LUNEDì 6 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
risotto allo zafferano e funghi pasta piselli, prosciutto e parmigiano zuppa con fagiolini e mandorle minestrone freddo al pesto
risotto with saffron and mushrooms pasta with peas, ham and parmesan greenbeans and almond soup cold minestrone soup with pesto sauce
452 kcal
€ 3,50
insalata mista
630 kcal
€ 3,50
isola piatti freddi / cold cut island
€ 3,00 172 kcal € 3,00
361 kcal
secondi piatti / main courses straccetti di manzo al pepe verde e pomodorini filetto di rombo croccante alle erbe marinata di mozzarella e pomodoro
beef bites with green pepper and cherry tomatoes crispy turbot filet with herbs marinated mozzarella cheese and tomatoes
256 kcal
€ 4,50
292 kcal
€ 4,50
260 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno riso parboiled zucchine trifolate peperonata
maiale pork
vegetariano vegetarian
roast potatoes parboiled rice sauteed zucchini peperonata
€ 2,50 333 kcal € 2,50 € 2,50 € 2,50 215 kcal
formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola panzanella insalata di pomodori, salsa romesco
€ 3,50
mixed salad
cheese parma ham dop air cured beef panzanella tuscan salad tomato salad with romesco dressing
214 kcal 140 kcal 346 kcal 137 kcal
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00 € 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
crostatina alle albicocche composta di fragole, mousse di yogurt
apricots crostata compote de strawberries, yogurt mousse
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 263 kcal € 3,00 273 kcal
bevande / beverages bicchiere di vino
MARTEDì 7 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
gnocchi al pesto di capperi fusilli, ortaggi e salsina bianca di menta crema di carote riso freddo alle verdure, frittatina, formaggio
dumplings with capers pesto fusilli, vegetables and white mint sauce carrot velvet soup cold rice with vegetables, omelet and cheese
362 kcal
€ 3,50 € 3,50
€ 3,00 522 kcal € 3,50
200 kcal
secondi piatti / main courses cosce di pollo glassate al limone e rosmarino coda di rospo con panure al pomodoro farro al pomodoro con seppioline e capperi
chicken thighs with lemon and rosemary icing monkfish with tomato panure spelt with tomato, squids and capers
221 kcal
€ 4,50
254 kcal
€ 4,50
303 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno riso basmati barchette di melanzane carote, capperi e menta
roast potatoes basmati rice eggplant barchette carrots, capers and mint
€ 2,50 325 kcal € 2,50 € 2,50 € 2,50 215 kcal
insalata mista
€ 3,50
mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola broccoli arrostiti,mandorle e peperoncino involtini di zucchine e feta
cheese parma ham dop air cured beef roasted broccoli, almonds and chili pepper zucchini and feta rolls
€ 3,80 214 kcal € 3,80 140 kcal € 3,80 165 kcal € 4,00 262 kcal
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
zuppa inglese bicchierini al lemon curd e crema di ricotta
trifle lemon curd and ricotta cheese cream
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 139 kcal € 3,00
380 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
MERCOLEDì 8 LUGLIO orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
lasagnetta alla parmigiana di lasagna parmigiana with melanzane eggplant spaghetti integrali al pesto rosso whole grain spaghetti with red pesto sauce vellutata di piselli e menta peas and mint velvet soup farfalle, ricotta, menta e zucchine farfalle pasta, ricotta cheese, mint and zucchini
616 kcal
€ 3,50
insalata mista
619 kcal
€ 3,50
isola piatti freddi / cold cut island
€ 3,00 488 kcal € 3,50 220 kcal
secondi piatti / main courses scaloppine di lonza al limone padellata di seppie e peperoni sformatino di zucchine,scamorza e pesto
€ 4,50 € 4,50 387 kcal € 4,00
pork loin escalopes with lemon sauteed squids and peppers zucchini, scamorza cheese and pesto flan
224 kcal 175 kcal
roast potatoes parboiled rice spinach with butter mixed vegetables gratin
€ 2,50 333 kcal € 2,50 € 2,50 € 2,50
contorni / side dishes patate al forno riso parboiled spinaci al burro gratin misto di verdure
215 kcal
formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola insalata nicoise mozzarella in salsa mediterranea
€ 3,50
mixed salad
cheese parma ham dop air cured beef nicoise salad mozzarella with mediterranean sauce
214 kcal 140 kcal 435 kcal 316 kcal
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00 € 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
sfogliatina alle pesche rollatina al limone
puff pastry with peaches lemon roll
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 323 kcal € 3,00
200 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
GIOVEDì 9 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
gramigna alla salsiccia orecchiette, verdure e capperi gazpacho di anguria, brunoise di verdure conchiglie, carote, rucola e olive
gramigna pasta with sausage orecchiette pasta, vegetables and capers watermelon gazpacho, vegetables brunoise conchiglie pasta, carrots, arugula and olives
€ 3,50 494 kcal € 3,50
660 kcal
75 kcal
€ 3,00
522 kcal
€ 3,50
secondi piatti / main courses roast-beef, salsa agrodolce di verdure filetto di nasello al limone e zenzero polpettine di legumi e salsa al limone
roast beef, vegetable sweet-sour sauce nod filet with lemon and ginger legumes croquettes with lemon sauce
234 kcal
€ 4,50
287 kcal
€ 4,50
377 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno riso basmati gratin di scarola peperoni ripieni
roast potatoes basmati rice escarole gratin stuffed peppers
€ 2,50 325 kcal € 2,50 € 2,50 € 2,50 215 kcal
insalata mista
€ 3,50
mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola rotolini di melanzane e provola insalata di riso al tonno
cheese parma ham dop air cured beef eggplant and provola cheese rolls rice salad with tuna
214 kcal 140 kcal 277 kcal 497 kcal
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00 € 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
mousse di crema,meringa e balsamico anguria e melone,menta,crumble al cioccolato
cream mousse, meringue and balsamic vinegar watermelon and melon, mint, chocolate crumble
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
417 kcal
€ 3,00
442 kcal
€ 3,00
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
VENERDì 10 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
mezze mancihe al ragout di calamari, crema di patate riso alle verdure e scamorza zuppa fredda di pomodoro alla griglia farfalle alle verdure, olive, feta
mezze maniche pasta with calamari ragout, potato cramy sauce rice with vegetables and scamorza cheese grilled tomato cold soup farfalle pasta with vegetables, olives and feta
481 kcal
€ 3,50
insalata mista
577 kcal
€ 3,50
isola piatti freddi / cold cut island
95 kcal
€ 3,00
539 kcal
€ 3,50
formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola polpo con cannellini, crema di peperoni insalata greca
secondi piatti / main courses fagottini di tacchino con mozzarella e acciughe baccalà, crema di piselli e menta rotolini di melanzane, mandorle, parmigiano reggiano
turkey bites with mozzarella and anchoives salted codfish, peas creamy sauce and mint eggplant rolls, almonds, parmigiano reggiano cheese
285 kcal
€ 4,50
283 kcal
€ 4,50
282 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno riso parboiled zucchine alla ricotta cicoria piccantina
roast potatoes parboiled rice zucchini with ricotta cheese spicy chicory
€ 2,50 333 kcal € 2,50 € 2,50 € 2,50 215 kcal
€ 3,50
mixed salad
cheese parma ham dop air cured beef octopus with white beans and peppers creamy sauce greek salad
€ 3,80 214 kcal € 3,80 140 kcal € 3,80 208 kcal € 4,00 302 kcal
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
torta magica al limone biscottino al farro, coulis di fragole
magic cake with lemon spelt bisquit, strawberries coulis
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 255 kcal € 3,00 216 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
