Westkanada Camper & Cruise Begleitete Camperreise durch die Rockies und Alaska-Kreuzfahrt Juni bis September 2017

Ihr Mitgliederreisen-PLUS: ADAC Reiseleitung

Camper & Cruise … Mit dem Camper durch die Rockies fahren und dabei Freiheit mit Komfort genießen. Sich den Tag einteilen, wie man es mag, jederzeit einen Tisch, ein Bett und einen Herd parat haben, was könnte schöner sein? Ein Camper ermöglicht eine flexible und individuelle Reisegestaltung und bietet gleichzeitig ein Stück fahrendes, bequemes Zuhause in der überwältigenden Natur Westkanadas. Welche Tagesroute Sie fahren, wo Sie einen Fotostopp oder eine Picknickpause einlegen, all das entscheiden Sie nach Lust und Laune. Festgelegt und vorab für Sie gebucht sind nur die Campingplätze. Somit können Sie sich abends entspannt zurücklehnen, ein knisterndes Lagerfeuer in gemütlicher Runde genießen und sich mit guten Tipps, von Ihrer ADAC Reiseleitung bestens vorbereitet, auf den nächsten Tag freuen. Im Anschluss an die Camperreise durch Westkanadas schönste Nationalparks gehen Sie an Bord des modernen Kreuzfahrtschiffs MS Nieuw Amsterdam der Holland America Line. Ihre abwechslungsreiche Schiffsreise führt von Vancouver nach Skagway in Alaska und wieder zurück nach Vancouver. Freuen Sie sich auf eine landschaftlich spektakuläre Kreuzfahrt durch die berühmte Inside Passage mit Halt in Juneau, der am schönsten gelegenen Hauptstadt aller US-Bundesstaaten, in der historischen Goldgräberstadt Skagway und in Ketchikan, der Lachshauptstadt im gemäßigten Regenwald. Einer der Höhepunkte Ihrer Kreuzfahrt ist die Passage im UNESCO Biosphärenreservat Glacier Bay, wo sieben der insgesamt 50 benannten Gletscher des Nationalparks bis ans Wasser reichen. Häufig brechen riesige Eisbrocken ab und fallen mit lautem Getöse ins Wasser, denn die Glacier Bay verfügt weltweit über die meisten kalbenden Gletscher in Küstennähe. Leisten Sie sich das Besondere und verbringen Sie Ihren Urlaub in der einzigartigen Natur Westkanadas und Alaskas. Keine Frage: Sie haben es sich verdient. Natürlich begleitet Sie Ihr erfahrener ADAC Reiseleiter auf der gesamten Reise, sowohl während der Campertour als auch auf der anschließenden Alaska-Kreuzfahrt, steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und gibt hilfreiche Tipps sowie Informationen zur Reiseroute, den Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten unterwegs.

Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.

REISEVERLAUF

WESTKANADA & ALASKA Camper & Cruise 1. TAG (DI) DEUTSCHLAND – VANCOUVER Individuelle Anreise nach Frankfurt und Flug mit Lufthansa nach Vancouver. Ihre ADAC Reiseleitung erwartet Sie bei Ankunft zum Transfer ins Hotel. Freuen Sie sich auf das Willkommens-Abendessen. (A) 2. TAG (MI) VANCOUVER – HOPE ca. 160 km Transfer zur Camper-Vermietstation. Ausführliche Einweisung und Übernahme Ihres Wohnmobils. Nachdem Sie sich häuslich eingerichtet und Ihren Camper mit Proviant gefüllt haben, kann es losgehen. Durch fruchtbares Weideland führt Sie der Highway den Ausläufern des majestätischen Küstengebirges entgegen. Tagesziel ist die Stadt Hope. (F) 3. TAG (DO) HOPE – VERNON ca. 290 km Vielleicht haben Sie Lust, einen der zahlreichen Wanderwege des Manning Provincial Parks im Kaskadengebirge, den Sie heute zunächst durchfahren, auszuprobieren? Anschließend Weiterfahrt ins Okanagan Valley, dessen mildes Klima Obst und Gemüse gedeihen lässt. Im Sommer sind hier Temperaturen um die 30 °C keine Seltenheit. Ihr heutiges Ziel ist das Städtchen Vernon am Nordufer des Okanagan-Sees. 4. TAG (FR) VERNON – REVELSTOKE ca. 160 km Heute lohnen sich Abstecher in den Shuswap Lakes District und in den Mount Revelstoke Nationalpark mit seinem feucht-kühlen und üppig grünen Regenwald, den subalpinen Nadelwäldern, farbenfrohen Hochgebirgswiesen und tundraähnlichen Höhenrücken. Vom Monashee Viewpoint genießen Sie eine spektakuläre Aussicht. Die kurvenreiche Panoramastraße endet schließlich auf 1.938 Metern am Lake Balsam. 5. TAG (SA) REVELSTOKE – BANFF NP ca. 290 km Die spektakuläre Hochgebirgsszenerie der Glacier und Yoho Nationalparks gibt einen Vorgeschmack auf die eisbedeckten Gipfel der Rocky Mountains. Am Kicking Horse Pass überqueren Sie die Grenze zur Provinz Alberta und erreichen Ihr Ziel Banff im Tal des jadegrünen Bow Rivers. Banff und Lake Louise bilden die Zentren des Nationalparks. 6. TAG (SO) BANFF NATIONALPARK Entdecken Sie heute den berühmtesten und ältesten Nationalpark Kanadas. Das Natur- und Wanderparadies gehört zum UNESCO Weltnaturerbe und wartet mit spektakulärer Bergwelt, den bekanntesten Seen der Rockies, dem Lake Louise und dem türkisblauen Moraine Lake, Wasserfällen und vielfältigen Wandermöglichkeiten auf. Mit etwas Glück sehen Sie unterwegs Wapitihirsche, Schneeziegen, Dickhornschafe und vielleicht sogar Bären. 7. TAG (MO) BANFF NP – JASPER NP ca. 290 km Auf Nordamerikas grandiosester Panoramastraße, dem legendären Icefields Parkway, fahren Sie entlang spektakulärer Gletscher- und Seenlandschaften Richtung Norden. Sie überqueren den 2.035 Meter hohen Sunwapta Pass und erreichen den Jasper Nationalpark. Besuchen Sie unterwegs das gewaltige Columbia Icefield und den Peyto Lake Viewpoint mit Blick auf den türkis-blau leuchtenden Peyto Gletschersee.

ADAC MITGLIEDERREISEN

3

© Holland America Line

© iStock

Juneau

© Shutterstock.com

Genießen an Bord von MS Nieuw Amsterdam

Vancouver

Bär im Nationalpark

CAMPER & CRUISE 8. TAG (DI) JASPER NP – CLEARWATER ca. 315 km Auf der Fahrt zurück nach British Columbia bewundern Sie das majestätische Massiv des 3.954 Meter hohen Mount Robson. Ihr heutiges Ziel Clearwater liegt am Wells Gray Provincial Park. 9. TAG (MI) CLEARWATER – LILLOOET ca. 300 km Weiter geht die Reise zunächst auf dem Yellowhead-Highway durch steppenhaftes Ranchland nach Süden. Bald gelangen Sie ins Tal des Fraser Rivers, wo Sie Lillooet als heutiges Tagesziel erwartet. Ihr Campingplatz liegt malerisch direkt am Flussufer. Vielleicht können Sie heute beim Goldwaschen Ihre Urlaubskasse ein wenig aufbessern? 10. TAG (DO) LILLOOET – WHISTLER ca. 140 km Immer weiter Richtung Westen geht es nun wieder dem Küstengebirge entgegen. Sie erreichen Whistler am Garibaldi Provincial Park. Im Winter bevölkern hier Skifahrer aus aller Welt die Pisten, aber auch im Sommer zeigt sich das schmucke Städtchen zu Füßen des Whistler Mountains (2.182 m) und des Blackcomb Mountains (2.284 m) von seiner besten Seite. Ein Highlight der besonderen Art bietet die Fahrt mit der Weltrekord-Seilbahn „PEAK2PEAK“ (fakultativ), die die beiden Hausgipfel auf einer Länge von 4,4 Kilometern verbindet. 11. TAG (FR) WHISTLER – VANCOUVER ca. 130 km Auf dem Sea to Sky Highway mit schöner Aussicht auf die Pazifikküste fahren Sie heute nach Vancouver, zum Ausgangspunkt Ihrer Reise. Bis um 12:00 Uhr am Mittag erfolgt die Rückgabe Ihres Wohnmobils. Anschließend lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Vancouvers bei einer ausführlichen Stadtbesichtigung kennen. 12. TAG (SA) VANCOUVER / EINSCHIFFUNG Der Vormittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Mittags Transfer zum Hafen und Einschiffung. Um 16:30 Uhr heißt es „Leinen los“ für Ihre Kreuzfahrt nach Alaska. (FA) 13. TAG (SO) ENTSPANNUNG AUF SEE Erkunden Sie Ihr schwimmendes Zuhause. Das moderne Ambiente an Bord zeichnet sich durch zeitlosen Komfort aus. Viele Original-Kunstwerke werden in den Lounges und im Empfangsbereich ausgestellt. Ihre Kreuzfahrt durch die berühmte „Inside Passage“ zählt zu den schönsten der Welt. Genießen Sie Ihre Reise durch atemberaubende Landschaften mit Fjorden, entlang schroffer Küstengebirge, spektakulärer Gletscher und gemäßigter Regenwälder. Halten Sie unterwegs Ausschau nach Delfinen, Walen und Weißkopfseeadlern! (FMA) 14. TAG (MO) JUNEAU 13:00 – 22:00 Uhr Juneau ist nicht an das Straßennetz Alaskas angebunden und kann nur mit dem Schiff oder Flugzeug erreicht werden. Die am schönsten gelegene Hauptstadt aller US-Bundesstaaten, am Fuße des steil aufragenden Mt. Juneau, wartet mit einem bunten Durcheinander viktorianischer Häuser, malerischen Relikten aus Goldrausch-Tagen und modernen Zweckbauten auf und kann bequem zu Fuß erkundet werden. Optional können für alle Häfen, die während dieser Kreuzfahrt angeboten werden, vorab oder an Bord zahlreiche Landausflüge über die Reederei gebucht werden (s. Informationen auf S. 9). (FMA)

15. TAG (DI) SKAGWAY 7:00 – 21:00 Uhr Die historische Goldgräberstadt Skagway ist der nördlichste Hafenort der Inside Passage und war das Ziel der Goldgräber, die von hier über den schwierigen Chilkoot Pass zum Yukon und zum Klondike River stiegen. Damals war Skagway sicher ein wildes Städtchen. Der berühmte Klondike-Goldrausch ist zwar längst zu Ende, entlang des Broadways lassen die Shops und Restaurants mit den typischen Fassaden, Holzbürgersteige und liebevoll restaurierte Gebäude, von denen viele zum Klondike Gold Rush National Historical Park gehören, die goldenen Zeiten für die Besucher weiterleben. (FMA) 16. TAG (MI) ENTSPANNUNG AUF SEE / GLACIER BAY Ein Höhepunkt Ihrer Kreuzfahrt auf der Inside Passage ist der Nationalpark Glacier Bay. Sie halten sich von 7:00 bis 16:00 Uhr in der Bucht auf. Sieben der insgesamt 50 benannten Gletscher des Parks reichen bis an das Wasser der „Gletscher-Bucht“. Häufig brechen riesige Eisbrocken ab und fallen mit lautem Getöse ins Wasser: Die Glacier Bay verfügt weltweit über die meisten kalbenden Gletscher in Küstennähe. Der Park wird aufgrund seiner spektakulären Landschaft und der vielfältigen Tierwelt von der UNESCO als Biosphärenreservat und Weltnaturerbe eingeordnet. (FMA) 17. TAG (DO) KETCHIKAN 10:00 – 18:00 Uhr Ketchikan liegt an der Westküste von Revillagigedo Island und bezeichnet sich als die „Hauptstadt des Lachsfangs”. Der Ort genießt einen weiteren wahren Rekord als Regenhauptstadt Alaskas und ist daher von dichtem, üppig grünem Regenwald umgeben. Genießen Sie den historischen Charme bei einem Spaziergang auf der malerischen Promenade oder der geschäftigen Front Street mit Saloons, Galerien und Geschäften. In Ketchikan können Sie außerdem das künstlerische Erbe der TlingitIndianer bewundern: Mehrere moderne Totempfähle stehen am Hafen und etwa 30 alte Pfähle aus verlassenen Dörfern der Südküste wurden im Totem Heritage Center zusammengetragen. (FMA) 18. TAG (FR) ENTSPANNUNG AUF SEE Genießen Sie den Seetag an Bord. Sie finden Bars, Lounges und Treffpunkte für jeden Geschmack. Besuchen Sie das Fitness-Center, sehen Sie sich eine Show auf der Bühne an oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino. Vielleicht möchten Sie sich auch in der Showküche inspirieren lassen, den Spa-Bereich im asiatischen Stil besuchen (Eintritt nicht inklusive) oder die Einkaufsmöglichkeiten an Bord nutzen? (FMA) 19. TAG (SA) VANCOUVER – FRANKFURT Ihr Kreuzfahrtschiff erreicht Vancouver um 7:00 Uhr morgens. Nach dem Frühstück erfolgt die Ausschiffung. Sie werden von unserer lokalen Agentur mit dem Bus abgeholt und besuchen das Einkaufs- und Kulturviertel auf Granville Island. Eine Universität, mehrere Theater, zahlreiche Kunsthandwerksbetriebe, Cafés und Restaurants und sogar eine Brauerei haben sich auf der Halbinsel im Meeresarm False Creek angesiedelt. Mittags heißt es Abschied nehmen von Kanada. Es erfolgt der Transfer zum Flughafen und der Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt. 20. TAG (SO) ANKUNFT IN DEUTSCHLAND Sie erreichen die Mainmetropole am Morgen. Es erfolgt der Anschlussflug zum Heimatflughafen, sofern gebucht, und die individuelle Heimreise.

ADAC MITGLIEDERREISEN

5

Beispiel MH 24 innen

Beispiel Innenkabine

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN z

z

z

z z

z

z

z z z z z z

NICHT EINGESCHLOSSEN

Linienflüge Lufthansa: Frankfurt – Vancouver – Frankfurt; Economy-Klasse Innerdeutsche LH-Anschlussflüge (vbh. Verfügbarkeit); Economy-Klasse Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und zurzeit gültige Kerosinzuschläge Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gilt auch für den ÖPNV 2 Übernachtungen in Vancouver im 3,5-Sterne-Hotel Coast Plaza & Suites mit Gepäckservice (1 Koffer p. P.; oder gleichwertiges Hotel) Frühstück (F), Mittagessen (M), Abendessen (A) gemäß Reisebeschreibung Wohnmobil der gebuchten Kategorie, inklusive: – Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung – Fraserway-Haftpflichtversicherung (max. Deckung 5 Mio. CAD) – Navigationsgerät (GPS) – Gebühren für Zusatzfahrer – 2.500 Freikilometer und lokale Steuern (Zusatzkm. auf Anfrage) – Elektrizität auf den Campingplätzen – Campingausrüstung für jeden Teilnehmer (Bettwäsche, Handtücher, Kochutensilien, Geschirr) – Übernachtungsgebühren auf den reservierten Campingplätzen Bustransfers und Ausflüge laut Reiseverlauf Nationalparkgebühren (in 2017 kostenfrei) 7 Nächte Alaska-Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 25 USD Bordguthaben pro Person für Getränke 2 Reiseführer pro Buchung ADAC Reiseleitung ab/bis Vancouver

z z z

z

z

Reiseversicherungen außer aufgeführten Leistungen (Camper) Benzinkosten, Mautgebühren, Strafzettel Fakultative (Land-) Ausflüge / Aktivitäten, Aufpreis z. B. für Spezialitätenrestaurants, Arztbesuche, Friseur oder Spa an Bord Trinkgelder (werden an Bord automatisch abgebucht; siehe S. 9), Getränke, persönliche Ausgaben Obligatorische Online-Registrierungen (ESTA und eTA; zzt. 7 CAD bzw. 14 USD) und nicht genannte Leistungen

IHR WOHNMOBIL IN KANADA Die modernen Campmobile der Firma Fraserway bieten Ihnen eine sehr gute Ausstattung und Qualität. Die Fahrzeuge verfügen über Automatikgetriebe, Servolenkung, Tempomat, CD-Radio und Klimaanlage. Der Verbrauch beträgt, je nach Fahrweise, 22–26 Liter Normalbenzin auf 100 km. Jedes Wohnmobil hat einen Durchgang zwischen Kabine und Fahrerbereich. Zur Ausstattung gehören Heizung, Kochnische mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierfach und Spüle, ein Mikrowellengerät sowie eine Duschkabine mit WC. Sie finden ausreichend Küchenutensilien, eine Gasflasche, Handtücher, Laken, Kopfkissen und Decken im Camper vor. Der Typ MH 22 eignet sich für 2–3 Personen. Das Alkovenbett hat die Maße 213 x 135 cm, das Doppelbett 203 x 127 cm. Das Fahrzeug ist ca. 721 cm lang und 250 cm breit. Der Typ MH 24 für 2–4 Personen besitzt einen seitlichen „Slideout”, kann also optional seitlich ausgefahren werden. Das Alkovenbett hat die Maße 203 x 135 cm, das Doppelbett 203 x 147 cm. Das Fahrzeug ist modellabhängig bis 767 cm lang und 250 cm breit. Die o. a. Maße sind unverbindlich: Fahrzeugtyp, Maße und Mobiliar variieren je nach Modell und Baujahr. Größere Camper auf Anfrage möglich.

REISETERMINE 2017 UND PREISE IN EURO PRO PERSON CAMPERTYP UND EINGESCHLOSSENE KABINENKATEGORIE

13.06. – 02.07.

04.07. – 23.07.

01.08. – 20.08.

15.08. – 03.09.

12.09. – 01.10.

MH 22 (2 Pers.) und Kat. K (innen) MH 22 (2 Pers.) und Kat. E (außen)

4720

5370

5320

5200

4350

4970

5640

5560

5470

4630

MH 22 (2 Pers.) und Kat. VC (Verandah)

5440

6040

5930

auf Anfrage

auf Anfrage

MH 22 (1 Pers.) und Kat. K (innen)

7050

8040

7930

7720

6390

MH 22 (1 Pers.) und Kat. E (außen)

7530

8590

8420

8250

6940

MH 22 (1 Pers.) und Kat. VC (Verandah)

8480

9380

9170

auf Anfrage

auf Anfrage

MH 24 (2 Pers.) und Kat. K (innen)

4770

5450

5400

5280

4420

MH 24 (2 Pers.) und Kat. E (außen)

5020

5720

5640

5550

4690

MH 24 (2 Pers.) und Kat. VC (Verandah)

5480

6120

6010

auf Anfrage

auf Anfrage

Preise für weitere Kabinenkategorien (siehe Deckspläne auf Seite 7) sowie Dreier- oder Viererbelegung auf Anfrage möglich. Zuschlag Business-Class 2750 EURO p. P. (Termine 1 + 5) bzw. 1550 EURO p. P. (Termine 2, 3, 4) Zuschlag Premium Economy-Class 720 EURO p. P. (Termine 1 und 5) bzw. 770 EURO p. P. restliche Termine (Zuschläge höhere Buchungsklassen vbh. Verfügbarkeit bei Buchung) Aufpreis für individuelle Hin- oder Rückflüge: 75 EURO p. P. (vorausgesetzt, die Lufthansa bestätigt an Ihrem individuellen Wunschreisetermin den einkalkulierten Gruppenpreis)

INFORMATIONEN · PREISE · DECKSPLAN

MS NIEUW AMSTERDAM

J1031

J1034

J1037

J1038 J1044

J1043

J1048

J1049

J1054

J1053

J1058

J1059

J1064

J1063

J1068

J1069

J1074

J1073

M

W E

E

E

E E

K1116

SHORE EXCURSIONS

E E

K1115 K1119 K1125

D1083 D1085 D1087 D1089 D1091 D1093 D1095 D1097 D1099 DD1101 DD1103 DD1105 DD1107 DD1109 E1111 E1113 E1117 E1121 E1123 E1127

VA4132 VA4134 VB4136 VB4138 VB4140 E VB4142 E VB4144 VB4146 VB4148 VB4152 VC4154 VC4158 VC4160 VC4164 VB4166

VB4168 VC4172 VC4174 SB 4176

E E

L4175 L4181

VA4129 VA4131 VB4133 VB4135 VB4137 VB4139 VB4141 VB4143 VB4145 VB4149 VC4151 VC4155 VC4157 VC4161 VC4163 VC4167 VC4171 VC4173 VC4177 VC4179 SB 4183

SS5091

SS5098

SS5093 E

E E

V5100 V5102 V5104 V5106 V5108 V5110 V5112 V5114 V5116 V5118 V5120 V5122 V5124 V5126 V5128 V5130 V5132 V5134 V5136 V5138 V5140 VB5142 VB5144 VB5146 E VB5148 E VB5150 VB5152 VB5154 VB5158 VC5160 VC5164 VC5166 VC5170 VC5172 VC5174 VC5176 VC5178 VC5180 VC5182 L5184 SB 5186

E

E E

V5095 V5097 V5099 V5101 V5103 V5105 V5107 V5109 V5111 V5113 V5115 V5117 V5119 V5121 V5123 V5125 V5127 V5129 V5131 V5133 V5135 VB5137 VB5139 VB5141 E VB5143 E VB5145 VB5147 VB5151 VB5153 VC5157 VC5159 VC5163 VC5165 VC5169 VC5171 VC5175 VC5177 VC5181 L5185 VC5183 SB 5187

L6010 F6004

L6009 F6003

K6034 K6028 K6022 L6016

K6027 K6021 L6015

K5029 K5023 L5017 L5011 L5005

K5036 K5030 K5024 L5018 L5012 L5006

N4029 N4023 N4017 N4011

G4091 H4093 H4095 H4097 H4099 G4101 H4103 H4105 H4107 H4109 G4111 HH4113 HH4115 HH4117 HH4119 G4121 HH4123 HH4125 HH4127

K4162 K4156 K4150

D1084 D1086 D1088 D1090 D1092 D1094 D1096 D1098 D1100 DD1102 DD1104 DD1106 DD1108 DD1110 E1112 E1114 E1118 E1120 E1122 E1124 E1126 E1128 E1130

THE ATRIUM

E E

G4094 H4096 H4098 H4100 H4102 G4104 H4106 H4108 H4110 H4112 G4114 HH4116 HH4118 HH4120 HH4122 G4124 HH4126 HH4128 HH4130

FUTURE CRUISES FRONT OFFICE

E

E

E E

E

E

H4089

L4170

E

H4092

SS5096

E

V6052 V6054 SS6056

SS6053

SS6058

SS6055

SB6060

SB6057

BRIDGE

VE7002 VE7004 VE7008 VE7012 VE7014 VE7016 VE7018 VE7020 VE7022 VD7024 VD7026 VD7028 VD7030 VD7032 VD7034

E

E

E

E

PS7036

PS7031

SA7033

SA7038 I-7035 I-7039 I-7041

SA7040 SA7042

SB6062

SB6059

SS6068

SA7048

SS6063

I-6069

SS6067

SS6072

I-6073

SS6071

SS6074

I-6075

SS6077

I-6079

SS6076

SS6083

SS6080

SS6085

SS6082 E

SS6089

SS6086

SS6091

SS6088

SS6093

SS6090

SS6095

SS6092

SS6097

SS6094

SS6099

SS6096

SS6101

SA7049 SA7051

SA7054

SA7053

SA7056

SA7055

SA7058 E E

SS6084

SA7047

NEPTUNE LOUNGE

SA7052

SS6087 E

SA7045

CONCIERGE

SA7050

SS6081

SS6078

E E

SA7043

SB6061

I-6065

SS6070

SA7037

I-7046

SA7044

I-6066

SB6064

VE7001 VE7003 VE7005 VE7007 VE7009 VE7011 VE7013 VE7015 VE7017 VD7019 VD7021 VD7023 VD7025 VD7027 VD7029

L7006 L7010

SA7057 E

E E

E

E E

SA7060

SA7059

SA7062

SA7061

SA7064

SA7063

SA7066

SA7065

SA7068

SA7067

SA7070

SA7069

SS6098

SS6103

SC6100

SC6105

SA7072

SA7071

SC6102

SC6107

SA7074

SA7073

SC6104

SC6109

SA7076

SA7075

SZ6106

SZ6111

SY7078

SY7077

SY6108

SY6113

SY7080

SY7079

VC6110 VC6112 VC6114 VC6116 VC6118 VC6120 VC6122 VC6126 VD6130 VD6134 VD6138 VD6142 VD6146 VD6148 VD6150 VD6154 VD6158 VD6162 SB 6164

E E

K6124 K6128 K6132 K6136 L6140 L6144

L6152 L6156 L6160

E E

K6127 K6131 K6135 K6139 K6143 L6147 L6151 L6155 L6159 L6163 L6167 L6171

VC6115 VC6117 VC6119 VC6121 VC6123 VC6125 VC6129 VC6133 VD6137 VD6141 VD6145 VD6149 VD6153 VD6157 VD6161 VD6165 VD6169 VD6173 SB 6175

VD7082 VD7084 VD7086 VD7088 VD7090 VD7092 VD7094 VD7098 VE7102 VE7106 VE7110 VE7114 VE7118 VE7120 VE7122 VE7126 VE7130 SB 7132

E

VD7081 VD7083 VD7085 VD7087 VD7089 VD7091 VD7095 VD7099 VE7103 VE7107 VE7111 VE7115 VE7119 VE7123 VE7127 VE7131 VE7135

E

E

E

L7096 L7100 L7104 L7108 M7112

L7093 L7097 L7101 L7105 L7109 M7113

M7117 M7121 M7125 M7124 M7129 M7128 M7133

M7116

SB 7137

VF8002 VF8004 VF8006 VF8008 VE8010 VE8012 VE8014 VE8016 VE8018 E VE8020 E VE8022 VE8024 VA8026 VA8028 VA8030 VA8032 I-8033 VA8034 I-8037 VA8036 I-8041 VA8038 I-8045 VA8040 VA8042 VA8044 VA8046 VA8048 VA8050 VA8052 VA8054 I-8056 VA8058 I-8060 VA8062 VA8064 VA8066 VA8068 VA8070 VA8072 VA8074 E

E E

VF8001 VF8003 VF8005 VF8007 VE8009 VE8011 VE8013 VE8015 VE8017 E VE8019 E VE8021 VE8023 VA8025 VA8027 VA8029 VA8031 VA8035 VA8039 VA8043 VA8047 VA8049 VA8051 VA8053 VA8055 VA8057 VA8059 VA8061 VA8063 VA8065 VA8067 VA8069 VA8071 VA8073 VA8075 VA8077

E

E E

VA8076 VA8079 VA8078 VA8081 VA8080 VA8083 VA8082 VA8085 VA8084 VA8087 VA8086 VA8089 VA8088 VA8091 VA8090 VA8093 VA8092 VA8095 VA8094 VA8097 VA8096 VA8099 VA8101 VA8098 VA8103 VA8100 VA8105 VA8102 VA8107 VA8104 VA8109 VA8106 VA8111 VA8108 VA8113 VA8110 VA8115 VA8112 VA8117 VA8114 VA8116 VA8119 VE8118 VE8121 VE8120 VE8123 VE8122 VE8125 E E VE8124 VE8127 E E VE8126 VE8129 VE8128 VE8131 VE8130 VE8133 VE8132 VE8135 VF8136 MM8134 MM8137 VF8139 VF8140 MM8138 MM8141 VF8143 VF8144 MM8142 MM8145 VF8147 VF8148 MM8146 MM8149 VF8151 VF8152 MM8150 MM8153 VF8155 VF8154 VF8157 VF8156 VF8161 VF8158 VF8163 VF8160 VF8167 MM8165 MM8159

J1028

HH4058 HH4060 HH4062 G4064 HH4066 HH4068 HH4070 G4074 H4076 H4078 H4080 G4082 H4084 H4086 H4088 G4090

D1027 D1029 D1033 D1035 D1039 D1041 C1045 C1047 C1051 C1055 C1057 C1061 C1065 C1067 C1071 C1075 C1077 C1079 C1081

J1025

E

E

NAVIGATION DECK

SB 8162

VC8164 VC8166 VC8168 VC8175 VC8173 VC8171

J1021

J1024

E

VB6001 VD6005 VD6007 VD6011 VD6013 VD6017 VD6019 VD6023 VD6025 VD6029 VD6031 VB6033 VB6035 VC6037 VC6039 VC6041 VC6043 VC6045 VC6047 V6049 V6051

VB7136 VB7138 VB7143 VB7141 VB7139

J1018

VB6002 VD6006 VD6008 VD6012 VD6014 VD6018 VD6020 VD6024 VD6026 VD6030 VD6032 VB6036 VB6038 VC6040 VC6042 VC6044 VC6046 VC6048 VC6050

ROTTERDAM DECK

VB7134

J1017

L5179 L5173 L5167 K5161 K5155 K5149

K1011

K1012

K5168 K5162 K5156

E

UPPER VERANDAH DECK

SY5002 SY5001 VB5004 VB5003 VB5008 VB5007 VB5010 VB5009 VC5014 VC5013 VC5016 VC5015 VC5020 VC5019 VC5022 VC5021 VC5026 VC5025 VC5028 VC5027 VC5032 VC5031 VC5034 VC5033 VB5038 VB5035 VB5040 VB5037 VB5042 VB5039 VB5044 VB5041 VB5046 VB5043 E E VB5048 VB5045 VB5050 E VB5047 E VB5052 VB5049 V5054 V5051 V5056 V5053 V5058 V5055 V5060 V5057 V5062 V5059 V5064 V5061 V5066 V5063 V5068 V5065 V5070 V5067 V5072 V5069 I-5074 V5076 V5071 V5078 V5073 V5080 V5075 V5082 V5077 V5084 V5079 V5086 V5081 V5088 V5083 V5090 V5085 V5092 V5087 V5094 V5089

VB5188 VB5190 VB5192 VB5193 VB5191 VB5189

E

F1001 F1003 F1005 F1007 F1009 D1013 D1015 D1019 D1023

L4169 L4165 K4159 K4153 K4147

E

VB4178

D1026 D1030 D1032 D1036 D1040 D1042 C1046 C1050 C1052 C1056 C1060 C1062 C1066 C1070 C1072 C1076 C1078 C1080 C1082

E

VH4001 VH4003 VF4005 VF4007 VF4009 VE4013 VE4015 VE4019 VF4021 VF4025 VF4027 VF4031 VF4033 VF4035 VF4037 VF4039 VF4041 VB4043 E VB4045 E VB4047 VB4049 VA4051 VA4053 G4055 HH4057 HH4059 HH4061 G4063 HH4065 HH4067 I-4072 HH4069 G4071 H4073 H4075 H4077 G4079 H4081 H4083 H4085 G4087

VB4180 VB4182 VB4189 VB4187 VB4185

THE SHOWROOM AT SEA

F1002 F1004 F1006 F1008 F1010 D1014 D1016 D1020 D1022

VH4002 VH4004 VF4006 VF4008 VF4010 VE4014 VE4016 VF4020 VF4022 VF4026 VF4028 VF4032 VF4034 VF4036 VF4038 VF4040 VF4042 VB4044 E VB4046 E VB4048 VB4050 VA4052 VA4054 G4056

VERANDAH DECK

VB6166 VB6168 VB6170 VB6181 VB6179 VB6177

UPPER PROMENADE DECK

N4030 N4024 N4018 N4012

MAIN DECK

SB 8169

KABINENKATEGORIEN UND -AUSSTATTUNG Kat. PS, Penthouse Verandah, Suite

Kat. VC, Verandah Kabine

Kat. G, Außenkabine tw. Meerblick

Dreibett (2 Betten, 1 Sofabett)

Kat. SA, Deluxe Verandah, Suite

Kat. VD, Verandah Kabine

Kat. H, Außenkabine mit Sichtbehind.

Vierbett (2 Betten, 1 Sofa, 1 Hochbett)

Kat. SB, Deluxe Verandah, Suite

Kat. VE, Verandah Kabine

Kat. HH, Außenkabine mit Sichtbehind.

Sicht teilweise versperrt

Kat. SC, Deluxe Verandah, Suite

Kat. VF, Verandah Kabine

Kat. I, Innenkabine

Kat. SS, Superior Verandah, Suite

Kat. VH, Verandah Kabine

Kat. J, Innenkabine

Kat. SY, Superior Verandah, Suite

Kat. C, Außenkabine

Kat. K, Innenkabine

Kat. SZ, Superior Verandah, Suite

Kat. D, Außenkabine

Kat. L, Innenkabine

Kat. V, Verandah Kabine

Kat. DD, Außenkabine

Kat. M, Innenkabine

Kat. VA, Verandah Kabine

Kat. E, Außenkabine

Kat. MM, Innenkabine

Kat. VB, Verandah Kabine

Kat. F, Außenkabine

Kat. N, Innenkabine

+

vollständig versperrte Sicht Kabinen mit Verbindungstür nur Dusche ein Waschbecken

7

Verandareling der Kabine ist aus Stahl barrierefreie Kabine

ADAC MITGLIEDERREISEN

7

© iStock Moraine Lake Banff Nationalpark

WISSENSWERTES EINREISEBESTIMMUNGEN, NOTWENDIGE DOKUMENTE Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Kanada und in die USA einen maschinenlesbaren Reisepass, der mindestens bis einen Tag nach Reiseende gültig ist und über zwei oder mehr freie Seiten verfügt (dies gilt auch für Kinder!). Außerdem ist für beide Länder zwingend vor Einreise eine Online-Registrierung (eTA für Kanada und ESTA für Alaska/USA) erforderlich. Diese Registrierung kann nur im Internet mit einer gültigen persönlichen Kreditkarte erfolgen und muss daher aus Datenschutzgründen bitte vom Reisegast vorgenommen werden. Die kanadischen Behörden verlangen dafür zzt. 7 CAD, die US-Behörden 14 USD. Bitte beachten Sie, dass Sie sich für die USA nicht online registrieren können, sondern ein Visum benötigen, wenn Sie sich nach dem 01.03.2011 im Iran, Irak, Syrien, Libyen, Jemen, Somalia oder Sudan aufgehalten haben (weitere Länder könnten folgen). Eventuell bestehende ESTAGenehmigungen wurden im Falle eines Aufenthaltes in den o. a. Ländern von den amerikanischen Behörden storniert. Einreisebestimmungen und auch die o. a. Kosten können sich jederzeit ändern. Staatsangehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte rechtzeitig bei den zuständigen Behörden. Eine gängige Kreditkarte ist für diese Reise obligatorisch, ebenso wie ein gültiger Führerschein der Klasse 3 bzw. B zur Übernahme des Wohnmobils. Wir empfehlen zusätzlich die Mitnahme eines internationalen Führerscheins. Mindestalter zur Camperübernahme: 21 Jahre. KLIMA UND KLEIDUNG In den Rocky Mountains erwartet Sie eher raues Gebirgsklima und an der Pazifikküste mildes, oft feuchtes Klima. Im Okanagan Valley kann es im Sommer sogar sehr warm, bis zu 30 °C werden.

Im größten Teil Alaskas herrscht nordisches Kontinentalklima mit meist trockenen und oft sonnigen Sommern. Die Durchschnittstemperaturen betragen in den Sommermonaten zwischen 13 und 20 °C. Entlang Ihrer Kreuzfahrt auf der Inside Passage muss immer mit Niederschlägen gerechnet werden. Aufgrund des weltweiten Klimawandels können diese Angaben nur der Orientierung dienen. Wir empfehlen Ihnen, nach dem sogenannten „Zwiebelprinzip“ zu packen: Unempfindliche, atmungsaktive Kleidung gehört ebenso in Ihr Reisegepäck wie einige warme Kleidungsstücke, Regen- bzw. Windjacke und festes Schuhwerk. Während der Kreuzfahrt empfehlen wir für den Abend sportlich-elegante Garderobe. Es finden zwei formelle Abende statt, bei denen festlichere Kleidung angebracht ist. GESUNDHEIT Impfungen sind für diese Reise bei Einreise aus Deutschland zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Instituts zu überprüfen und gegebenenfalls aufzufrischen oder zu vervollständigen. Individuell können weitere Impfungen oder Vorsorgemaßnahmen sinnvoll sein. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt. An Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes befindet sich ein Gesundheitszentrum mit ausgebildeten Ärzten und Sanitätern, das Notfallbehandlungen gewährleisten kann (ärztliche Behandlung und Medikamente nicht im Reisepreis enthalten). REISEVERSICHERUNGEN Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktritts- und einer Auslandskrankenversicherung, die im Notfall eine Rückholung organisiert und bezahlt. Wir bieten in Kooperation mit der ERV (ein Unternehmen der ERGO

WESTKANADA & ALASKA

Stanley Park, Vancouver

Versicherungsgruppe) passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Informationen und Preise finden Sie in diesem Prospekt. Alternativ können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie und bis zu fünf weitere mitreisende Personen sind dadurch u. a. reiserücktrittskostenversichert (versicherter Gesamtreisepreis auf 10.000 EURO begrenzt, Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bei Bezahlung der Reise mit einer ADAC Kreditkarte entfällt die Kreditkartengebühr. Wir beraten Sie gerne! MS NIEUW AMSTERDAM Zu den angebotenen Reiseterminen wird voraussichtlich das Schiff MS Nieuw Amsterdam eingesetzt. Es erwartet Sie ein angenehmes Ambiente mit großzügig angelegten Gesellschaftsräumen und ein freundlicher Service, die Bordsprache ist englisch, die Bordwährung ist der US-Dollar. Mit maximal 2.106 Passagieren sticht Ihr Schiff in See. Kulinarische Spezialitäten serviert man Ihnen im Hauptrestaurant, in zwei Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis), im Lido-Buffetrestaurant und im Terrace Grill an Deck. Es stehen zwei Show-Lounges, mehrere Bars, ein Nachtclub, Weinkeller, Casino, mehrere Boutiquen, ein Spa (gegen Aufpreis) und eine Bibliothek zur Verfügung. Verschiedene Fitnessprogramme werden angeboten. Die komfortablen Kabinen und Suiten verteilen sich auf elf Passagierdecks und verfügen über ein Bad mit Dusche und WC, geräumige Schränke, Flachbild-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Telefon und Radio, Bademäntel, Föhn und Klimaanlage. LANDAUSFLÜGE Fakultativ bietet die Reederei für Ihre Alaska-Kreuzfahrt ein sehr vielseitiges Ausflugsprogramm an (englischsprachig). Landausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten. Sie können diese vor Reiseantritt online

© Shutterstock.com

© Shutterstock.com

Kabinenbeispiel Verandah Kabine

Gletschershow, Glacier Bay

auf der Webseite der Reederei unter www.hollandamerica.com oder zu Beginn Ihrer Schiffsreise an Bord buchen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Die Bezahlung aller Ausflüge erfolgt vor Ort über Ihr Bordkonto. Ihre ADAC Reiseleitung bietet in der Regel Spaziergänge in den Häfen an. BORDTRINKGELDER Zu Ihrem Komfort wird an Bord der Holland America Line-Schiffe zurzeit pro Tag und Gast eine Servicepauschale von 12,50 US-Dollar bei Unterbringung in einer Innen-, Außen- oder Balkonkabine bzw. 13,50 US-Dollar bei Unterbringung in einer Suite von Ihrem Bordkonto abgebucht. Das Trinkgeld wird vollständig an die Mannschaft ausbezahlt. ADAC REISELEITUNG Ihre erfahrene ADAC Reiseleitung erwartet Sie in Vancouver, begleitet Sie auf der gesamten Reise und versorgt Sie mit interessanten Tipps und Informationen zu Ausflügen und Sehenswürdigkeiten. MINDESTTEILNEHMERZAHL Die Mindestteilnehmerzahl für diese Reisen beträgt 20 Personen. HINWEISE Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, wenn ein Teilnehmer Mitglied ist. Der Verlauf der Kreuzfahrt ist abhängig von Wind-, Wetter- und Strömungsbedingungen. Kapitän und Reederei behalten sich Routen-, Schiffs- und Zeitenänderungen auch kurzfristig ausdrücklich vor. Auch geplante Landausflüge können davon betroffen sein. Weitere Tipps und Informationen erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung.

ADAC MITGLIEDERREISEN

9

16

REISEBEDINGUNGEN (AUSZUG)

Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 2. BEZAHLUNG In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinn von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-Flug-Buchungen – erheben wir ein nicht kostendeckendes Entgelt in Höhe von 1 % des Reisepreises (max. 30 EURO). Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung. Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. Haben Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf der Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und evtl. entstehende Schäden eine angemessene Kaution verlangen. 3. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs und/oder der Unterkunft), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich der Reiseteilnehmer, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts,

der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns ab 99 Tage vor Reiseantritt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 25 EURO. 9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS (BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise enthalten, b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. GEWÄHRLEISTUNG 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen. 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der

Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. VERJÄHRUNG 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 16. RÜCKTRITTSPAUSCHALE (vgl. Ziffer 4.1) Alle Angaben pro Person: bis 100 Tage vor Reisebeginn 5%, ab 99. Tag vor Reisebeginn 10%, ab 49. Tag vor Reisebeginn 40%, ab 31. Tag vor Reisebeginn 60%, ab 14. Tag vor Reisebeginn 80%, ab 7. Tag vor Reisebeginn 90% des Reisepreises. Die entstandenen Kosten z.B. für Visa , Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)Flugbuchungen o.Ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den o.a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden.

HINWEIS

Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie bitte dem Katalog „ADAC Reisen“. Die Umbuchungs- und Rücktrittspauschale bleibt davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte Entschädigung maßgeblich.

ADAC Mitgliederreisen® mit Genehmigung des ADAC e.V. Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6 60439 Frankfurt am Main Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRA 28563 Komplementärin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRA 44820 Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Matthias Rotter, Klaus Franke Beratung und Buchung Telefon: 089 7676-4130 / Fax: 089 7439153 E-Mail: [email protected] www.adac-reisen.de/mitgliederreisen Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen®

REISEANMELDUNG

"(&/563


IHRE REISEANMELDUNG

Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. 089 7439153 oder per Post an: ADAC Mitgliederreisen, Sandstraße 3, 80335 München Hiermit melde ich mich verbindlich für die ADAC Mitgliederreise „Camper & Cruise“ an (bitte ausfüllen): REISETERMIN

___________________________________

UNTERKUNFT

Hotel Vancouver:

CAMPER

Gewünschte Fahrzeugkategorie ________________________________________________________________

KREUZFAHRT

Gewünschte Kabinenkategorie _________________________________________________________________

ANREISE

Das Rail&Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen DB-Bahnhof zum Abflughafen und zurück. Dieses gilt auch für den ÖPNV.

DZ

alternativ ____________________________________

EZ

Dreier-Belegung (Abschlag auf Anfrage)

Wünschen Sie ein Rail&Fly-Ticket in der 1. Klasse (Zuschlag zzt. 68 EURO pro Person)?

Ja

Nein

Ja und zwar ab und bis _______________________________________________________

Nein

Wünschen Sie die Reservierung eines innerdeutschen LH-Anschlussfluges (vbh. Verfügbarkeit)? Die Reservierung Ihrer Flüge erfolgt in der Economy-Klasse. Wünschen Sie eine Reservierung – in der Business-Klasse?

Ja

Nein

– in der Premium Economy-Klasse?

Ja

Nein

(Aufpreis s. Preisteil, höhere Buchungsklassen vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung) REISESCHUTZ

Im Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes oder einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV) (Informationen und Preise in diesem Prospekt). Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes? Wünschen Sie den Abschluss der RRV?

Ja Ja

Nein Nein

IHRE DATEN ADAC Mitgliedsnummer

Name/Vorname(n)*

Anschrift Telefon tagsüber

Geburtsdatum Telefon Mobil

Name/Vorname(n)* Mitreisende(r)

E-Mail Geburtsdatum

*Bitte alle Namen in der Reihenfolge laut Reisepass eintragen (nicht nur maschinenlesbarer Teil) und Rufnamen unterstreichen. Für nachträgliche Namenskorrekturen oder -vervollständigungen fallen Gebühren an.

Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (American Express, MasterCard oder VISA) bezahlen? Kreditkartengesellschaft _________

Kartennummer __________________________________

Ja

Verfallsdatum ___________

Bei Kreditkartenzahlung fallen 1 % Gebühren (maximal 30 EURO) an. Bezahlen Sie mit einer ADAC Kreditkarte, entfällt für Sie die Gebühr.

Ort/Datum

Nein

Unterschrift

Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. Mit der Unterschrift bestätigt der Unterzeichner, rechtzeitig die obligatorischen Online-Registrierungen eTA und ESTA vorzunehmen.

11

- Anzeige -

Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation.

ung: Stornokosten-Versicher Ihr Service-Plus in der r ode it khe Ist Ihre Reise wegen Kran ährdet? aus anderen Gründen gef beratung Die Telefonische Storno fehlung! gibt Ihnen die richtige Emp

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten–Versicherung

3

Reisekranken-Versicherung

Reiseabbruch-Versicherung

4

Reisegepäck-Versicherung

2

Alle Prämien in €

Anf V

Leistung: Unterbringung:

Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung

1 2

5

Sicher-Sorglos-Schutz

RundumSorglos-Schutz Welt Reisen bis 45 Tage

1 2 3 4 5

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

ERV98313 A7 z. B. E001

ERV98313 A7 z. B. F001

ERV98314 A7 z. B. E001

ERV98314 A7 z. B. F001

Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung: Reisepreis bis

100,– 250,– 350,– 500,– 650,– 800,– 1.000,– 1.250,– 1.500,– 1.750,– 2.000,– 2.250,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– 6.000,– 7.000,– 8.000,– 9.000,– 10.000,–

8,– 19,– 23,– 28,– 37,– 42,– 46,– 60,– 67,– 77,– 85,– 99,– 109,– 133,– 169,– 209,– 242,– 286,– 339,– 389,– 429,–

E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100

11,– 22,– 25,– 31,– 39,– 44,– 49,– 62,– 71,– 81,– 94,– 109,– 119,– 143,– 187,– 239,– 289,– 339,– 389,– 439,– 489,–

F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 F090 F100

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung, Tarife für höhere Reisepreise sowie Verlängerungstarife erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter [email protected] mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

23,– E001 33,– E002 40,– E003 49,– E005 59,– E006 69,– E008 76,– E010 89,– E012 99,– E015 115,– E017 131,– E020 142,– E022 156,– E025 183,– E030 228,– E040 269,– E050 328,– E060 390,– E070 448,– E080 489,– E090 auf Anfrage

35,– 54,– 63,– 77,– 86,– 92,– 109,– 129,– 146,– 168,– 186,– 206,– 227,– 255,– 309,– 344,– 428,–

F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060

auf Anfrage

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff adac abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.