GMINNA WBLJOIEKA KUBUUHA

42-512 Psary, ul. Szkolna 45

tet. {032)267-21-62, tel./ffflt 3634&05

NIP 625-16-42-667

1

REGON 272536333

Znak: GBP/0210/1/2006

Psary, dn. 16. 01. 2006 r.

SPRAWOZDANIE Z DZIALALNOSCI GMINNEJ BIBLIOTEKIPUBLICZNEJ w Psarach za 2005 rok

1. SYTUACJA ORGANIZACYJNA BIBLIOTEKI.

1.1. W okresie sprawozdawczym Uchwala_Rady Gminy wprowadzono zmiany w Statucie Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach. Zakres zmian dotyczyl: - ilekroc w Statucie GBP mowa byla o ,,Zarzadzie Gminy", nalezalo przez to rozumied ,,W6jta Gminy",

- wprowadzono zmian? adresu Filii nr 2 w Strzyzowicach, ktora przeniesiona zostala do nowego lokalu w 2004 roku, - wprowadzono dodatkowy zapis o odplatnym korzystaniu z Internetu.

Ponadto Zarzadzeniami Dyrektora GBP wprowadzono : zmian? tabeli wynagrodzen pracownik6w jako Zaiacznik do Regulaminu Wynagradzania, zarzadzono przeprowadzenie skontrum w FUii nr 3 w Samowie, zgodnie z zaleceniami po szkoleniu BHP wprowadzono instrukcje_ BHP dla obshigi kserokopiarki, na stanowiskach obshigi urzadzen wyposazonych w monitory ekranowe /komputery/, instrukcj? obshigi apteczki i ogolne zasady postepowania przy udzielaniu piefwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach, zmiany niektorych oplat za ushigi biblioteczne zgodne ze Statutem GBP.

Opracowano takze ,,Dokument oceny ryzyka zawodowego" oraz ,,Polityk? bezpieczenstwa

wraz z instrukcje okreslaja_ca_ sposob zarzadzania systemem informatycznym shizacym do przetwarzania danych osobowych". 1.2.

1.3. Od 2003 roku co miesiac sporzadzane sa_ sprawozdania mi?dzysesyjne z dzialalnosci placowek bibliotecznych i przedstawiane za posrednictwem Wojta Gminy na Sesjach Rady Gminy. Co roku wszystkie Komisje Rady Gminy uwzgle.dniaja_ w swoich harmonogramach pracy tematy dotyczace funkcjonowania placowek bibliotecznych i realizujaje w ciagu calego roku, i tak:

STYCZEN - Komisja Kultury, Oswiaty, Spraw Spolecznych i Ochrony Srodowiska. Temat: Analiza budzetu GBP na 2005 rok.

MARZEC - Komisja Kultury... + Komisja Budzetu, Finans6w i Gospodarki Gminy + Komisja Rewizyjna. Temat: Ocena dzialahiosci GBP za 2004 r. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego za 2004 r.

Sesja Rady Gminy, na ktorej m. in. dokonano oceny dzialalnosci GBP

MAJ -

i zatwierdzono bilans.

Komisja Kultury... + Komisja Budzetu. Temat: Zmiana Statutu GBP. Sesja Rady Gminy. Uchwalenie zmiany Statutu. CZERWIEC - Sesja Rady Powiatu Bedzinskiego. Jednym z tematow byla analiza dzialalnosci bibliotek w Powiecie Bedzinskim. Kontakty z wladzami samorzadowymi byly poprawne. Dyrektor Biblioteki jest zapraszany i uczestniczy we wszystkich sesjach Rady Gminy.

1.4. GBP w Psarach dokonala zgloszenia zbioru danych osobowych (rejestr czytelnikow) Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych 25 pazdziemika 1999 roku.

Zaswiadczenie o zarejestrowaniu naszego zbioru w dniu 30 maja 2000 r. otrzymalismy w Hpcu 2002 r. po monitach biblioteki. Rejestr czytelnikdw Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach (ksi^ga rejestrowa nr 015618). 2. ZMIANY W SIECI: MODERNIZACJA BAZY MATERIALNEJ. 2.1-2.3.

2.4. Z urzadzen technicznych zakupiono nowa_kserokopiark? do centrali (dotychczasow^ przekazano do Filii nr 2 w Strzyzowicach - najwieksza placowka, od 2004 roku w nowym lokalu). Zakupiono drukark? laserowa^ 2 nagrywarki DVD, niszczark?, 2 zasilacze UPS. Doposazono placowki w sprz^t biblioteczny : laweczki do dwoch plac6wek filialnych,

przystosowane dla mlodszych dzieci, kilka regalow bibliotecznych, lad? biblioteczna,, parawany wystawowe, kontenery biurowe zamykane, zlecono takze wykonanie nadstawek na regaiy biblioteczne do centrali.

Zakupiono i wdrozono program autorski dla ksi^gowosci ,^ICsi§gowoi6 i Place" oraz program antywirusowy MKS pod Windows na 2 stanowiska komputerowe z rocznym abonamentem. W Hpcu ub.r. GBP zakupila stale lacze internetowe - radiowe do centrali na dwa komputery.

3. KOMPUTERYZACJA - zalaczona ankieta. 4. ZBIORY BIBLIOTECZNE.

4.1. Podobnie jak w latach poprzednich, wsp61praca z wydawnictwami i dostawcami ukladala si? dobrze. Ksiajzki kupowano przewaznie w Hurtowni ,,MATRAS" w Katowicach a takze w ,,ORAMUSIE" w Warszawie.

Kupowano tez bezposrednio u wydawcow, takich jak : PWN, PWE, Amber, Ksia^nica, WSiP, Wydaw. Literackie, Arkady, Drozd, Proszynski i S-ka a takze riiewielkie uzupetnienia w ,,6wiecie Ksiazki" i w KDC. Literatur? fachowa^bibliotekarska.nabywano w Wydaw. SBP i Bibliotece Narodowej.

Wzorem lat ubiegtych kupowano literature. popularnonaukowa_z takich dzialowjak : finanse, bankowosc, marketing i zarzadzanie, psychologia, pedagogika, socjologia, historia, literatura faktu. Ksi?gozbi6r podr?czny uzupemiono m.in. o kolejne tomy (26 - 31) Wielkiej Encyklopedii Powszechnej. Nabywano warto^ciowa_Iiteratur? pi?kna.: ksiazki nominowane do nagrod literackich oraz glosne bestsellery, obowiazkowe lektury szkolne dla uczni6w szkol podstawowych, gimnazjow i szkol srednich. Uzupetniano zbior ksiazek dotyczacych Ojca Swietego i jego pontyfikatu. Potrzeby edukacyjne i informacyjne uczniow r6znego typu szkol oraz studentow a takze mozliwosci finansowe biblioteki kreowaly polityk? gromadzenia zbiorow. W roku 2005 przybylo ogolem 1.702 ksiazki (o 225 wol. mniej niz w roku 2004), wtym:

- zakupiono ze Srodkow samorz^dowych - 1,177 wol. za kwote 22.069,45 zl (o 340 wol. mniej ruz w roku 2004) - z dotacji Ministerstwa Kultury - 443 woL za kwotf 9.399,41 zl czyli og^lem zakupiono 1.620 wol. za kwot? 31.468,86 zl. W postaci darow wplynely 82 ksiazki.

Zakupiono og61em (Srodki samorzqdowe + dotacja Ministra Kultury)

- literatury pieknej dla dzieci i mlodziezy

-

340 wol. co stanowi 21 %

- literatury pieknej dla doroslych

-

685 wol.

„

42 %

- literatury z innych dzia!6w

-

595 wol.

„

37 %

W porownaniu z rokiem poprzednim zakupiono mniej literatury dziecie.cej i mlodziezowej, natomiast wiecej literatury popularnonaukowej i podrecznikow akademickich. Przecietna cena zakupionej ksiazki wynosila 19,00 zl. Wskaznik zakupu wyni6sl 14,6 woL/100 mieszk. STRUKTURA ZBIOROW na dzien 31.12.2005 roku

Ksiaiki og61em

-

- literatura pifkna dla dzieci i mlodziezy - literatura piekna dla doroslych - literatura popularnonaukowa

64.838 wol.

-

17.239 wol. co stanowi 26,6 % 28.326 wol. „ 43,7 % 19.273 wol. „ 29,7 %

Czasopisma

-

240 wol.

Zbiory specjalne

-

457 j.inw.

w tym dokumenty elektroniczne -

26 j.inw.

Wskaznik zasobnosci zbior6w w gminie wyni6sl 585 woL/100 mieszk. Ze zbior6w wycofano l^cznie 928 woL, w tym:

- jako druki zb?dne zgromadzone w nadmiernej liczbie egzemplarzy

-

556 wol.

-

31 wol. 219 wol. 122 wol.

(przekazano GBP w Mierze.cicach)

- zagubione przez czytelnik6w - zniszczone, zaczytane - braki bezwzgl^dne

'

W ubieglym roku przeprowadzono skontrum ksi?gozbioru w Filii nr 3 w Samowie. W 2006 roku planuje si? przeprowadzenie skontrum w nastepnej plac6wce filialnej w Dabiu. Do oprawy introligatorskiej oddano 42 ksiazki i 32 roczniki czasopism za kwote 1.054 zl. 4.2. Na prenumerate czasopism wydano 5.885,56 zl abonujsjc 45 tytulow. Czasopisma zamawiane sa_kwartalBie z 10 % rabatem od lat z niewielkimi zmianami te same

tytuly. Poza prenumerata^pozyskiwane sa_rowniez czasopisma w formie darow czytelniczych, giownie periodyki kobiece.

Z czasopism fachowych bibliotekarskich prenumerowano :" Bibliotekarza", ,,Poradmk Bibliotekarza", ,3ibliotek? w Szkole", ,,Nowe Ksiazki", ^rzewodnik Bibliograficzny"

4.3. Z dotacji Ministerstwa Kultury (przyznano 9.400) za kwote 9.399,41 zl zakupiono ogdiem 443 ksiazki, w tym:

- literatury pi?knej dla dzieci i mlodziezy - literatury pieknej dla doroslych - literatury z innych dzial6w

-

76 wol. 136 wol. 231 wol,

Jak widac z przedstawionej struktury, najwi?cej ksiazek zakupiono z Hteratury populamonaukowej. Przewazaly podr^czniki akademickie z zakresu : budownictwa, zarzadzania, psychologii, ekonomii, matematyki, geologii, historii i sztuki. 4.4. Centrala gromadzi, rejestruje i udoste_pnia czytelnikom nastejmjace dokumenty zycia

spolecznego : afisze, plakaty o imprezach kulturalnych i konkursach, okolicznosciowe foldery i poczt6wki, kalendarze imprez kulturalnych, konspekty i.scenariusze szkolne, informatory, mapy, ksiazki telefoniczne i adresowe, ogloszenia, zaproszenia, opisy herbow, ulotki. Dokumenty podzielone sa^ wg instytucji i organizacji, ktorych dotyczaj tak tez sa_ oznaczone i rejestrowane.

Osobne symbole posiadajq. druki wydane przez GBP, GOK, OSP, OPS, Urzad Gminy, Osrodek Zdrowia, Szkoly itd. Na wykazach tych dokumentow zapisuje sie. : kolejny numer z symbolem, ilosc, date, wpfywu, tytui dokumentu, dat? wydarzenia, ktorego dokument dotyczy, form? dokumentu i uwagi. Kazdy druk oznaczony jest umownym symbolem z kolejnym numerem oraz pieczatka_ biblioteki. Do tej pory czytelnicy korzystali z materialow dotyczacych scenariuszy konkursow, wiadomosci o gminie i o regionie, opisow herbow i map lokalnych. 5. CZYTELNICTWO. PROMOCJA BIBLIOTEKI. DZIALALNOSC INFORMACYJNA.

5.1. Zarejestrowano 2366 czytelnikow, o 46 czytelnik6w mniej niz w roku 2004. Wskaznik zasifgu czytelnictwa wyniosl 213 czytelnikdw na 100 mieszkancow. Srednio co piaty mieszkaniec naszej gminy bez wzgl^du na wiek jest czytelnikiem biblioteki publicznej.

Najliczniejsza. grup? w kryterium wiekowym stanowili czytelnicy : dolatl5

-

936 os6b co stanowi

39,6%

odlat25

dolat44

-

odlatl6 od lat 20

dolatl9 do lat 24

-

560 286 262

„

„

23,7%

„ „

„ „

12,0% 11,0 %

Biorajc pod uwag? kryterium zawodowe, to :

Uczniowie

-

Pozostali (niezatrudnieni) Pracownicy umyslowi Studenci (dzienni)

-

1.220 osob co stanowi

457 „ 372 „ 152 „

„ „ „

51,6 %

19,3% 15,7% 6,4%

Podobnie jak w latach poprzednich najliczniejsza_ grupa. czytemikow sa_ ludzie mlodzi. Gmpa

czytelnik6w do lat 24 stanowi 63 %, a uczniowie i studenci studiow dziennych to 58 % og6hi czytelnikow.

Przybywa czytelnikdw niezatrudnionych, emerytow i rencistow, ponad 19 % w 2004 r. W roku sprawozdawczym wypozyczono (na zewnqtrz i na miejscu) 31.377 jednostek inwentarzowych, tj. o 210 j.inw. mniej niz w roku poprzednim. Wskaznik iloSci wypozyczen na 100 mieszkancow wyniosl 283 j.inw. Przecietnie 1 czytelnik wypozyczyl w ci^gu roku 13,3 j.inw.

Ogolem odwiedzilo nasze biblioteki 18.702 czytelnik6w.

- wypozyczalnie

-

16.133

- czytelnie

-

2.569

Na 1 etat przeliczeniowy przypadto w 2005 roku srednio 6.122 udost^pnien. W omawianym okresie 1 pracownik obshizyl srednio 462 czytelnikow. 5.2. Wszystkie dzialania kulturalne, edukacyjne i promocyjne odbywary si? pod katem ,,Migdzynarodowego Roku Andersena" : konkursy, spotkania autorskie, przedstawienia teatralne. 5.3. Wkazdej plac6wcejest wydzielona polka „ Wiadomosci oRegionie", naktorej

eksponowana jest literatura dot. Gminy Psary, Powiatu B?dzinskiego, Wojewodztwa Slaskiego. Obok ksiazek sa_ nasze regionalne i lokalne czasopisma. Starsze egzemplarze

,,§laska" i ,,Ekspresu Zaglejnowskiego" oraz biezace : ,,Kasztelanka", ,,AktuaInosci

B?dzifiskie", ,,Glos Gminy Psary" a takze miesi?czniki wydawane przez os"cienne gminy.

Dla czytelnikow opracowano i wydrukowano ulotki informacyjne „ Biblioteki Publiczne w Gminie Psary", zawierajace ofert? bibliotek, tj. informacj? o zbiorach, o dzialalnosci kulturalnej, edukacyjnej i promocyjnej, o s"wiadczonych ushigach. Ponadto adresy, numery telefon6w oraz godziny otwarcia. Gimnazjalisci klas pierwszych co roku na zaj?ciach z przysposobienia czytelniczego otrzymuja^ „ Informatorki o bibliotekach publicznych w naszej gminie". Zawarte w nich informacje sa^pomocne w poszukiwaniu irode! informacji w placowkach niekoniecznie mieszczacych si? w ich miejscu zamieszkania.

(Gminne Gimnazjxim miesci si? w Psarach tuz przy siedzibie GBP). We wszystkich placowkach istnieja^kaciki informacji europejskiej, tzw." Pdtka europejska", systematycznie uzupelniana nowos^iami o tej tematyce.

W centrali powstala osobna polka gromadzaca materialy upamietniajaj;e Pontyfikat Ojca Swi?tego Jana Pawla II, tj.: ksiqzki, czasopisma (wydania specjalne) poswi?cone zyciu, chorobie oraz smierci naszego Papieza, znaczki, zdj^cia, kalendarze, plyty VCD itp. Pod haslem „ Jan Pawel II ~ papiez, ktory tworzyl historic". 5.4.-5.5.

6. CZYTELNICTWO DZIECIIMLODZIEZY.

6.1. W roku 2005 liczba czytelnikow do lat 15 wynosila 936 osob co stanowi 39,6 % og6hi czytelnikow (o 45 wie.cej niz w roku 2004).

Dzialania kulturalne, edukacyjne i promocyjne na naszym terenie skupialy si? przede wszystkim wokol czytelnika dzieci?co - mlodziezowego. Jak co roku biblioteki organizowaly : lekcje biblioteczne, konkursy literackie i plastyczne, spotkanie autorskie, ^asowania na czytelnika". Odnotowano :

- 51 lekcji bibliotecznych, w ktdrych wzielo udzial 1.015 uczniow. Tematy lekcji i ich forma uzaleznione byly od wieku uczniow. W klasach mlodszych przybieraly form? zabawy a w starszych klasach realizowano tematy z przysposobienia czytelniczo-informacyjnego uzgadniane wcze&riej z nauczycielami j. polskiego. -14 konkursow literacldch i plastycznych z udzialem 392 uczestnikow, a oto niektore z nich : ,,Bainiowe igraszki z Andersenem" - dwuetapowy, Uteracki; ,,Jestesmy tworcami basni",

,Jak Wojtek zostal strazakiem", ,,Basniowy swiat Andersena" - plastyczny, wptynelo 120 prac. - Przedstawienie teatralne pt.: ,,Dlaczego Kopciuszek nie chce sie^ ze mnq bawic" w

wykonaniu aktorow z teatru ,,Lajkonik" z Krakowa dla 185 dzieci. - Pasowanie na czytelnika -119 pierwszoklasistdw Szkot Podstawowych zostalo czytelnikami bibliotek publicznych. - Imprezy czytelnicze : „ Poznajemy rodzin? Muminkow", „ W Pacanowie kozy kuja_", „ Dzien Pluszowego Misia"

- Przysposobienie czytelnicze dla gimnazjalist6w miejscowego Gimnazjum. - Spotkanie autorskie z Wiolettq PIASECK^, autarky basniowej biografn Andersena.

W spotkaniu uczestniczylo 250 dzieci (od oddzialow przedszkolnych do klas IV). - Zajftia plastyczne w czasie ferii zimowych :

,,Ladne i praktyczne prezenty dla Babci i Dziadka", ,,Ozdobne ramki na zdj?cia",

,,Laurka dla mqjej Babci", ,,Biblioteka w oczach dziecka" ,,Drzewko zlotych mysli" to tematy zaj?6, kt6re cieszyly si? powodzeniem.

- Glosne czytania w ramach akcji »Cata Polska czyta dzieciom" trwaja^nadal. Dla przedszkolak6w odbylo si? 5 spotkan poswi^conych przede wszystkim basniom H.Ch. Andersena.

- Czwartkowe spotkania z Kubusiem Puchatldem - to cykliczne spotkania z najmlodszymi

- Apel poswi^cony Andersenowi a przygotowany przez Bibliotek? i druzyn? zuch6w MLesne skrzaty".

Opr6cz zajec zorganizowanych, do bibliotek przychodza, dzieci w malych grupacli, szczegolnie w okresie jesienno-zimowym aby pograc w chinczyka lub poukladac puzzle. W ubiegiym roku udost^pniono 443 gry stolikowe.

6.2. - 6.3.

7. CZYTELNICTWOIOBSLUGA OS6fi Z DYSFUNKCJAMI. 7.1.-7.4. 8.KADRA

8.1. GBP zatrudniala ogolem 9 pracownik6w, tj. 6,4 etatow przeliczeniowych, i tak: - pracownikow merytorycznych 5,125 „

administracji obstugi

-

0,25 1,06

W koncu 2005 roku centrala rozpoczela prace w programie MAK tworzac katalog komputerowy. Gromadzeniem i opracowaniem zbiorow zajmuje si? dyrektor biblioteki. Istnieje potrzeba zatrudnienia na stanowisko opracowania zbiorow, tworzenia katalogu elektronicznego. Przy obecnym zatrudnieniu komputeryzacja zbior6w b?dzie trwala latami. Marzeniem kazdej biblioteki jest posiadanie pracownika -informatyka, najlepiej ze znajomoscia^programow bibliotecznych.

W omawianym okresie byly podwyzki plac dla wszystkich pracownikow o 3 %, to juz kolejny rok tak „ wysokich podwyzek". Byly tez premie, nie wieksze niz 10 %.

8.2.

8.3. Dla pracownik6w wlasnej sieci prowadzone set szkolenia w formie instruktazu w odst^pach kwartalnych. Cz^sciej sa^to spotkania indywidualne, nie planowane a wynikajace z potrzeby danej plac6wki. S

W 2004 roku wszyscy pracownicy odbyli okresowe szkolenie BHP i zostali zapoznani

z ryzykiem zawodowym. Pracownicy centrali (2 osoby) uczestniczyly w kilkudniowym szkoleniu zorganizowanym przez CEBID w Jarocinie poswi?conym elektronicznemu opracowaniu zbiordw ,,MAK dla poczatkuj a^ych".

MiPBP w Be.dzinie zorganizowala szkolenie z MAK-a, uczestniczyiy w nim 2 osoby. Szkolenie okazalo si? malo przydatne dla osob, ktore zaczynaja_prac? w tym pragramie. Us~wiadomiio tylko rozmiar problemu, a czas trwania szkolenia - 2 godz. -jest czasem niewystarczaja^ym aby pozna6 lub zglebic temat, takie szkolenia powinny bye w formie warsztatow. W listopadzie 2 osoby braly udzial w szkoleniu na temat komunikowania si? tez w bibliotece b^dzinskiej. ' Bylo takze szkolenie na teraat instrukeji kancelaryjnej i ochrony zbior6w prowadzone przez pracownik6w Biblioteki Slajskiej a zorganizowane przez MiPBP w B?dzinie.

Planowane szkolenia przez MiPBP na 2006 rok, tez zakiadaja_2 -godzinny czas trwania, w zwiazku z tym pracownicy GBP w Psarach nie b?da^ w nich uczestniczyc, poniewaz placowki sa_ w tym dniu nieczynne, kazdemu pracownikowi nalezy pokryc koszty podrozy, a efekt 2 godzinnego szkolenia zbyt maly w porownaniu z kosztami jakie ponosi Biblioteka delegujaj:a pracownika na szkolenie. (Opinia dyr. GBP na temat czasu trwania szkolen w MiPBP w B?dzinie zostala przekazana instruktorowi tejze placowki 9 stycznia 2006 r.).

Dyrektor GBP uczestniczyla w szkoleniach zorganizowanych przez Bibliotek? Slask% w Katowicach, na temat:

- ,,Projektowanie przedsi?wzi?c kulturalnych dla bibliotekarzy" - MPrawo autorskie w praktyce bibliotek"

Szkolenia przygotowane przez Bibliotek? Slaska. byiy prowadzone przez profesjonalistow, cz?sto w postaci warsztatow, bardzo przydatne. Ponadto brano udzial w naradach organizowanych przez Bibliotek? Slaska^ i MiPBP

w B?dzinie, a wazne sprawy z narad przekazywano swoim pracownikom. 8.4. Uwazam, ±e tematy szkolen proponowane przez CEBID sa. przydatne i spelniaja^ oczekiwania bibliotekarzy.

Ze strony Biblioteki Slaskiej oczekujemy szkolen na temat:

Katalogowanie przedmiotowe" - warsztaty, zajecia praktyczne,

oraz praktyczne szkolenie z zakresu wprowadzania opisow bibliograficznych w programie MAK.

9. FINANSOWANIE.

9.1. Budzet Biblioteki, ogolem wynosil

362.871 zl 33.750 zl

9.2. Koszty utrzymania, ogolem 9.3. Przychody wlasne, ogoJem

2.501,77

wtym:

- ushigi kserograficzne - bindowanie

772,60 / skorzystalo 256 osob /

89,45/

„

18

„ /

- zwrot za rozmowy telefoniczne

257,22

- wypozyczanie kaset video

390,00

- upomnienia, kary

992,50 / wyslano 399 upomnien /

9.4.

9.5. W postaci darow wplynely 82 ksiazki. Byly to dary od czytelnikow i wydawcow. Osrodek Pomocy spdecznej w Psarach przekazai ze srodkow zabezpieczonych w programie

profilaktyki i rozwiazywania problemow alkoholowych kwot? 198,00 zl na zakup ksiazek o patologiach spolecznych. Zakupiono 15 ksiazek o takiej tematyce. 10. /nie dotyczy/

11. SYNTETYC23VA OCENA OSI^GNI^C BIBLIOTEKI; wystfpujace trudnosci, problemy.

1. 2.

Podlaczenie Intemetu w centrali. Doposazenie plac6wek w sprz^t i urzadzenia techniczne.

3.

Rozpocz^cie tworzenia katalogu komputerowego w programie MAK.

4. 5.

Zakup i wdrozenie programu dla Ksi^gowosci. Dotacja Ministerstwa Kultury, ktora w znaczacy spos6b wplynej:a na ilosc 2akupionych nowosci wydawniczych.

KT O R

■Itjjoteki Publlczne)

mgr Krysnna Pawlik