metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:28 Página 1

Servicios hechos a su medida Services offered especially for you

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:28 Página 2

© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008

© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008

Introducción · Introduction

© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008

EL hotel VP Jardín Metropolitano, está ubicado en plena área financiera de Madrid, a escasos metros de la zona empresarial AZCA y del Paseo de la Castellana.

2

Cuenta con 102 amplias habitaciones, excelentes salones con luz natural y singulares jardines interiores, que, junto con su excelente servicio de restauración, convierten cualquier estancia, evento o celebración en la elección perfecta.

© E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2008

The VP Jardín Metropolitano hotel is in the center of the financial district of Madrid, a few meters from the AZCA business area and Paseo de la Castellana Street.

The hotel has 102 spacious rooms, excellent meeting rooms with plenty of sunlight, beautiful indoor gardens and an excellent restaurant service. The VP Jardín Metropolitano hotel will make your stay, event or celebration the best election in Madrid.

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:28 Página 3

Nuestras zonas ajardinadas · Our indoor gardens Le invitamos a conocer nuestro bonito jardín interior repleto de azaleas, laureles, plataneras, naranjos, magnolias y kentias donde podrá disfrutar de una agradable velada.

Come and visit our beautiful indoor garden filled of azaleas, laurels, banana and orange trees, magnolias and kentias where you will be able to enjoy a pleasant lunch or dinner.

3

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:28 Página 4

Nuestras amplias habitaciones · Our spacious rooms

Habitación doble superior / Double superior room

En el hotel VP Jardín Metropolitano tenemos 72 amplias habitaciones dobles estándar, 24 dobles superior y 6 suites, todas ellas dotadas con las máximas comodidades para nuestros clientes y con conexión Wi-Fi gratuita, climatización individual, caja de seguridad, suites con bañera de hidromasaje y TV vía satélite. Habitación doble estándar / Double standard room

4

Nuestras 102 habitaciones han sido diseñadas para obtener un tamaño superior a la media del resto de los hoteles y han sido decoradas de manera personalizada, con las más altas calidades, para conseguir que la estancia del cliente sea lo más cálida y acogedora posible.

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 5

Salón Cúpula · Dome lounge Nuestras amplias suites · Our spacious suites

Suite

or room

The VP Jardín Metropolitano hotel has 72 spacious standard rooms, 24 double superior rooms and 6 suites, all with the highest facilities for our clients. In all rooms you will find, free Wi-Fi connection, individual air conditioning, safety box, suites with hidromassage bathtubes and remote controlled TV.

Our 102 rooms have been designed obtaining a much larger size compared with other hotels and have been personally decorated with the highest quality standards to reach the most welcoming stay.

Suite

5

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 6

Salones para reuniones · Meeting rooms Ofrecemos a nuestros clientes todas las facilidades y últimas tecnologías para la realización de eventos, reuniones y congresos. Disponemos de amplios salones, dotados de luz natural, completamente diáfanos e independientes para que cada evento sea único y personalizado. En sus reuniones podrá disfrutar de los siguientes servicios:

We offer our clients a wide range of facilities and latest technology for their meetings, conferences and events. At VP Jardín Metropolitano hotel, we have large and diaphanous meeting rooms, with plenty of sunlight and totally independent in order to assure a private and personalized meeting. You will be able to enjoy the following services in your meetings:

· Free Wi-Fi connection. · Conexión Wi-Fi gratuita.

6

· Audiovisuales de alta calidad.

· High quality audio-visual and technologies facilities.

· Posibilidad de todo tipo de montajes.

· All type of assemblies for your meetings.

· Servicio de catering para almuerzos de trabajo y coffee breaks.

· Restaurant service for lunch and coffee breaks.

· Parking en propio hotel.

· Parking in the hotel.

· Excelentes habitaciones para los asistentes.

· Excellent rooms and suites for the attendants.

· Zonas ajardinadas para almuerzos de trabajo.

· Indoor gardens for lunch and coffee breaks.

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 7

Salones para reuniones · Meeting rooms

7

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 8

Salón Hispania · Hispania meeting room 23,95

23,95

Salón Hispania 297,4 m2

14.50

Salón Hispania 297,4 m2

14.50

Capacidad

Medidas m2

Teatro

Escuela

Mesa ‘U’

Cocktail

Banquete

297,4

200

150

90

400

240

Capacidad

Medidas

8

m2

Teatro

Escuela

Mesa ‘U’

Cocktail

Banquete

297,4

200

150

90

400

240

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 9

Salón Oriental · Oriental meeting room

11.30 11.30

Salón Oriental 94,5 m2

8.42

Salón Oriental 94,5 m2

8.42

Capacidad

Medidas m2

Teatro

Escuela

Mesa ‘U’

Cocktail

Banquete

94,5

70

50

30

100

50

Capacidad

Medidas m2

Teatro

Escuela

Mesa ‘U’

Cocktail

Banquete

94,5

70

50

30

100

50

9

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 10

Nuestro restaurante · Our restaurant Nuestro jardín interior y

y empresas, que afianzadas

nuestra excelente cocina

por nuestra experiencia,

tradicional mediterránea

satisfacen todas las

hacen de nuestro restaurante,

necesidades.

un lugar ideal para reuniones y todo tipo de celebraciones.

Nuestros clientes pueden a su vez beneficiarse de nuestra

Ofrecemos interesantes

excelente cocina en su propia

propuestas de menús para

habitación gracias a nuestro

grupos, particulares

servicio de habitaciones. Our indoor garden and our

our extensive experience, will

traditional Mediterranean

satisfy your needs.

cuisine make our restaurant a perfect place for all kind of

Our clients can also benefit

meetings and celebrations.

from our excellent cuisine in their own room calling our

We offer an interesting menu proposal for groups, individuals and enterprises, which, due to

10

Room Service.

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 11

Nuestros eventos · Our events Nuestras zonas ajardinadas, nuestra excelente cocina tradicional mediterránea y nuestro esmerado servicio, harán de su evento en nuestro hotel, una elección perfecta. Contamos con una interesante propuesta de menús para bodas, banquetes y celebraciones. Our indoor gardens, our

We are able to accommodate

En nuestro hotel podemos

excellent Mediterranean

events up to 240 people at our

albergar eventos para 240

cuisine and our careful service

hotel.

comensales.

will make your event at VP Jardín Metropolitano hotel a perfect choice. We have an interesting menu proposal for weddings, banquets and all kind of celebrations.

11

metropolitano_metropolitano 22/02/11 15:29 Página 12

Av.. de la Reina Victor ia Esquilache

Hospital de la Cruz Roja

Azca

Cuatro C Caminos aminos Guzmán el Bueno

Av. A . de la Reina Victor Av ia

Metropolitano

de

Rio Rosas

Zona deportiva Canal Isabel II Canal Canal C anal

José Abascal

Alonso C Cano ano Gregorio Marañ Marañón ón

ia grac

a En

Clínica la Clínica Milagrosa

Iglesia

na stella la Ca

Islas Filipinas

Teatros Teatros Canal del Canal

Arco de la Victoria

Rio Rosas

Sant

de la Faro Faro de Vi Moncloa cto ria

Cea Bermudez Cea

Nuevos Ministerios

o de

s

Isla ón undación Fundación Fundaci Jimenez Díaz

Bravo Murillo

s

ina

p Fili

República Rep ública Argentina

Pase

s Pa

Bravo Murillo

eo

Zona deportiva Canal Isabel II Canal

ia grac

Tribunal Tribunal Constitucional Constitucional

Nuevos Ministerios

Joaquín C Co ost staa

a En

Universidad San Pablo CEU

Universidad écnica Politécnica Polit de Madrid

n Sa

o isc nc a Fr

Estadio Santiago Bernabeu Santiago Bernabeu

Ministerio Fomento de Fomento

Sant

as esi Igl blo Pa de Av.

ínica Clínica Cl de la Luz

Ciudad Universitaria

Parque de la Bombilla

Ministerio de Defensa

Polígono Los Vascos

Dir. Gral. Dir. Policía y Guardia Civil

Av .d el Ar co

Plaza de Lima

Paseo de la C Caasste tellla lan naa

Cuatro C Caminos aminos

Palacio de Congresos Congresos

Orense

Guip ipú úzzcco oaa

Doctor Santero

Marqués de Ler ma

Universidad omplutense Complutense C de Madrid

sias gle

iro as Piñe esi tillo Cas Igl blo Pa de Av.

Adela Balboa

Hospital de la ruz Roja Cruz C

Parque de Ofelia Nieto

Bravo Murillo

Almansa

lo I Pab

Carlo Carloss Latorre

Top T opete

fe Teneri

Carn Ca rnicer

AMADEUS UI MADMET SABRE UI 68633 GALILEO UI 76354 WORLDSPAN UI METRO

Fax 91 183 18 11 www.metropolitano-hotel.com [email protected]

de Av.

Bravo Murillo

Av. Reina Victoria, 12 28003 Madrid Tel. 91 183 18 10

Marría ía de Molina

Glorieta de Castelar Emilio Castelar

Moncloa

Quevedo

Rubén Darío Rub

www.vphoteles.com +34 902 930 694