball: Foto:
Name
Tel. Nr.
HACKL Robert
0664/412 04 80
HINTEROBERMAIER Chris. Dr. 0732/60 40 30
e-mail:
[email protected]
HERRMANN Alfred,
0732/33 09 74
SCHNELL Johann,
059133/45/1000
[email protected]
Judo:
SIMON Helmut, Ing.
0732/77 58 21
[email protected]
Leichtathletik:
STÖTTNER Elfriede
0732/24 43 87
[email protected]
Motorsport:
NEMECEK Peter
0664/154 43 23
[email protected]
Radsport:
MEINDL Martin
0732/7803-5430
[email protected]
LEPKA Adolf Karl
059133/45/1982
[email protected]
Schießen:
GANGLMAIR Kurt
0732/3400-8108
[email protected]
Schilauf:
HADERER Thomas
0664/28 06 528
[email protected]
KLAUS Hermann
059133/45/4810
[email protected]
HEHER Robert
0664/816 88 66
[email protected]
RAAB Richard
0650/65 35 150
[email protected]
AICHER Hans-Peter
059133/45-4910
[email protected]
Wassersport:
BERGER Klaus, DI
0732/65 39 83
Dienstsport:
REISCHL Siegfried
059133/45/1900
Fußball: SV Funkstreife 1970 Fußball SPK - Linz:
Reiten/Fahren:
Sportkegeln: Tauchen: Tischtennis: Triathlon:
[email protected]
PSV – Sekretariat: ZAUNER Elfriede 0732/79 58 33
[email protected] Achtung neue Dienstzeiten: Dienstag, 15:00 - 20:00 Uhr und Donnerstag, 17.00 - 20:00 Uhr Zeug u. Gerätewart:
AUTENGRUBER Josef
Anregungen zur Zeitung: WAKOLBINGER Dietmar
4
[email protected] [email protected]
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R
KINDERSCHIKURS 02. bis 06. Jänner 2008
nähers auf Seite 9
CARVINGKURS 23. bis 25. Jänner 2008
nähers auf Seite 9
VM Schi Alpin+Nordisch 02. Februar 2008
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
nähers auf Seite 10
5
6
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG LINZ
Sektion Golf Ab 1. Jänner 2008 gibt es nun auch die Sektion Golf im PSV Mit Jahresanfang 2008 wird diese neue Sektion im PSV gegründet. Als Sektionsleiter stellt sich Oberst Karl POGUTTER zur Verfügung. Alle interessierten Leser werden ersucht, sich mit Herrn Karl POGUTTER (Email:
[email protected]) in Verbindung zu setzen. Es wird noch ein Kassier für die neue Sektion gesucht. Vom zukünftigen Sektionsleiter wurden bereits attraktive Angebote, insbesondere mit dem GC Donau Linz/Feldkirchen, aus verhandelt. Diese Angebote sind sicher für alle Golfbegeisterten und solche die es noch werden wollen interessant. Es ist beabsichtigt, diese Angebote in einem 1. Sektionstreffen Anfang Jänner vorzustellen. Der genaue Termin wird allen, die sich melden, noch per Mail mitgeteilt. Einen Bericht darüber und die ersten Aktivitäten finden sie in unserer nächsten Ausgabe.
Mit freundlichen Grüßen POGUTTER Karl, Oberst STADTPOLIZEIKOMMANDO LINZ Kriminalreferat TEL +43-59133-45-3000 FAX +43-59133-45-3309
[email protected]
Lass dich von der Muse küssen.
4020 Linz Landstraße 41 Tel.: 0732/761 50
Erlebniswelt für Buch, Papier und neue Medien
www.thalia.at
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
7
8
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Kinderschi- und Snowboardkurs in Kirchschlag (Ort je nach Schneelage) für Anfänger und Fortgeschrittene im Alter von 5 – 14 Jahren Termin:
● Mittwoch, 2. Jänner 2008 bis einschließlich Sonntag, 6. Jänner 2008
Leistungen: ● Halbtagesschi- und Snowboardkurs durch staatl. geprüfte Lehrer. ● Bustransfer von Linz, Derfflingerstraße 5 (Polizeisportanlage) zum Kursort und zurück. ● Abschlussrennen mit großer Siegerehrung am 6.1.2008. Wichtig:
● ● ● ●
Kosten:
€ 60,-Da die Kosten der Liftbenützung abhängig vom Können der Kinder sind, wird dieser Unkostenbeitrag separat (vom jeweiligen Schilehrer) abgerechnet.
Abfahrt jeweils täglich um 08.30 Uhr von Linz. Von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Schi – bzw. Snowboardunterricht am Kursort. Anschließend Rückfahrt, sodass die Kinder wieder um ca. 12.30 Uhr in Linz eintreffen. Die Eltern werden ersucht die Kinder pünktlich zur Abfahrtsstelle zu bringen und von dort auch wieder pünktlich abzuholen. ● Um Verwechslungen zu vermeiden werden die Eltern gebeten die richtig eingestellten Wintersportgeräte zu beschriften oder sonst zu kennzeichnen.
Anmeldung: bis 19. Dezember 2007 im PSV-Büro, Derfflingerstraße 5, Tel: 0732 / 795833 Günter KASTLER
Carvingkurs in Kirchschlag Datum:
23. bis 25. Jänner 2008 jeweils von 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort:
Flutlichthang Kirchschlag
Ziel:
Erlernen bzw. Verbesserung der modernen Carvingtechnik
Preis:
€ 35,– excl. Liftkarte
AC HTUNG Die Ver wendung von C A RVING S C HI ist unbeding t er forderlic h.
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
9
63. Vereinsmeisterschaft Schi/Alpin und Langlauf Termin: 2. Februar 2008 am Sternstein Schi Alpin und Snowboard: Start: 13.00 Uhr am Sternstein Strecke: Riesentorlauf am Schlepplifthang (1 Durchgang) Langlauf:
Start: 10.00 Uhr Je nach Schneelage entweder Sternstein Waldschenke oder Kastnerloipe. 8 km, Freier Stil
Startgeld: Nennungen:
€ 5,-- Vereinsmitglieder, € 7,-- Gästeklasse Bis 24. 1. 2008, 12.00 Uhr an PSV-Linz, Derfflingerstr. 5, Tel: 0732/795833 oder an KASTLER Günter, PI Nietzschestraße, Tel: 059133/45/1700, bzw. 07211/4522 od. Kollegen können sich via Mail anmelden. Gü
[email protected]
Preise:
Pokale für den 1 – 3. Sollten in einer Klasse keine drei Starter teilnehmen, werden die Plazierten in die nächst höhere Klasse gewertet.
Siegerehrung: 17.00 Uhr im Gasthaus Waldschenke, Bad Leonfelden, Amesberg 11 Günter Kastler
10
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Sektion Fußball 2. LM Hallenfussball in Gmunden Am 2. September 2007 fanden in Gmunden die 2. LM Hallenfußball statt. Veranstaltet wurde diese vom LPSV OÖ. Es nahmen 10 Mannschaften aus ganz Oberösterreich teil. Das SPK-Linz war durch zwei Mannschaften, PI Landhaus und Neue Heimat vertreten. Es wurde in zwei fünfer Mannschaften jeder gegen jeden gespielt. Gruppe A:
1. COBRA Mitte 2. Bez. Linz Land 3. Bez. Wels Land 4. Bez. Kirchdorf 5. PI Neue Heimat
Gruppe B:
1. PI Landhaus 2. Bez. Gmunden 3. Bez. Perg 4. LKA OÖ 5. Bez. Braunau
Das Spiel um den 3. Platz gewann Gmunden gegen Linz-Land mit 3:0. Im Finale stand mit dem Zweitplazierten vom Kleinfeldturnier keine geringere Mannschaft als die von der PI Landhaus gegen COBRA Mitte. Nach einem sehr guten Spiel der PI Landhaus jedoch mit viel Pech ging der Sieg und zugleich der LM an die COBRA Mitte. Nach einem Stangenschuss fiel im Konter das 1:0 und nach massiven Drängen auf den Ausgleich, abermals ein Konter und 2:0 für die COBRA. Endstand des Turnieres:
1. COBRA Mitte 2. PI Landhaus 3. Bez. Gmunden 4. Bez. Linz Land 5. Bez. Wels-Land
6. Bez. Perg 7. LKA OÖ 8. Bez. Kirchdorf 9. Bez. Braunau 10. PI Neue Heimat
Der PI Neuen Heimat erging es nicht so gut und sie beendeten das Turnier als 10er. Thomas HADERER
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
11
12
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Dienstsport 2. Landesmeisterschaften im Schwimmen! Am 09. November 2007 fanden in Linz im Julius-Raab-Heim die 2. Landesmeisterschaften im Schwimmen statt. Ausgerichtet wurde diese vom LPSV OÖ, Mjr. Gerald EICHINGER. Von den insgesamt 40 Starter, waren 10 vom PSV-Linz bzw. SPK. Bei der Vorort
abgehaltenen Siegerehrung war der SPKKommandant und Vizepräsident Brigadier Johann SCHNELL anwesend. Er erfreute sich über insgesamt 8 erschwommene Landesmeistertitel – Alexandra SCHAREK 3x, Anita IRSIEGLER 1x und Rudolf STROMBERGER 4x Thomas HADERER
Ergebnis Rang
Name
50 m Brust GebJG
AK
Dienststelle
Bez. L L
Zeit
1 2
SCHAREK Alexandra IRSIEGLER Anita
1972 1971
DK DK
PI Hauptbhf PI Dornach
1 2 3
PARZER Winfried HARINGER Josef MAYRHOFER Karl
1952 1949 1944
IV IV IV
BPK Schärding SPK Linz Gast
SD L
49,37 54,25 55,21
1 2 3 4 5 6
STROMBERGER Rudolf KUNSKY Gerald PUCHNER Hubert PACHER Andreas NIEDERMAYR Englbert VIEHOFF Stefan
1967 1967 1963 1959 1964 1958
III III III III III III
FI VSD PI Timelkam GPI Leopoldschlag PI Mondsee SPK Linz PI Suben
L VB FR VB L SD
36,69 LM 42,87 45,92 47,67 47,83 47,89
1 2 3 4 5 6 7
EICHINGER Gerald OBERMAIR Christian FENZL Mario WAGNER Ernst RIEPL Manfred HEFTBERGER Günter LABMAYER Peter
1970 1970 1968 1969 1968 1969 1970
II II II II II II II
BPK Eferding API Haid LVA PI Weitersfelden PI Freistadt PI Grieskirchen SPK Linz
EF LL L FR FR GR L
37,02 40,37 41,72 44,49 45,49 50,33 53,08
1 2
MOUCKA Martin BERLESREITER Jürgen
1976 1973
I I
API Neumarkt PI St.Georgen/Gus.
FR PE
39,78 39,80
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
47,69 LM 49,68
13
KUNSTSTOFF-RECYCLINGANLAGEN VOM WELTMARKTFÜHRER Die österreichische, in Privatbesitz befindliche Firmengruppe Erema besteht aus rund 300 Mitarbeitern, welche mit der Konzeption, Entwicklung, der Herstellung und dem weltweiten Vertrieb von Recyclinganlagen für Kunststoffabfälle beschäftigt sind. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1983 wurden bis dato (2007) über das weltweite Vertriebsnetz über 2500 komplette Anlagen geliefert. Die erstklassige Verarbeitungs- und Anwendungsqualität , modernste Technik, bzw. der hohe Kundennutzen der Erema - Anlagen hat zur weltweiten Marktführerschaft geführt und wurde mit verschiedenen, darunter auch internationalen Preisen für Qualität und Innovation ausgezeichnet. EREMA–Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Ges.m.b.H. A-4052 Ansfelden/Linz · Austria 0732/3190-0 ·
[email protected]
14
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Ergebnis Rang
Name
100 m Brust GebJG
AK
Dienststelle
Bez. L
Zeit
1
IRSIEGLER Anita
1971
DK
PI Dornach
1 2 3
PARZER Winfried HARINGER Josef MAYRHOFER Karl
1952 1949 1944
IV IV IV
BPK Schärding SPK Linz Gast
SD L
1:52,37 1:53,06 2:01,34
1 2 3 4
STROMBERGER Rudolf NIEDERMAYR Englbert PUCHNER Hubert PACHER Andreas
1967 1964 1963 1959
III III III III
FI VSD SPK Linz GPI Leopoldschlag PI Mondsee
L L FR VB
1:25,35 LM 1:39,43 1:42,50 1:52,81
1 2 3
LABMAYER Peter WAGNER Ernst RIEPL Manfred
1970 1969 1968
II II II
SPK Linz PI Weitersfelden PI Freistadt
L FR FR
1:31,67 1:45,25 1:45,66
1 2
MOUCKA Martin PIRKELBAUER Ewald
1976 1977
I I
API Neumarkt PI Pregarten
FR FR
1:27,68 1:52,89
Ergebnis Rang
Name
1:54,58 LM
50 m Kraul GebJG
AK
Dienststelle
Bez. L
Zeit
1
SCHAREK Alexandra
1972
DK
PI Hauptbhf
1 2 3
KIESENHOFER Franz PARZER Winfried MAYRHOFER Karl
1956 1952 1944
IV IV IV
DHI Linz BPK Schärding Gast
STROMBERGER Rudolf LUFTENSTEINER Freddy KUNSKY Gerald WAMBACHER Andreas HALBARTSCHLAGER Rupert RUSZ Peter HOLZINGER Franz BITZINGER Karl GREIFENEDER Werner ZAJONSKOWSKI Herbert NIEDERMAYR Englbert PACHER Andreas
1967 1967 1967 1966 1966 1966 1963 1959 1959 1963 1964 1959
III III III III III III III III III III III III
FI VSD PI Kaarstrasse PI Timelkam PI Gunskirchen API Klaus PI Grieskirchen PI Grieskirchen DHI Linz PI Schärding PI Leonding SPK Linz PI Mondsee
VB WL KI GR GR L SD LL L VB
30,07 30,80 31,78 33,16 34,14 34,54 34,80 35,03 35,08 35,87 37,19 43,07
1 2 3 4 5 6
EICHINGER Gerald LABMAYER Peter FENZL Mario BUCHNER Norbert SCHMID Robert DENK Martin
1970 1970 1968 1969 1970 1970
II II II II II II
BPK Eferding SPK Linz LVA PI Schärding PI Windischgarsten API Wels
EF L L SD KI WL
28,05 LM 31,47 31,87 33,14 33,17 33,65
1 2
BERLESREITER Jürgen MOUCKA Martin
1973 1976
I I
PI St.Georgen/Gus. PE API Neumarkt FR
30,90 31,62
1
KRENN Bernhard
PI Kleinmünchen
32,58
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
AK LINZ
SD
L
L
31,52 LM 36,40 42,21 49,92
15
Beste Betreuung bei Kursana.
Geborgenheit schaffen, Selbständigkeit anerkennen und Unterstützung leisten – das sind die Grundlagen unseres Pflegeverständnisses. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter respektieren Ihre Individualität und Selbstbestimmung. Unser Qualitätsmaßstab ist Ihre persönliche Zufriedenheit. Nähere Informationen unter Tel. 0732 / 70 95-0. Kurzzeitpflege bei Rekonvaleszenz oder Urlaub der Angehörigen Pflegewohnen mit intensiver Betreuung rund um die Uhr Betreutes Wohnen Hilfestellung bei den Aktivitäten des täglichen Lebens in einem gesicherten Umfeld Aktives Wohnen in attraktiven Appartements mit Ihren eigenen Möbeln Kursana Seniorenresidenz Linz-Donautor 4040 Linz, Friedrichstraße 4, Tel. 0732 / 70 95-0
[email protected], www.kursana.at
16
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Ergebnis Rang
Name
100 m Kraul GebJG
AK
Dienststelle
Bez.
PI Hauptbhf
L
Zeit
1
SCHAREK Alexandra
1972
DK
1 2 3
KIESENHOFER Franz PARZER Winfried MAYRHOFER Karl
1956 1952 1944
IV IV IV
BPK Schärding Gast
SD
STROMBERGER Rudolf LUFTENSTEINER Freddy HALBARTSCHLAGER Rupert NIEDERMAYR Englbert HOLZINGER Franz RUSZ Peter BITZINGER Karl SCHLICK Anton SAGEDER Johann PACHER Andreas
1967 1967 1966 1964 1963 1966 1959 1962 1960 1959
III III III III III III III III III III
FI VSD PI Kaarstrasse API Klaus SPK Linz PI Grieskirchen PI Grieskirchen DHI Linz PI Münzkirchen PI Schärding PI Mondsee
L KI L GR GR L SD SD VB
1:06,74 LM 1:06,94 1:18,34 1:20,04 1:21,62 1:22,19 1:22,80 1:26,53 1:34,39 1:42,38
1 2 3 4 5
LABMAYER Peter SCHMID Robert DENK Martin STIEGER Manfred BUCHNER Norbert
1970 1970 1970 1969 1969
II II II II II
SPK Linz PI Windischgarsten API Wels Linz PI Schärding
L KI WL L SD
1:09,63 1:16,17 1:17,36 1:19,66 1:21,14
1 2
MOUCKA Martin BERLESREITER Jürgen
1976 1973
I I
API Neumarkt PI St.Georgen/Gus.
FR PE
1:09,29 1:18,86
1
KRENN Bernhard
AK
PI Kleinmünchen
L
1:18,67
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
1:12,83 LM 1:22,11 1:38,75 1:50,83
17
RESTAURANT WURMINGER WURMSTRASSE 20, 4020 LINZ 0664 355 86 36 Gutbürgerliches Restaurant mitten in Linz. 70 Sitzplätze mit Barbereich. Gastgarten mit sensationellen Blick auf den Dom. Ausschließlich regionale Produkte. Genügend eigene Tiefgaragenparkplätze vorhanden. Genießen sie moderne österreichische Küche auf höchstem Niveau. Wir sprechen acht Sprachen, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Tschechisch, Russisch, Englisch, Portugiesisch und Französisch. Wegbeschreibung: Donaulände Richtung Römerbergtunnel Römerbergtunnel stadteinwärts, Hopfengasse 620 meter links (ehmalige Zentralmolkerei) im selben Gebäude wie Firma Hofer Restaurant Wurminger.
KFZ – FACHBETRIEB Helmut ATTENEDER Betriebsstraße 12, 4210 Unterweitersdorf UID-Nr. ATU 62914528
0664 / 400 61 62
Magic the Gathering, YuGiOh!, Warhammer, Brettspiele, Poker, Zubehör, Turniere. Leonfeldnerstr 73, A-4040 Linz www: www.spielearena.at mail:
[email protected] tel: 0732/944 666
hof
promenaden
A-4020 Linz, Promenade 39, Reservierungen: Tel. 0732 777661 gleich neben Landestheater! www.promenadenhof.at Mo-Sa ab 10.00 Uhr geöffnet! Sonn- & Feiertag - Ruhetag
18
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Ergebnis
für 4 x 50 m Freistil-Staffel
Staffelbezeichnung (Bezirk/Abteilung)
Starter STROMBERGER NIEDERMAYR LUFTENSTEINER LABMAYR
1 SPK LINZ LM
Staffelbezeichnung (Bezirk/Abteilung)
Staffelbezeichnung (Bezirk/Abteilung)
Staffelbezeichnung (Bezirk/Abteilung)
Staffelbezeichnung (Bezirk/Abteilung)
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
34,73 1:08,83 1.42,49
2:14,79
38,86 1:10,93 1:48,29
2:22,67
34,14 1:12,78 1:49,84
2:24,36
Starter BUCHNER SAGEDER SCHLICK GREIFENEDER
5 SCHÄRDING
2:08,64
Starter IRSIEGLER KIESENHOFER SCHAREK BITZINGER
4 DOGGY-TEAM
31,32 1:04,27 1:38,02
Starter DENK OBERMAIR STIEGER FENZL
3 LVA
2:07,72
Starter KUNSKY SCHMID HALBARTSCHLAGER MOUCKA
2 VB/KI/LVA
29,87 1:05,91 1:36,76
19
20
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
EXTREMSPORT – Linzer Polizeibeamter belegt 1 Platz beim 24-Stunden Schwimmen in Bad Radkersburg; Nachdem der 41-jährige Polizeibeamte des SPK Linz, Michael WOLFSCHLUCKER, im Juni 2007 bei den Europameisterschaften in Aalborg/ Dänemark insgesamt acht Mal auf dem Podest landete (davon 3x Gold, 4x Silber, 1x Bronze) suchte WOLFSCHLUCKER nach einer neuen Herausforderung. Diese fand er in einem 24-Stunden Schwimmen. Ziel ist es bei diesem Extremwettkampf, innerhalb von 24 Stunden eine größtmögliche Schwimmstrecke zurück zu legen. Diese außergewöhnliche Herausforderung fand nun in der Zeit vom 9. bis 10. November 2007 im Freibad der Therme Bad Radkersburg statt. Insgesamt nahmen daran 509 Teilnehmer aus Österreich, sowie Slowenien, Slowakei, Ungarn, Italien und sogar aus Japan teil. Bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt startete WOLFSCHLUCKER am 09. November 2007 um 16.00 Uhr. Von Beginn an konnte Wolfschlucker seinen Rhythmus finden und so zügig Kilometer für Kilometer zurücklegen. Zur Halbzeit des Wettkampfes hatte Wolfschlucker, der bis zu diesem Zeitpunkt nur 1 Pausen absolvierte, eine Distanz von 36 Kilometern zurückgelegt. Während dieser Zeit von 12 Stunden lieferte sich Wolfschlucker einen erbitterten Kampf um die Spitze mit dem Italiener Mauro GIACONIA und Gerhard BREITENHOFER. Zwischen den Genannten wechselte die Führung im Stundentakt. Nach vielen aufmunternden Worten seines Betreuerteams, einem guten Nudelgericht und Massagen, nahm Wolfschlucker die „zweite Halbzeit“ in Angriff, wo sich der Dreikampf immer mehr zuspitzte. Giaconia konnte nach zirka 9 Stunden das hohe Tempo von Wolfschlucker und Breitenhofer nicht mehr halten und viel zurück. OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Wolfschlucker und Breitenhofer unterdessen lieferten sich einen erbitterten Kampf. Trotz der immer stärker werdenden Schmerzen im Bereich der Schultern/Arme und des Rückens, sowie der immer häufiger auftretenden Krämpfen in den Beinen, hielt Michael Wolfschlucker durch. Bis ca. 5:30 Minuten vor dem Ende des Wettkampfes, lagen Breitenhofer und Wolfschlucker gleich auf, als Wolfschlucker zu einem letzten Schlusssprint antrat und sich von Breitenhofer absetzen konnte. So hatte Wolfschlucker im Ziel nach 71,4km geschwommener Strecke lediglich einen Vorsprung von 100m! Nach dem erfolgreichen Ende dieses Bewerbes, bei dem Wolfschlucker mehr als 100% gegeben hatte, musste dieser wegen absoluter Erschöpfung von seinen Betreuerteam beim Verlassen des Schwimmbeckens gestützt werden, da er keine Kraft mehr hatte um sich selbst auf den Beinen zu halten! Ein paar interessante Anmerkungen am Rande: Insgesamt hatte Michael Wolfschlucker bei diesem Wettkampf ca. 25.000k/cal an Nahrung und 18 Liter isotonische Getränke zu sich genommen. Für die Schwimmstrecke benötigte er ca. 28.500 Armzüge und schwamm 1.424 Längen! Michael Wolfschlucker PS: Abschließend möchte ich mich auf diesem Weg nochmals bei meinem Betreuerteam, Eduard und Alexandra POPP und meiner Gattin Elisabeth Wolfschlucker recht herzlich bedanken. Ohne Ihre aufmunternden Worte und kräftigen Tritte in mein Hinterteil, hätte ich diesen Wettkampf vermutlich nicht überstanden.
21
Unser Leistungsspektrum: • Hochbau • Straßen- und Ingenieurtiefbau • Tunnel- und Spezialtiefbau Kraftwerksbau • Projektentwicklung • Energieversorgung und Kommunikationsnetze Gleis- und Bahnbau • Deponien und Umwelttechnik
www.alpine.at
Zweigniederlassung Öberösterreich
ALPINE Bau GmbH
A-4021 Linz, Sophiengutstraße 20 Tel. 0732/90540-0 Fax 0732/653409
[email protected] • www.alpine.at
22
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Die Teilnehmer an der Vereinsmeisterschaft und das strahlende Geburtstagskind Koren
Die 3 Vereinsmeister bei der Siegerehrung (v.l.n.r. 3. Ganglmair, 1. Kobluk, 2. Hamberger)
Sektion Schießen / Sparte LP, LG, KK Vereinsmeisterschaft 2007 Die diesjährige Vereinsmeisterschaft in der Disziplin LP1 fand heuer in der Zeit vom 01. September 2007 bis 21. September 2007 am Vereinsstand in der Derfflingerstraße 3 statt.
hervorgingen, schossen am 21. September 2007 ein Finale à 10 Schuss. Daraus wurde dann der endgültige Sieger ermittelt.
Laut Ausschreibungsmodus mussten im Vorfeld 2 Serien à 60 Schuss geschossen werden, welche gemeinsam gewertet wurden. Die 6 besten Schützen, welche aus diesen Wertungen
Rang Name
Insgesamt nahmen 11 Teilnehmer an der diesjährigen Vereinsmeisterschaft teil. Sieger war der Schütze Heinz KOBLUK vor Markus HAMBERGER und Kurt GANGLMAIR.
Wertungsserie 1
Wertungsserie 2
Finale
Gesamt
1
KOBLUK Heinz
558
534
95,8
1187,8
2
HAMBERGER Markus
533
533
90,3
1156,3
3
GANGLMAIR Kurt
523
535
91,3
1149,3
4
HEUSCHOBER Helmut
505
514
93,2
1112,2
5
SCHULLER Harald
520
489
88,6
1097,6
6
KOBLUK Gerald
499
503
91,7
1093,7
7
GRÜNER Alois
537
544
1081
8
SALZER Roland
479
467
946
9
HINTERBERGER Roland
474
469
943
10
KOREN Walter
449
433
882
11
KOBLUK Peter
487
0
487
Abschließend wurde im Zuge der Siegerehrung noch nachträglich der 60. Geburtstag unseres Sektionskassiers Peter STRASSER gefeiert, welcher mit Speis und Trank für einen gelungenen Abschluss sorgte.
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
23
24
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Die Gewinner AK I / AK / AK III
Sektion Radsport 13. Polizei Linz Radmeisterschaft - Bergzeitfahren nach Kirchschlag Am 29. September 2007 fand bereits zum 13. Mal die Vereinsmeisterschaft der PSV Linz, Sektion Rad, statt. Das Rennen wurde in Form eines 7 km Bergzeitfahrens auf der alten Kirschschlager Straße ausgetragen. Bei angenehmen spätsommerlichen Temperaturen und Sonnenschein ging um 14:00 Uhr der erste Teilnehmer auf die Strecke. Gestartet wurde im Minutenabstand. Für die Zeitnehmung verantwortlich war Engelbert NIEDERMAYR mit seinem Team. Auf die hundertstel Sekunde genau durchgeführt wurde sie von Bruder Stefan, Gattin Ursula und Martin Ruckendorfer. In der AK III benötigte Willi PICHLER für die 7 km lange Strecke, bei der es 465 Höhenmeter zu überwinden galt, 25:41,71 min. Spannend verlief das Rennen in der Klasse AK II. Allroundsportler Rudi DITZLMÜLLER hatte mit einer Zeit von 24:53,51 min die Nase vorn. Siebzehn Sekunden zurück Engelbert NIEDERMAYR, der regierende Vereinsmeister
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
im Langlauf. Auf dem 3. Platz landete mit knapp acht Sekunden Rückstand Skilehrer Günter KASTLER. In der AK I setzte sich Kaderfahrer Martin MEINDL mit der Tagesbestzeit von 21:31,31 min (Schnitt 19,20 km/h) vor Helmut PEYRL, Zeit: 22:36,08 min, der heuer bei den Bundesmeisterschaften in Wien ein starkes Comeback ablieferte und Gottfried SCHNEEBERGER (26:31,37 min) durch. Für MEINDL war es bereits der siebente Meistertitel. Die Siegerehrung der AK I wurde vom jahrelangen Sektionsleiter Ernst LUTHWIG durchgeführt, der es sich nicht nehmen ließ, die Veranstaltung zu besuchen und am Start mitzuhelfen. Im Gasthof Maurer in Kirchschlag, wo die Siegerehrung stattfand, konnte man sich nach den Strapazen kulinarisch verwöhnen lassen und ließ den Nachmittag gemütlich ausklingen. Martin MEINDL Sektionsleiter
25
26
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Sektion Triathlon Alt aber Gut! Die Saison 2007 begann bereits im März mit einer perfekten Trainingswoche auf der Radinsel Mallorca. Auch die folgenden Wochen bei optimalen Frühlingstemperaturen in heimischen Gefilden waren wohl der Grundstein für das tolle Triathlonjahr der beiden Kaderathleten Peter LABMAYER und Freddy LUFTENSTEINER. Den beiden PSV-Sportlern gelang es, bei allen über 20 teilgenommenen Bewerben über verschiedenste Distanzen, 14mal auf dem Podest zu landen. Besonders herausragend dabei die Plätze 2 und 3 bei den Landes- bzw. Bundesmeisterschaften der Polizei durch LABMAYER sowie die zwei 2. Plätze durch LUFTENSTEINER in der O.Ö.Landesmeisterschaft, sowohl über die Sprintdistanz als auch über die Halbironmanstrecke. Weiters gewann LABMAYR noch den Triathlon in Feldkirchen und erreichte Rang 2 beim
FFENSTUBE WA
W
E I N RIC H T E R
a f fef e nnst nsstt u be be
Triathlon in Braunau, Mettmach und Steinbach, sowie Rang 3 in Hartkirchen. LUFTENSTEINER siegte noch in Hartkirchen und Bad Zell und belegte Rang 2 in Kitzbühl, Wien und Braunau. Beim Ironman in Klagenfurt lief es für LUFTENSTEINER nicht sehr gut und er musste aufgrund starker Mangenprobleme aufgeben. Mittlerweile wird bereits eifrig für die Saison 2008 trainiert, gibt es doch für das kommende Jahr bereits neue gesetzte Ziel zu erreichen. Das Hauptaugenmerk wird mit Sicherheit auf die Qualifikation zur Triathlonweltmeisterschaft über die Distanzen von 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21 km Laufen Anfang November 2008 in Florida gelegt. Mit dem Ehrgeiz der beiden Athleten sowie der zusätzlichen Motivation durch die neu gegründete Sektion Triathlon des PSV-Linz, scheint auch dieses Ziel mehr als realistisch zu sein. Hans Peter AICHINGER
Erwin Weinrichter
Welser Straße 2 | 4060 Leonding Tel. +43 (0) 732/681854, Fax-Dw. 14 Mobil +43 (0) 676/5056041 E-Mail:
[email protected]
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
27
28
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Sektion Tennis 2. Österreichische Bundespolizeimeisterschaft im Tennis in Linz Vom 9. bis 11. Oktober 2007 fanden in Leonding, auf der Anlage des Tennispoint Pasching die diesjährigen ÖPM im Tennis statt. Außer dem Bundesland Vorarlberg nahmen alle Bundesländer teil. Bei den Herren-Allgemein erreichten der Wiener Rainer SCHÖFL und der Steirer Bernhard PILZ das Endspiel, wo sich der Steirer in einem spannenden Finale erst im Champions-Tiebreak knapp durchsetzen konnte (4:6, 6:4, 11/9). Den 3. Platz teilten sich der Wiener David OTTER bzw. der Schwechater Markus NITZKY. Drei Oberösterreicher konnten das Viertelfinale erreichen. Wolfgang KRIEGER und Günther TRIEBELNIG scheiterten an den beiden Finalisten. Dieter HASLAUER am drittplatzierten NITZKY. Den Herren B-Bewerb konnte der Wiener Stephan HEURTEUR im Finale gegen Günther HAUSER (9:5) für sich entscheiden. Den 3. Platz teilten sich der Wiener Markus GIEFING und der Burgenländer Erich MÜLLNER. Im Herren-Senioren Bewerb gab es ein reines Linzer-Finale. Die beiden topgesetzten Spieler Peter SCHIFFBÄNKER und Heinrich RAMPETSREITER setzten sich bei der starken
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Konkurrenz durch, wo sich in einem hochklassigem Finale SCHIFFBÄNKER mit 6:3 6:3 durchsetzen konnte. Den 3. Platz teilten sich die Wiener Peter STEINER und Egon KOKAIL. Im Damenbewerb setzte sich überlegen die Tirolerin Sandra GWIGGNER durch. Sie gewann das Finale gegen die Wienerin Elke GRAF klar mit 6:0 und 6:1. Dritte wurde die Wienerin Andrea CHICHINI. Als beste Oberösterreicherin wurde Angela LEIMHOFER vierte. Den Doppelbewerb gewannen die Wiener SCHÖFL-GRUBANOVITS, die im Finale die Oberösterreicher HASLAUER-KRATZLBERGER besiegten. Am 2. Spieltag lud er PSV Linz die Spieler zu einer Playersparty bei der BRAU-UNION ein, an der natürlich bei so vielen netten Polizisten die Miss Linz, Miss Berlin und Miss Bikini nicht fehlen durften. Der Veranstalter PSV Linz bedankt sich nochmals bei der BRAU-UNION und bei VÖB-DIREKT, die aufgrund der finanziellen Unterstützung eine solche Veranstaltung erst möglich machten. Johann MADERTHANER Turnierleitung
29
30
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Sektion Tischtennis 12. und 13. Österreichische Polizei-Bundesmeisterschaften Die 12. ÖPM fand erst im Dezember 2006 statt, weshalb jetzt über zwei Österreichische Bundesmeisterschaften berichtet wird. PSV-Linz hat in Wien mit der Mannschaft Wilfried KREINDL, Christian KREUZHUBER, Ernst PÖLZGUTTER und Stefan OBERMÜLLER eine tolle Leistung erbracht. Es wurden 3 Polizei Bundesmeister sowie 6 weitere Stockerlplätze erspielt. Wir gratulieren sehr herzlich zu diesen großartigen Erfolgen. Vom 12. bis 14. September 2007 wurden die 13. Polizei-Bundesmeisterschaften in Linz ausgetragen. Dank neuer Spieler, LPK NÖ, LPK OÖ und PSVVillach, gab es einige Überraschungen. Die Linzer Wilfried KREINDL/ Christian KREUZHUBER konnten leider wegen Erkrankung von KREUZHUBER ihre Titel nicht verteidigen. KREINDL erreichte zwar im Einzel zweimal ein Finale, ein Sieg war leider nicht möglich. Der PSVLinz lieferte jedoch mit seinen neuen Spielern Thomas ARZT und Markus RAAB eine Sensation. Sie gewannen den Bewerb Verband-Mannschaft. Markus RAAB holte zudem den Titel im VerbandEinzel. Weitere fünf Podestplätze gingen an die Linzer PSV-Spieler. Die Spieler Peter PEIRLEITNER und Josef STEINER erreichten jeweils einen 3. Platz, wozu wir herzlich gratulieren. Bei der Eröffnung bzw. Siegerehrung durften wir zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Aus der Politik Vizebürgermeisterin Dr. Christiane DOLESCHAL, von der Exekutive Sicherheitsdirektor Dr. Alois LISSL, Landespolizeikommandant Andreas PILSL, Polizeidirektor Dr. Walter WIDHOLM, Stadtpolizeikommandant Johann SCHNELL, von der Sicherheitsakademie Oberst Ernst SPENNLINGWIMMER sowie der oberösterreichische Präsident des Tischtennisverbandes Konsulent Hans FRIEDINGER, vom PSV-Linz Obmann Konsulent Herbert OFFENBERGER und Sportleiter Thomas HADERER. Von den Funktionären und Spielern gab es sehr positive Rückmeldungen. OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Zum Abschluss möchte ich mich besonders bei Kollegen Ernst PÖLZGUTTER bedanken, der trotz Verletzung die Turnierleitung mit Bravour bewältigte. Herzlichen Dank ebenso an alle Kollegen, die bei der Ausrichtung dieses Turniers tatkräftig mitgeholfen haben. In der abgelaufenen Meisterschaft erreichte die A-Mannschaft trotz Spielermangels (Abgang von Kollegen STEINER) den guten 8. Platz und entkam somit dem Abstieg. Erwähnenswert ist hier die gute Leistung der Spieler Siegfried LENK und Ewald SCHREIBER. Damit ist die Verstärkung mit Siegi bestens gelungen. Die B-Mannschaft erreichte den 4. Platz, wobei Martin DORNER wieder eine Topleistung erbrachte. Mit der C-Mannschaft wurde ein guter Platz im Mittelfeld erspielt, was aufgrund des hohen Alters sehr beachtlich ist. Bei der derzeit laufenden Meisterschaft gibt es leider schon wieder Spielerprobleme (Todesfall, Unfall). Somit ist der jetzige 1. Platz der B-Mannschaft eine tolle Leistung. Die A-Mannschaft konnte sich wieder den 8. Platz erspielen. Damit ist hoffentlich die Abstiegsgefahr gebannt. Wir sind mit dem 10. Platz der C-Mannschaft sehr zufrieden. Dem Kollegen Helmut MITTERMAYR wünschen wir nach seinem Unfall baldige Genesung, damit er seine C-Mannschaft bald wieder verstärken kann.
Richard RAAB Sektionsleiter
31
Wheels Airride Car-Hifi SM-Exhaust Systems
32
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Sektion Tauchen Wer sucht der findet, Tauchen einmal anders! Die Welt unter Wasser wird für viele Menschen immer geheimnisvoll und unergründlich bleiben. Alles was unter Wasser liegt wird für diesen Personenkreis unerreichbar bleiben. Diese Erkenntnis scheint zunächst nicht sehr von Bedeutung zu sein. Diese nimmt erst dann zu, wenn Dinge unter Wasser liegen, an die man aus vielerlei Gründen herankommen will. Sei es, dass Gegenstände im Wasser verloren werden oder hineinfallen und untergehen. Oder, es gilt Arbeiten unter Wasser durchzuführen. In all diesen Fällen kommen dann Taucher zum Einsatz. Es gibt zwar für schwierige oder professionell durchgeführte Arbeiten speziell ausgebildete Berufs- od. Arbeitstaucher, aber auch an Sporttaucher kommt manchmal das Ersuchen, Unterwasserarbeiten durchzuführen oder Gegenstände zu suchen und zu bergen. Deshalb gibt es auch die taucherische Zusatzausbildung für Sporttaucher „Suchen und Bergen“ Sonderbrevet „Suchen und Bergen“ Bei dieser Spezialausbildung stehen folgende Themen am Lehrplan. ● Knotenkunde. ● Orientierung unter Wasser. ● Suchmethoden. ● Bergetechniken. ● Materialkunde über die verwendeten Arbeitsutensilien. ● Sicherheitsmaßnahmen. ● Logistische und organisatorische Vorbereitungen einer Unterwassersuche. ● Praktische Durchführung von Suchaufträgen und Bergungen. OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
In diesem Spezialkurs erkennt der Teilnehmer, dass eine Unterwassersuche eine aufwendige Tätigkeit darstellt. Die Suche nach Gegenständen unter Wasser verlangt einen großen logistischen Aufwand (Pressluftflaschen, Seile, Karabiner, Grundgewichte, Bojen, Boote, und vieles mehr). War die die Suche erfolgreich, kommen - je nach Größe und Gewicht des gefunden Gegenstandes - die Arbeiten mit Hebe- und Bergevorrichtungen dazu. Der Kursteilnehmer lernt, sich auch bei schlechter Sicht unter Wasser zu Recht zu finden und Handhabungen nahezu blind durchzuführen (nicht jedermanns Sache). Zielgerichtetes Arbeiten unter Wasser und sorgfältiger Umgang mit den verwendeten Arbeitsmaterialen werden geübt um nicht Gefahr zu laufen, sich in Seilen zu verheddern oder an Ausrüstungsteilen hängen zu bleiben. Anfang Oktober fand wieder ein Kurs „Suchen und Bergen“ statt. Vier unserer Sektionsmitglieder Gerold BREUER, Andrea HICKISCH, Simon WALCHSHOFER und Philipp HEHER nahmen die Mühen dieses „Sonderbrevet“ auf sich. Nach dem Kennenlernen der wichtigsten Knoten wurden die einzelnen Arbeitsschritte an Land im Trockenen durchgeführt. Da die Kommunikation unter Wasser sehr eingeschränkt ist, müssen die Arbeitsvorgänge an Land genau geübt und beherrscht werden, um ein gefahrloses und sicheres Arbeiten unter Wasser zu gewährleisten. Als es dann ernst wurde und die Taucher ihre Arbeit unter Wasser aufnahmen, mussten diese erkennen, dass Arbeitsabläufe - welche an Land so einfach aussahen - unter Wasser einen erheblichen Mehraufwand an Kraft, Koordination, Motorik und Geschick verlangten.
33
Der klugen Leute Glück ist nur ein kleiner Trick. Sie versuchen es nicht einfach so sondern wenden sich an Haginger&Co.
Hausverwaltung – Realkanzlei
H A G I N G E R Gesellschaft m.b.H. & Co KG A-402 Linz, Lederergasse 27 Tel. 0732/77 96 66 Fax 0732/79 39 46 Seit 46 Jahren erfolgreich und zur Zufriedenheit aller Klienten am Linzer Platz
34
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
Blue Sky Net Ein Hauch Italien in Linz
Lustenauerstraße 11 4020 Linz
HEIMSERVICE Mit Empfehlung aus Italien Tel: 0732/ 60 30 70 Fax:0732/ 60 30 88
Tel. 0732 / 10 71 Fax. 0732 / 10 71 27
Coulinstr 13-4020 Linz www.pizzapertutti.at
Wolfühlen wie auf der grünen Insel! Highlights im Dezember Donnerstag bis Samstag: Punschgarten mit hausgemachten Keksen jeden Donnerstag: Bratwürstel und Sauerkraut Am 6. Dezember: Nikolaus- und Krampuskränzchen Am 24. Dezember ab 22.00 Uhr geöffnet. Michaelsbergstraße 3 +43 (0) 732/672629 4060 Leonding
[email protected]
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
Öffnungszeiten: Mo - Do 18.00 - 02.00 Uhr
LINZ
Fr - Sa 19.00 - 04.00 Uhr Sonntag geschlossen
35
8 TAGE SÜDITALIEN
KULT-
… denn es ist immer Reisezeit
S REI EN
11 TAGE RUMÄNIEN – RUNDREISE SIBIU – BRASOV – DRAKULASCHLOSS BUKAREST – DONAUDELTA MOLDAUKLÖSTER - BUKOWINA HOLZKIRCHEN
CAPRI – SORRENT – AMALFI POMPEJI NEAPEL – VESUV - SALERNO Ein Stück Antike in Pompeji, harmonisches Chaos in Neapel, die Hitze des Vesuvs, die atemberaubende Schönheit der Amalfiküste und Wohlstand auf Capri beschreiben nur einige der Sehenswürdigkeiten Kampaniens. Entfliehen sie dem Alltag beim Genuss der märchenhaften Landschaft und der imposanten Naturdenkmäler. Lassen sie sich durch die Gastfreundschaft der Neapolitaner sowohl in kulinarischer als auch kultureller Hinsicht verwöhnen.
Eine einzigartige Kulturreise über Europas Kulturhauptsstadt Hermannstadt zum Grafen Dracula nach Transilvanien und über das Bucegi-Gebirge in den Kur- und Winterskiort Sinaia. Bukarest und das landschaftlich einmalige Donaudelta warten mit vielen ungeahnten Facetten auf. Auch die sagenumwobenen Moldauklöster und die weltweit bekannten Holzkirchen werden bei dieser Rundreise nicht zu kurz kommen.
Leistungen:
Leistungen:
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Hin- und Rückflug (München – Neapel) 7 Übernachtungen im 3*-Hotel 7 x Halbpension Alle Ausflüge laut Programm inklusive Eintritt Pompeji + Führung Eintritt Vesuv Wein- und Mozzarella-Verkostung Capri-Schifffahrt + Minibus Reiseleitung vor Ort uvm.
Termin: .13.03.08 – 20.03.08
Reisepräsentation am 10.01.08 – Bitte um telefonische Anmeldung !!!
Hin- und Rückfahrt im klimatisierten 4*- Fernreisebus 10 Übernachtungen in 3-4* Hotels 10 x Halbpension Alle Eintritte laut Programm inklusive Eintritt Dorfmuseum Astra mit Führung Weinverkostung mit Mittagessen 6-stündige Deltaschifffahrt 2 Folkloreabende Reiseleitung vor Ort uvm. Pompeji
Amalfi Küste
Termin:: 17.05.08 – 27.05.08 Termin
Sucevita
Traditionen
Kult-Reisen lädt ein zum Sehen und Erleben, zum Verweilen und Genießen Herderstraße 59/2/8 y 4060 Leonding y Tel.: 0732 / 600 572 y Mobil: 0681 / 10 42 55 06 y Fax: 0732 / 677 501 y
[email protected] y www.kult-reisen.eu
36
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
37
TIPPS DER POLIZEI Schutz vor Langfingern Großveranstaltungen, Einkaufsmärkte, überfüllte Straßen- und U-Bahnen oder Bahnhöfe sind ein Paradies für Taschendiebe. Überall wo ein Gedränge ist, finden die Langfinger ein ertragreiches Betätigungsfeld. Gerade im nun anstehenden, vorweihnachtlichen Einkaufsrummel haben diese Ganoven Hochsaison. Frauen sind gefährdeter als Männer. Taschendiebe gehen mit ihrem Opfer auf Tuchfühlung. Erst wird es angerempelt, dann bestohlen. So lassen diese Diebe zum Beispiel ihre Geldbörse fallen, damit ihnen das Opfer beim Aufsammeln der Münzen hilft. Danach fehlt dem Opfer die Handtasche. Es gibt kaum etwas, was Taschendiebe nicht verwerten könnten – Kreditund Bankomatkarten sowie Ausweise. Bargeld ist am beliebtesten. Langfinger meiden die Blicke ihrer Opfer, um später nicht wieder erkannt zu werden. Wittern sie die leiseste Gefahr, dass etwas schief gehen könnte, suchen sie nach einem anderen Opfer.
● Tipps gegen Taschendiebe ● Niemals viel Bargeld bei sich tragen. ● Wertsachen auf mehrere Taschen verteilen. ● Die Geldbörse ist am sichersten in vorderen Hosen- oder Innentaschen aufgehoben. ● Vorsicht bei Handtaschen mit Magnetverschlüssen. ● Handtasche, Fotoapparat an der Körpervorderseite tragen. ● Vorsicht, wenn sich jemand dicht an Sie drängt.
TIPPS DER POLIZEI
OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG
LINZ
39
Hofer informiert Höchste Qualität Niedrigste Preise Österreichs Diskonter Nr. 1 mit Top-Qualität und konstant niedrigen Preisen.
400 x i nh c Ö sterr ei
www.hofer.at
