el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:05 Página 1
Servicios hechos a su medida Services offered especially for you
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:05 Página 2
© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008
© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008
Introducción · Introduction
© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008
2
© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008
La ubicación privilegiada de
Nuestro establecimiento,
The privileged location of
VP El Madroño has 66
VP El Madroño en pleno
dispone de amplias
VP El Madroño in the exclusive
spacious rooms that are perfect
Barrio de Salamanca lo
habitaciones que se adaptan
Salamanca neighborhood
to accommodate all type of
convierte en una de las
a todo tipo de estancias,
makes it one of the best choices
stays, either for long journeys,
mejores elecciones para
ya sean para viajes de larga
to enjoy Madrid, its most
business or family trips.
disfrutar de Madrid, de sus
duración, de negocios o
representative museums and
VP El Madroño owns a private
museos y monumentos más
familiares.
monuments, its varied
24 hours parking which offers
representativos, de su variada
VP El Madroño dispone de
gastronomy and its fantastic
special rates for its clients.
gastronomía y de sus
parking propio vigilado 24
shopping area.
espléndidas zonas
horas con precios especiales
comerciales.
para clientes alojados.
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:05 Página 3
Nuestros jardines · Our gardens Disponemos de un extenso y
almuerzos de trabajo donde
and arbutus. Our indoor garden
precioso jardín donde podrá
podrá disfrutar de una
is an ideal place for welcome
pasear entre palmeras,
excelente cocina, rodeado de
cocktails in weddings and for
naranjos, rosales y como no,
luz y vegetación en pleno
lunch breaks where you will be
entre madroños. A su vez
centro de Madrid.
able to enjoy an excellent cuisine surrounded by natural
contamos con una cúpula ajardinada interior, un lugar
We have a large garden where
light and greenery in the very
ideal para cócteles de
you can enjoy walking among
heart of Madrid.
bienvenida en bodas y
palm and orange trees, roses
3
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:05 Página 4
Nuestros jardines · Our gardens
4
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:05 Página 5
Nuestras amplias habitaciones · Our spacious rooms
VP El Madroño dispone de
dos individuales perfectas
66 amplias habitaciones,
para garantizar el mejor
con una media de 35 m2
descanso.
distribuidos entre un baño, una mini cocina ideal para
El desayuno buffet está
largas estancias o familias y
compuesto por una amplia y
un espacioso estudio
deliciosa oferta de productos
compuesto por una pequeña
caseros que elaboramos
zona “de estar”, con una
diariamente.
cama Queen Size o
5
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 6
Nuestras amplias habitaciones · Our spacious rooms VP El Madroño has 66 spacious rooms, with an average of 35 m2, shared by a bathroom, a kitchenette, ideal for long stays or families, and a spacious studio with a small living room, and a queen or double bed, which will guarantee a perfect stay. Our buffet breakfast includes a wide and delicious offer of home made products that we daily make.
6
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 7
Más de 700 m2 en salones · More than 700 m2 in meeting rooms VP El Madroño dispone de más de 700 m2 para reuniones distribuidos en 4 salones, panelables entre si, completamente insonorizados y otro salón independiente de 128 m2. Estos espacios son totalmente multifuncionales ya que se adaptan a las necesidades de cada cliente para garantizar el éxito en cada evento. En sus reuniones podrá disfrutar de los siguientes servicios: · Conexión Wi-Fi gratuita. · Audiovisuales de alta calidad.
VP Madroño has over 700 m2 for conference rooms distributed in 4 spacious connecting meeting rooms and one independent space of 128 m2. All our spaces are fully multifunctional, as they adapt to the needs of each client to ensure success in each event. You will be able to enjoy the following services in your meetings. · Free Wi-Fi connection. · High quality audio-visual and technology facilities.
· Posibilidad de todo tipo de montajes.
· All type of assemblies for your meetings.
· Servicio de catering para almuerzos de trabajo y coffee breaks.
· Restaurant service for lunch and coffee breaks.
· Parking en propio hotel.
· Parking in the hotel.
· Excelentes habitaciones para los asistentes.
· Excellent Rooms for the attendants.
· Zonas ajardinadas para almuerzos de trabajo.
· Indoor gardens for lunch and coffee breaks.
7
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 8
Más de 700 m2 en salones · More than 700 m2 in meetings rooms
Salón Neptuno 114,3 m2
Salón Cibeles 116,2 m2
Salón Cúpula 125,5 m2 Salón Castellana 287 m2
Salón Prado 128 m2 espejo de arcos
Medidas
8
Capacidad máxima
m2
Teatro
Escuela
Mesa ‘U’
Cocktail
Banquete
770
--
--
--
560
320
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 9
Salón Castellana · Castellana meeting room
Salón Castellana 287 m2 14.12
23.67
Medidas
Capacidad
m2
Teatro
Escuela
Mesa ‘U’
Cocktail
Banquete
287
200
110
50
200
200
9
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 10
Salón Cibeles · Cibeles meeting room
13.54
9.65 Salón Cibeles 116,2 m2
Medidas
10
Capacidad
m2
Teatro
Escuela
Mesa ‘U’
Cocktail
Banquete
116
80
48
30
100
70
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 11
Salón Neptuno · Neptuno meeting room
11.63
9.64 Salón Neptuno 114,3 m2
Medidas
Capacidad
m2
Teatro
Escuela
Mesa ‘U’
Cocktail
Banquete
114
70
48
30
100
60
11
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 12
Salón Prado · Prado meeting room
15.20
Salón Prado 128 m2
Medidas
12
8.7
Capacidad
m2
Teatro
Escuela
Mesa ‘U’
Cocktail
Banquete
128
68
40
30
--
--
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 13
Salón Cúpula · Dome meeting room
15.47
Salón Cúpula 125,5 m2
8.27
espejo de arcos
Medidas
Capacidad
m2
Teatro
Escuela
Mesa ‘U’
Cocktail
Banquete
125
--
--
--
160
70
13
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 14
Nuestro restaurante · Our restaurant
Nuestro restaurante cuenta
Our restaurant offers a delicious
con una exquisita cocina
Mediterranean cuisine.
tradicional mediterránea. We have two reserved areas for Contamos con dos reservados
lunch meetings that need
para almuerzos que necesitan
privacy and offer to our clients a
mayor privacidad y con una
large and delicious menu
amplia y esmerada oferta para
proposal for business lunches,
menús de trabajo, grupos y
groups and individuals.
particulares.
14
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:06 Página 15
Nuestros eventos · Our events
Nuestras zonas ajardinadas,
Contamos con una
Our indoor gardens, our excellent
nuestra excelente cocina
interesante propuesta de
Mediterranean cuisine and our
tradicional mediterránea y
menús para bodas, banquetes
careful service will make your event
nuestro esmerado servicio,
y celebraciones.
at VP El Madroño a perfect choice.
En VP El Madroño podemos
We have an interesting menu
albergar eventos para 320
proposal for weddings, banquets
comensales.
and all kind of celebrations.
harán de su evento en VP El Madroño, una elección perfecta.
We are able to accommodate events up to 320 people at VP El Madroño.
15
el madr2.qxd:folleto nuevo madroño 16/12/09 9:07 Página 16
Tel. 91 562 52 92 Fax 91 563 06 97
www.vphoteles.com
[email protected]
"W"NnSJDB " W " "NnSJDB
E "W
(FOFSBM0SSgB gB
%JFHPEF-F -Fw wO O
' 'VO VOE EBDJ BDJwO +VBO.BSDI
+PTn0 SUFHBZ( BTTTFU FU
1MB[B. BSRV RVnnTT EF4 E 4BMBN M BODB
641)P TQJUBM 4BO 4 $BN $BNJJMP MP
$MrO $MrOJDB JDB 3VCFS
$PO $P OE EFFE EFF1 1FFv vBBMW MWFFS
4BOBUPSJP/ VFTUSB 4 4Fv vPSBEFM3 PTBSJP
)PTQJUB Q M EF-B1S JODFTB
(FOFSBM% %rrB[ B[1P 1PSMJ SMJF JFSS
&NCBKBE K B E UBMJB EF* M
/|vF[EF#BMCPB / |vF[ [EF#BMCPB
%JFHPEF-FwO
(FOFSBM1BSEJvB v T
+VBO#SBWP
-BT5 JFOEBT EF4 FSSBO F P
4FSSBOP
1BTFPE FM B$ BTUFMM BOB
"MN BHSP
%JFHPEF-F % --Fw wO wO
)PTQJUBM EF-B 1SJODFTB
.BMEPOBEP .
FMB JMW P4 JTD OD 'SB
.VMUJDFOUS OUSP SP 4FSSBOP
nO%BSrP 3VCnO%BSrP 3VC
&NC CBKBE BKBEB K B EF" "MMFNB MFNBO OJB JB
&NC &N NCBBKBE KKBEBB EF&&6 E EF& &66 6
1S 1SrrOD ODJJQF QFEF 7F 7FSHBSB
(MPSJFUB &NJMJP BS BTUFMMBS $ $BTUF
7F 7FM FMg[RVF[
HFM FMÂOHFM .JRVF .JRVFMÂO
(FOFSBM0SSgB gB
SBM1BSSEJ EJv vBT BT
.BSSrB rBE EF F. .P PMJO MJOBB
.VTFP4PSPMMB
DB
nSJ
N F"
(SFHPSJP.BSBvwO (SFHPS SJP.BSBv wO
FMB JMW P4 JTD OD 'SB
S EP CJB B N nSJD B D UFS "N *O "W
(FOFSBM%rB[1P PSM SMJF MJJFSS
C/ General Díaz Porlier, 101 28006 Madrid
-JTUB
.BOVFM#FDFSSB .BO OVFM#FDFSSB
BMg "MD
