Amts- und Mitteilungsblatt

des Marktes Mönchberg staatlich anerkannter Luftkurort mit dem Ortsteil Schmachtenberg und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mönchberg

52. Jahrgang

Donnerstag, 24. November 2011 Nr. 47

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 28.11.2011 29.11.2011 29.11.2011 30.11.2011 01.12.2011

Herrn Raimund Weis, Hauptstraße 61 Frau Maria Bauer, Mühlweg 1 Herrn Franz Link, Hauptstraße 47 Frau Ursula Grunefeld, Hauptstraße 37 Herrn Werner Volk, Hauptstraße 13 A

77 Jahre 75 Jahre 82 Jahre 66 Jahre 69 Jahre

Grüngutannahmestelle Zusatztermine: Am 17.12.2011 und am 18.02.2011 ist die Grüngutannahmestelle jeweils von 14.00 – 15.00 Uhr geöffnet.

Fundsache: Es wurde ein Fotoapparat gefunden.

Touristinformation und Museum im Alten Rathaus Nur dienstags für Publikumsverkehr geöffnet.

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei: Montag, 15.00 - 17.00 Uhr und Donnerstag, 17.30 - 19.00 Uhr

Müllabfuhr: 01.12.2011:

gelber Wertstoffsack, braune Biotonne

08.12.2011:

graue Restmülltonne

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 2

Telefon-Liste Rathaus Tel. 09374/97996-0 Fax 09374/97996-26 E-Mail: [email protected] Name Becker Becker Eck Goihl Sauerwein Geisler Schnellbach Stapf Weis Wießmann Wörner Zöller

Vorname Susanne Werner Winfried Ulrike Johanna Mathias Karin Elisabeth Resi Marcus Simon Thomas

Telefon 09374 / 97996-13 09374 / 97996-15 09374 / 97996-16 09374 / 97996-18 09374 / 97996-11 09374 / 97996-23 09374 / 97996-17 09374 / 97996-22 09374 / 97996-19 09374 / 97996-21 09374 / 97996-14 09374 / 97996-12

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr

Ruf-Nr. der Jagdpächter Herr Auer 06104/72077 od. 0178/8376822 Bertwin Kaufmann Tel. 0170/8115938 Stefan Bauer - Beauftragter: - Christoph Langer 0160/90540916 Thomas Rügamer Tel. 0172/6630205 und 06022/1398 Alexander Bachmann Tel. 0171/5111350 Aulbach - Beauftragter: Greulich Rudi 0171/8075540 Forst: Herr Geisler, donnerstags von 17 - 18 Uhr, Tel. 09374/97996-23, Mobil unter 0175/4324104 Wasserversorgung: Notfallservice: 0160/96314460 Geschäftsstelle: Herr Markmann, 09372/135950 Bauhof: Tel. 09372/130550 und 0173/3490876 Spessartbad:

Tel. 09374/303

Notdienstpläne Notfalldienst der Apotheken: Der Notdienst der Apotheken beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11.

Markt-Apotheke, Mönchberg Turm-Apotheke, Großwallstadt Apotheke am Markt, Großostheim Linden-Apotheke, Erlenbach Römer-Apotheke, Obernburg Eichen-Apotheke, Eisenbach Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen

24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11.

Nibelungen-Apotheke, Amorbach Löwen-Apotheke, Amorbach Martins-Apotheke, Bürgstadt Michaelis-Apotheke, Miltenberg Nord-Apotheke, Miltenberg Cäcilien-Apotheke, Eichenbühl Abtei-Apotheke, Amorbach

Notfalldienst der Ärzte: (Wochenende Fr. 18 Uhr - So 8.00 Uhr; Mi) Bereitschafts-Telefonnr. 01805/191212 - Der ärztliche Bereitschaftsdienst vermittelt in dringenden Behandlungsfällen unter der o. g. Telefonnummer einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes. Bei akuten Notfällen: Nummer der Rettungsleitstelle 19222. 25./26. u. 27.11.2011 - Dr. Michael Franz, Franz-Bardroff-Straße 2, Erlenbach, Tel. 09372/5573 27.11.2011 - Petra Freienberg, Trennfurter Str. 37, Klingenberg,Tel. 09372/923900 30.11.2011 - Dr. Irene Gerlein-Galamb, Elsenfelder Str. 27, Erlenbach, Tel. 09372/135500 Zahnärztlicher Notfalldienst: (Sa/So: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr, Mi: 18.00 - 19.00 Uhr) Bei starken Zahnschmerzen von Montag bis Freitag in den Abend- oder Nachtstunden, bitte zunächst den Hauszahnarzt oder einen anderen Zahnarzt in der Nähe anrufen. Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 3

Meistens hat die Praxis auf ihrem Anrufbeantworter eine Telefonnummer angegeben, unter der ein Zahnarzt im Notfall erreichbar ist. Der zahnärztliche Notdienst ist auch unter www.notdienst-zahn.de zu erfragen. 26./27. u. 30.11.2011 - Dr. Reinhard Bast, Eichenweg 1, Obernburg, Tel. 06022/9727 Tierärztlicher Notfalldienst: 26./27.11.2011 - Anette Koll, Hauptstr. 99, Niedernberg, Tel. 06028/996733 o. 0171/8467590 Notfallfax für Hörgeschädigte Fax 06021/80622 AWO-Sozialstation, Klingenberg 09372/2345 BRK Miltenberg - Service Center 0800/2 75 55 55 Caritas Sozialstation St. Johannes e. V., Erlenbach 09372/10960 Dorfhelferinnenstation 06026/1715 Amtsgericht Aschaffenburg, - Vollstreckungsgericht -, Geschäftszeichen: K 182/08

Terminsbestimmung vom 01.07.2011 Im Wege der Zwangsversteigerung soll versteigert werden am Donnerstag, den 22. Dezember 2011, um 8.30 Uhr im Sitzungssaal 5.103 (1. Obergeschoss) des Amtsgerichts Aschaffenburg (Nebenstelle), Schlossplatz 5, 63739 Aschaffenburg dieses im Grundbuch des Amtsgerichts Obernburg von Mönchberg Blatt 5014 so beschriebene Grundstück: Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe Mönchberg 368 Kirchgasse 1, Wohngebäude mit Gastwirtschaft 410 qm Nebengebäude, Hofraum Angaben zu Objekt und Lage: ohne Gewähr.

Grundstück im Ortskern der Gemeinde Markt Mönchberg mit einem zweigeschossigen, teilweise unterkellerten Gebäude (Ursprungsjahr ca 1800; An- und Umbauten in den 60er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts; Mitte der 90er Jahre Modernisierung durch Innenausbau u. Installation) samt teilweise ausgebautem Dachgeschoss; Betrieb einer Gaststätte mit 5 Gästezimmern; Eigentümerwohnung. Verkehrswert (§§ 74a, 85a ZVG) des • Grundstücks: 220.000,00 EUR; der beweglichen Gegenstände, soweit sie rechtlich als Zubehör (§ 97 BGB) gelten und nicht im Augenblick der Aufforderung zur Gebotsabgabe von der Beschlagnahme ausgenommen sind: • Für den Gaststättenbereich genutztes Mobiliar (auch Kücheneinrichtung), das gemäß dem Gutachtenabschnitt „3.5. Zubehörwertung“ als vorhanden festgestellt wurde: 2.100,00 EUR je zum Stichtag 12.09.2009. Bei einer früheren Versteigerung wurde der Zuschlag auf das unterhalb 5/10 des festgesetzten Verkehrswert gelegene Meistgebot versagt. Die unter Umständen zu leistende Bietsicherheit beträgt generell 10 % des Verkaufswerts. Die vollständige Terminsbestimmung ist veröffentlicht im Internet unter www.zvg-portal.de. Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 4

Ergebnis der Wahl zum Kindergartenbeirat

am Montag, den 07. November 2011 In der Wahlversammlung wurden die folgenden Kandidatinnen in den Kindergartenbeirat gewählt: Pilger Sonja Langenschwarz Christine Bohlender Katharina Lang Katja Zöller Sissi Weigl Nicole Büchner Vanessa An dieser Stelle schon mal ein Dankeschön an alle Eltern, die sich für dieses Amt zur Verfügung stellen. Träger und Team der KITA Mönchberg freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit!

Gemeindebücherei - Weihnachtsgeschenk Die Gemeindebücherei hat in diesem Jahr im Rahmen der Aktion „Leseförderung für Grundschulkinder“ ein tolles Weihnachtsgeschenk für junge Leseratten: Alle Mönchberger und Schmachtenberger Kinder der 1. bis 5. Klassen, die sich im Dezember NEU in der Bücherei anmelden, erhalten eine kostenlose Kinderjahreskarte für das Jahr 2012! Das Bücherei-Team freut sich auf viele neue junge Leser/innen.

Wildschweinjagd am 03. Dezember 2011 Am Samstag, 03. Dezember 2011, findet eine große ganztägige Drückjagd statt. Es besteht erhöhte Gefahr für Waldbesucher im Waldgebiet zwischen der MIL 2 (Collenberger Straße), im Bereich der Schutzhütte, Biotop, Spitzensteinweg sowie Trimm-DichPfad. Wir bitten Sie im eigenen Interesse, an diesem Tag dieses Waldgebiet zu meiden.

Immobilienbörse Hier werden ab sofort nur noch Neuigkeiten aufgeführt, die komplette und inzwischen sehr umfangreiche Immobilienbörse finden Sie unter: www.moenchberg.de / Bürgerservice / Immobilienbörse. Sollte der Wunsch nach einer kostengünstigen Kleinanzeige für 15,- € bestehen, können Sie sich an die Verwaltung oder die Fa. Hansen|Werbung, Tel. 09371 / 4407 wenden. Berufstätiges Paar sucht Wohnung oder Haus mit Balkon oder Terrasse (ca. 80 – 100 m²) in Mönchberg zur Miete. Tel. 0170/4424393 Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 5

Veranstaltungskalender 2012:

Bei folgenden Terminen, die im Amtsblatt veröffentlicht wurden, hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen: Kinderfasching VfL Falsch: Samstag, 18.02.2012 Richtig: Sonntag, 19.02.2012 Silvesterlauf Falsch: Sonntag, 30.12.2012 Richtig: Montag, 31.12.2012

- Es folgt der nicht amtliche Teil -

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 6

Vereinsnachrichten Gemischter Chor Mönchberg

Der Gemischte Chor Mönchberg lädt Sie recht herzlich am Sonntag, den 27.11.2011 (1. Advent) um 17 Uhr zum „Klingenden Advent“ in die Pfarrkirche „Sankt Johannes der Täufer“ nach Mönchberg ein. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit, sammeln Sie Kraft für die bevorstehenden Advents- und Weihnachtstage. Es verzaubern Sie der „Männer- und Gemischte Chor Rüdenau“, die „Jungbläsergruppe“ der Volksschule Mönchberg sowie der „Gemischte Chor Mönchberg“ mit Unterstützung des „Gemischten Chores Schmachtenberg“. Der Eintritt ist frei, doch über eine kleine Spende freuen wir uns.

VfL Mönchberg

TT Ergebnisse Herren I - Bürgstadt 9:4 Das Spiel war bei weitem nicht so deutlich, wie es das Ergebnis aussagt. Es gingen einige knappe Spiele an uns, so daß am Ende trotz Ersatz ein Sieg erspielt werden konnte. Christian Keller (2), Frank Arnheiter (2), Marco Keller (2), Andre Wiessmann (1) und 2 Doppel waren erfolgreich. Herren III - Eichenbühl 9:7 Bis zum Schlußdoppel mußte gezittert werden, welches dann aber deutlich gewonnen wurde. Martin Roob (2), Timo Bildstein (2), Andreas Nebel (1), Matthias Weidner (1) und 3 Doppel erspielten den Sieg. Herren IV - Bürgstadt 8:3 Auch unsere Herren IV können noch siegen. Gerd Berninger (3), Alfred Hörnig (2), Albrecht Motzel (2) und 1 Doppel machten die Punkte.

Damen I - Bürgstadt 4:8 Unsere Damen konnten die knappen Spiele nicht für sich entscheiden, so daß es nur zu vier Gegenpunkten reichte. Jeanette Demel (2), Anke Pankraz (1) und ein Doppel erspielten die Gegenpunkte. Jungen I - Rück 8:5 Durch diesen Sieg bleiben unsere Jungs weiter in der Spitzengruppe. Mädchen - Collenberg 0:10 Nicht einmal ein Gegentreffer gelang unserem Team in Collenberg. Jugendfußball U13 (D-Jugend): FC Bürgstadt JFG Team Spessart 2:0 Im Spitzenspiel gegen den FC Bürgstadt spielten wir in der ersten Halbzeit mit zu viel Respekt und suchten nicht den konsequenten Torabschluss. Durch zwei Standards stand es zur Pause 0:2. In der zweiten Hälfte waren wir kämpferisch besser, aber der Torabschluss war immer noch Mangelware. Dies bedeutete unsere erste Saisonniederlage. FC Kleinwallstadt – JFG Team Spessart II 4:1 U15 (C-Jugend): JFG Team Spessart – Elsava Elsenfeld (Nachholspiel) 2:1 SV Erlenbach II – JFG Team Spessart 1:2 Von Anfang an bestimmten wir das Spiel. Bereits in den ersten 10 Minuten hatten wir wieder mal fünf hochkarätige Torchancen, doch der Torhüter von Erlenbach parierte mehrfach glänzend. Dann gelang David aber doch noch die erlösende Führung. Adrian erhöhte durch einen Abstauber nach Schuss von Luca auf 2:0. Damit wäre eigentlich alles gut gewesen. Es kam aber dann unnötig Hektik auf - nicht ganz unschuldig daran war der Unparteiische mit

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 7

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 8

sehr zweifelhaften Entscheidungen. Eine Standardsituation führte dann zum Gegentreffer. Im weiteren Verlauf erhielten wir noch diverse - z.T. nicht nachvollziehbare - Strafen, die unser Spiel stark beeinträchtigten. Glücklicherweise konnten wir aber den Sieg über die Zeit retten. Mit diesen zwei Siegen stehen wir weiterhin punktgleich mit Obernau an der Tabellenspitze. U17 (B-Jugend): JFG Churfranken – JFT Team Spessart 2:0 Nach dem glänzenden Spiel in der Vorwoche und den Sprung an die Tabellenspitze wurden wir in Großheubach mit der zweiten Saisonniederlage bestraft und fielen auf den vierten Tabellenplatz zurück. U19 (A-Jugend): JFG Team Spessart - JFG Westspessart 2:4 Gegen den unmittelbaren Tabellennachbarn gab es letztendlich eine verdiente Heimniederlage. In den ersten 30 Minuten hatten wir leichte Feldvorteile, doch der Gast nutzte zwei Torchancen zur 2:0 Halbzeitführung. Auch im zweiten Spielabschnitt spielten die Westspessartler einfach effektiver. JFG Team Spessart Neue Trainingsanzüge - Das Malerforum Eichelsbach stattete alle unsere Jugendmannschaften der JFG Team Spessart mit neuen Trainingsanzügen aus. Für diese großzügige Unterstützung sagen alle Spieler, Trainer und Betreuer „Danke“. Denn: Inzwischen haben wir in fünf Jugendmannschaften mehr als 100 Spieler, Trainer und Betreuer, da kommt schon ganz schön was zusammen! Wir hoffen, dass wir für das Malerforum als ordentliche „Werbeträger“ fungieren. Vielleicht klappt es auch mal mit einer Meisterschaft und/ oder Aufstieg. Im Moment sind wir jedenfalls mit einigen Mannschaften gut dabei. Erwähnen möchten wir in diesem Zusammenhang auch noch die Firmen „Sport und Outdoor Schädlich GmbH, Inh. Marco

Schwarzkopf, Aschaffenburg“ und „L&L Werbetechnik GmbH, Rück“. Sie haben mit fairen Preisen bei der gesamten Aktion ebenfalls einen Beitrag geleistet.

Schützenverein Mönchberg 1925 e. V.

Ergebnisse des 3. Rundenwettkampfes Gebrauchspistole vom 12.11.11: Gauliga Mömlingen 2 - Mönchberg 1 1055:980 Einzel: Hein Thomas 365 Ringe Weis Timo 312 Ringe Weis Franz-Josef 303 Ringe Ergebnisse des 5. Rundenwettkampfes Luftpistole vom 18.11.11: Gauliga Großostheim 3 - Mönchberg 1 1386:1429 Einzel: Hein Martin 374 Ringe Neff Kai 368 Ringe Hein Thomas 361 Ringe Berger Michael 326 Ringe Ersatz: Stapf Josef 298 Ringe Mit diesem überzeugenden Sieg über den bisherigen Spitzenreiter konnte die 1. Pistolenmannschaft die Top-Form aus dem letzten Wettkampf bestätigen und sich nun selbst an die Spitze der Gauliga setzen.

V d K - Ortsverband Mönchberg – Schmachtenberg

Einladung zur Adventsfeier 2011 Hiermit laden wir alle Mitglieder zur diesjährigen Adventsfeier am Donnerstag, den 08.12.2011 ab 15.00 Uhr im Gasthaus zur Mengeburg, Mönchberg, recht herzlich ein. Wir freuen uns über euer zahlreiches Erscheinen. NB: Die Mitglieder aus Schmachtenberg wenden sich bitte an Theo Hofmann wg. Mitfahrgelegenheit.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 9

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 10

Thekenmannschaft „THM Adler“

Weihnachtsmarkt in Sommerhausen - Anmelden können sich auch gerne NichtMitglieder. Am Samstag, den 3. Dezember 2011 fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Sommerhausen. Abfahrt um 14:00 Uhr an der FO. Die Fahrt wird zwischen 10,- bis max. 15,- € kosten und hängt von der endgültigen Teilnehmerzahl ab. Anmeldungen unter: [email protected], Tel 28 86 oder [email protected], Tel. 24 26.

Schmachtenberger Dorfmusikanten e.V.

Jahreshauptversammlung Der Verein „Schmachtenberger Dorfmusikanten e.V.“ lädt alle Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Jahreshauptversammlung, am Freitag, 25.11.2011, um 20.00 Uhr im Nebenraum der TTC-Halle, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Verschiedenes 5. Wünsche und Anträge

Daten des Stat. Landesamtes Bayern eine Steigerung der Übernachtungszahlen von 5% aufweisen. Berücksichtigt sind hierbei die Meldungen der Übernachtungsbetriebe ab 9 Betten inkl. der Campingplätze. Zu diesem Erfolg hat auch das SPESSARTRÄUBERLAND mit seinen Betrieben beigetragen. Von Januar bis August 2011 konnte eine Steigerung bei den Ankünften von 7,9% und bei den Übernachtungen von 5,5% verzeichnet werden. Noch stehen die Zahlen vom „Goldenen Herbst“ aus. Es ist davon auszugehen, dass dann die Zahlen von 2010 nochmals getoppt werden. Neben den Werbemaßnahmen haben ein gutes Preisleistungsverhältnis, die Qualität der Betriebe und die außerordentlich herzliche Gastfreundschaft zum Erfolg auch in diesem Jahr beigetragen.

Krankenhaus Besucherdienst

Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Dezember, um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Wendelin zur Absprache der Termine und der Weihnachtsaktion für die Hauskranken. Luise.

TTC Schmachtenberg

Touristikverband e.V. SPESSARTRÄUBERLAND

Starke Steigerung bei Ankünfte und Übernachtungen im SPESSARTRÄUBERLAND. Im bundesdeutschen Trend ist im Jahr 2011 bereits von Januar bis August ein Anstieg der Ankünfte und der Übernachtungen zu verzeichnen. Bayern hat dabei die Nase ganz vorne und kann lt. den

Am Sonntag, den 18.12.2011 findet die diesjährige Vereinsmeisterschaft der Jugend statt. Beginn ist um 13:00 Uhr. Jeweils montags ab 20:00 Uhr kann für die Nichtaktivenmeisterschaft trainiert werden, die am 05.01.2012 statt findet. Die Vereinsmeisterschaft der Erwachsenen findet am 20.01.2012 um 20:00 Uhr statt. Achtung: Am Freitag, den 02.12.2011 ist ein Bilderabend vom Ausflug Königssee, alle die mitgefahren sind können ihre

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 11

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 12

Bilder mitbringen. Auch die nicht dabei waren sind herzlichst eingeladen. Beginn ist um 20:00 Uhr in der TTC-Halle.

gemütliches Beisammensein. Um 18.30 Uhr findet ein Gottesdienst für unseren verstorbenen Klassenkameraden Robert statt. Wir freuen uns, wenn Ihr alle dabei seid.

FFW Mönchberg

Gruppe Stapf: Übung am Freitag, 25.11.2011, um 18.30 Uhr Gruppe Schäfer: Übung am Samstag, 26.11.2011, um 15.30 Uhr

Jugendfeuerwehr

Übung am Freitag, 25.11.2011, um 18.00 Uhr

Musikverein „Harmonie“ Mönchberg

Aktive Musiker: Wir spielen am Sonntag um 15.00 Uhr im Altenheim in Miltenberg und anschließend um 17.30 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in Miltenberg. Abfahrt ist um 14.30 Uhr am Rathaus.

Kegelclub „Spessartfreunde Mönchberg“

Spfr. Mönchberg 1 : KSC Stockstadt 1 1596:1567 Holz Einzel: Mario Koch 359 Holz Volker Reis 453 Holz Andreas Hofmann 435 Holz Edgar Schmitt 349 Holz Am Samstag, 26.11.2011, findet um 15.30 Uhr in Dorfprozelten der 2. Vorlauf des Landkreispokals statt. Das nächste Verbandsspiel bestreitet die 1. Mannschaft dann am Samstag, 03.12.2011, um 16.30 Uhr in Nilkheim.

Jahrgang 1961/62

.. und deren Partner. Am kommenden Samstag, 26.11.2011, treffen wir uns um 15.00 Uhr an der FO zu einem Rundgang um die Ortsmauer. Anschließend

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 13

Kirchliche Nachrichten

Samstag, 26.11.

... der kath. Pfarreien St. Johannes d. Täufer Mönchberg und St. Johannes d. Evangelist Schmachtenberg Pfarreiengemeinschaft Mönchberg - Röllbach - Schmachtenberg

18.30 Vorabendmesse in Mönchberg mit Segnung der Adventskränze f. Leopoldine Kopolt - Jahrtag, Ehemann Franz, Leb. u. Verst. d. Fam. Kopolt u. Urban (199) f. Alfred Hein, Eltern, Schwiegereltern u. alle leb. u. verst. Angehörige (342) f. alle Leb. u. Verst. des Schuljahrganges 1935/36 (503) f. Robert Wießmann, verst. Großeltern u. Traudl Schich (575) f. alle Leb. u. Verst. d. Fam. Wienand u. Bauer (581) f. alle Leb. u. Verst. d. Fam. Stauder, Hegmann, Schmitt u. Schulz (583)

Sonntag, 27.11.

1. Adventssonntag

09.00 Messfeier in Schmachtenberg mit Segnung der Adventskränze f. Anna, Gottfried u. Lukas Zöller u. Angeh. z. Jahrtag f. Erich Zöller zum Jahrtag f. Alfons u. Gertrud Eck f. Berta Reinhard f. Hans Hertlein u. Rosemarie Williams 10.15 Familiengottesdienst in Röllbach mit Segnung der Adventskränze 13.30 Andacht in Röllbach - Andacht in Mönchberg entfällt 17.00 „Klingender Advent“ in der Mönchberger Pfarrkirche mit dem Gesangverein Mönchberg u.v.a.

Montag, 28.11.

14.30 - 18.30 Pfarrbüro in Röllbach geöffnet

Dienstag, 29.11.

18.00 Messfeier in Mönchberg (Jahreskonferenz d. Dekanates Obernburg) f. alle Lebenden u. Verstorbenen d. Dekanates Obernburg f. Walter Steffan, leb. u. verst. Angehörige (354) f. Agnes u. Karl Müller, leb. u. verst. Angehörige (546) f. Karola Sauerwein u. alle Verst. d. Jahrgangs 1928/29 (582) f. alle Leb. u. Verst. d. Fam. Weis u. Zöller, Reinhold Wolz u. Helmut Wirth (593)

Mittwoch, 30.11.

14.00 - 19.00 Pfarrbüro in Mönchberg geöffnet 18.30 Messfeier in Röllbach 19.30 Bibel- und Gebetskreis im Pfarrheim Mönchberg

Donnerstag, 01.12.

18.30 Messfeier in Schmachtenberg Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 14

f. Helena u. Siegfried Link f. Valentin Hofmann

Freitag, 02.12.

Herz-Jesu-Freitag

Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer in Röllbach 09.00 Herz-Jesu-Amt in Mönchberg f. Maria Goihl, Eltern u. Geschwister (SK 18) Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer in Mönchberg 09.30 Krankenkommunion in Schmachtenberg

Samstag, 03.12.

10.00 Schülerbeichte in Röllbach 11.00 Schülerbeichte in Mönchberg 15.00 Tauffeier in Röllbach 18.30 Vorabendmesse in Röllbach

Sonntag, 04.12.

2. Adventssonntag

09.00 Messfeier in Schmachtenberg f. Fam. Arnold f. Pius u. Rosa Hofmann u. Sohn Gerhard f. Kilian Englert zum Jahrtag f. Anton Buhleier, leb. u. verst. Angehörige f. leb. u. Verst. der Familien Nickles, Zöller u. für Frau Anna Wedde zum Jahrtag 10.15 Messfeier in Mönchberg mit Einführung der neuen Ministranten, anschl. EineWelt-Warenverkauf im Glockenhaus f. die ganze Pfarrgemeinde f. Walter u. Hildegard Goldschmidt (SK 21) f. Ludwig Hegmann - Jahrtag, Ehefrau Barbara u. alle leb. u. verst. Angehörige (401) f. Gustav Zöller, Eltern, Schwiegereltern u. alle Angehörige (552) f. Christa Kroth u. Schwester, leb. u. verst. Angehörige (553) f. Maria Weis - Seelenamt (563) f. Karola Sauerwein - Seelenamt (567) f. Eduard Skopek, Eltern u. Schwiegereltern, Adolf Sikora u. Hildegard Zöller (586) f. Julius u. Lina Miltenberger, Sohn Josef u. Schwiegersohn Emil (596) 13.30 Andacht in Röllbach 14.00 Corporis-Christi-Bruderschaftsandacht in Mönchberg Änderungen vorbehalten! Unsere Kirchen im Internet: www.pfarreiengemeinschaft-st-wendelinus.de, www.kirche-moenchberg.de, www.kirche-roellbach.de, www.kirche-schmachtenberg.de ... der evang. Kirchengemeinde 27.11. 1. Advent 9.00 Gottesdienst in Eschau mit Abendmahl (Wein) 18.00 Andacht in Eschau Weitere Veranstaltungen im Kana-Haus: 24.11. 14.30 Bibelstunde 29.11. 19.30 Hören-Spüren-Mitnehmen - Popmusik in der Kirche in Eschau Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 15

Sudetendeutsche Landsmannschaft, BdV – Bund der Vertriebenen

12. Sudetendeutscher Advent Bezirk Unterfranken - Kreisgruppe ObernburgMiltenberg - Sehr geehrte Mitbürger im Landkreis Miltenberg – besonders, wenn Sie an Volksmusik interessiert sind, liebe Landsleute aus allen Vertreibungsgebieten. Wir laden Sie herzlich ein - zum 12. Sudetendeutschen Advent am 1. Advents-Sonntag, 27.11.2011, in Hammelburg, Stadt-Pfarrkirche St. Johannes, Oskar-Röll-Platz. Wir beginnen um 13.30 Uhr mit einem Totengedenken am Ehrenkreuz, Friedhof (bei Franz-Bindrumweg) - um 14.00 Uhr ist dann ein Gottesdienst mit Monsignore Karl-Heinz Frühmorgen (Geistlicher Beirat der Ackermann-Gemeinde und Diözesan-Aussiedler- u. Vertriebenenseelsorger). Es schließt sich eine adventliche Volksmusik und Besinnung an mit der Männerchorgruppe „Dreiklang“ aus Amorbach, Leitung Pfarrer em. Michael Etzel, begleitet von Günter Kugler - Zither, Hans Schlowak - Geige, Günter Mann – Kontrabass: sie singen und spielen u.a. die „WALDLERMESSE“. Außerdem ist Werner Kneissl von der Egerländer Gmoi Hammelburg mit Zither dabei, sowie „unsere“ Maria Schulze Kroiher. Im Anschluß sind wir im Pfarrheim zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Durch das Programm führt Bezirksobmann Alfred Kipplinger. Dazu setzt die SL-Kreisgruppe einen Bus ein: wir bitten um Anmeldung beim Busunternehmen Ehrlich, Tel: 09371/7377, beim SLKreisvorsitz. Erich Klimesch, Tel. 09372/ 8093 oder bei den Ortsobleuten. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 09:45 Uhr Großheubach / Busbetrieb Ehrlich, 09:50 Uhr Röllfeld / GH Anker, 09:55 Uhr Klingenberg / Saalbau, 10:00 Uhr Erlenbach / Raiffeisenbank, 10:10 Uhr Obernburg / Brückenauffahrt, 10:15 Uhr Elsenfeld / Rathaus Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 16

Geänderte Öffnungszeiten Touristikverband e.V. SPESSARTRÄUBERLAND Von November 2011 bis einschl. März 2012: Montag bis Freitag - 13.00 bis 18.00

Uhr, vormittags geschlossen, Samstag 10.30 bis 12.30 Uhr.

Grünes Licht für Ihre Geschäftsidee Businessplan-Kompaktseminar am 1. Dezember - Ob als Grundlage für die Verhandlungen mit Kapitalgebern, als Basis einer Unternehmensgründung oder als detaillierte Vorbereitung für eine Expansion – der Businessplan ist ein notwendiges und unumgängliches Instrument für die strategische Unternehmensplanung. Im Seminar werden praxisnah und in sehr kompakter Form alle Bestandteile eines Businessplans, von der Geschäftsidee bis zur Finanzplanung, dargestellt. Der Fokus liegt dabei auf der Beschreibung des Produktes oder der Dienstleistung und des Kundennutzens. Alle für die Phase 1 des Businessplanwettbewerbs Nordbayern relevanten Aspekte des Businessplans werden erläutert.

• Nutzen eines Businessplans • Bestandteile eines Businessplans • Beschreibung Produkt/Dienstleistung • Alleinstellungsmerkmal und Kundennutzen • Übungen Unternehmerische oder betriebswirtschaftliche Erfahrungen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Die Veranstaltung richtet sich primär an diejenigen, die im Rahmen einer Existenzgründung bzw. bei Unternehmenswachstum einen Businessplan erstellen möchten. Referent: Dr. Markus Wolf vom netzwerk|nordbayern. Termin/Ort: Donnerstag, 1. Dezember 2011, 15:00 – 17:30 Uhr in der ZENTEC Großwallstadt; Anmeldungen: www.grueneslicht.zentec.de oder bei Katja Leimeister, Telefon 06022 26-2060, leimeister@ zentec.de.

Technologieberatungstage Mit den Beratungstagen, die in der Regel am ersten oder zweiten Donnerstag im Monat stattfinden, haben Unternehmen aus Handwerk und Industrie die Möglichkeit, die Technologie-Beratungsstellen am Bayerischen Untermain gebündelt zu treffen. Am Beratungstag stehen Experten der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, der Handwerkskammer für Unterfranken, des Innovations- und Technologiezentrums Bayern und der ZENTEC für Gespräche zur Verfügung. Gegenstand der Beratungen ist die Suche nach Koope-

rationspartnern in Wirtschaft und Wissenschaft, Auskünfte zum Stand der Technik, zu Markteinführung, Informationen über Fördermöglichkeiten von Land und Bund und zu technischen Regeln. Der Beratungstag findet das nächste Mal am 8. Dezember 2011 statt. Eine Voranmeldung ist aufgrund des starken Interesses erforderlich. Gesprächstermine können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, Telefon 06022 26-1110, Telefax 06022 26-1111, E-Mail [email protected] oder im Internet unter www.zentec.de vereinbart werden.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 17

... und das wäre mir noch wichtig: Beheizung unseres Spessartbads mit Absorbertechnik Liebe Mönchberger/-innen, liebe Schmachtenberger/-innen, liebe Freunde unseres Spessartbads, gleich zu Beginn möchten wir Bürgermeister Thomas Zöller für die einmalige Bereitstellung „seiner“ letzten Seite danken. Wir wissen diese Ausnahme zu schätzen und füllen den Platz ausschließlich mit einem für uns sehr wichtigen Themas, verbunden mit einer ebenfalls sehr wichtigen Bitte: Die Vorbereitungen zur Installation der Beheizung sind in vollem Gange, so dass wir bereits zum Saisonauftakt 2012 wärmere Becken (Zielwert: 23°-24° C) haben werden. Durch diese Modernisierung wird unser Spessartbad noch attraktiver, die Eintrittszahlen werden steigen und die Saison kann –je nach Wetterlage- um etwa 14 Tage verlängert werden. Das alles hat natürlich auch seinen Preis!!! Die Gesamtkosten belaufen sich incl. Zaun auf ca. 53.500,00 €, wovon max. 20.000,00 € die Marktgemeinde übernimmt und bisher 13.500,00 € durch Sponsorengelder abgedeckt werden können. Für den Förderverein Spessartbad Mönchberg e.V. bleiben dann derzeit noch Kosten in Höhe von ca. 20.000,00 € übrig. Das Guthaben des Fördervereins beträgt aktuell 18.000,00 €, so dass für die Realisierung dieses Projektes die Summe von mind. 2.000,00 € offen bleibt, ohne weitere wichtige Kleinigkeiten erledigen zu können, wie z. B. Reparaturarbeiten am Planschbecken usw. Wir freuen uns über weitere Spendengelder, für die wir selbstverständlich auch Spendenquittungen ausstellen werden. Bitte unterstützen Sie dieses Projekt und dadurch unser Spessartbad! Bankverbindungen: Raiba Elsavatal BLZ 796 655 40, Konto Nr. 530956 Sparkasse Miltenberg-Obernburg BLZ 796 500 00, Konto Nr. 500 980 560 Wir freuen uns sehr auf die Schwimmbadsaison 2012 und einen möglichst langen Erhalt unseres schönen Spessartbads! Einweihung der Absorberanlage: mit dem Beachvolleyball-Turnier 2012 am Sa. 05.05.2012 Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Wolfgang Stanger 1. Kassier Förderverein Spessartbad e.V.

Daniela Schmitt 1. Schriftführerin Förderverein Spessartbad e.V.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 18

35. Tag des Sports mit der Ehrung der Meister und der Wahl der Sportler des Jahres 2011 Der Landkreis Miltenberg und der BLSVKreisverband Miltenberg veranstalten am Freitag, 25. November, um 19.30 Uhr in der Elsenfelder Sparkassen-Arena den Tag des Sports mit der Ehrung der Meister und der Wahl der Sportler des Jahres. Neben den Ehrungen besonders erfolgreicher einheimischer Sportler und Sportlerinnen (Interna-

tionale, Deutsche und Bayerische Meister) sind die Wahlen zu den Sportlern des Jahres ein weiterer Höhepunkt. Im Anschluss an die Sportveranstaltung findet im Foyer der Halle ein Stehempfang statt. Die LandkreisBevölkerung ist herzlich zum Tag des Sports eingeladen, der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.landkreis-miltenberg.de.

Wintersport-Ferien Mit Ski oder Board in den Winterferien nach Tirol - Vom 01. bis 06. Januar 2012 bietet das Jugendwerk der AWO eine Ski- und Snowboardfreizeit für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren an. Wintersport und Spaß im Zillertal - Das Jugendwerk der AWO bietet vom 18. bis 25. Februar 2012 für alle Skifahrer und Snowboarder

zwischen 14 und 18 Jahren ein gemeinsames Wintervergnügen mit Spaß auf der Piste und tollen Aktionen in den Ferien an. Weitere Informationen und Anmeldung: Jugendwerk der AWO, Eva-Maria Pakull, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg Tel.: 0931/29938264, Fax: 0931/29938262 oder im Internet unter: www.awo-jw.de:

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 19

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2011 - Nr. 47 - S. 20