01– Block
095
Babini Office– Block
— Un sistema aperto nello spazio ufficio. Block interpreta lo spazio ufficio coniugando comodità ed evoluzione nel modo di lavorare, con un gusto lievemente retrò. Fondato sul concetto di semplici elementi aggregabili, esprime un elevato rigore funzionale riducendo i componenti, compattando le sagome e semplificando la logica compositiva.
Block
Open system in the office space.
096
Babini Office– Block
Open system in the office space. Block interprets the office space mixing comfort and evolution of working way, with a slightly retro taste. Based on the concept of simple joining elements, it expresses a high functional rigour by reducing components, compacting shapes and simplifying the modular logic.
Un système ouvert dans l’espace du bureau. Block interprète l’espace du bureau en conjuguant confort et évolution du mode de travail, avec une touche légèrement rétro. Basé sur le concept de simples éléments superposables, il exprime une grande rigueur fonctionnelle en réduisant les composants, en compactant les gabarits et en simplifiant la logique de composition. Un sistema abierto en el espacio de la oficina. Block interpreta el espacio de la oficina conjugando comodidad y evolución en el modo de trabajar, con un gusto ligeramente retro. Fundado en el concepto de simples elementos agregables, expresa un elevado rigor funcional reduciendo los componentes, compactando los perfiles y simplificando la lógica compositiva.
098
Babini Office– Block
— Dalla postazione singola alle composizioni in linea, Block risponde con dinamismo ed immediatezza ad ogni esigenza, grazie alla versatilità degli elementi e al semplice sistema di aggregazione. From the individual workstation to clusters, Block answers every requirement with dynamism and promptness, thanks to the versatility of the elements and to the easy aggregation system. Des simples postes de travail aux compositions en ligne, Block répond avec dynamisme et rapidité à toutes les exigences, grâce à la polyvalence des éléments et à la simplicité du système de superposition.
Block
Centri di aggregazione e di scambio
100
Babini Office– Block
Desde el puesto singular hasta las composiciones en línea, Block responde con dinamismo y rapidez a todo requerimiento, gracias a la versatilidad de sus elementos y al sistema muy simple de agregación de los mismos.
102
Babini Office– Block
— Cambiate il vostro punto di vista. Variazione sul tema con il piano sagomato. La superficie di lavoro può appoggiare su tre diverse strutture, realizzando postazioni operative pratiche ed originali allo stesso tempo.
Block
Change your point of view.
104
Babini Office– Block
Change your point of view. Theme variation with the shaped desk. The worktop can rest on three different structures, obtaining practical and original solutions. Changer votre point de vue. Variation sur le même thème avec le plateau façonné. La surface de travail peut être posée sur trois structures différentes, créant des postes opérationnels à la fois pratiques et originaux. Cambie su punto de vista. Variación sobre el tema con la encimera moldeada. La superficie de trabajo puede quedar apoyada sobre tres diferentes estructuras, realizando puestos operativos simultáneamente prácticos y originales.
106
Babini Office– Block
— Eleganza e funzionalità insieme. Block è dotato di un sistema di elettrificazione delle scrivanie completo e versatile: prese multiple, vaschette sottopiano di raccolta, canalette passacavi, torrette di cablaggio e fori passacavi, e di accessori che ne arricchiscono e completano le funzionalità. Elegance and functionality together. Block is fitted with a complete and versatile cable management system: multiple sockets, undertop raceway, multiple socket mini tower, cable ports and accessories that enrich and compliment the system. Elégance et fonctionnalité à la fois. Block est équipé d’un système de raccordement électrique des bureaux complet et polyvalent: prises multiples, corbeilles porte-câbles sous-plan, goulottes passe-câbles, tours de câblage et trous passe-câbles, et d’accessoires qui améliorent et complètent sa fonctionnalité. Cable management
Block
Elegance and functionality together.
Accessories
109
Babini Office– Block
Elegancia y funcionalidad simultáneas. Block está provisto de un completo y versátil sistema de electrificación de los escritorios: tomas múltiples, cubetas de recogida bajo la superficie, canales pasacables, torretas de cableado y agujeros pasacables, además de accesorios que enriquecen y completan sus funciones.
1) Piani: Spessore cm 2,8 nobilitato melaminico E1 con bordo ABS 20/10. Colori: Rovere chiaro, Bianco. 2) Struttura: Spessore cm 1,8 nobilitato melaminico E1 con bordo ABS 6/10. Colori: Nero. Tubolare in acciaio 5x2 spessore 15/10 con piedini regolabili. Colori: Cromato, Bianco.
3) Screen, contenitori a giorno e mensole: nobilitato melaminico di qualità E1. Spessore cm 1.2 con bordo ABS 15/10 stondato antiurto. Colori: Rosso Geranio - Bianco 4) Cassettiere: nobilitato melaminico di qualità E1. Spessore cm 1.8 con bordo ABS 6/10 su ruote e portanti. Colori: Rosso Geranio, Bianco.
1) Surfaces: melamine E1 veneer, 2.8 cm thick, with ABS 20/10 edge. Colours: Light oak, White 2) Structure: melamine E1 veneer, 1.8 cm thick, with ABS 6/10 edge. Colours: black. Steel tubular structure, 5x2, 15/10 thick with adjustable feet. Colours: Chrome-plated, White.
3)Screens, open storage units and shelving: E1 quality melamine. 1.2cm thick with 15/10 rounded shockproof ABS edging. Colours: Geranium red and White. 4) Storage units: Melamine E1 veneer, 1.8 cm thick, with ABS 6/10 edge, on wheels and load-bearing. Colours: Geranium Red, White.
1) Plateaux: Epaisseur cm 2,8 en mélamine E1 avec chant ABS 20/10. Couleurs : Chêne clair, Blanc. 2) Structure: Epaisseur cm 1,8 en mélamine E1 avec chant ABS 6/10. Couleurs : Noir. Tubulaire en acier 5x2 épaisseur 15/10 avec pieds réglables. Couleurs : Chromé, Blanc.
Finiture / finishes Scrivanie in nobilitato / melamine desks
Piani / worktops
L.120-140-160-180 P.60-80 / H.72
L.140-160-180-200 P.60-80 / H.72
L.140-160-180 P.60-80 / H.72
L.120-140-160-180 P.60-80 / H.72
L.120-140-160-180 P.60-80 / H.72
L.140-160-180-200 P.60-80 / H.72
L.140-160-180 P.60-80 / H.72
L.120-140-160-180 P.60-80 / H.72
L.120-140-160-180 P.60-80 / H.72
L.140-160-180-200 P.60-80 / H.72
L.120-140-160-180 P.60-80 / H.72
L.160-180-200-220 P.60-80 / H.72
L.180 / P.80-40 / H.72 L.200 / P.80-40 / H.72
L.160 / P.80-40 / H.72 L.180 / P.80-40 / H.72
scrivanie sagomate / workstations
L.160 / P.80-40 / H.72 L.180 / P.80-40 / H.72
L.160 / P.80-40 / H.72 L.180 / P.80-40 / H.72
Dattilo complanare / typewriting desk
screen-contenitori a giorno-mensole / screen-open storage units-shelves
L.100 / P.60 / H.72
L.60 / P.12 / H.40
Cassettiere / pedestals
L.40 / P.60 / H.64
110
L.40 / P.60 / H.64
Babini Office– Block/technical info
L.60 / P.33 / H.34
L.60-80120-140-160-180 P.33 / H.160
3) Screens, conteneurs à jour et étagères : Mélaminé de qualité E1. Epaisseur 1,2 cm avec chant en ABS 15/10 arrondi antichoc. Coloris: Rouge géranium - Blanc. 4) Caissons : Epaisseur cm 1,8 en mélamine E1 avec chant ABS 6/10 sur roues et portants. Couleurs : Rouge géranium, Blanc.
Struttura metallo / metal structure
Bianco White Blanc Blanco
Bianco White Blanc Blanco
Rovere chiaro Light oak Chêne clair Roble claro
Cromato Chrome plated Chromée Cromado
1) Escritorios: Grosor 2,8 cm ennoblecido en melamina E1 con borde ABS 20/10. Colores: Roble claro, Blanco. 2) Estructura: Grosor 1,8 cm ennoblecido en melamina E1 con borde ABS 6/10. Colores: Negro. Tubular de acero 5x2 grosor 15/10 con pies regulables. Colores: Cromado, Blanco.
Struttura / structure Nero Black Noir Negro
3) Screens, bandejas y estantes: Melamina de calidad E1. Grosor de 1,2 cm con borde en ABS 15/10 curvo a prueba de golpes. Colores: Rojo geranio, Blanco. 4) Cajoneras: Grosor 1,8 cm ennoblecido en melamina E1 con borde ABS 6/10 sobre ruedas y portantes. Colores: Rojo Geranio, Blanco.
Accessori / accessories Bianco White Blanc Blanco
Rosso geranio Geranium red Rouge géranium Rojo geranio
