Matrix mini-i

2 – kanałowy 24 bit / 192 kHz procesor audio

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

Dziękujemy za zakup cyfrowego procesora audio firmy MATRIX. Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące audio procesora. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji przed podłączeniem urządzenia.

Prosimy upewnić się, że cała dokumentacja zostanie zachowana w celu późniejszego użycia.

UWAGA: Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci i deszczu, ponieważ może to spowodować porażenie i zapalenie się produktu.

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

Spis treści: Funkcje

4

Wstęp Przedni panel

5 6

Tylny panel Wyświetlacz LCD

6 7

Opcje Połączenia

7 9

Problemy Specyfikacja Obsługa klienta Akcesoria

9 10 11 11

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

• Funkcje Wszystkie funkcje, które posiada Mini-i sprawiają, że jest to urządzenie pozwalające na odwzorowanie każdego drobnego szczegółu podczas odtwarzania audio. Mini-i to sensacyjna wydajność, wysoka rozdzielczość i współczynnik sygnału do szumu. Wszystko to z myślą o uzyskaniu jak najwyższej jakości.

• • • • • • • • • • • • •

Podwójna zbalansowana struktura AD1955 z dwiema jednostkami konwertującymi AD1955 24bit / 192 kHz D/A Profesjonalny cyfrowy odbiornik o niskim współczynniku drgań i niezależnym zegarem systemowym Wejścia USB, AES/EBU, optyczne, coaxial i wyjście coaxial Sygnał wejściowy do 24bit / 192 kHz włącznie Profesjonalny wzmacniacz stereo OP275/OPA2134 Cyfrowa regulacja głośności Zbalansowane i niezbalansowane wyjście pozwalają na jednoczesne podłączenie urządzeń o różnych systemach Wewnętrzny obwód urządzenia obsługuje wielopoziomowy zasilacz Wewnętrzny wzmacniacz słuchawkowy pozwala na podłączenie słuchawek o oporności 300 omów i poniżej Wyświetlacz LCD pokazuje aktualne informacje o urządzeniu Dwa tryby pracy: Pre - mode i DAC – mode Automatycznie zapamiętywanie ustawień głośności i stanu kanału w celu odtworzenia ich po wyłączeniu i włączeniu urządzenia Podczas zmiany kanałów urządzenie stopniowo zwiększa głośność, aby zapobiec nagłemu wzrostowi głośności

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

Wstęp Proszę umieścić Mini-i w dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i oddzielić od wibracji i kurzu. Aby zapobiec pożarowi proszę zostawić miejsce naokoło urządzenia według poniższych wskazówek: - przynajmniej 5 cm z boku i z tyłu urządzenia - przynajmniej 10 cm z góry Nie umieszczać urządzenia obok innych gorących urządzeń, ponieważ może to spowodować niestabilność urządzenia, jego uszkodzenie, lub inne niepożądane zjawiska. Mini-i nie jest przystosowane do wstrząsów, proszę obchodzić się delikatnie z urządzeniem.

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

Przedni panel

Tylny panel

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione

Zauważ, że wejście USB zostało zaprojektowane do współpracy z systemem operacyjnym Windows2000/XP/Vista.

Panel LCD

Opcje POWER ON Włącz zasilanie, a Mini-i rozpocznie automatyczne sprawdzenie. Po 0.5 sekundy wyjście słuchawkowe zostanie rozłączone, a na ekranie pojawi się logo.

Automatyczne sprawdzenie kończy się po około 1 sekundzie. Urządzenie wraca wtedy do stanu pracy, a wyświetlacz LCD pokazuje aktualne informacje o urządzeniu. Jeśli nie będziesz używał Mini-i przez długi czas, odłącz od prądu kabel zasilający.

INPUT SETTING Wciśnij regulator głośności/kanału, aby zmienić źródło. Podczas zmiany źródeł wyświetlacz LCD będzie pokazywał aktualne źródło. Jeśli do wybranego źródła nie

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

będzie podłączone żadne urządzenie, wtedy na wyświetlaczu pojawi się NO SAMPLE. Jeśli sygnał wejściowy zostanie wykryty, wtedy na wyświetlaczu pojawi się informacja o próbkowaniu. Informacja o kanale zostanie zapamiętana podczas wyłączania urządzenia. Podczas zmiany źródeł głośność będzie zwiększana stopniowo przez 1.5 sek, w celu zapobieżenia uszkodzeniu słuchu.

VOLUME SETUP Podczas odtwarzania dźwięku można regulować głośność w zakresie od 0 do 90 dB przy pomocy pokrętła regulacyjnego. Aktualna wartość zostanie wyświetlona na ekranie LCD. Ustawiona głośność będzie automatycznie zapamiętana podczas wyłączania urządzenia. Podczas ponownego włączania natężenie dźwięku będzie rosło przez 1.5 sekundy w celu zapobieżenia uszkodzenia słuchu. Zmiana głośności ma wpływ na wszystkie wyjścia analogowe. Możesz dzięki temu używać dekodera jako przedwzmacniacz.

WORKING MODE PRE-MODE: Jest to domyślne ustawienie. W tym trybie zmiana głośności ma wpływ na wszystkie wyjścia. DAC MODE: W tym trybie poziom głośności jest ustawiony na standardową wartość. W celu uzyskania najlepszej wydajności, wyjście słuchawkowe jest wyłączone.

SETUP MODE: Wciśnij regulator głośności gdy urządzenie jest wyłączone, wtedy włącz urządzenie, które automatycznie wejdzie w tryb setup. Używając regulatora głośności możesz poruszać się po menu, a jego wciśnięcie spowoduje zapamiętanie wybranej funkcji.

PLAY MESSAGE DISPLAY

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

Gdy Mini-i jest podłączone do odtwarzacza CD automatycznie wykrywa sygnał jako Q-SUB CODE i wyświetla na ekranie informację o czasie trwania utworu. Jeśli Minii nie będzie w stanie pobrać potrzebnych danych, wtedy na ekranie LCD urządzenia nie pojawią się żadne informacje. Gdy urządzenie będzie podłączone do komputera poprzez port USB, lub do karty dźwiękowej komputera, wtedy żadne informacje nie będą wyświetlane, ponieważ sygnały Q-SUB nie są emitowane. HEADPHONE OUTPUT Standardowe wyjście słuchawkowe na panelu czołowym obsługują wszystkie typy słuchawek aż do oporności 300 Ohmów. COAXIAL OUTPUT Mini-i posiada cyfrowe wyjście koaksjalne. Stan wyjściowy zależy od stanu kanału wejściowego. Ten kanał przekazuje na wyjście bezpośrednio sygnały cyfrowe. Wspiera także formaty AC-3, DTS, itd. Mini-i nie odtwarza sygnałów niezgodnych z PCM.

Połączenia

Problemy Sprawdź poniższe rzeczy przed kontaktem z serwisem: - czy wszystkie połączenia są prawidłowe - czy używasz Mini-i zgodnie z jego przeznaczeniem Jeśli problem nie może być rozwiązany poprzez zastosowanie porad z poniższej tabeli, odłącz kabel zasilający i skontaktuj się ze swoim dystrybutorem MATRIX. Symptomy brak zasilania

Przyczyny Urządzenie może być

Rozwiązanie Upewnij się czy kabel jest

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

niepodłączone, lub przycisk zasilania nie jest w pozycji „1”. NO SAMPLE na wyświetlaczu Kabel wejścia cyfrowego nie jest podłączony, lub sygnał nieprawidłowy. brak analogowego wyjścia

brak wyjścia słuchawkowego

Port analogowy jest odłączony, albo głośność ustawiona na minimum. Praca w trybie DAC-Mode.

podłączony prawidłowo.

Upewnij się czy kabel jest podłączony prawidłowo, sprawdź sygnał wyjścia cyfrowego. Podłącz poprawnie kabel audio, zwiększ głośność. Przełącz do PRE-Mode.

Niniejsza instrukcja stanowi własność C4i www.c4i.com.pl Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie bez zgody zabronione.

USTERKI Uszkodzenia mogą powstać wskutek uszkodzonego źródła zasilania, lub poprzez elektryczność statyczną. W tym przypadku odłącz zasilanie na minutę i podłącz ponownie.

Specyfikacja techniczna INTERFEJS CYFROWY WEJŚCIE: OPTYCZNE: Chronione wejście optyczne, próbkowanie 32kHz – 192kHz

BNC: Standard BNC 75 Ohm, próbkowanie 32kHz – 192kHz USB: Standard USB, próbkowanie 44,1kHz – 48kHz AES/EBU: Standard XLR, próbkowanie 32kHz – 192kHz WYJŚCIE: Koaksjalne: RCA jack, przepuszcza AC-3, DTS Próbkowanie 32kHz – 192kHz, poziom wyjściowy 1Vp-p (75Ohm)

INTERFEJS ANALOGOWY Poziom wyjścia RCA: 0V-2.0V regulowane Poziom wyjścia symetrycznegoo: 0V-4.0V regulowane Częstotliwość: 20Hz – 20KHz Stosunek sygnał/szum: 105dB Zakres dynamiki: 108dB Zniekształcenie: