Vorwort Aufbau des Studienfachs Lehramt Russisch Gymnasium

Zulassungsvoraussetzungen: Eingangspraktikum: 320 h pädagogische Arbeit mit Kindern – durch Portfolio nachgewiesen Das Eingangspraktikum sollte vor der Aufnahme des Studiums absolviert worden sein, kann aber ersatzweise semesterbegleitend bis zum 4. Semester nachgeholt werden. Sprachkenntnisse: Vorkenntnisse in der russischen Sprache. Studierende mit Vorkenntnissen werden hinsichtlich ihrer Kenntnisse eingestuft. Studierende mit geringen Vorkenntnissen haben die Möglichkeit, an einem Propädeutikum im Umfang von 3 Wochen (60 Stunden) teilzunehmen.

Das Lehramtsstudium (Gymnasium) gliedert sich in folgende Bestandteile: Lehramt Gymnasium, allgemeine Vorgaben: Das Lehramtsstudium (Gymnasium) nach dem "Jenaer Modell" hat eine Regelstudienzeit von 10 Semestern, der Studienbeginn ist jeweils nur zum Wintersemester möglich. Das Studium umfasst das parallele Fachstudium zweier Fächer, jeweils im Umfang von 110 LP, zusätzlich werden 30 LP in erziehungswissenschaftlichen Modulen erworben. Im 5. oder 6. Semester absolvieren die Studierenden ein Praxissemester (30 LP) an einer Schule, das von zwei erziehungswissenschaftlichen Modulen und einem fachdidaktischen Seminar in jedem der beiden Fächer begleitet wird. Die Wissenschaftliche Hausarbeit (20 LP) kann in einem der beiden Unterrichtsfächer oder in den Erziehungswissenschaften geschrieben werden. Fach A (inklusive Fachdidaktik, 10-15 LP) Fach B (inklusive Fachdidaktik, 10-15 LP) Erziehungswissenschaft Praxissemester (mit je 5 LP je Fachdidaktik) Wissenschaftliche Hausarbeit

110 LP 110 LP 30 LP 30 LP 20 LP 300 LP

Praxissemester, allgemeine Vorgaben: Das Praxissemester umfasst 30 LP. Es gliedert sich in 5 Module: Modul 1: Einführung in die Schulwirklichkeit (10 LP) Modul 2: Fachdidaktik des ersten Studienfachs (5 LP) Modul 3: Fachdidaktik des zweiten Studienfachs (5 LP) Modul 4: Erziehungswissenschaft A: Diagnostizieren – Beraten (5LP) Modul 5: Erziehungswissenschaft B: Evaluieren – Innovieren (5 LP).

Nur für den Gebrauch als Vorlage zum Fakultätsrat Philosophische Fakultät am 26.01.2010

4

Übersicht Lehramt Gymnasium Russisch: Das Studienfach Lehramt Gymnasium Russisch gliedert sich in Fachmodule im Umfang von 95 LP und Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen im Umfang von 15 LP. Wenn Russisch als 1. Fach gewählt wird, ist die Wissenschaftliche Hausarbeit im Umfang von 20 LP in einer der Fachwissenschaften (Literatur- oder Sprachwissenschaft) zu schreiben. Fachmodule Literaturwissenschaft Pflichtbereich Sprachwissenschaft Pflichtbereich Sprachpraxis Russisch Fachdidaktik Literatur- oder Sprachwissenschaft Wahlpflichtbereich

(4 x 5 LP) (4 x 5 LP) (7 x 5 LP) (2 x 5 LP)

20 LP 20 LP 35 LP 10 LP 10 LP

Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen Staatsprüfung russische Fachwissenschaft Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch Staatsprüfung Fachdidaktik gesamt

5 LP 5 LP 5 LP 110 LP

Nur für den Gebrauch als Vorlage zum Fakultätsrat Philosophische Fakultät am 26.01.2010

5

Modulübersicht Übersicht Modulangebot 1. Fachmodule Code Modultitel Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft – Pflichtbereich BSLAW 1a Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 1b Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 2.1a Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 2.1b Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 3a Basismodul Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I BSLAW 3b Basismodul Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I BSLAW 4.1a Aufbaumodul Linguistische Arbeitsfelder BSLAW 4.1b Aufbaumodul Linguistische Arbeitsfelder Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft – Wahlpflichtbereich MSLAW 1 Literatur und Kultur in Russland MSLAW 2.1 Russische Literatur im Kontext MSLAW 3.1 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten MSLAW 4.1 Kultursemantik/Sprachkontaktforschung für Russisten Sprachpraxis Russisch BSLAW 9.1 Russisch Grundkurs I a (1)1 BSLAW 9.2 Russisch Grundkurs I a (2) BSLAW 9.3 Russisch Grundkurs I b (1) BSLAW 9.4 Russisch Grundkurs I b (2) BSLAW 9.5 Russisch Grundkurs II a (1) BSLAW 9.6 Russisch Grundkurs II a (2) BSLAW 9.7 Russisch Grundkurs II b (1) BSLAW 9.8 Russisch Grundkurs II b (2) BSLAW 9.9 Russisch Aufbaukurs I a BSLAW 9.10 Russisch Aufbaukurs I b BSLAW 9.11 Russisch Aufbaukurs II a BSLAW 9.12 Russisch Aufbaukurs II b MSLAW 8.1 Russisch 1 Fachdidaktik SLAW LAG 1 Einführung in die Fachdidaktik Russisch SLAW LAG 2 Begleitveranstaltung zum Praxissemester SLAW LAG 3 Ausprägung rezeptiver und produktiver kommunikativer Kompetenzen

Typ LP

Semester

P

5

1. – 5.

P

5

1. – 5.

P P P

5 5 5

2. – 6. 2. – 6. 1. – 5.

P

5

1. – 5.

P P

5 5

2. – 6. 2. – 6.

WP WP WP 10

7. oder 8.

WP

P P P P P P P P P P P P P

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. oder 7.

P P P

5 5 5

1. – 4. 5. oder 6. 7. oder 8.

1

Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I a (1) und (2) sowie Grundkurs II a (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I a und II a. Studierende mit Vorkenntnissen im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I b (1) und (2) sowie Grundkurs II b (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I b und II b.

Nur für den Gebrauch als Vorlage zum Fakultätsrat Philosophische Fakultät am 26.01.2010

6

Praxissemester Praxissemester Praxissemester

P

30

5. oder 6.

Typ P P P

LP 5 5 5

Semester 8. oder 9. 8. oder 9. 8. oder 9.

P

20

10.

2. Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen Code SLAW LAG 4 SLAW LAG 5 SLAW LAG 6

Modultitel Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch2 Staatsprüfung russische Fachwissenschaft Staatsprüfung Fachdidaktik

SLAW LAG 7 wissenschaftliche Hausarbeit

Hinweise: Propädeutikum Das Propädeutikum im Umfang von 60 Unterrichtsstunden (3 Wochen) vor dem ersten Semester ist für diejenigen Studierenden konzipiert, die keine ausreichenden Grundkenntnisse in der russischen Sprache haben. Nach dem ersten/vor dem zweiten Semester absolvieren die Teilnehmer des Propädeutikums einen Intensivkurs. Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I a (1) und (2) sowie Grundkurs II a (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I a und II a. Studierende mit Vorkenntnissen im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I b (1) und (2) sowie Grundkurs II b (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I b und II b. Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAG 4) Als Vorbereitungsmodul für die Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAG 4) kommen folgende Lehrveranstaltungen in Frage: Russisch Sprachkurs 2, Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (1) und Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (2).

2

Als Vorbereitungsmodul für die Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAG 4) kommen folgende Lehrveranstaltungen in Frage: Russisch Sprachkurs 2, Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (1) und Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (2).

Nur für den Gebrauch als Vorlage zum Fakultätsrat Philosophische Fakultät am 26.01.2010

7

Musterstudienplan FS

1.

2.

3.

4.

Sprachpraxis

Fachwissenschaften

Russisch Grundkurs I a (1) Basismodul Einführung und Literaturwissenschaft Russisch Grundkurs I a (2) (BSLAW 1a) Russisch Grundkurs II a (1) und Pflichtbereich Literatur- und Sprachwissenschaft Russisch Grundkurs II a (2) Basismodul Grundbegriffe Basismodul Einführung der Linguistik Russisch Aufbaukurs I a Literaturwissenschaft für Slawisten I (BSLAW 1b) (BSLAW 3a und 3b) Russisch Aufbaukurs II a

Aufbaumodul LiteraturWissenschaft (BSLAW 2.1a)

5.

Praxissemester

6.

Aufbaumodul Literaturwissenschaft (BSLAW 2.1b)

7.

Russisch 1 (MSLAW 8.1)

10.

inkl.

Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAG 4)

Einführung in die Fachdidaktik Russisch (SLAW LAG 1) Begleitveranstaltung zum Praxissemester (SLAW LAG 2)

Aufbaumodul Linguistische Arbeitsfelder (BSLAW 4.1a und 4.1b)

Wahlpflichtbereich Literatur- od. Sprachwissenschaft (MSLAW 1 oder MSLAW 2.1 oder MSLAW 3.1 oder MSLAW 4.1)

8.

9.

Fachdidaktik

Staatsprüfung russische Fachwissenschaft (SLAW LAG 5)

Ausprägung rezeptiver & produktiver Kompetenzen (SLAW LAG 3) Staatsprüfung Fachdidaktik (SLAW LAG 6)

Wissenschaftliche Hausarbeit

Anmerkung: Die Module im Hauptstudium sind derart flexibilisiert, dass das Praxissemester sowohl im 5. als auch im 6. Semester ohne Studienzeitverlust absolviert werden kann. Nur für den Gebrauch als Vorlage zum Fakultätsrat Philosophische Fakultät am 26.01.2010

8

Folgende Module gehen in die Abschlussnote ein (Fachwissenschaften und Sprachpraxis): Modulcode BSLAW 9.2 bzw. BSLAW 9.4 BSLAW 9.5 bzw. BSLAW 9.7 BSLAW 9.6 bzw. BSLAW 9.8 BSLAW 9.9 bzw. BSLAW 9.10 BSLAW 9.11 bzw. BSLAW 9.12 MSLAW 8.1 BSLAW 2.1a BSLAW 2.1b BSLAW 4.1a BSLAW 4.1b MSLAW 1 bzw. MSLAW 2.1 bzw. MSLAW 3.1 bzw. MSLAW 4.1

Modultitel Russisch Grundkurs I a (2) bzw. Russisch Grundkurs I b (2) Russisch Grundkurs II a (1) bzw. Russisch Grundkurs II b (1) Russisch Grundkurs II a (2) bzw. Russisch Grundkurs II b (2) Russisch Aufbaukurs I a bzw. Russisch Aufbaukurs I b Russisch Aufbaukurs II a bzw. Russisch Aufbaukurs II b Sprachkurs Russisch 1 Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Aufbaumodul Linguistische Arbeitsfelder Aufbaumodul Linguistische Arbeitsfelder Literatur und Kultur in Russland bzw. Russische Literatur im Kontext bzw. Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten bzw. Kultursemantik/ Sprachkontaktforschung für Russisten

Außerdem gehen alle Module aus der Fachdidaktik Russisch und alle Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen in die Endnote ein.

Nur für den Gebrauch als Vorlage zum Fakultätsrat Philosophische Fakultät am 26.01.2010

9