Merry

Christmas

10/15 – 12/15

Happy Time < CHF 20,–

Schenken

bereitet Freude

Offrir,

0,– < CHF 2

c’est faire plaisir

Men

< CHF 2 0,–

3

4

2

5

1

1

2 Nail Treatment Oil Pflegendes Nagelöl 12 ml

CHF

12,–

SAVE CHF 8,– CHF 20,– | 32387 2

3 Precious Protein Rich Hand Cream Reichhaltige Handcreme 75 ml CHF

15,90

4 JF9 Chrome Deep Cleansing Daily Face Wash Intensive Gesichtsreinigung 125 ml CHF

15,90

Royal Almond Moisturizing Liquid Hand Soap Feuchtigkeitsspendende Handseife 125 ml CHF

10,–

SAVE CHF 13,10 CHF 29,– | 20616

SAVE CHF 16,10 CHF 32,– | 20121

SAVE CHF 4,50 CHF 14,50 | 20610

[100 ml CHF 38,67 CHF 21,20]

[100 ml CHF 25,60 CHF 12,72]

[100 ml CHF 11,60 CHF 8,–]

Highlight XMAS BEAUTY SET Bestellen Sie als Partygast für mind. CHF 100,– und testen Sie die bestverkauften Makeup Produkte! Commandez pour au moins CHF 100,– en tant qu’invité(e) et testez le best-seller des produits de maquillage!

Einzigartige Formulierung aus Gurkenextrakt und Macadamianussöl Une formule unique à base d’extrait de concombre et d’huile de noix de macadamia

BaumwollExtrakt schafft einen Verlängerungs-Effekt, gibt Volumen und Schwung

Weichzeichner Effekt – sichtbar glatte und samt-weiche Haut Effet de flou artistique, pour une peau visiblement lisse et veloutée

3 füpour CHF r

19,–

L’extrait de coton crée visiblement plus de longueur, confère volume et courbure

5 Starfish Sudsy Soap Seestern Sparky’s Schaumseife 80 g CHF

15,–

20103 [100 g CHF 18,75]

XMAS BEAUTY SET 3

Products fix

CHF

19,–

SAVE CHF 49,50 CHF 68,50 | 41061

Makeup Primer Make-up Grundierung Makeup Remover for Eyes and Lips Make-up Entferner für Augen und Lippen Lash Maximizing Mascara Black 3

ROYAL XMAS IVE EXCLUS

20 ml GRATIS

1

1 Royal Jelly Hand Complex Royal Jelly Handcreme 125 ml CHF

38,–

21075 [100 ml CHF 30,40]

4

JELLY at its best Royaler Luxus von Kopf bis Fuß – JAFRAs Herzstück verwöhnt Sie mit wertvollem Gelée Royale

Luxe royal de la tête aux pieds – Au cœur de JAFRA : la précieuse Gelée Royale pour vous chouchouter

4

für pour

,–

CHF 199

24888 Parisian Pink

24897 Haute Berry

24894 Gilded Bronze

24903 Coral Chic

24891 Luxe Apricot

24882 Rose Nouveau

24885 Beige Chiffon

24900 Regal Red

24801 Bronze Goddess

24762 Berry Riche

XMAS IVE EXCLUS

ROYAL JELLY CLASSIC C SET 4

Products

CHF

199,–

SAVE CHF 104,– CHF 303,– | 43107

3 Products fix Royal Jelly Milk Balm Advanced MAXI Royal Jelly Hand Complex Royal Jelly Body Complex

+

1 Royal Jelly Lipstick 5

Design your Parfum Spritz. Blend.Create.

So einzigartig wie Sie! Aussi unique que vous l’êtes!

No.1

No.1 Violet Pomegranate Veilchen Granatapfel 30 ml

CHF

33,–

20142

6

No. 2

No.2 Sea Salt Rose Petals Meersalz Rosenblüten 30 ml

CHF

33,–

20145

No.3 Blackberry Juniper Magnolie Brombeer Wacholder Magnolie 30 ml CHF

33,–

20148

Kreieren Sie Ihren individuellen Duft ft se selbst st Créez vous-même votre parfum personnalisé! nalisé! é! No. 3

PARFUM DESIGNER SET 3

Blends fix

CHF

78,–

SAVE CHF 21,– CHF 99,– | 42420

Das Parfum Designer Set erhalten Sie in einer schönen Geschenkbox Vous recevrez ce set de concepteur de parfum dans un superbe coffret cadeau

So designen Sie Ihren Duft Sprühen Sie die JAFRA Blends individuell kombiniert auf. Beim Designen der JAFRA Blends können Sie durch eine unterschiedlich starke Dosierung der einzelnen Düfte bestimmte Merkmale betonen. Kreieren Sie Ihren individuellen Duft!

No. 1 + No. 3: Luxuriös. Elegant. Erfrischend. No. 2 + No. 3: Zart. Weiblich. Fruchtig. No. 1 + No. 2: Kräftig. Floral. Romantisch. No. 1 + No. 2 + No. 3: Luxuriös. Romantisch. Lebhaft.

Voici comment créer vous-même votre parfum Pulvérisez les JAFRA Blends en personnalisant les combinaisons. Lorsque vous composez les JAFRA Blends, vous pouvez souligner certaines caractéristiques en variant l’intensité et le dosage des différentes fragrances. Créez vous-même votre parfum tout personnel!

No. 1 + No. 3: Luxueux. Élégant. Rafraîchissant. No. 2 + No. 3: Tendre. Féminin. Fruité. No. 1 + No. 2: Puissant. Floral. Romantique. No. 1 + No. 2 + No. 3: Luxueux. Romantique. Vif. 7

NEU NOUVEAU 01.11.

Beauty

JAFRA Brillant schimmernder und langDie anhaltender Lidschatten seidige ultra-zarte Textur lässt sich Intensive Farbe sanft verblenden dank mikrofeinen Perlen, die sich in den Lidfältchen nicht absetzt

1

Eyeshadow longue tenue d’un brililSa texture soyeuse e ullant scintillant ment tra douce s’estompe très délicatement Des perles microfines confèrent nt une couleur intense qui ne se dépose e pas dans les plis de la paupière

3

für pour

–

CHF 35,

Weicher, langanhaltender Augenbrauenstift und Highlighter im Duo Augenbrauenstift sorgt für präzise verdichtete und betonte AugenbrauHighlighter Stift definiert den en Doppeleffekt: Augenbrauenbogen ein optisches Augen Lifting Duo Brow Pencil tendre, longue Le crayon à tenue et Highlighter sourcil confère densité à vos sourcils et Le crayon les souligne avec précision Highlighter définit l’arcade sourcilière Double effet de lifting optique des yeux

2

GLAMOUR EYES SET 3

Products

CHF

35,–

SAVE max. CHF 20,90 max. CHF 55,90 | 43104

8

2 High Shine Powder Eyeshadow High Shine Lidschatten

+

1 Liner Konturenstift

Weicher, cremiger Augenkonturenstift setzt dünne oder Langanhaltend dicke Akzente mit intensiven Pigmenten ohne Enthält zu verschmieren pflegendes Jojoba und feuchtigkeitsspendendes Vitamin E Eye Pencil tendre, crémeux pour des accents fins ou plus Haute teneur en pigépais ments longue durée sans couler Contient du jojoba aux vertus nourrissantes et de la vitamine E h hydratante

3

1

NOUVEAU! NEU! NOUVE High Shine Powder Eyeshadow High Shine Lidschatten 1,5 g CHF

18,–

36936 Beige Shimmer

2

NEU! NOUVEAU! Brow Define and Lift Duo Augenbrauen Duo 2,2 g CHF

19,90

36918 Medium Brunette

36939 Pink Pearl 36942 Bronze Luster 36945 Black Diamond

3

NEU! NOUVEAU! Eye Pencil Augenkonturenstift 1g CHF

16,50

36924 Black

36927 Brown 36921 Deep Brunette

36930 Dark Purple

36933 Silver

9

Intensive Lassen Sie sich Ihr Alter nicht ansehen Ne faites pas votre âge! 3 2

1

% 1

2 Royal Jelly Eye Concentrate Capsules Royal Jelly Augenpflegekonzentrat 60 caps. CHF

10

Augenpflege | Eye Care

59,–

3 Time Optimeyes Crème Gel Time Augenpflege 15 ml

CHF

39,–

Gold Lifting Eye Cream Gold Augencrem Augencreme mit Lifting-Effekt 15 ml

CHF

39,–

SAVE CHF 10,–

SAVE CHF 10,–

SAVE CHF 10,–

CHF 69,– | 30384

CHF 49,– | 14415

CHF 49,– | 14112

[100 caps. CHF 115,– CHF 98,33]

[100 ml CHF 326,67 CHF 260,–]

[100 ml CHF 326,67 CHF 260,–]

Care

NEU! NOUVEAU! Gold Neck Firming Gel Hals- und Dekolleté Gel 50 ml

NEU NOUVEAU

CHF

54,–

14130

[100 ml CHF 108,–]

Verleiht Hals- und Dekolleté ein Versorgt jugendliches Strahlen die empfindliche Partie mit Feuchtigkeit und macht sie geschmeidig Confère à votre cou et votre déHydrate colleté un éclat juvénile la zone sensible et lui redonne souplesse

4

6 8

7

Save 40%

PLUS Zur Augenpflege ausgewählte Ergänzungspflege optional dazubestellen und 40% sparen

5

Avec les soins Eye Care, commandez en plus en option une sélection de soins complémentaires, et économisez 40%

4 NEU! NOUVEAU! Gold Neck Firming Gel Hals- und Dekolleté Gel 50 ml CHF

32,40

SAVE CHF 21,60

5

6 Gold Intensive Retinol Capsules Intensive Retinol Kapseln 30 caps. CHF

59,40

SAVE CHF 39,60

7 Gold Elasticity Recovery Hydrogel Straffende Intensivpflege 30 ml CHF

71,40

SAVE CHF 47,60

8 Time Rediscover AHA Complex Spezialpflege mit Fruchtsäure-Komplex 30 ml CHF

31,20

SAVE CHF 20,80

Time Intensive Line Corrector Intensiver FältchenKorrektor 30 ml CHF

59,40

SAVE CHF 39,60

CHF 54,– | 14130

CHF 99,– | 14118

CHF 119,– | 14115

CHF 52,– | 14421

CHF 99,– | 14418

[100 ml CHF 108,– CHF 64,80]

[100 caps. CHF 330,– CHF 198,–]

[100 ml CHF 396,67 CHF 238,–]

[100 ml CHF 173,33 CHF 104,–]

[100 ml CHF 330,– CHF 198,–]

11

Pure

emotion

Geschenke, die von Herzen kommen Des cadeaux qui viennent du cœur

1

ADORISSE PURE GOLD OLD LD Sexy und luxuriös mitt n holzigen Gewürznoten Luxueux et sexy, aux es notes épicées boisées

1 Adorisse Pure Gold Bodylotion Körperlotion 200 ml CHF

38,–

30422 [100 ml CHF 19,–]

12

AD ADORISSE PURE GOLD SET P 2

Products fix

CHF

69,–

SAVE CHF 25,– CHF 94,– | 42426

Eau de Parfum Body Lotion

NEU NOUVEAU

PASTEL MYSTERIA Floral, fruchtig, holzig Kopfnote: Apfel, Aprikose, Passionsfrucht Herznote: Fresien, Wasserlilie, Pfingstrose, Gardenie Basisnote: Moschus, Zedernholz, Tahiti-Vanille Floral, fruité, boisé Tête: pomme, abricot, fruit de la passion Cœur: frésia, nénuphar, pivoine, gardénia Fond: musc, bois de cèdre, vanille de Tahiti

2

3

NERINA Floral, fruchtig, maritim rucht Kopfnote: Mandarine, Pfirsich, Sternfrucht en n Herznote: Pfingstrose, Fresien, Veilchen blume me Basisnote: Bernstein, Praline, Vanilleblume Floral, fruité, maritime Tête: mandarine, pêche, carambole Cœur: pivoine, frésia, violette Fond: ambre, praline, fleur de vanille

2

3 Pastel Mysteria Eau de Toilette 50 ml CHF

49,–

SAVE CHF 7,– CHF 56,– | 50226

Nerina Eau de Toilette 50 ml CHF

49,–

SAVE CHF 7,– CHF 56,– | 27378

Zu jedem Duft/Duftset eine Geschenktasche Avec chaque parfum ou set de parfums vous est offert un sac cadeau 13

NEU NOUVEAU 01.11.

Beauty

JAFRA Innovative Farbkosmetik begeistert im neuen Look!

Une cosmétique des couleurs innovante

qui séduit par son nouveau look!

1

2 CC Crème Concealer SPF 20 CC Abdeckstift SPF 20 1,8 g

Longwear Makeup SPF 20 Langanhaltendes Make-up SPF 20 30 ml

CHF

CHF

12,90

36969 Light 36972 Medium 36975 Deep 14

32,–

36978 Fair L2

36990 Tawny M4

36981 Nude L4

36993 Honey M6

36984 Bare L6

36996 Bronze D2

36987 Natural M2

36999 Spice D4

Luxuriöser CC Creme Abdeckstift mit SPF 20 und Advanced Nicht fettende Intellishield+ Formel mit hautstraffenden VorFeuchtigkeitsspendende teilen Formulierung minimiert Fältchen und deckt ab

Langanhaltendes Make-up mit SPF 20 und Advanced IntelliSchafft einen ebenshield+ mäßigen Hautton und natürlichen Look dank Soft Fokus Technologie Verfeinert die Hautporen und reduziert Fältchen

CC Crème Concealer de luxe à FPS 20 et Advanced Intellishield+ Formule non graissante aux vertus raffermissantes pour la peau Formule hydratante couvrante qui minimise les ridules

Fond de teint longue tenue à FPS 20 et Advanced Intellishield+ Confère un teint régulier et un e look naturel grâce à la technologie Affine les pores de Soft Focus la peau et réduit les ridules

Perfekte, langanhaltende Deckkraft und ein mattes, natürliches Finish Fühlbar frischer Look dank pflegenden, feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen Couvrance parfaite et longue tenue Look sensipour un finish mat, naturel blement plus frais, grâce aux ingrédients hydratants et nourrissants

3

2

1

4

3

4 Skin Balancing Pressed Powder Ausgleichender Kompaktpuder 8,3 g

Skin Translucent Loose Powder Transparenter Loser Puder 10,5 g

CHF

CHF

26,90

16,90

36957 Light medium 36963 Medium 36966 Medium Deep

36948 Light Medium

36951 Medium

Die Soft Fokus T Technologie ichtbar feine Linien reduziert sichtbar Glycerin und Unebenheiten und Vitamin E versorgen Ihre Haut mit Feuchtigkeit und reduzieren den Ölglanz La technologie Soft Focus réduit visiblement les fines rides et La glycérine les imperfections et la vitamine E hydratent votre peau et réduisent les excédents de sébum

15

meine KollegIn! Werden Sie

Im Oktober und November ist der Start als JAFRA BeraterIn besonders lukrativ!

deren Alle An eiter lesen! nicht w

Der Start ist von je her sehr einfach und risikolos... und jetzt lohnt es sich ganz besonders! Bei einem erfolgreichen Start schenkt Ihnen JAFRA 7 brandneue Makeup Produkte unserer neuen Linie in einer trendigen Tasche. LUST AUF ETWAS NEUES? NICHT WARTEN – STARTEN! Alle wichtigen Details dazu bekommen Sie bei mir. 16

mon collègue!

Devenez ma ou

23,5

/26 x

19 x

9 cm

D’octobre à novembre, débuter comme conseiller(-ère) JAFRA est particulièrement lucratif!

us lire si vo (e)! Ne paspas concerné s te ’ê n

Le début d’activité est depuis toujours d’une grande simplicité et sans aucun risque... et particulièrement gratifiant en ce moment! Si votre début d’activité est couronné de succès, JAFRA vous offrira 7 tout nouveaux produits de maquillage de notre nouvelle ligne, le tout dans un sac très tendance. ENVIE DE QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU? ALORS COMMENCEZ SANS PLUS ATTENDRE! Veuillez me contacter pour recevoir toutes les précisions importantes. 17

Parfum

for her

5

Luxuriöse Parfumöle

aus den weltbekannten Dufthäusern Givaudan, IFF und Firmenich

4

Huiles de parfums luxueuses

de Givaudan, IFF et Firmenich, maisons de parfums mondialement connues 2 6

1 3 7

JAFRA gehört zu den größten Duftherstellern weltweit. Testen Sie die JAFRA Parfums bei Ihrer BeraterIn. JAFRA compte parmi les plus grands fabricants de parfums du monde. Testez les parfums JAFRA auprès de votre conseiller(-ère).

18

1 Diamonds Eau de Parfum elegant & luxuriös | luxueux & élégant 2 Eau d’Arômes Bodyspray klassisch & blumig | classique & fleuri 3 Eau d’Arômes Splendor Bodyspray modern & erfrischend | moderne & rafraîchissantt 4 Vesen Eau de Toilette prickelnd & fruchtig | pétillant & fruité 5 Jandé Eau de Toilette zeitlos & elegant | intemporel & élégant 6 Adorisse Pure Gold Eau de Parfum sexy & luxuriös | sexy & luxueux 7 Navigo Moon Femme Eau de Toilette feminin & blumig-orientalisch | féminin & fleuri, oriental

8

9

12

10

Parfum 11

13

for him

8 JF9 Chrome Cologne modern & frisch | moderne & frais 9 Legend Eau de Toilette orientalisch & holzig | oriental & boisé 10 JF9 Black Cologne elegant & geheimnisvoll | élégant & mystérieux 11 Navigo Moon Homme Eau de Toilette spritzig & würzig | pétillant & épicé 12 Gentleman Eau de Toilette maskulin & elegant | masculin & élégant

In der Weihnachtszeit erhalten Sie zu jedem regulären Duft die JAFRA Weihnachtsdeko als Geschenk! Durant la période de Noël, avec chaque parfum habituel, vouss recevrez en cadeau la décoration de Noël signée JAFRA!

13 Aequor Eau de Toilette frisch & maritim | frais & maritime 19

Gentleman Time Männer wollen

nur das Beste für ihre Haut Pour leur peau, les hommes ne veulent que le meilleur!

XMAS IVE EXCLUS

1

3

1

NEU! NOUVEAU! Styling Gel Styling Gel für starken Halt 125 ml CHF

für pour

JF9 CHROME XMAS SET 3

Products

22,–

2 Products fix Cologne All-Over Hair and Body Shower Gel Duschgel für Körper & Haare

+

78324 [100 ml CHF 17,60]

CHF

82,–

SAVE max.CHF 29,– max. CHF 111,– | 44115 20

–

CHF 82,

1 Product 78324 Styling Gel Styling Gel für starken Halt sh 20121 Deep Cleansing Daily Face Wash Intensive Gesichtsreinigung 20124 Soothing Shave Gel Pflegendes Rasiergel

Save 50%

PLUS Zum JF9 Chrome Set die Kühlende After Shave Lotion oder eine Tages- oder Nachtpflege optional dazubestellen und 50% sparen Avec le set JF9 Chrome, commandez en plus en option le Cooling After Shave Hydrator ou un soin de jour ou de nuit et économisez 50% 21

Play

Time

Otto

Die lieben Kleinen wollen ganz besonders verwöhnt werden Ces chers petits adorent être particulièrement chouchoutés

Gil Sparky

Für kleine Kapitäne und Prinzessinnen Oktopus Otto, des Meeres ab 3 Jahren Seestern Sparky und Fisch Gil begleiten dich auf ein Abenteuer auf hoher See Pour les petits capitaines et les prinLa cesses des mers à partir de 3 ans pieuvre Otto, l’étoile de mer Sparky et le poisson Gil t’accompagneront dans tes aventures en haute mer

1

1 Starfish Sudsy Soap Seestern Sparky’s Schaumseife 80 g CHF

15,–

20103 [100 g CHF 18,75]

SHIPS AHOY SET 3

Products fix

CHF

39,–

SAVE CHF 22,– CHF 61,– | 42348 22

Ouchless Octopus Hair Detangler Oktopus Otto’s Pflegender Haarentwirrer Gil’s Hair & Body Wash Gil’s Haar und Körper Waschgel Starfish Sudsy Soap Seestern Sparky’s Schaumseife

2

für r pou

,–

9 CHF 2

PLUS Zum Tender Moments Baby Set 1 Produkt für CHF 9,– dazu bestellen Für Babys und Kleinkinder ab 6 Monaten Sanfte Inhaltsstoffe versorgen die Haut mit Feuchtigkeit Pour les bébés et les tout-petits à partir Des ingréde 6 mois dients doux hydratent la peau

TENDER MOMENTS BABY SET 2

Products fix

CHF

29,–

SAVE CHF 15,– CHF 44,– | 42423

Cleansing Baby Hair and Body Wash Baby Waschlotion für Haare und Körper Softening Baby Massage Cream Sanfte Baby Massagecreme

Avec un set Tender Moments Baby, commandez en plus 1 produit en option pour CHF 9,–

3

für r pou

8,–

CHF 3

Tender Moments Tender te Baby Bottom Balm Delicate Sanfte Baby Wundschutzcreme 50 ml

Te Tender Moments Gentle Baby Wipes Sanfte Baby Reinigungstücher 50 wipes

CHF

CHF

9,–

9,–

SAVE CHF 9,– CHF 18,– | 24612

SAVE CHF 9,– CHF 18,– | 20175

[100 ml CHF 36,– CHF 18,–]

[100 wipes CHF 36,– CHF 18,–]

23

Gentleman Time Dafür liebt Sie Ihr Mann C’est pour cela que q votre mari vous aime

1

2

JF9 BLACK Elegant-maskulin mit holzigen Gewürznoten Élégamment masculin aux notes épicées boisées

1

2 JF9 Black Deo Stick Deo Stift 60 g

CHF

24

16,–

JF9 Black After Shave Lotion with AHA-action After Shave Lotion mit Fruchtsäure-Wirkung 125 ml CHF

33,–

28274

32859

[100 g CHF 26,67]

[100 ml CHF 26,40]

JF9 BLACK SET 3

Products fix

CHF

73,–

SAVE CHF 25,– CHF 98,– | 42429

Deo Stick Cologne After Shave Lotion

NEU NOUVEAU

LEGEND HERO

3

Fougère, spritzig, holzig Kopfnote: Zitrone, Bergamotte, Kardamom Herznote: Lavendel, Galbanum, Geranie Basisnote: Sandelholz, Zedernholz, Bernstein Fougère, pétillant, boisé Tête: citron, bergamote, cardamome Cœur: lavande, galbanum, géranium Fond: bois de santal, bois de cèdre, ambre

4

BLAZON Orientalisch, würzig, holzig Kopfnote: Apfel, Mandarine Herznote: Minze, Rose, Zimt, Jasmin Basisnote: Leder, Hölzer, Bernstein, Vanille Oriental, épicé, boisé Tête: pomme, mandarine Cœur: menthe, rose, cannelle, jasmin Fond: cuir, bois chauds, ambre. vanille

Zu jedem Duft/Duftset eine Geschenktasche Avec chaque parfum ou set de parfums vous est offert un sac cadeau

3 NEU! NOUVEAU! Legend Hero Eau de Toilette 100 ml

CHF

56,–

4 Blazon Eau de Toilette 100 ml

CHF

56,–

SAVE CHF 9,–

SAVE CHF 9,–

CHF 65,– | 50232

CHF 65,– | 32735 25

Love

Fun &

Genuss pur zum Anbeißen Un pur plaisir à croquer

1

2

1

2 Cherry Blossom Body Butter Kirschblüten Körperbutter 250 ml CHF

26

39,–

Vanilla Bean Body Butter Vanille Körperbutter 250 ml CHF

39,–

SAVE CHF 10,– CHF 49,– | 20172

SAVE CHF 10,– CHF 49,– | 20163

[100 ml CHF 19,60 CHF 15,60]

[100 ml CHF 19,60 CHF 15,60]

1 Set = 5 Geschenke für Ihre Liebsten 1 set = 5 cadeaux pour ceux que vous aimez

FAMILY SET 5

Products fix

CHF

99,–

SAVE CHF 79,– CHF 178,– | 42414

5x

Intensive Heel and Foot Repair Intensive Pflege für Fersen und Füße Gold Neck Firming Gel Gold Hals- und Dekolleté Gel Escalash Mascara JF9 Chrome All-Over Hair and Body Shower Gel All-Over Duschgel für Körper & Haare Sansibar Brazilian Orange and Ginger Dry Body Oil Sansibar Orange und Ingwer Trockenölspray 27

ROYAL

Expertise und beste Ergebnisse

mit JAFRA Royal Jelly seit über einem halben Jahrhundert

Avec Royal Jelly de JAFRA, l’expertise au service des meilleurs résultats, et ce depuis plus d’un demi-siècle

Die Luxuspflege steigert nachweislich die Zellerneuerung. Linien und Fältchen werden reduziert und die Haut intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. Für ein jüngeres, strahlendes Aussehen. Il est prouvé que ce soin de luxe augmente la régénération cellulaire Les rides et ridules sont réduites et la peau est hydratée intensément. Pour un teint plus jeune, éclatant. 28

JELLYLiquid

Gold

Gelée Royale – das Lebenselixier der Bienenkönigin als Kurpflege für Ihre Haut La gelée royale – l’élixir de vie de la reine des abeilles, véritable cure de soins pour votre peau

JAFRAs flüssiges Gold L’or liquide de JAFRA

Save – CHF 51,

Pure Verwöhnung für Ihre Liebsten – oder Sie selbst Du pur bien-être pour ceux que vous aimez, ou pour vous-même

Royal Jelly Lift Concentrate ur Royal Jelly Ampullenkur mit Lifting Effekt 49 ml CHF

99,–

SAVE CHF 51,– CHF 150,– | 20451 [100 ml CHF 306,12 CHF 202,04] 04]

29

NEU NOUVEAU

2 1

2

für pour

–

CHF 68,

Harmonie für Körper und Geist und neue Energie dank Das Trockenfruchtiger Orange und natürlichem Ingwer ölspray zieht schnell und ohne Rückstände in die Haut ein und versorgt sie mit langanhaltender intensiver Feuchtigkeit Harmonie pour le corps et l’esprit, et une énergie nouvelle grâce à la senteur fruitée de l’orange et naturelle du gingembre Ce spray huile sèche pénètre rapidement sans résidus sur la peau et lui confère une hydratation intense et durable

1

2 Sansibar nge Brazilian Orange and Ginger Dry Body Oil Sansibar Orange und Ingwer Trockenölspray 120 ml CHF

30

43,–

Sansibar Brazilian Orange d Gi h and Ginger B Bath and Shower Gel Sansibar Orange und Ingwer Badeund Duschgel 250 ml CHF

39,–

20310

20307

[100 ml CHF 35,83]

[100 ml CHF 15,60]

BRAZILIAN ORANGE SET B 2

Products fix

CHF

68,–

SAVE CHF 14,– CHF 82,– | 42417

Sansibar Dry Body Oil Trockenölspray Sansibar Bath and Shower Gel Bade- und Duschgel

Feel Verschenken Sie den Luxus

von Sansibar Orange und Ingwer er

Offrez du luxe, avec

Sansibar Orange et Gingembre e

4

für pour

,–

CHF 138

BRAZILIAN ORANGE DELUXE SET 4

Products

2 Products fix Sansibar Dry Body Oil | Trockenölspray Sansibar Bath and Shower Gel | Bade- und Duschgel

+

CHF

138,–

SAVE max. CHF 62,– max. CHF 200,– | 44112

2 Products 21997 Mud Mask | Schlammmaske 36391 Sansibar Magnolia & Warm Woods Sea Salt Body Rub Sansibar Magnolia & Hölzer Meersalz Körperpeeling 88987 Scalp Massage & Hair Treatment | Kopfhautmassage und Haarpflege 84387 Ginger & Sea Salt Budy Rub | Ingwer und Meersalz Körperpeeling 31

ROYAL JELLY

ROYALACTIVE

Peptide

DIE NEUENTDECKUNG IN DER BEAUTY WISSENSCHAFT – Entdecken Sie die neue Dimension der Hautpflege – Ab Dezember 2015 nur bei Ihrer JAFRA BeraterIn

LA NOUVELLE DÉCOUVERTE EN SCIENCE DE LA BEAUTÉ Venez découvrir la nouvelle dimension du soin de la peau - À partir de décembre 2015, en exclusivité auprès de votre conseiller(-ère) JAFRA IMPRESSUM/MENTIONS LÉGALES Herausgeber/Éditeur: JAFRA Cosmetics AG Verenastr. 39 | CH-8832 Wollerau Tel. +41 41 580 17 50 | Fax +41 41 580 17 51 www.JAFRA.ch Verantwortlich/Responsable: Alexander Wiedemann JAFRA Cosmetics AG ist Mitglied • im Schweizerischen Verband der Direktverkaufsfirmen • der Vorwerk Familie JAFRA Cosmetics AG est membre de • l’Association Suisse pour la Vente Directe • la famille Vorwerk

Newsletter www.jafra-cosmetics.com w JJAFRA Cosmetics FAN!

Fragen Sie Ihre JAFRA BeraterIn oder melden Sie sich direkt bei uns. Alle aufgeführten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Demandez à votre conseiller(-ère) JAFRA ou contactez-nous directement. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement.

Druckfehler vorbehalten Sous réserve de fautes d’impression

Copyright by JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG • Code-Nr./Code n° 03579 (6) • Druck/Impression: 08/15

Ihre JAFRA BeraterIn | Votre conseiller(-ère) JAFRA: