VÁLVULAS ISO 5599/1 SERIE IPV-ISV Las válvulas ISO1, ISO2 y ISO3 tienen dimensiones de las superficies de montaje de conformidad con ISO5599-1. Disponibles en las versiones 5 vías y 3 posiciones y con accionamientos del tipo neumático o eléctrico.

DATOS TÉCNICOS Fluido Presión de trabajo • Monoestable • Biestable • Asistida Presión mínima compensación pilotaje Temperatura de trabajo Diámetro nominal Conductancia C Relación crítica b Capacidad a 6 bar ΔP 0.5 bar Capacidad a 6 bar ΔP 1 bar Instalación Montaje Lubricante aconsejado Electropiloto Manual Fuerza max. tuerca bobina Compatibilidad con aceites:

ISO 1

ISO 3

Aire comprimido filtrado sin lubricante: en caso de utilizarse la lubricación, debe ser continua Vacío ÷ 10 bar-neumáticas 2,5 ÷ 10 bar-electroneumáticas Vacío ÷ 10 bar-neumaticas 1 ÷ 10 bar-electroneumáticas Vacío ÷ 10 bar 2.5 bar -10°÷ +60°C 7.5 mm 12 mm 15 mm 250 Nl/min · bar 657.14 Nl/min · bar 971.43 Nl/min · bar 0.36 bar/bar 0.25 bar/bar 0.43 bar/bar 700 Nl/min 1800 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 4600 Nl/min En cualquier posición (para las biestables, si están sujetas a vibraciones, se desaconseja el montaje vertical) Sobre bases individuales y Manifold según normas ISO 5599/1 ISO y UNI FD 22 normas CNOMO / Piloto en línea / M12 Biestable sobre el electropiloto Monoestable sobre el cuerpo válvula 1 Nm ver documentación técnica página 6.1/08 o collegarsi a www.metalwork.it/ita/materiali_compatibilita.html

COMPONENTES 햲 CUERPO VALVULA: aluminio 햳 FONDO: HOSTAFORM® 햴 CORREDERA: Aluminio niquelado químicamente 햵 DISTANCIADORES: Material plástico 햶 JUNTAS: Caucho nitrílico NBR 햷 PISTON: HOSTAFORM® 햸 JUNTAS PISTON: Caucho nitrílico NBR 햹 FILTRO: Bronce sinterizado 햺 RESORTE: Acero especial 햻 OPERADOR: Tubo de latón - Núcleo en inox

1

ISO 2

CURVAS DE CAUDAL ISO 1

ISO 2

CAUDAL (Nl/min)

CAUDAL (Nl/min)

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 PRESIÓN (bar)

PRESIÓN (bar)

ISO 3 CAUDAL

(Nl/min) 12000 11000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 PRESIÓN (bar)

CLAVES DE CODIFICACIÓN I

P

V

FAMILIA IPV ISV

5

5

DIMENSIONES

FUNCIÓN

ISO neumáticas ISO electroneumáticas

5 6 7

ISO 1 ISO 2 ISO 3

5 6

P

5/2 5/3

N

S

ACCION. 14 PN SO SE  DO

neumático electroneumática electr. asistida electroneum. en lín.  DE electr. asist. en lín.  CO electropneum. M12  CE electropeum. asistida M12

ACCION. 12 S B D

resorte mecánico biestab. bidirec. diferencial

O

O

OTRAS DESCRIPCIONES OO 5/2 CC centros cerrados OC centros abiertos PC centros en pres.

 solo per versione ISO 1 e ISO 2

2

VÁLVULAS ISO 5599/1 NEUMÁTICAS SERIE IPV DATOS TÉCNICOS

ISO 1

Presión de trabajo Presión mínima de accionamiento: • Monoestable • Biestable Temperatura de trabajo Diámetro nominal Conductancia C Relación crítica b Capacidad a 6 bar ΔP 0.5 bar Capacidad a 6 bar ΔP 1 bar Tiempo de respuesta accionamiento a 6 bar: • Monoestable • Biestable Tiempo de respuesta de reposo a 6 bar: • Monoestable • Biestable Manual

ISO 2

ISO 3

Vacio÷10 bar

7.5 mm 250 Nl/min · bar 0.36 bar/bar 700 Nl/min 1100 Nl/min

2.5 bar 1 bar -10°÷ +60°C 12 mm 657.14 Nl/min · bar 0.25 bar/bar 1800 Nl/min 2700 Nl/min

15 mm 971.43 Nl/min · bar 0.43 bar/bar 3200 Nl/min 4600 Nl/min

12 ms 20 ms

24 ms 30 ms

35 ms 45 ms

30 ms 20 ms

43 ms 30 ms Monoestable sobre cuerpo de la válvula

55 ms 45 ms

AC. NEUMÁTICO ISO 1 Referencia IPV 55 PNS OO

Código 7051011100

Peso [g] 310

IPV 55 PNB OO

7051011200

310

IPV 55 PND OO

7051011300

310

IPV 56 PNS CC

7051012100

310

IPV 56 PNS OC

7051012200

310

IPV 56 PNS PC

7051012300

310

Referencia IPV 65 PNS OO

Código 7052011100

Peso [g] 705

IPV 65 PNB OO

7052011200

705

IPV 65 PND OO

7052011300

705

IPV 66 PNS CC

7052012100

705

IPV 66 PNS OC

7052012200

705

IPV 66 PNS PC

7052012300

705

42 36

Símbolo

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

8

M5 120

40

4

AC. NEUMÁTICO ISO 2

56 50

Símbolo

10

ISO 5599 Size 2

max 10 bar

-10 +60 °C

M6 150

52

5

3

AC. NEUMÁTICO ISO 3 Referencia IPV 75 PNS OO

Código 7056011100

Peso [g] 1175

IPV 75 PNB OO

7056011200

1175

IPV 75 PND OO

7056011300

1175

IPV 76 PNS CC

7056012100

1290

IPV 76 PNS OC

7056012200

1290

IPV 76 PNS PC

7056012300

1290

45

51

Símbolo

ISO 5599 Size 3

max 10 bar

-10 +60 °C

10

M8 168 (for 5/2) 180 (for 5/3)

65

6

NOTAS

4

VÁLVULAS ISO 5599/1 ELECTRONEUMÁTICAS SERIE ISV DATOS TÉCNICOS Presión de trabajo: • Monoestable • Biestable • Asistida Presión mínima compensación Temperatura trabajo Diámetro nominal Conductancia C Relación crítica b Capacidad a 6 bar ΔP 0.5 bar Capacidad a 6 bar ΔP 1 bar TRA/TRR monoestable a 6 bar TRA/TRR biestable a 6 bar Electropiloto Manual: Bobinas: Fuerza max. tuerca bobina

ISO 1

ISO 2

ISO 3

2.5÷10 bar 1÷10 bar vacio ÷10 bar 2.5 bar -10°÷ +60°C 7.5 mm 12 mm 15 mm 250 Nl/min · bar 657.14 Nl/min · bar 971.43 Nl/min · bar 0.36 bar/bar 0.25 bar/bar 0.43 bar/bar 700 Nl/min 1800 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 4600 Nl/min 24 ms / 50 ms 39 ms / 60 ms 50 ms / 120 ms 20 ms / 20 ms 25 ms / 25 ms 35 ms / 35 ms Normas CNOMO Biestable sobre el electropiloto Monoestable sobre el cuerpo válvula Lado 30 mm DIN 43650 Forma A - ISO 4400 Lado 22 mm 1 Nm

MONOESTABLE 5/2 ISO 1 Símbolo 139

Código 7051021100

Peso [g] 344

ISV 55 SES OO

7051021400

344

Referencia ISV 65 SOS OO

Código 7052021100

Peso [g] 715

ISV 65 SES OO

7052021400

715

36

68 51

1 Nm

Referencia ISV 55 SOS OO

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

8

M5 120

40 M5

4

MONOESTABLE 5/2 ISO 2 Símbolo 164

82 65 50

1 Nm

10

ISO 5599 Size 2

max 10 bar

-10 +60 °C

M6 150

52 M5

5

5

MONOESTABLE 5/2 ISO 3 Símbolo 178

Código 7056021100

Peso [g] 1207

ISV 75 SES OO

7056021400

1207

Referencia ISV 55 SOB OO

Código 7051021200

Peso [g] 388

ISV 55 SOD OO

7051021300

375

ISV 56 SOS CC

7051022100

372

ISV 56 SOS OC

7051022200

372

ISV 56 SOS PC

7051022300

372

ISV 55 SEB OO

7051021500

388

ISV 55 SED OO

7051021600

375

ISV 56 SES CC

7051022400

372

ISV 56 SES OC

7051022500

372

ISV 56 SES PC

7051022600

372

45

75

60

1 Nm

Referencia ISV 75 SOS OO

10

ISO 5599 Size 3

max 10 bar

-10 +60 °C

M8

168

M5

65

6

BIESTABLE 5/2 ISO 1 MONOESTABLE 5/3 ISO 1 Símbolo

1 Nm 36

68 51

158

8

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

M5 120

40 M5

4

6

BIESTABLE 5/2 ISO 2 MONOESTABLE 5/3 ISO 2 Símbolo

82 65 50

178

1 Nm

10

ISO 5599 Size 2

max 10 bar

Referencia ISV 65 SOB OO

Código 7052021200

Peso [g] 740

ISV 65 SOD OO

7052021300

710

ISV 66 SOS CC

7052022100

720

ISV 66 SOS OC

7052022200

720

ISV 66 SOS PC

7052022300

720

ISV 65 SEB OO

7052021500

740

ISV 65 SED OO

7052021600

710

ISV 66 SES CC

7052022400

720

ISV 66 SES OC

7052022500

720

ISV 66 SES PC

7052022600

720

Referencia ISV 75 SOB OO

Código 7056021200

Peso [g] 1230

ISV 75 SOD OO

7056021300

1230

ISV 76 SOS CC

7056022100

1355

ISV 76 SOS OC

7056022200

1355

ISV 76 SOS PC

7056022300

1355

ISV 75 SEB OO

7056021500

1230

ISV 75 SED OO

7056021600

1230

ISV 76 SES CC

7056022400

1355

ISV 76 SES OC

7056022500

1355

ISV 76 SES PC

7056022600

1355

-10 +60 °C

M6 150

52 M5

5

BIESTABLE 5/2 ISO 3 MONOESTABLE 5/3 ISO 3 Símbolo

188

60

45

75

1 Nm

max 10 bar

-10 +60 °C

10

ISO 5599 Size 3

M8

1355

168 (for 5/2) 180 (for 5/3)

7

M5

65

6

VÁLVULAS ISO 5599/1 ELECTRONEUMATICAS SERIE ISV CON PILOTO EN LINEA DATOS TÉCNICOS

ISO 1

Presión de funcionamiento • monoestable • biestable • asistida Presión mínima sistida Temperatura de funcionamiento Diámetro nominal Conductancia C Relación crítica b Caudal a 6 bar ΔP 0.5 bar Caudal a 6 bar ΔP 1 bar TRA/TRR monoestable a 6 bar TRA/TRR biestable a 6 bar Electropiloto Manual Bobinas Par max casquillo bobina

2.5÷10 bar 1÷10 bar vacio ÷10 bar 2.5 bar -10°÷ +60°C 7.5 mm 250 Nl/min · bar 0.36 bar/bar 700 Nl/min 1100 Nl/min 24 ms / 50 ms 80 ms / 80 ms Piloto en línea Biestable sobre electropiloto Lado 30 mm DIN 43650 Forma A - ISO 4400 Lado 22 mm 1 Nm

MONOESTABLE 5/2 ISO 1 Símbolo

Referencia ISV 55 DOS OO

Código 7053021100

Peso [g] 396

ISV 55 DES OO

7053021400

396

Referencia ISV 55 DOB OO

Código 7053021200

Peso [g] 450

ISV 55 DEB OO

7053021500

450

19.5 M5

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

M5

8

42

36.5

153.5

120

1 Nm

40

4

BIESTABLE 5/2 ISO 1 Símbolo

19.5 M5 8

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

M5 120

4

1 Nm

40

42

36.5

187.5

8

MONOESTABLE 5/3 ISO 1 Símbolo

Referencia ISV 56 DOS CC

Código 7053022100

Peso [g] 517

ISV 56 DOS OC

7053022200

516

ISV 56 DOS PC

7053022300

516

ISV 56 DES CC

7053022400

517

ISV 56 DES OC

7053022500

516

ISV 56 DES PC

7053022600

515

19.5 M5

ISO 5599 Size 1

8

42

36.5

204.5

max 10 bar

-10 +60 °C

M5 137 1 Nm

40

4

NOTAS

9

BOBINAS Y CONECTORES PARA ELECTROVÁLVULAS ISO 5599/1 SERIE ISV BOBINAS LADO 22 mm ELECTROVALVULAS ISO 5599/1 M3

11

6 14.6

28 29.2

8.5

ø8.2

ø15.5

• Tolerancia de tensión: -10 ÷ +15% • Clase de aislamiento: F155 • Grado de protección: IP65 EN 60529 con conector • Duración de la introducción: 100% ED • Temperatura bobina 100% ED: 70°C a 20°C ambiente • A normativa ATEX 94/9/CE, grupo II categoría 3GD Tensión nominal

22.2

12Vcc 24Vcc 24V 50/60Hz 110V 50/60Hz 220V 50/60Hz

17 28

Absorción Arranque Régimen 2W 2W 2W 2W 5.3VA 3.5VA 5.3VA 3.5VA 5.3VA 3.5VA

Referencia

Código

Bobina 22 Ø8 BA 2W-12VDC Bobina 22 Ø8 BA 2W-24VDC Bobina 22 Ø8 BA 3.5VA-24VAC Bobina 22 Ø8 BA 3.5VA-110VAC Bobina 22 Ø8 BA 3.5VA-220VAC

W0215000151 W0215000101 W0215000111 W0215000121 W0215000131

BOBINAS LADO 30 mm ELECTROVALVULAS ISO 5599/1 SERIE ISV ø16.3 ø8.2

M3

27 30

9 15

19

30

ø16

21.5 36

• Contacto eléctrico DIN43659 Form A-ISO 4400 • Tolerancia de tensión: -10% ÷ +10% • Clase de aislamiento: F155 • Grado de protección: IP65 EN60529 con conector • No exponer continuadamente a los agentes atmosfericos • A normativa ATEX 94/9/CE, grupo II categoría 3GD Absorción Tensión nominal Referencia Arranque Régimen 24Vcc 5W 4W Bobina 30 Ø8 4W-24VDC 24V 50/60Hz 10VA 4VA Bobina 30 Ø8 4VA-24VAC 110V 50/60Hz 10VA 4VA Bobina 30 Ø8 4VA-110VAC 220V 50/60Hz 10VA 4VA Bobina 30 Ø8 4VA-220VAC

Código W0210010100 W0210011100 W0210012100 W0210013100

CONECTOR ELÉCTRICO PARA BOBINAS LADO 22 mm

6

~48

28

8.5

~28

~31 M3

1.5

21 11

Pg9

Color Nero Trasp. Trasp. Trasp. Trasp. Trasp. Trasp.

Ø Cable PG9 PG9 PG9 PG9 PG9 PG9 PG9

Tipo Standard LED 24V LED 110V LED 220V LED + VDR 24V LED + VDR 110V LED + VDR 220V

Código W0970510011 W0970510012 W0970510013 W0970510014 W0970510015 W0970510016 W0970510017

Ø Cavo PG9 PG9 PG9 PG9 PG9 PG9 PG9

Tipo Standard LED 24V LED 110V LED 220V LED + VDR 24V LED + VDR 110V LED + VDR 220V

Código W0970520033 W0970520034 W0970520035 W0970520036 W0970520037 W0970520038 W0970520039

CONECTOR ELÉCTRICO PARA BOBINAS LADO 30 mm 28 ~27

18 ~49 28 9

~30.5 M3

1.5

Pg9

Color Negro Transp. Transp. Transp. Transp. Transp. Transp.

BOBINAS EEXM

30

ø8.2

29.5

ø9.2

14.4 66.5

12

Código 0227606913 0227606915 0227608013 0227608015 0227608023 0227608025 0227608033 0227608035

Descripción KIT BOBINA 30 24 VDC EEXMT5 CABLE 3M KIT BOBINA 30 24 VDC EEXMT5 CABLE 5M KIT BOBINA 30 24 VAC EEXMT5 CABLE 3M KIT BOBINA 30 24 VAC EEXMT5 CABLE 5M KIT BOBINA 30 110 VAC EEXMT5 CABLE 3M KIT BOBINA 30 110 VAC EEXMT5 CABLE 5M KIT BOBINA 30 230 VAC EEXMT5 CABLE 3M KIT BOBINA 30 230 VAC EEXMT5 CABLE 5M

A normativa ATEX 94/9/CE, grupo II categoría 2GD

KIT IP65 PARA BOBINAS 22 mm Código Descripción 0222100100 KIT PARA BOBINE 22 - IP65 Protección IP65 mejorada, después de una constante exposición a agentes atmosféricos. Aplicable a válvulas con el control de tecnopolímero.

10

VÁLVULAS ISO 5599/1 ELECTRONEUMÁTICAS SERIE ISV CON CONECTOR M12 DATOS TÉCNICOS Presión de funcionamiento • monoestable • biestable • asistida Presión mínima asistida Temperatura de funcionamiento Diámetro nominal Conductancia C Relación crítica b Caudal a 6 bar ΔP 0.5 bar Caudal a 6 bar ΔP 1 bar TRA/TRR monoestable a 6 bar Electropiloto Manual Potencia de la bobina Tensión Conexión eléctrica Grado de protección Protección eléctrica

ISO 1

ISO 2 2.5÷10 bar 1÷10 bar vacio ÷10 bar 2.5 bar -10°÷ +60°C

7.5 mm 12 mm 250 Nl/min · bar 657.14 Nl/min · bar 0.36 bar/bar 0.25 bar/bar 700 Nl/min 1800 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 22 ms / 60 ms 78 ms / 180 ms con bobina integrada Monoestable sobre el piloto Monoestable sobre el cuerpo de la válvula 1,2 W 24 VDC ±10% M12 IP65 EN60529 Transil

MONOESTABLE 5/2 ISO 1 Símbolo

Referencia ISV 55 COS OO

Código 7054021100

Peso [g] 508

ISV 55 CES OO

7054021400

508

Referencia ISV 65 COS OO

Código 7055021100

Peso [g] 901

ISV 65 CES OO

7055021400

901

36

65

76

M12x1

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

8

M5

22.5°

120

40

4

MONOESTABLE 5/2 ISO 2 Símbolo

50

90 79

M12x1

max 10 bar

-10 +60 °C

M6

10

ISO 5599 Size 2

52

22.5°

150

11

5

BIESTABLE 5/2 ISO 1 MONOESTABLE 5/3 ISO 1 Símbolo

Referencia ISV 55 COB OO

Código 7054021200

Peso [g] 512

ISV 55 COD OO

7054021300

490

ISV 56 COS CC

7054022100

496

ISV 56 COS OC

7054022200

496

ISV 56 COS PC

7054022300

496

ISV 55 CEB OO

7054021500

512

ISV 55 CED OO

7054021600

490

ISV 56 CES CC

7054022400

496

ISV 56 CES OC

7054022500

496

ISV 56 CES PC

7054022600

496

Referencia ISV 65 COB OO

Código 7055021200

Peso [g] 860

ISV 65 COD OO

7055021300

860

ISV 66 COS CC

7055022100

868

ISV 66 COS OC

7055022200

868

ISV 66 COS PC

7055022300

868

ISV 65 CEB OO

7055021500

860

ISV 65 CED OO

7055021600

860

ISV 66 CES CC

7055022400

868

ISV 66 CES OC

7055022500

868

ISV 66 CES PC

7055022600

868

36

76

65

M12x1

ISO 5599 Size 1

max 10 bar

-10 +60 °C

8

M5

22.5°

120

40

4

BIESTABLE 5/2 ISO 2 MONOESTABLE 5/3 ISO 2 Símbolo

50

90 79

M12x1

max 10 bar

-10 +60 °C

M6

10

ISO 5599 Size 2

52

22.5°

150

5

12

ESQUEMA ELECTRICO

14

14

12

3-

3-

4

4 2+ 1

MONOESTABLE

NOTAS

13

2+ 1 BIESTABLE

BASES ISO 5599/1 PARA VÁLVULAS ISO 5599/1 SERIE IPV-ISV

8 3 10 7 5

1

13 2

4

6

12

Rif. 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 햹 햺 햻 햽 햾 햿

Descripción Base manifold conexión lateral Base manifold con conexión inferior Terminal entrada Terminal entrada suplementaria Terminal ciego Intermedio conexiones superiores Intermedio conexiones dorsales Placa de cierre Diafragma intermedio Adaptador de tamaño ISO 1 - ISO 2 Base individual lateral Base individual inferior Kit montaje

11

Código ISO 1 0228000150 0228000155 0228000200 0228000201 0228000210 0228000300 0228000301 0228000500 0228000400 0228000600 0228000100 0228000110 0228000700

Código ISO 2 0228001150 0228001155 0228001200 0228001201 0228001210 0228001300 0228001301 0228001500 0228001400 – 0228001100 0228001110 0228001700

14

BASE MANIFOLD CONEXIONES LATERALES

ISO 1

ISO 2

120

100

10

52

1 10

G 1/8 G 1/8

89

22

G1/4

G 3/8

105 28

22

75

28

95

55

43

56

42

Código 0228000150 0228001150

14.5

12 14 2 4

14 4

66

14 12 4 2

12 2

12 2

14.5

14 4

Peso [g] 314 131

Referencia BASE MANIFOLD CONEXIONES LATERALES ISO 1 BASE MANIFOLD CONEXIONES LATERALES ISO 2

BASE MANIFOLD CONEXIONES INFERIORES

ISO 1

ISO 2 14 G1/8

G 1/4

G3/8

120

69.5 62 30

95

58 40 20

89

100

2

105

11

14

G 1/8

52

75

66

9

43

Código 0228000155 0228001155

56

Referencia BASE MANIFOLD CONEXIONES INFERIORES ISO 1 BASE MANIFOLD CONEXIONES INFERIORES ISO 2

Peso [g] 314 505

TERMINAL ENTRADA

39 31

35

9

7

28

66 42.5 40.5

26

55 75 100

22

3

ISO 2

52

68 95 120

ISO 1

10 14

Código 0228000200 0228001200

15

Referencia TERMINAL ENTRADA ISO1 TERMINAL ENTRADA ISO2

G 3/8 11.5 15.5

Peso [g] 129 206

G 1/2

TERMINAL ENTRADA SUPLEMENTARIA

ISO 1

26

68 95 120

35

55 75

9

7

28

100

31

22

4

66 42.5 40.5

ISO 2

52 39

10 14

Código 0228000201 0228001201

G3/8 11.5 15.5

Referencia TERMINAL ENTRADA SUPLEMENTARIA ISO1 TERMINAL ENTRADA SUPLEMENTARIA ISO2

G 1/2

Peso [g] 84 162

TERMINAL CIEGO

ISO 1

ISO 2 14

11 6.5

66

Referencia TERMINAL CIEGO ISO 1 TERMINAL CIEGO ISO 2

95 120

35

28

75 100

8.5

7

5

Código 0228000210 0228001210

7.5

52

Peso [g] 79 130

INTERMEDIO CONEXIONES SUPERIORES

ISO 1

ISO 2 27

120

95

56

78

100

75

56

G 3/8

27

Código 0228000300 0228001300

66

G 1/2

27

6

69

58 52

27

Referencia Peso [g] INTERMEDIO CONEXIONES SUPERIORES ISO 1 235 INTERMEDIO CONEXIONES SUPERIORES ISO 2 299

16

INTERMEDIO CONEXIONES INFERIORES

ISO 1

ISO 2 69

58 52

G 1/2

66

56

95

56

75

78 100

7

120

G 3/8

27

27

27 27

Código 0228000301 0228001301

Peso [g] Referencia INTERMEDIO CONEXIONES INFERIORES ISO 1 237 INTERMEDIO CONEXIONES INFERIORES ISO 2 299

PLACA DE CIERRE

ISO 1

ISO 2 52

Código 0228000500 0228001500

66

80

M5

8

M6

40

Referencia PLACA DE CIERRE ISO 1 PLACA DE CIERRE ISO 2

Peso [g] 47 96

DIAFRAGMA INTERMEDIO

ADAPTADOR DE TAMAÑO

40

52

33.5

66

Código 0228000400 0228001400

17

Referencia DIAFRAGMA INTERMEDIO ISO 1 DIAFRAGMA INTERMEDIO ISO 2

Peso [g] 4 7

Código 0228000600

Referencia ADAPTADOR DE TAMAÑO ISO 1 - ISO 2

Peso [g] 454

120

75 95 100

35

7

10 28

9

8.5

6.5

BASE SIMPLE CONEXIONES LATERALES

ISO 1

ISO 2 10

Código 0228000100 0228001100

26

ø6.5

14

G 1/8

30

Referencia BASE SIMPLE CONEXIONES LATERALES ISO 1 BASE SIMPLE CONEXIONES LATERALES ISO 2

95

30

112 G 3/8

124 56

83

24 G1/8

60.5

98 G1/4

43

110

11

56 14

G1/4

10.5

22

74

46 ø5.5

G 3/8

19.5

21.5

36

Peso [g] 165 257

BASE SIMPLE CONEXIONES INFERIORES

ISO 2

Referencia BASE SIMPLE CONEXIONES INFERIORES ISO 1 BASE SIMPLE CONEXIONES INFERIORES ISO 2

G 1/8 57

73

G 3/8

30

Código 0228000110 0228001110

8

ø6.5 95

112

G 1/4

124

24

G 1/8

ø5.5 60 46

83

98

56

7

12 110

27

6.5

23

5

46

28.5

ISO 1

36

Peso [g] 197 304

KIT RECAMBIO MONTAJE

ISO 1

ISO 2

13

Código 0228000700 0228001700

Referencia KIT RECAMBIO MONTAJE ISO 1 KIT RECAMBIO MONTAJE ISO 2

Peso [g] 47 47

18

BASES ISO 5599/1 PARA VÁLVULAS ISO 5599/1 SERIE IPV-ISV TAGLIA ISO 3

햹

햴

햳

햴

햾

햽

Rif. 햳 햴 햹 햽 햾

19

Descripción Base manifold con conexión inferior Terminal entrada Placa de cierre Base individual lateral Base individual inferior

Código ISO 3 0228002155 0228002200 0228002500 0228002100 0228002110

BASE MANIFOLD CONEXIONES INFERIORES

32

104 52 G1

190

12

G1

56

190

52

104

12

51

3

38

190

140

2

56

32

14

G 1/2

29.5

G 1/8

TERMINAL ENTRADA

G 1/8 71

Código 0228002155

15 56

Referencia BASE MANIFOLD CONEXIONES INFERIORES ISO 3

Código 0228002200

Peso [g] 720

PLACA DE CIERRE

31

31

34

34

Referencia TERMINAL ENTRADA ISO 3

15

Peso [g] 670

BASE SIMPLE CONEXIONES LATERALES 71 6.6

22 17

70 35.5

Código 0228002500

Referencia PLACA DE CIERRE ISO 3

Código 0228002100

Peso [g] 265

BASE SIMPLE CONEXIONES INFERIORES

35.5 71

Código 0228002110

90 119

Peso [g] 360

NOTAS

18 32

Referencia BASE SIMPLE CONEXIONES INFERIORES ISO 3

90

68

34

119

G 1/8

6.8 136

149

12

Referencia BASE SIMPLE CONEXIONES LATERALES ISO 3

32

G 1/2

9

6.6

32

G 1/2

136

G 1/2

G 1/8

12

11

68

8

149

106

M8

17

G 1/8

Peso [g] 420

20

REGULADOR SÁNDWICH PARA BASES ISO 5599/1 ISO 1 y ISO 2 DATOS TÉCNICOS

ISO 1

Presión de entrada max Campo de regulación Campo de indicación manómetro Caudal a 6 bar ΔP=1 bar Temperatura de funcionamiento Tornillos montaje base ISO 5599/1 Posición de montaje Notas de uso

ISO 2 13 bar 0÷12 bar 0÷12 bar

400 Nl/min

550 Nl/min –10÷+60°C M5 antideshilamiento M6 antideshilamiento En cualquier posición La presión de trabajo siempre se debe regular en salida

REGULADOR SÁNDWICH PARA BASES ISO 1

ø40

Símbolo

Descripción Regulador sándwich 1 0÷12 bar ISO 1

Peso [g] 760

0228000814*

Regulador sándwich 3 0÷12 bar ISO 1

760

88

14 5 4 1 2 3 12

7

50

4

Código 0228000804

14 5 4 1 2 3 12

M5

175

40

*Es necesario utilizar una válvula esclavizada ya que la boca 1 no está en presión sino en descarga

101

REGULADOR SÁNDWICH PARA BASES ISO 2

ø40

Símbolo

88

9 M6

197

Descripción Regulador sándwich 1 0÷12 bar ISO 2

Peso [g] 900

0228001814*

Regulador sándwich 3 0÷12 bar ISO 2

900

14 5 4 1 2 3 12

40

5

Código 0228001804

14 5 4 1 2 3 12

52

*Es necesario utilizar una válvula esclavizada ya que la boca 1 no está en presión sino en descarga

123

METAL WORK Iberica Sede: Pol. Ind. Can Magí c/Can Magí, 9, 08210 Barbera del Valles (Barcelona) España - [email protected] - Tel. 937 180 244 - Fax 937 188 070

Delegacion norte: Tel. 946 203 999 - Fax 946 202 642 - 48220 Abadiño (Bizkaia) Delegacion centro: Tel. 91 658 60 48 - Fax 91 658 63 51 - 28700 Sebastian de los Reyes (Madrid) Delegacion levante: Tel. 96 510 62 92 - Fax 96 510 62 93 - 03113 Alicante Las dimensiones que constan an el catálogo pueden variarse sin aviso previo en cualquier momento

21

MNWS02034 - IM00 - 04/2009