Ausgabe 4 – November 2016

W EIHNA CHTSMA RKT Kann man den Weihnachtsmarkt noch Weihnachtsmarkt nennen? Wäre nicht „Wintermarkt“ politisch korrekter? Außerdem könnte an einem Wintermarkt auch nach Weihnachten noch Punsch verkauft werden, während Weihnachtsmärkte ja ein natürliches Ablaufdatum haben. Schnell finde ich Leute, die mir zustimmen, dass der Name bleiben soll. Wir sollen unsere Traditionen nicht leichtfertig verschenken. Das finde ich auch. Aber, wenn wir ehrlich fragen, was haben die derzeitigen Weihnachtsmärkte eigentlich mit Weihnachten zu tun - außer dem Namen? Da gibt es Pommes und Alkohol, Bosna und Cola. Da gibt es Spielzeug und Hauben, Taschen und Kunsthandwerk. Da gibt es Duftöle und Räucherstäbchen, die ja eher von hinduistischer Seite her stammen. Wo findet sich da die Geburt Jesu? Etwa beim Stand mit den Christbaumkugeln oder den Kerzen? Oder in einem wie ein Nikolaus verkleidetem Weihnachtsmann, der Zuckerl verteilt? Weihnachtlich wird es uns nicht werden am Weihnachtsmarkt, egal wie er heißt. Nein, es wird uns kein Einkauf und kein Markt und kein Name eine Pflicht abnehmen: Für uns selbst jedes Jahr neu zu erspüren und zu erfragen: Was ist Weihnachten eigentlich? Nicht einmal die Religionslehrerin kann es uns abnehmen, unseren Kindern und Enkeln selber zu erklären und vorzuleben, warum Weihnachten eine Heilige Nacht ist. Pfr. Roman Fraiss

Clemens v. Brentano (1778-1842) deutscher Dichter

Welch Geheimnis ist ein Kind! Gott ist auch ein Kind gewesen. Weil wir Kinder Gottes sind, kam ein Kind, uns zu erlösen.

Die Geburt Jesu in Bethlehem ist keine einmalige Geschichte, sondern ein Geschenk, das ewig bleibt.

Martin Luther (1483-1546) Reformator Kurt Tucholsky (1890-1935) deutscher Autor

Die meisten Leute feiern Weihnachten, weil die meisten Leute Weihnachten feiern.

Kurt Marti (geb. 1921.) Schweizer Pfarrer und geistlicher Dichter

Die Ware Weihnacht ist nicht die wahre Weihnacht.

T A UFEN • Laurenz Schuster, Sohn der Bettina und des Alexander Schuster, aus Schörfling, Bäckergasse (getauft in Rutzenmoos) • Benjamin Manfred Maier, Sohn der Ramona Anja und des Thomas Maier, aus Seewalchen, Michaelbeuernstraße • Luis Koppelstätter, Sohn der Carola Haller und des Florian Daniel Koppelstätter, aus Rosenau, Lerchenweg • Max Hillmann, Sohn der Nicole Hillmann und des Jan Thomas, aus Lenzing, Agerstraße

T RAUUN GEN • Christina geb. Deisl und Thomas Hausjell, aus Lenzing, Reibersdorf (Trauung in Schörfling)

B EERDIGUNG EN • Johann Hallesch, im 67. Lebensjahr, aus Lenzing, Franz-Stelzhamer-Straße

K ONFIRMA NDEN • Seewalchen bzw. Rosenau: Aylar Amiri, Florian Distler, Maximilian Haslinger, Chiara Huemer, Paul Kickinger, Celina Ordosch, Tim Kilian Schneider, Lukas Schwarz, • Gampern: Jakob Klee, • Lenzing: Sara Irene Lenner, Fabio Rehner, Dominik Mirlacher, Nadine Untersberger, • Pfaffing: Adina Diana Gramlich

S EN IOREN ADVENT Ä N DERUNG Wir hatten die Tradition, am 1. Adventnachmittag alle Senioren aus der Gemeinde einzuladen. Leider gab es in den letzten Jahren Probleme, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für diesen Nachmittag zu finden. Viele sind vorher beim Adventmarkt im Einsatz, andere haben im Advent überhaupt wenig Zeit. Deshalb wollen wir es heuer anders versuchen. Wir werden die Senioren einladen zum gemütlichen Beisammensein in der Faschingszeit. Geplanter Termin: Samstag, 11. Februar um 14 Uhr. Wir verschicken rechtzeitig Einladungen.

U NSERE K ON TON UMMERN VKB Kammer, BIC: VKBLAT2L Spenden u. a. Zahlungen: IBAN: AT16 1860 0000 1612 0198 NEUES KONTO: Spenden für „Neue Orgel“: AT97 1860 0000 1612 6500 Kirchenbeitrag: AT21 1860 0000 1612 4182 Gustav-Adolf-Verein: AT20 1860 0000 1612 3812

B ÜROSTUNDEN Pfarrer, Roman Fraiss: Dienstag: 16:00 – 19:00 Uhr Ansonsten nach Vereinbarung unter: Tel.: 07662/2362-0 oder E-Mail: [email protected] Freitag hat Pfr. Fraiss seinen freien Tag Sekretariat, Lieselotte Pitter Montag: 8:00 – 9:30 Uhr Mittwoch: 17:00 – 19:00 Uhr Freitag: 8:00 – 11:00 Uhr E-Mail: [email protected] Kirchenbeitrag, Elfriede Breidler: Montag: 18:00 – 19:00 Uhr E-Mail: [email protected] Schatzmeister, Herbert Kasper: Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat, von 18:00 – 19:00 Uhr Kurator, Franz Peter Seiler: Sprechstunde jeden 1. Dienstag im Monat, von 18:00 – 19:00 Uhr Tel.: 0676/3778133 E-Mail: [email protected]

S PENDE

FÜR

K IRCHENB OTEN

Der Kirchenbote lebt von „Wortspenden“, von den vielen Beiträgen aus dem Leben unserer Pfarrgemeinde. Aber das allein genügt nicht! Wir benötigen auch Geldspenden, um den Druck und die Portokosten zu finanzieren. Daher bitten wir um Ihre Spende mit beiliegendem Erlagschein. Herzlichen Dank dafür! Auf unserer Webseite finden Sie viele weitere Beiträge, Termine, Predigten zum Nachlesen, u.v.m. www.evang-rosenau.at

ORGEL NEU Am 23. Oktober fand im Gottesdienst die Präsentation des Orgelprojektes statt. Gleichzeitig stellte sich das „Orgelteam“ vor: Alfred Vogtenhuber, Hans-Roland Peschke (Organist), Hans Weber, Martina Stix (Organistin), Waltraud Kindl. Der Kirchenchor umrahmte mit seinem Gesang den feierlichen Gottesdienst. In einem Zeitrahmen von fünf bis sieben Jahren sollte das Projekt abgeschlossen sein. Es wurden auf Empfehlung des kirchlichen Orgelsachverständigen, Mag. Krampe, drei Orgelbauer eingeladen, ein Angebot zu legen. Die drei Angebote werden wir Weihnachten bereits in Händen halten. Sobald 75% der veranschlagten Kosten von maximal € 250.000 eingegangen sind, wird der Auftrag erteilt. 43% haben wir bereits an Subventionen zugesagt und an Spenden erhalten. An dieser Stelle ein herzliches Vergelt´s Gott allen Spendern, die uns schon unterstützt haben.

Alfred Vogtenhuber hat uns eine „Spendenorgel“ gebaut. Sie steht hinten in der Kirche. Wenn man Geld einwirft, spielt sie ein kleines Orgelstück. Möge sie oft erklingen!

Am 15. und 16. Oktober fand bei strahlendem Wetter der äußerst erfolgreiche Orgelflohmarkt statt, was nur die vielen fleißigen Hände (78 Leute und das Orgelteam!) schaffen konnten. Ihnen allen sei ein besonderer Dank ausgesprochen. Nur gemeinsam können wir das Ziel erreichen, und wir sind überzeugt, dass wir es mit Ihrer Hilfe schaffen werden. Ein Dank an die Marktgemeinde Seewalchen und den Jugendtreff, dass wir die Räume des Jugendtreffs nutzen durften. Ein Dank an die Siebenbürger Nachbarschaft Rosenau für die Baumstriezel.

Am 4. Dezember ist Christkindlmarkt beim „Wirt in der Rosenau“. Das Orgelteam hat einen Stand mit Kulinarischem. Der Erlös wird natürlich für die Orgel verwendet“. Bitte besuchen sie uns recht zahlreich!

FLÜCHTLINGE IN UNSERER PFARRGEMEINDE Einleitung Wir können nicht die Welt verändern und die Kriege beenden, so sehr wir auch dafür beten. Wir können aber da helfen, wo wir sind. In der Aktion „Seewalchen hilft“ sind viele Helfer aus Seewalchen organisiert. Wir sind ein Teil davon (ein Teil, der allerdings bis Lenzing wirkt). Was wir machen Wir unterstützen derzeit ca. 18. Personen. Es wird ganz verschiedene Hilfe benötigt. Eine Hauptaufgabe ist, dass die Familien regelmäßig von jemandem besucht werden, der mit ihnen Deutsch spricht. Aber wir begleiten auch Flüchtlinge zu Kursen oder zum Arzt, weil es für sie am Anfang schwierig ist, öffentlich nach Vöcklabruck zu fahren. Es ist für Fremde gar nicht so leicht, den richtigen Bus zu finden und an der richtigen Stelle auszusteigen. Auch Fahrten zu Ämtern und Behörden begleiten Mitglieder aus unserer Pfarrgemeinde. Bei einer alleinstehenden Mutter mit kleinen Kindern übernehmen wir das Babysitten, während die Mutter einen Deutschkurs besucht. Wir bedanken uns auf diesem Weg auch bei den Menschen, die mit Sachspenden wie Kleidung, Möbel, Fahrrädern u.s.w. immer wieder helfen.

Bei diversen Aktivitäten in unserer Pfarre (Bauprojekt, Feste, Adventmarkt,…) bringen sich die Flüchtlinge immer wieder ein. Sprechkaffee In unserem Pfarrhaus stellen wir einmal die Woche einen Raum zur Verfügung, in dem sich die Flüchtlinge aus verschiedenen Quartieren treffen können. Schön wäre es, wenn in Zukunft bei diesen Sprechkaffees Leute aus unserer Pfarrgemeinde dabei sein könnten, um einander kennenzulernen. So planen wir am 9. Dezember 2016 um 15:30 eine Adventfeier, zu der wir Interessierte herzlich einladen. Was wir brauchen Wir würden uns freuen, wenn der Kreis der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen größer würde. Wir suchen vor allem Leute, die eine Stunde die Woche Flüchtlinge bzw. Flüchtlingsfamilien besuchen und mit ihnen einfaches Deutsch sprechen. Wer gerne mithelfen möchte, kann sich an Pfr. Fraiss oder Elisabeth Hofstätter (0664 / 436388) wenden. Friedensgebet In der katholischen Kirche in Seewalchen gibt es einmal im Monat ein interreligiöses Friedensgebet. Christen und Muslime beten gemeinsam um Frieden! Organisiert wird diese Veranstaltung von der kath. Pastoralassistentin Alexandra Freinthaler. Weitere Informationen: www.seewalchen-hilft.at

Bei uns haben viele Iraner eine sichere Bleibe gefunden, von denen auch einige getauft sind. Unsere Kirche hat einen Iraner, Amir Salamati, angestellt, der in Zusammenarbeit mit den Ortspfarrern auf Persisch Bibel- und Taufunterricht erteilt.

Unterschreiben eines Friedensplakates beim Friedensgebet

PFARRHAUS BARRIEREFREI Begonnen hat alles im Vorjahr, als wir im Presbyterium über die gesetzlichen Anforderungen sprachen und „eigentlich“ verpflichtet sind, diese zu erfüllen. „Eigentlich“ deshalb, weil es für Kirchengemeinden Ausnahmen gibt. Trotzdem haben wir reagiert und unsere soziale Verantwortung ernst genommen. Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung Ende Februar beschlossen, das Bauvorhaben umzusetzen. Es folgten Besprechungen mit dem ausführenden Baumeister Fritz Knoblechner sowie Einholung der Angebote und Terminplanung. Wir wollten den normalen Betrieb möglichst wenig stören, weshalb wir in den Sommerferien begannen. Mitte Juli wurden die alten WC-Anlagen abgerissen.

zugunsten der Wandfliesen entschieden. Es folgten die Fertigstellung der Sanitärinstallationen, Trennwände im Herren-WC sowie Beschaffung und Einbau der Türen samt Beschlägen. Einige Arbeiten sind noch offen und werden bis zur offiziellen Eröffnung am 27. November erledigt sein: Die neue Eingangstür wird demnächst eingebaut und das Geländer kommt etwa Mitte November.

Manche Arbeiten haben wir, obwohl nicht geplant, auch gleich mitgemacht, weil es zum schönen Gesamtbild dazu gehört, wie z.B. Ausmalen des Stiegenhauses, Neuverlegen der Platten beim Zugang, neue Eingangstür, Geländer beim Eingang Fam. Toth, um nur einige zu nennen.

Die Vorbereitungen für die neuen WCs brachten doch einige Überraschungen, weil die bereits über 40 Jahre alten Installationen gleich mitsaniert werden mussten. Nachdem die Elektro-, Heizungsund Wasserinstallation fertig war, konnte mit dem Aufstellen der Mauern begonnen werden. Verputzt wurden die neuen Wände noch im Juli. Mitte August war der Estrich fertig. Während dieser austrocknen musste, machten wir mit dem zweiten Teilprojekt, der Rampe, weiter. Am 17. August wurde diese betoniert. Die Stiege musste ebenfalls neu gemacht werden, was Mitte September geschah. Die Fliesen wurden in der zweiten Septemberhälfte verlegt. Ursprünglich waren keine Wandfliesen geplant (aus Kostengründen). Nachdem die finanzielle Situation dank einiger großzügiger Unterstützungen sehr gut aussah, wurde dann doch

Die freiwillig geleisteten Stunden wurden dokumentiert. Fast 30 Personen haben sich an den Arbeiten mit insgesamt fast 700 Stunden beteiligt. Dadurch haben wir uns sehr viel Geld erspart. Das ursprüngliche Budget von ca. € 31.200,- konnte eingehalten werden, obwohl Wandfliesen und Eingangstür nicht kalkuliert waren. An dieser Stelle danke ich allen, die mitgeholfen haben, dass dieses Projekt erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Ein Dank und auch eine

Entschuldigung möchte ich aussprechen: Alle, die unsere Räume benützen, seien es Mieter oder Kreise, haben viel Geduld aufbringen müssen. Dafür eine aufrichtige Entschuldigung meinerseits und ein Dank für euer Verständnis. Ich möchte mich nochmals für die erhaltenen Spenden und Zuwendungen bedanken: Siebenbürger Nachbarschaft Rosenau, GustavAdolf-Verein (OÖ und Österreich), Evang. Frauenkreis und Marktgemeinde Lenzing je € 3.000,-

Feldgottesdienst bei Familie Aschauer, € 700,Evang. Bildungswerk Rosenau, Kirchenchor und SPÖ-Frauen Lenzing je € 500,Weiters erhielten wir Geld durch Kollekten (ca € 200,-), unser Sommerfest und den MV Rosenau. Wir erhoffen auch noch Unterstützung durch die Marktgemeinden Seewalchen, Schörfling und Lenzing. Ihr Kurator Franz Peter Seiler

60 JAHRE FRAUENKREIS Der Adventmarkt findet am Samstag, 26. November von 9 – 15 Uhr statt. Angeboten werden neben Kränzen, Gestecken, Türzöpfen wieder Filzkrippen, Geschenkartikel, Handarbeiten, Kekse und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.

60 Jahre Frauenkreis Rosenau! Am 5. November trafen wir uns zum gemeinsamen Mittagessen und geselligen Beisammensein im Gasthof Gugg in Gampern. Ein ausführlicher Bericht darüber folgt im nächsten Kirchenboten. Die Bastelwoche für den Adventmarkt startet am Montag, 21. November ab 9 Uhr; für Berufstätige auch Montag bis Mittwoch von 17 – 21 Uhr möglich. Wir freuen uns über jede Mithilfe. Sie können auch Kränze, Gestecke und Türzöpfe vorbestellen, jeweils Montag bis Mittwoch von 17 – 21 Uhr. Wer Naturmaterial aus dem Garten übrig hat, möge sich bitte bei mir melden. Wie jedes Jahr bitten wir auch um Keksspenden bis Donnerstag, 24. November, 13 Uhr. Danke!

Der Frauenkreisausflug führt uns heuer am 3. 12. nach Pürgg im oberen Ennstal zu einem besonderen Adventmarkt. Die Aussteller haben keine „Standerl“, sondern dürfen die Ställe, Garagen, Tennen und Häuser der Einwohner benutzen und es wird besonders auf traditionelle und vielfältige Handwerkskunst Wert gelegt. Abfahrt ist am 3. 12. um 10 Uhr vom Kirchenplatz Rosenau. Um 12 Uhr ist Mittagessen in Bad Mitterndorf geplant. Der Nachmittag steht dann zum Bummeln durch Pürgg zur Verfügung (u.a. gibt es auch eine Landschaftsund eine lebende Krippe, Musikalisches in der Pfarrkirche etc.). Rückkunft in Rosenau ca. 19 Uhr. Anmeldung bitte bis spätestens 20. November bei Brigitte Seiwerth (Tel. 0699 1971 2571 oder Mail: [email protected]). Der nächste Frauenkreis ist am 28. November und dann im Neuen Jahr, 9. Januar, 6. Februar, 6. März, jeweils 19 Uhr, im Pfarrhaus. Vorschau: Krautwickler-Sonntag am 5. Februar 2017, im Evang. Pfarrsaal Rosenau. Ökumenischen Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 3. März, Rosenau. Ich wünsche allen eine nicht zu hektische Adventzeit mit Stunden zum Innehalten! Ihre Brigitte Seiwerth

DIE VORLETZTE SEITE VORANKÜNDIGUNG Unsere Pfarre plant gemeinsam mit der katholischen Pfarre Schörfling eine ökumenische Reise auf den Spuren von Martin Luther. Unsere Reise findet statt von 27. August bis 1. September 2017. Dabei werden wir unter anderem besichtigen: die Wartburg, Wittenberg, Dresden und Erfurt, aber auch in der „sächsischen Schweiz“ vorbeischauen. Der genaue Reiseablauf wird ab Advent in der Kirche aufliegen bzw. auf der Homepage verfügbar sein. Anmeldungen ab Jänner im Pfarramt oder bei Pfr. Fraiss.

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN

Österreichische Post AG Info.mail Entgelt bezahlt

GD = Gottesdienst, AM = Abendmahl, KIGO = Kindergottesdienst So. 20.11.

So. 27.11.

So. 04.12. Fr. 09.12. So. 11.12. So. 18.12. Sa. 24.12.

So. 25.12. Mo. 26.12. Sa. 31.12. So. 01.01. So. 08.01. Fr. 13.01. So. 15.01. So. 22.01. So. 29.01. So. 05.02. So. 12.02.

So. 19.02. So. 26.02.

09:30 GD mit Pfr. Petri, KIGO; anschließend „Tag der Gemeinschaft“ der Siebenbürger Nachbarschaft Rosenau im Pfarrsaal 09:30GD zum 1. Advent, Pfr. Fraiss; KIGO; Eröffnung barrierefreies Pfarrhaus (Rampe und WCs) 09:30 GD zum 2. Advent, AM, Pfr. Fraiss; KIGO 14:00 GD im Alten- und Pflegeheim Lenzing, Pfr. Fraiss 09:30 Familiengottesdienst zum 3. Advent, Pfr. Fraiss u. B. Hochmayr 09:30 GD zum 4. Advent, Lektor Seiler; KIGO 16:00 Christvesper mit Krippenspiel der Kinder, Pfr. Fraiss 22:00 Christmette im Kerzenschein, Pfr. Fraiss 09:30 Weihnachtsgottesdienst, Pfr. Petri 09:30 GD zum Stefanitag, Pfr. Dr. Markus Lang aus Vöcklabruck 17:00 Altjahresdankgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Fraiss 09:30 GD zum Neuen Jahr, AM, Pfr. Fraiss 09:30 GD, Pfr. Petri 14:00 GD im Alten- und Pflegeheim Lenzing, Pfr. Fraiss 09:30 GD, Pfr. Fraiss; KIGO 09:30 GD, Lektor Seiler 09:30 GD, Pfr. Fraiss 09:30 GD mit AM, Pfr. Fraiss; KIGO 09:30 Familiengottesdienst mit Tauferinnerung, Pfr. Fraiss und Religionslehrerinnen 09:30 GD, Lektor Seiler 09:30 GD, Pfr. Petri

FRAUEN-HANDARBEITS-TREFFEN „2 glatt –2 verkehrt“ jeden Mittwoch ab 15 Uhr im Pfarrhaus

BASAR RUND UMS KIND Danke für die Spenden von 750 € für die neue Orgel! Der nächste Basar findet voraussichtlich am 31. März und 1. April 2017 statt.

BABY- UND KLEINKINDER-TREFF Vierzehntägig, jeweils Donnerstag, von 9:15 – 11:15 im Babytreff-Raum im Keller des Pfarrhauses 10.11. – 24.11. – 15.12. – 12.01. – 26.01. – 09.02. – 02.03. – 16.03. – 30.03.

JUNGSCHAR Vierzehntägig, jeweils Mittwoch, von 16:00 – 18:00 in der „Kinderkirche“ im Pfarrhaus 9.11. – 23.11. – 7.12. – 21.12. – 11.01. – 25.01. – 08.02. – 01.03. – 15.03. – 29.03.

CHORPROBE jeden Mittwoch von 19:30 – 21:00, im Pfarrhaus

KRAUTWICKLER-SONNTAG 5. Februar 2017, im Evang. Pfarrsaal Rosenau, im Anschluss an den Gottesdienst

EVANGELISCHES BILDUNGSWERK ROSENAU

EVANGELISCHES BILDUNGSWERK ROSENAU

Musik im Gottesdienst im Advent

Vortrag

1. Advent: Martin Schön singt, begleitet von H.R. Peschke 2. Advent: Kirchenchor Rosenau, Leit. Hans-Roland Peschke 3. Advent: es spielen die Kinder Jakob und Eva-Maria Ahamer aus Altmünster (Steirische und Gitarre) 4. Advent: Musikverein Rosenau

Donnerstag, 09. März 2017, 19:30 Uhr: „Die Aktualität der Grunderkenntnisse Luthers“ Vortrag von Volker Petri, Evang. Pfarrsaal Rosenau Impressum, Herausgeber: Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Lenzing-Kammer, Sachsenstraße 35, 4863 Seewalchen Für den Inhalt verantwortlich: Pfr. Mag. Roman Fraiss 4/2016 – NR. 02Z031629M – 4863 Seewalchen