Pre-Congress SIPE (Italian Association of Equine Podiatry)
Chairperson: Sergio Forapani 9.30
Approccio comportamentale al cavallo con problemi del piede Behavioural approach to the horse with foot disorders Patrick Pageat (F)
9.30
10.30
Bilanciamento del piede e zoppia Foot balance related to lameness Gayle Trotter (USA)
10.30
11.30
Ferrature terapeutiche per le lesioni della falange distale Therapeutic shoeing for lesions of the distal phalanx Michael Wildenstein (USA)
11.30
12.30
PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK
13.00
REGISTRAZIONE PRE-CONGRESS SIOCE E SIRE PRE-CONGRESS REGISTRATION SIOCE AND SIRE
12.30
XIII Congresso Multisala SIVE – XIII SIVE Congress
Programma Scientifico / Scientific Programme I pre-congress SIRE, SIOCE e SIPE si terranno in lingua inglese con traduzione simultanea SIRE, SIOCE and SIPE pre-congresses will be held in English with simoultaneous translation
13.00
Pre-Congress SIPE (Società Italiana di Podologia Equina)
Pre-Congress SIPE (Italian Association of Equine Podiatry)
Chairperson: Sergio Forapani 14.00
Ernioplastica con lembo peritoneale in laparoscopia. Una nuova tecnica laparoscopica per la chiusura dell’anello inguinale e per la prevenzione delle ernie inguinali recidivanti Laparoscopic peritoneal flap hernioplasty. A new testis sparing laparoscopic technique to close the vaginal ring and prevent inguinal re-herniation - Hans Wilderjans (B)
Crioconservazione degli spermatozoi scelti in base al sesso Cryopreservation of sex-sorted stalion spermatozoa Harald Sieme (D)
Ferrature terapeutiche per artrite/artrosi Therapeutic shoeing for arthritis/arthrosis
15.00
Incidenti legati alla chirurgia laser nelle vie respiratorie: implicazioni per il trattamento anestetico Hazards associated with laser surgery in the airway: implications for the anaesthetic management - Bernd Driessen (USA)
Il ruolo del plasma seminale in riproduzione equina The role of seminal plasma in equine reproduction Matts H.T. Troedsson (USA)
Ferrature terapeutiche per il dolore in sede palmare/plantare Therapeutic shoeing for palmar/plantar hoof conditions Michael Wildenstein (USA)
15.00
16.00
Utilizzo dell’ecografia addominale in corso di sindrome colica: tecnica di esecuzione e quadri clinici Abdominal ultrasound in case of colic syndrome: how to do it, normal and clinical cases
Relazione sul Code of Practice
Pareggio e ferratura nelle deviazioni degli arti Trimming and shoeing for deviations within the limb
16.00
16.30
17.00
17.30
14.00
Michael Wildenstein (USA)
Milo Luxardo (I) 16.30
Approccio comportamentale al cavallo in attività riproduttiva Behavioural approach to the breeding horse
Massimo Magri (I)
Michael Wildenstein (USA)
Utilizzo di una miscela di elio ed ossigeno per l’anestesia in corso di chirurgia laser delle vie respiratorie Use of a helium/oxygen carrier gas misture for inhalation anaesthesia during laser surgery in the airway
Presentazione di casi clinici dei partecipanti Astuzie e trucchi del maniscalco Clinical cases Tipps and tricks in farriery
Patrick Pageat (F)
17.00
17.30
Impiego della profilassi vaccinale contro l’adenite nell’allevamento equino Use of vaccination for adenitis in the stud farm
Bernd Driessen (USA) 18.00 18.30 19.00
Assemblea elettiva SIOCE
Peter Daels (F)
Assemblea elettiva SIPE
Assemblea elettiva SIRE TERMINE DEI PRE-CONGRESS / END OF PRE-CONGRESS
18.00 18.30 19.00
5
XIII Congresso Multisala SIVE – XIII SIVE Congress
13 Congresso SIVE
SABATO 27 GENNAIO 2007 SATURDAY JANUARY 27TH 2007 SALA VIVALDI ROOM VIVALDI
MEDICINA NON CONVENZIONALE NON CONVENTIONAL MEDICINE Chairperson: Marco Eleuteri
RIPRODUZIONE REPRODUCTION Chairperson: Francesco Parmeggiani
Agopuntura - Impiego nel cavallo atleta Acupuncture - Application in a performance horse practice
Endometriti equine: un problema attuale nella pratica equina Equine endometritis: still an important problem in practice
Etologia del cavallo: fondamenti generali Ethology of the horse: general principles
Gayle Trotter (USA)
Matts H.T. Troedsson (USA)
Patrick Pageat (F)
PAUSA CAFFÈ / COFFEE BREAK
10.15
MEDICINA NON CONVENZIONALE NON CONVENTIONAL MEDICINE Chairperson: Marco Eleuteri 10.45
SALA ROSSINI ROOM ROSSINI
REGISTRAZIONE / REGISTRATION
8.00
9.30
SALA PUCCINI ROOM PUCCINI
RIPRODUZIONE REPRODUCTION Chairperson: Francesco Parmeggiani
Terapia manipolativa (chiropratica/ osteopatia) ai fini del miglioramento della mobilità scheletrica Manipulative therapy (chiropractic/osteopathy) - Helping to improve skeletal mobility
Placentiti equine: diagnosi e trattamento Diagnosis and treatment aspects of equine placentitis
La comunicazione del cavallo Communication in the horse
10.45
Patrick Pageat (F) 11.30
Presentazione di casi clinici: impiego di agopuntura e terapia manipolativa Case presentations - Using acupuncture and manipulative therapy Gayle Trotter (USA)
Stato dell’arte della crioconservazione degli spermatozoi di stallone: principi base e applicati Current status of cryopreservation of stallion spermatozoa: basic and applied aspects Harald Sieme (D)
La gestione del cavallo nella visita clinica dal punto di vista comportamentale Behavioural management of horses during physical examintion
11.30
Patrick Pageat (F) 12.15
I vizi comportamentali Behavioural vices Infusione continua di Lidocaina in chirurgia dei tessuti molli Balanced anaesthesia with IV Lidocaine constant rate infusion in horses undergoing soft tissue surgery
Bernd Driessen (USA)
6
12.15
Tecniche per la valutazione del seme equino Techniques for evaluating semen quality of stallions
Harald Sieme (D)
Patrick Pageat (F)
13.00
Relazione a cura di FORT DODGE ANIMAL HEALTH I piccoli strongili non sono un piccolo problema nei cavalli - Rocky Bigbie
13.00
13.00
PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK
13.00
13 Congresso SIVE impag
11-10-2006
15:34
Pagina 7
14.30
SALA VIVALDI ROOM VIVALDI
SALA PUCCINI ROOM PUCCINI
SALA ROSSINI ROOM ROSSINI
COMUNICAZIONI LIBERE FREE COMMUNICATIONS
COMUNICAZIONI LIBERE FREE COMMUNICATIONS
COMUNICAZIONI LIBERE FREE COMMUNICATIONS
Chairperson: Fernando Canonici
Chairperson: Paola Gulden
Chairperson: Duccio Pellegrini
14.30
16.15
ASSEMBLEA ELETTIVA DEI SOCI
16.15
16.45
PAUSA CAFFÈ / COFFEE BREAK
16.45
17.15
18.30
COMUNICAZIONI LIBERE FREE COMMUNICATIONS
COMUNICAZIONI LIBERE FREE COMMUNICATIONS
COMUNICAZIONI LIBERE FREE COMMUNICATIONS
Chairperson: Fernando Canonici
Chairperson: Paola Gulden
Chairperson: Duccio Pellegrini
ANESTESIA ANAESTHESIA Chairperson: Fernando Canonici
Anestesia del paziente equino a rischio di emorragia Anaesthetic management of the equine patient at risk of major blood loss
Fattori che influenzano gli indici di gravidanza della fattrice in un programma Al con impiego di seme congelato Factors affection pregnancy rates of mares in an AI-program using cooled stallion semen
Approccio comportamentale al cavallo sportivo Behavioural approach to the athletic horse
Bernd Driessen (USA)
Harald Sieme (D)
Patrick Pageat (F)
17.15
XIII Congresso Multisala SIVE – XIII SIVE Congress
SABATO 27 GENNAIO 2007 SATURDAY JANUARY 27TH 2007
18.30
19.15
INTERRUZIONE / ADJURN
19.15
20.30
CENA SOCIALE / SOCIAL DINNER
20.30
7
XIII Congresso Multisala SIVE – XIII SIVE Congress
13 Congresso SIVE impag
11-10-2006
15:34
Pagina 8
DOMENICA 28 GENNAIO 2007 SUNDAY JANUARY 28TH 2007 SALA VIVALDI ROOM VIVALDI
SALA PUCCINI ROOM PUCCINI
REGISTRAZIONE / REGISTRATION
8.30
ORTOPEDIA E CHIRURGIA ORTHOPAEDICS AND SURGERY Chairperson: Marco Pepe 9.15
SALA ROSSINI ROOM ROSSINI
Laparoscopia diagnostica equina Equine laparoscopy: diagnostic laparoscopy Laparoscopia nel cavallo: rassegna sulle più recenti tecniche chirurgiche in laparoscopia Laparoscopy in the horse: new laparoscopic techniques and overview of current laparoscopic surgeries
RIPRODUZIONE REPRODUCTION Chairperson: Francesco Camillo
Effetto dell’inseminazione sulle funzioni dello sperma ed eliminazione dello sperma nell’utero della fattrice Effect of the inseminate on sperm function and sperm elimination in the uterus of mares
MALATTIE INFETTIVE INFECTIOUS DISEASES Chairperson: Luigi Morganti
Le zoonosi trasmesse dagli equini. I parte Zoonosis transmitted by horses. Part I
9.15
Harald Sieme (D)
Hans Wilderjans (B) Gianluca Autorino (I) 10.00 Metodiche per l’assitenza al risveglio dopo anestesia Assisted recovery methods in horses after anaesthesia Tecnica modificata di risveglio assistito da una sola persona nel cavallo: materiali, tecnica e risultati in più di 7000 risvegli A modified one-man rope assisted recovery technique using a tail-rope stopper: equipment, technique and results in more than 7000 recoveries Hans Wilderjans (B)
ORTOPEDIA E ANESTESIA ORTHOPAEDICS AND ANAESTHESIA Chairperson: Marco Pepe 11.30
Importanza clinica del trasferimento di sperma e sua eliminazione dall’apparato riproduttivo della fattrice Clinical importance of sperm transport and elimination from the mare’s reproductive tract Matts H.T. Troedsson (USA)
Le zoonosi trasmesse dagli equini. II parte Zoonosis transmitted by horses. Part II
RIPRODUZIONE REPRODUCTION Chairperson: Francesco Camillo
10.45
MALATTIE INFETTIVE INFECTIOUS DISEASES Chairperson: Luigi Morganti
Ruolo dei nutraceutici nelle malattie articolari Nutraceuticals and their role in joint disease
Infertilità causata da anomalie ovariche Infertility caused by ovarian abnormalities
Malattie infettive. Parte I Infective diseases. Part I
Gayle Trotter (USA)
Matts H.T. Troedsson (USA)
Fabio Del Piero (USA)
12.15
13.00
10.00
Gianluca Autorino (I)
PAUSA CAFFÈ / COFFEE BREAK
10.45
8
8.30
11.30
12.15
Anestesia nei cavalli con gravi lesioni ossee Anesthesia in horses with catastrophic bone injuries
Induzione della lattazione nella fattrice Induction of lactation in the mare
Malattie infettive. Parte II Infective diseases. Part II
Bernd Driessen (USA)
Peter Daels (F)
Fabio Del Piero (USA)
PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK
13.00
13 Congresso SIVE impag
11-10-2006
15:34
Pagina 9
SALA VIVALDI ROOM VIVALDI
14.30
SALA PUCCINI ROOM PUCCINI
HOW TO DO
HOW TO DO
HOW TO DO
Chairperson: Fabio Torre
Chairperson: Sandro Barbacini
Chairperson: Alessandro Frione
Come fare un’anestesia regionale per le procedure odontoiatriche How to do regional anaesthesia for dentistry procedures in the horse - Bernd Driessen (USA) Come effettuare una gastro-duodenoscopia How to do a gastro-duodenal endoscopy Marco Gandini (I) Come gestire la rigidità di collo e schiena How to manage neck and back restrictions Gayle Trotter (USA) Come affrontare una ferita penetrante del piede How to manage a penetratine hoof wound Andrea Bertuglia (I)
Come effettuare lo scongelamento di materiale seminale: cosa fare e cosa non fare How to thaw frozen semen - Harald Sieme (D) Come prevedere il parto How to foresee the time of foaling Paola Gulden (I) Come trattare una ritenzione di placenta How to manage a placental retention Matts H.T. Troedsson (USA) Come impiegare correttamente il Sulpiride nell’induzione dell’attività ovarica How to correctly use Supliride to induce ovarian activity - Peter Daels (F)
Come fare i prelievi bioptici How to a collect a biopsy sample Fabio Del Piero (USA) Come effettuare un lavaggio del condotto naso-lacrimale How to do a naso-lacrimal duct lavage Duccio Pellegrini (I) Come correggere il ticchio di appoggio How to treat the crib-biting - Patrick Pageat (F) Come effettuare un’estrazione dentaria in stazione quadrupedale How to do a tooth extraction in the standing horse Attilio Ponzo (I)
PAUSA CAFFÈ / COFFEE BREAK
16.00
RADIOLOGIA CLINICA CLINICAL RADIOLOGY Chairperson: Giorgio Ricardi 16.30
