LUNEDÌ 25 MAGGIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
risotto alla pizzaiola penne al pesto di olive nere crema di piselli e menta insalata di farro, verdure e feta
pizzaiola risotto penne pasta with black olives pesto peas and mint velvet soup spelt salad, vegetables and feta
452 kcal
€ 3,50 517 kcal € 3,50
ceci orzo
€ 3,00 426 kcal € 3,00
isola piatti freddi / cold cut island
342 kcal
secondi piatti / main courses pollo con i peperoni filetto di scorfano con panure al pomodoro melanzane alla parmigiana
€ 4,50 254 kcal € 4,50
chicken with peppers skorpionfish filet with tomato breadcrumbs parmigiana eggplant
660 kcal
roasted potatoes basmati rice gratin artichokes sweet sour peppers
€ 2,50 325 kcal € 2,50 160 kcal € 2,50 109 kcal € 2,50
250 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno basmati carciofi gratinati peperoni agrodolci
215 kcal
formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola caprese insalata nizzarda
chickpeas barley
cheese parma ham dop air cured beef tomato and mozzarella caprese nicoise salad
€ 3,50 319 kcal € 3,50 85 kcal
214 kcal 140 kcal 323 kcal 435 kcal
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00 € 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
chantilly e fragole torta alla menta
chantilly cream and strawberries mint cake
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 346 kcal € 3,00 211 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
MARTEDÌ 26 MAGGIO orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
spaghetti al pesto di lattuga e pomodorini gnocchetti sardi, zucchine e speck vellutata di asparagi minestrone con pesto e orzo
spaghetti with lettuce and cherry tomatoes pesto gnocchetti sardi pasta with zucchini and speck ham asparagus velvet soup minestrone soup with pesto and barley
503 kcal
€ 3,50
509 kcal
€ 3,50
€ 3,00 338 kcal € 3,00 237 kcal
secondi piatti / main courses tramezzini di manzo, scamorza e spinacini seppie e zucchine flan di broccoli e patate
€ 4,50
beef sandwiches, scamorza cheese and spinaches squids and zucchini broccoli and potatoes flan
264 kcal
roasted potatoes parboiled rice peas with butter and marjoram eggplant with tomato
€ 2,50 333 kcal € 2,50 159 kcal € 2,50 103 kcal € 2,50
€ 4,50 424 kcal € 4,00 165 kcal
contorni / side dishes patate al forno parboiled piselli al burro e maggiorana melanzane al pomodoro
215 kcal
lenticchie farro
lentils spelt
€ 3,50 335 kcal € 3,50 96 kcal
isola piatti freddi / cold cut island formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola insalata di pollo marinato, verdure e aromi riso con tartare di verdure
cheese parma ham dop air cured beef chicken salad with vegetables, herbs and spices rice with vegetable tartare
€ 3,80 214 kcal € 3,80 140 kcal € 3,80 183 kcal € 4,00 327 kcal
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
torta farcita al limone crepe all’arancia
lemon cake orange crepes
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 250 kcal € 3,00
440 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
MERCOLEDÌ 27 MAGGIO orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
tagliatelle al ragù mezze maniche, crema di melanzane e scamorza crema di pane nero e ortaggi gazpacho
tagliatelle egg pasta with ragout mezze maniche pasta, eggplant and scamorza cheese sauce black bread and vegetables velvet soup gazpacho
€ 3,50 541 kcal € 3,50
442 kcal
239 kcal
€ 3,00
78 kcal
€ 3,00
secondi piatti / main courses scaloppa di lonza, crema di zucchine e zafferano polpettine di nasello, salsa di carote focaccia farcita, stracchino e rucola
195 kcal
€ 4,50
265 kcal
€ 4,50
stuffed focaccia with stracchino cheese and arugula
445 kcal
€ 4,00
roasted potatoes basmati rice asparagus, parmesan and walnuts carrots, ginger and mint
€ 2,50 325 kcal € 2,50 270 kcal € 2,50
pork loin escalope, zucchini and saffron sauce nod croquettes, carrot sauce
contorni / side dishes patate al forno basmati asparagi, parmigiano e noci carote, zenzero e menta
215 kcal
111 kcal
€ 2,50
fagioli orzo
beans barley
€ 3,50 319 kcal € 3,50 67 kcal
isola piatti freddi / cold cut island formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola carciofi, uova e capperi insalata di cipolle, broccoletti e mozzarella
cheese parma ham dop air cured beef artichokes, eggs and capers onions, broccoli and mozzarella salad
214 kcal 140 kcal 177 kcal 323 kcal
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00 € 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
salame di cioccolato composta di frutta speziata
chocolate salami spicy compote de fruit
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 160 kcal € 3,00
250 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
GIOVEDÌ 28 MAGGIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
risotto, asparagi e zafferano fusilli, salsiccia e peperoni crema di verdure e crostini minestra di patate e rucola
risotto with asparagus and saffron fusilli pasta, sausage and peppers vegetable velvet soup with croutons potatoes and arugula soup
488 kcal
€ 3,50
€ 3,50 220 kcal € 3,00
660 kcal
172 kcal
€ 3,00
secondi piatti / main courses polpettine in salsa verde baccalà al forno con le patate tortino di farina di ceci
meatballs with green sauce baked salted codfish with potatoes chickpeas pie
€ 4,50 283 kcal € 4,50
roasted potatoes parboiled rice spinaches with lemon mixed vegetables gratin
€ 2,50 333 kcal € 2,50 107 kcal € 2,50 176 kcal € 2,50
331 kcal
352 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno parboiled spinaci al limone gratin misto di verdure
215 kcal
ceci farro
chickpeas spelt
€ 3,50 335 kcal € 3,50 85 kcal
isola piatti freddi / cold cut island formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola insalata russa insalata di frittata
cheese parma ham dop air cured beef russian salad omelette frittata salad
214 kcal 140 kcal 227 kcal 272 kcal
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00 € 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert € 1,00 € 2,00 € 2,90
frutta fresca frutta cotta macedonia
fresh fruit mashed fruit fruit salad
sfogliata alle mele mousse di yogurt
puff pastry with apples yogurt mousse
yogurt (bianco, alla frutta e light)
yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
€ 3,00 263 kcal € 3,00
200 kcal
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
VENERDÌ 29 MAGGIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
lasagnetta al sugo di pesce spaghetti al pomodoro e aromi crema di carote allo zenzero farfalle, tonno e capperi
lasagna with fish sauce spaghetti with tomato sauce, herbs and spices carrot velvet soup with ginger farfalle pasta with tuna and capers
592 kcal
€ 3,50 460 kcal € 3,50
lenticchie miglio
€ 3,00 547 kcal € 3,00
isola piatti freddi / cold cut island
200 kcal
secondi piatti / main courses roast-beef con maionese alle erbe roast-beef with herbs mayonnaise filetto di merluzzo all’aroma di cod filet with miint menta farro e seppie con ortaggi spelt with squids and vegetables
€ 4,50 199 kcal € 4,50
234 kcal
305 kcal
€ 4,00
contorni / side dishes patate al forno basmati pomodori gratinati zucchine al salto
roasted potatoes basmati rice gratin tomatoes sauteed zucchini
€ 2,50 325 kcal € 2,50 183 kcal € 2,50 68 kcal € 2,50 215 kcal
formaggi prosciutto crudo di parma dop bresaola polpo, sedano, noci e mela verde insalata di tacchino e salsa alla curcuma
lentils millet
cheese parma ham dop air cured beef octopus, celery, walnuts and green apple turkey salad with turmeric sauce
€ 3,50 336 kcal € 3,50 96 kcal
€ 3,80 214 kcal € 3,80 140 kcal € 3,80 304 kcal € 4,00 264 kcal
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert frutta fresca frutta cotta macedonia tiramisù ciambella di ricotta e limone yogurt (bianco, alla frutta e light)
fresh fruit mashed fruit fruit salad tiramisu ciambella cake with ricotta cheese and lemon yogurt (white, with fruit and light)
€ 1,00 € 2,00 € 2,90 492 kcal € 3,00 511 kcal € 3,00 € 1,50
bevande / beverages maiale pork
vegetariano vegetarian
bicchiere di vino
glass of wine
€ 3,00
