XIV Sesja Rady Gminy w Chmielnie z dnia 29 października 2004r. Protokół Nr 14/ 2004 z obrad XIV sesji Rady Gminy w Chmielnie w dniu 29 października 2004r. w czasie od godz. 9,00 do godz. 11,55, miejsce - sala posiedzeń Domu Kultury w Chmielnie. Obradom przewodniczył Przew. Rady Gminy, Marian Kwidziński, protokołowała podisnp. d/s obsługi Rady Gminy, Dorota Grochowska. Projekty uchwał odczytywał Z-ca Przew. Rady Andrzej Czaja.Uchwały stanowią załączniki do protokołu. W obradach sesji uczestniczyło 14 radnych, nieobecny 1, Sikora Dariusz. Ponadto udział wzięli: Wójt Gminy Zbigniew Roszkowski Sekretarz Gminy Jacek Spyła Skarbnik Gminy Violetta Byczkowska Radca Prawny Ryszard Krawczyk sołtysi mieszkaniec gminy przedstawiciele prasy Lista obecności radnych i zaproszonych gości w zalączeniu. 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności sesji. Otwarcia sesji dokonał Przew. Rady. Powitał radnych i zaproszonych gości. Stwierdził, ze sesja jest prawomocna do obradowania i podejmowania uchwał. 2. Przedstawienie porządku obrad i wprowadzenie ewentualnych zmian. Przew. Rady zaproponował po punkcie 12 wprowadzenie punktu 12 a o treści: Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia projektu budowy zaplecza sportowego wraz z świetlicą środowiskową w Garczu. Radny Cierocki cieszy się, że takie zadanie proponuje się. Wnioskuje o dopisanie realizacji i zaplanowanie podobnego zadania w Borzestowie. Zakres zadania jest podobny, do tego o którym mówi od blisko dwóch lat. Ważne jest też aby nie zatracić zapału społecznego mieszkańców Borzestowa. Wójt zwrócił uwagę, że planów można pisać wiele, jednak trzeba pamiętać o środkach. Logiczne jest też abyśmy najpierw kupili teren. Ostatnio otrzymaliśmy pismo od właściciela działki, Poczty Polskiej, ze działka będzie zbywana w drodze przetargu. Teren w Garczu stanowi naszą własność, sytuacja w Borzestowie jest zupełnie inna. Wójt prosi radnego Cirockiego o cierpliwość. Dopóki nie kupimy terenu nie możemy podejmować uchwały. Radny Cirocki uważa, że uchwała będzie dopingowała do szybszych działań, a potem będziemy marwili się o pieniądze. Zwrócił uwagę, ze została podjęta uchwała o budowie sali gimnastycznej w Miechucinie, grunt też nie stanowi własności Gminy. Wójt podkreślił, że w Garczu to projekt przedsięwzięcia, które ma być realizowane przez kilka lat.Nie można poróewnywać sytuacji do Miechucina. Jest tam Zespół Szkół, podejmując uchwałę nie wiedzieliśmy, ze wytworzy się taka sytuacja prawna. Garcz jest trzecią co do wielkości miejscowością w Gminie. Nie ma tam miejsca na zwołanie zebrania wiejskiego.Radca prawny zwrócił uwagę, ze nie może być podjęta uchwała z załozenia niezgodna z prawem. Radny Wandtke uważa, ze nie moze być tak, że taki kontrowersyjny projekt uchwały daje się 5 min. przed sesją. Składa wniosek o odrzucenie tego projektu uchwały. Przew. Rady zwrócił uwagę, że projekt uchwały był szeroko omawiany na posiedzeniach Komisji. Radny Cierocki zauważył, że dzieje się coś złego. Są szanse na budowę potrzebnej inwestycji, trzeba to wykorzystać, a tu taka dyskusja. Należy się zastanowić, czy chcemy jako Gmina się rozwijać. Radny Cirocki z przyczyn formalnych na dziś wycofuje wniosek.

Sekretarz zwrócił uwagę, że wniosek nie może być przyjęty, bo taka uchwała narusza prawo. Jest oburzony tym, że mówi się, iż rok przed wyborami będzie budowana sala gimnastyczna w Miechucinie. Tylko dzięki działaniom i zangażowaniu Wójta doszło do przyspieszenia sprawy. Jest b. ścisła współpraca z pania Starostą. Te sugestie i słowa, które padają są nie w porządku. Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie rozszerzenie porządku obrad o punkt 12 a. Wniosek został przyjęty 13 głosami za, 1 radny wstrzymał się od głosowania. Przewodniczący obrad poddał pod glosowanie następujący porządek obrad: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności sesji. 2. Przedstawienie porzadku obrad i wprowadzenie ewentualnych zmian. 3. Przyjęcie protokłu z poprezdniej sesji. 4. Interpelacje. 5. Informacja Wójta Gminy z wykonania uchwał Rady Gminy, odpowiedzi na interpelacje oraz pracy w okresie miedzy sesjami. 6. Podjecie uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości gminnej. 7. Podjęcie uchwały w sprawie zwolnienia z obowiazku zbycia nieruchomości w drodze przetargu. 8. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Chmielno. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w statucie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Chmielnie. 10. Podjęcie uchwały w sprawie zaciagnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. 11. Informacja o zwiekszeniu budżetu gminy na 2004r. Zarządzeniami Wójta Gminy. 12. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy na 2004r. 12 a Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia budowy zaplecza sportowego wraz z świetlicą środowiskową w Garczu. 13. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy w sprawie oświadczeń majątkowych radnych za 2003r. 14. Informacja Wójta Gminy w sprawie oświadczeń majątkowych za 2003r. 15. Wolne wnioski. 16. Zakończenie sesji. Porządek obrad został przyjęty 13 głosami, 1 radny wstrzymał się od głosowania. 3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Protokół z poprzedniej sesji był do wglądu. Uwag do protokołu nie ma. Protokół został przyjęty 13 głosami, 1 radny wstrzymał się od głosowania. 4. Interpelacje. 1. radny Cirocki - oczekuje szybkiego sfinalizowania sprawy zakupu gruntu od Poczty Polskiej, 2. radny Grzegowski – potrzeba wymiany żarówki na ul. Szotowskiego, 3. radny Gołąbek – potrzeba zbudowania zatoczki przy szkole w Kożyczkowie, ze względu na bezpieczeństwo i dla dobra dzieci, 4. radna Malek - jest realizowany wniosek o przesunięcie barierki, dziękuje za to, wnosi o pomalowanie na czerwono pasów przy przejściu do szkoły i o usunięcie samosiejek przy drodze, 5. radny Bela – poprawa nawierzchni drogi-ronda autobusowego w Zaworach, - usunąć samosiejki wzdłuż drogi w kierunku ośrodków wczasowych i pola namiotowego, 6. radny Wandtke – były pieniądze przeznaczone na plażę w Miechucinie, co się dzieje w tym temacie , 7. radny Czaja - zwiększenie liczby specjalistów w miejscowym ośrodku zdrowia. Odpowiedzi na interpelacje udzielił p. Wójt. 1. Wójt chciałby znaleźć jeden przykład, że jako Wójt opóźnia wyhamowanie sprawy. Odnośnie wykupu gruntu od Poczty Polskiej rozmawiał z kilkoma osobami podejmującymi decyzje w tej sprawie. Poczta chce nam przekazać ziemię, ale zgodnie z prawem. Wójt na bieżąco informuje o

tym. Wójt był na inauguracji roku szkolnego i na ślubowaniu uczniów pierwszej klasy w Miechucinie, informował o problemach z budową sali gimnastycznej . Rodzice zdają sobie sprawę, że muszą czekać. 2. Wójt nie zna powodu dlaczego żarówka się nie pali, sprawa zostanie rozwiązana. 3. Wniosek zasadny. Kożyczkowo i tak w korzystnej sytuacji, przy budowie kanalizacji sołectwo otrzymało dużo więcej płyt. 2. Wniosek zostanie skierowanu do Zarządu Dróg . 3. Wniosek zostanie skierowany do Zarządu Dróg. Odnośnie wycinki drzew Wójt zauważył, że p. Bladowski nie ma turystów. Opłata klimatyczną, którą kasuje jest b. niska. 6. W planie zagospodarowania przestrzennego, na który w najbliższym czasie zostanie roztrzygnięty przetarg zostanie określona funkcja terenu plaży. Mieliśmy pomysł aby z tego terenu wydzielić dwie działki budowlane. Po określeniu funkcji tego terenu przystąpimy do realizacji zagospodarowania terenu plaży. 6. Nasz Ośrodek Zdrowia jest ośrodkiem wiejskim. Umowa podpisana z NFZ określa ilość pecjalistów. Wójt podkreślł, że sytuacja finansowa Ośrodka jest dobra. Przy najbliższej sposobności Wójt porozmawia z kierownikiem Ośrodka aby zwiększyć zakres oferowanych usług. Radny Wandtke uważa, za zasadne wydzielenie dwóch działek z dużego terenu plaży. Środki uzyskane ze sprzedaży winny być przeznaczone na zagospodarowanie terenu plaży. Radny Cirocki przypomniał, że wnioskował kiedyś za kupnem budynku poczty co pozwoliłoby na utrzymanie poczty w Borzestowie. Obawia się, że poprzez przetarg teren działki może nabyć inna osoba. Sądzi, że na kolejnej sesji będzie można wrócić do tematu, który dzisiaj porusza. Przew. Rady zauważył, że mówienie, iż działania Wójta są opieszałe jest nie na miejscu. 5. Informacja Wójta Gminy z wykonania uchwał Rady Gminy, odpowiedzi na interpelacje oraz pracy w okresie między sesjami. Wójt udzielił odpowiedzi na interpelacje i wnioski zgłoszone na poprzedniej sesji: pęknięta lipa na Maksie – wysłaliśmy pismo do Zarządu Dróg w Kartuzach o sprawdzenie stanu drzew i podjęcie decyzji odnośnie wycinki, nawierzchnia boiska w Reskowie została uporządkowana, barierki przy szkole w Miechucinie naprawiono, barierki przy budynku szkolnym w Garczu zostały przesunięte, wysłaliśmy pismo do Starostwa Powiatowego o rozważenie możliwości innego usytuowania przystanku autobusowego w Chmielnie- nie otrzymaliśmy jeszcze odpowiedzi, wysłaliśmy pismo do Powiat. Komendy Straży Pożarnej w Kartuzach z wiadomością do WIOŚ Gdańsku z prośbą o interwencję dot. składowania amoniaku w byłych zakładach PRIMA w Chmielnie. Informacja Wójta z wykonania uchwał Rady Gminy i z pracy w okresie między sesjami w zalączeniu. W nawiązaniu do informacji Wójta radny Cierocki zauważył, że winno być opracowanych kilka projektów, tak by w odpowiednim momencie móc je wykorzystać a przez to zachęcić do udziału mieszkańców . Projekt winien być relizowany w sołectwie, które jest elastyczniejsze. Uważa,że jesteśmy wszyscy odpowiedzialni, ale należy szukać rozwiązań aby wszyscy jeszcze bardziej zaangażowali się w rozwój gminy. 6. Podjęcie uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości gminnej. Projekt uchwały omówił p. Wójt. Na przedmiotową działkę była zawrata umowa dzieżawy na okres 25 lat. W kwietniu br umowa wygasła. Działka jest niezabudowana i stąd projekt uchwały o przeznaczeniu jej na sprzedaż.

Przew. Komisji Edukacji przedst. opinię ze wzpólnego posiedzenia Komisji Edukacji i Komisji Rozwoju Gospodarczego dot. opinii w sprawie projektów uchwał na dzisiejszą sesję. Projekty uchwał zostały jednogłośnie przyjęte. Opinia w załączeniu. Następnie Przew. Komisji Rewizyjnej przedst. opinię Komisji dot. projektów uchwał. Opinia Komisji jest pozytywna, stanowi załącznik do protokłu. Radny Cirocki usprawiedliwił swoją nieobecność na posiedzeniu Komisji Rozwoju, uczestniczył w pielgrzymce do Rzymu. Przew. Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały. Uchwała została przyjęta jednogłośnie. 7. Podjęcie uchwały w sprawie zwolnienia z obowiązku zbycia nieruchomości w drodze przetargu. Projekt uchwały omówił p. Wójt. Z wnioskiem o kupno działki zwrócili się p. Miszkowska. Z podobnym wnioskiem zwróciła się już przed laty, był to teren wysypiska gminnego. Teraz gminnego wysypiska nie ma, obowiązuje ustawa śmieciowa i indywidualne umowy na wywóz śmieci. P. Miszkowska odnowiła wniosek i prośba do Rady o zgodę na sprzedaż z uwagi na polepszenie warunków zagospodarowania. To przyczyną, że działka zbywana bez przetargu. Wszystkie koszty ponoszą zainteresowani kupnem. Radny Wandtke zauważył, że przypomina się sprawa p. Maszkiego. Równą miarą powinno traktować się mieszkańców. Wójt wyjaśnił, że jest to inna sytuacja. Działka w Miechucinie przeznaczona jest w planie zagospodarowania pod budownictwo. P. Maszkowie byli ostatnio u Wójta, wszystko rozumieją. Wycena była przed rokiem, będzie nowa. P. Maszk zostanie poinformowany o terminie przetargu. Radny Gołąbek potwierdził, że p. Miszkowska zobowiązuje się do pokrycia wszystkich kosztów, opowiada się za podjęciem uchwały. Uchwała została podjęta jednogłośnie. 8. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Chmielno. Projekt uchwały omówił p. Wójt. Projekt nazwy odpowiada usytuowaniu ulicy. Z wnioskiem o nadanie nazwy zwrócił się mieszkaniec zabudowanej działki, który chce się zameldować. Projekt nazwy został uzgodniony z właścicielką pozostałych działek, które nie są jeszcze sprzedane. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w statucie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Chmielnie. Projekt uchwały omówił p. Sekretarz. Zmiana jest poprawką kosmetyczną, gdzie w poprzednim statucie dwa razy wspomniano jak powołuje się kierownika GOPS. Winno być: Kierownika zatrudnia na podstawie umowy o pracę Wójt Gminy. W projekcie niniejszej uchwały skomasowano 2 punkty w jeden. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. 10. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Projekt uchwały omówił p. Wójt. Planuje się zaciągnięcie pożyczki na budowę olejowej kotłowni w budynku domu kultury, która ogrzewa nasze budynki komunalne. Wójt przypomniał, że była koncepcja ogrzewania gazowego, jednak niemiecka firma na dzisiaj wycofała się. Planuje sie ogrzewanie olejowe z możliwością przystosowania na gazowe. Mamy pisemne zapewnienie o wysokości kredytu z WFOŚiGW. Jest to kredyt korzystny w 40% umarzalny. Mają być nowe zasady i prawdopodobnie będzie umarzalny w wysokości 35 %. Posiadamy kompletną dokumentację. Wartość kosztorysowa wynosi ok.260 tys. zł. Zadanie musi być wykonane w b.roku. Planowane jest podłączenie do ogrzewania budynku schroniska, ale będzie to zadanie przyszłościowe. Radny Wandtke pyta czy liczono efekt ekonomiczny i w jakim stopniu. Olej jest na dzisiaj drogi. Wójt zwrócił uwagę, że węgiel też drożeje, zatrudniamy trzech palaczy. Element ekonomiczny winien być brany pod uwagę, ale nam winno też zależeć na ekologii, jako że jesteśmy gminą stawiającą na rozwój turystyki. Radny Cirocki pyta czy mamy rezerwę pożyczki, abyśmy mogli wykorzystać jeszcze inne projekty. Wójt wyjaśnił, że mamy, jednak należy szukać źródeł dofinansowania. Nie można zadłużać gminy jak to robią inne gminy. Nie mogą być one dla nas przykładem. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. 11. Informacja o zwiększeniu budżetu gminy na 2004r. Zarządzeniami Wójta Gminy.

Informację omówiła p. Skarbnik. W czasie od poprzedniej sesji budżet był zwiększony dwoma Zarządzeniami.Informacja w załączeniu. Uwag do przedstawionej informacji nie było. 12. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy na 2004r. Projekt uchwały omówiła p. Skarbnik. Proponuje się zwiększenie dochodów o kwotę 18.575, zł a wydatków o kwotę 158.575,zł. Ponadto planuje się korektę planowanych środków obrotowych. Dotacja celowa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie miałaby wynosić 1.189.100 zł. Budżet gminy po zmianach po stronie dochodów miałby wynosić 11.696.512 zł, a po stronie wydatków 11.962.622 zł.Radny Wandtke zwrócił uwagę że kwotę 15 tys. zł. planowaną na plażę w Miechucinie przeznaczono na drogi. Pyta czy przeznaczono je na drogi w Miechucinie czy też na teren gminy. Wójt wyjaśnił, że środki zostaną wydatkowane zgodnie z przeznaczeniem tj na remonty dróg i chodników, w tym i w sołectwie Miechucino. O plaży w Miechucinie pamiętamy, po planie zagospodarowania będzie szczegółowo określona funkcja terenu i będziemy wiedzieć jak możemy zagospodarować środki. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. 12 a Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia budowy zaplecza sportowego wraz z świetlicą środowiskową w Garczu. Wójt zauważył, że temat szeroko był omawiany wcześniej. Zebrania wiejskie w Garczu odbywają się w małej sali zerówki. Mieszkańcy sołectwa od dawna sygnalizują potrzebę zbudowania takiego pomieszczenia. W projekcie, w ramach którego miałoby być budowane zaplecze jest możliwość uzyskania dofinansowania w wysokości 80 % kosztów, tj do 450 tys. zł. Zadanie musi się nazywać tak jak zostało określone w projekcie uchwały. Jest uchwała rady sołeckiej, która pomysł akceptuje. Jest to część przyszłościowego zadania dot. budowy szkoły jeśli zajdzie taka konieczność. W planie zagospodarowania teren ten przeznaczony jest pod szkołę. Kosztorysu inwestorskiego jeszcze nie ma.. Radna Malek cieszy się, że projekt uchwały wszedł pod obrady sesji. Od kilku lat sygnalizuje potrzebę realizacji zadania. W zebraniach wiejskich uczestniczy dużo osób. Krzesła są dowożone, nie ma miejsca aby je ustawić. Podkreśliła, że zawsze kierowała się dobrem ogółu. Inne placówki oświatowe zostały zmodernizowane, teraz uważa należałoby zrobić coś dla Garcza. Miejscowość ta jest trzecią co do wielkości wsią w Gminie. W imieniu mieszkańców prosi o podjęcie uchwały. Uchwała została podjęta jednogłośnie. 13. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy w sprawie oświadczeń majątkowych radnych za 2003r. Przew. Rady wyjaśnił, że w myśl ustawy o samorządzie gminnym zobowiązany jest do złożenia stosownej informacji. Otrzymał również pismo z Urzędu Skarbowego zobowiązujące do przeprowadzenia kontroli złożonych oświadczeń. Przew. Rady poinformował, że wszyscy radni złożyli oświadczenia majątkowe w ustawowym terminie. W oświadczeniach nie stwierdzono nieprawidłowości. Przw. Rady nie skorzysta z uprawnienia dot. złożenia wniosku o przeprowadzenie kontroli do Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej. Informacja Przew. Rady w załączeniu. 14. Informacja Wójta Gminy w sprawie oświadczeń majątkowych za 2003r. Wójt wyjaśnił, że podobnie jak na Przew. Rady tak i na Wójcie spoczywa obowiązek przedłożenia informacji w stosunku do Skarbnika, Sekretarza, kierowników jednostek organizacyjnych i osób wydających decyzje w imieniu Wójta Gminy. Dotyczy to 18 osób. Wszystkie oświadczenia zostały złożone w terminie. W oświadczeniach Wójt nie stwierdził nieprawidłowości, zgodnie z przepisem jeden egzemplarz oświadczenia przekazano odpowiednim urzędom skarbowym. Informacja Wójta w załączeniu. 15. Wolne wnioski. Wójt podziękował radnym, którzy we wnioskach składanych do budżetu gminy na 2005r. mówili nie tylko o swoim sołectwie, ale o całej Gminie. Wójt przypomniał, że komunikacja od 1 października jest w starostwie powiatowym. Były głosy co będzie z p. Marią Reszke, która prowadziła zakres tych spraw. Od 1 października p. Reszke jest zatrudniona na całym etacie w Urzędzie, jest podinspektorem, ma szeroki zakres obowiazków. Z urzędu kierownikiem

USC jest Wójt Gminy. Radny Cierocki poruszył temat środków unijnych. Wg ostatnich doniesień prasowych w planach firm mają być one ujęte. Na dzisiaj nikt nie wie jakie będą programy unijne do 2007r.i jakie będą możliwości ich wykorzystania. Uważa, że należałoby zwrócić uwagę na to zagadnienie. Radny Wandtke pyta, czy został wypłacony Wójtowi ekwiwalent za urlop wypoczynkowi. Radny Cierocki wówczas był Przew Rady, potwierdził fakt wypłaty ekwiwalentu. Po upływie kadencji zebrało się Prezydium Rady. Niewykorzystany urlop Wójta był za długi. Za część urlopu został wypłacony ekwiwalent, pozostała część urlopu przepadła. Radny Wandtke pyta czy była na to uchwała. Zwrócił uwagę, że Kodeks Pracy nie przewiduje takiej możliwości. Radny Cierocki wyjaśnił, że była opinia radcy prawnego potwierdzająca zgodność tego rozwiązania i decyzji pracodawcy z Kodeksem Pracy. Radny Wandtke podtrzymuje swoje wątpliwośći dotyczące tej sprawy. Sekretarz wyjaśnił, że w przypadku gdy stosunek pracy wygasł przewiduje się wypłatę ekwiwalentu. Tu stosunek pracy wygasł. Radny Wandtke uważa, że było to zaniedbanie Przew. Rady, który winien zadbać o to aby Wójta skierować na urlop. Radny Czaja – w imieniu p. Dąbrowskiego prosi o interwencję odnośnie drogi, ul. Raduńska, która jest wąska. P. Dąbrowski zauważył, że droga w pewnych miejscach liczy 3,5 m szerokości, jest zarośnięta. Drogą odbywa się duży ruch, jeżdżą autobusy i ciągniki. Brak miejsca na mijanki. Wójt wyjaśnił, że na ten temat rozmawiał już z dyr. Pospieszyńskim. W 2005r. ma być wykonany kolejny odcinek asfaltu. Droga zalewa łąki, stosowne porozumienie zostanie podpisane z Dyr. Zarządu Dróg. Radny Gołąbek - potrzeba zwiezienia skarpy w Kożyczkowie i zbudowania zatoczki aby umożliwić atobusom zatrzymywanie się. Wójt poinformował, że w najbliższym czasie w Gminie wizytować będzie Marszałek Biernacki. Wójt będzie starał się przekonać Marszałka do naszych problemów i zaplanowania środków na nasze drogi. Radny Cirocki poinformował, że mieszkaniec Zajezierza przekazał informację prasową, że Marszałek Biernacji pod wskazanym numerem telefonu czeka na sygnały dot. interwencji w temacie dróg. 16. Zakończenie sesji. W związku z wyczerpaniem porządku obrad Przew. Rady zakończył obrady sesji dziękując równocześnie wszystkim za uczestnictwo. Protokołowała Przewodniczący Dorota Grochowska Rady Gminy Marian Kwidziński

METRYKA

Liczba odwiedzin :

50

Podmiot udostępniający informację :

Urząd Gminy Chmielno

Osoba wprowadzająca informację :

Administrator Techniczny

Osoba odpowiedzialna za informację : Czas wytworzenia:

2004-11-09 00:00:00

Czas publikacji:

2004-11-09 00:00:00

Data przeniesienia do archiwum :

Brak