Studiengang Lehramt Regelschule. Russisch

Studiengang Lehramt Regelschule Russisch Modulkatalog 2007/2008 Stand: 09.01.2009 Redaktion: Elisabeth Lesser, Uta Röhrborn Inhaltsverzeichnis A...
5 downloads 2 Views 188KB Size
Studiengang Lehramt Regelschule Russisch Modulkatalog

2007/2008

Stand: 09.01.2009

Redaktion: Elisabeth Lesser, Uta Röhrborn

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungen Vorwort Modulübersicht Musterstudienplan Modulbeschreibungen Literaturwissenschaft Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Sprachwissenschaft Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I Linguistische Arbeitsfelder Linguistische Arbeitsfelder Sprachpraxis Russisch Russisch Grundkurs I a (1) Russisch Grundkurs I a (2) Russisch Grundkurs I b (1) Russisch Grundkurs I b (2) Russisch Grundkurs II a (1) Russisch Grundkurs II a (2) Russisch Grundkurs II b (1) Russisch Grundkurs II b (2) Russisch Aufbaukurs I a Russisch Aufbaukurs I b Russisch Aufbaukurs II a Russisch Aufbaukurs II b Fachdidaktik Russisch Einführung in die Fachdidaktik Russisch Gestaltung lernerorientierten Russischunterrichts Ausprägung rezeptiver und produktiver kommunikativer Kompetenzen Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch Russisch 1 Russisch 2 Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (1) Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (2) Staatsprüfung russische Fachwissenschaft Staatsprüfung Fachdidaktik Wissenschaftliche Hausarbeit

3 4 6 8 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 41 42

2

Abkürzungsverzeichnis HA K LAR LP P S SS Ü/SK Ü/T V WP WS

Hausarbeit Kolloquium Lehramt an Regelschulen Leistungspunkte (gem. ECTS) Pflichtmodul Seminar Sommersemester Übung/Sprachkurs Übung/Tutorium Vorlesung Wahlpflichtmodul Wintersemester

3

Vorwort Aufbau des Studienfachs Lehramt Russisch Regelschule Zulassungsvoraussetzung: Eingangspraktikum: 320 h pädagogische Arbeit mit Kindern – durch Portfolio nachgewiesen Das Eingangspraktikum sollte vor der Aufnahme des Studiums absolviert worden sein, kann aber ersatzweise semesterbegleitend bis zum 4. Semester nachgeholt werden. Sprachkenntnisse: Vorkenntnisse in der russischen Sprache. Studierende mit Vorkenntnissen werden hinsichtlich ihrer Kenntnisse eingestuft. Studierende mit geringen Vorkenntnissen haben die Möglichkeit, an einem Propädeutikum im Umfang von 3 Wochen (60 Stunden) teilzunehmen. Das Lehramtsstudium (Regelschule) gliedert sich in folgende Bestandteile: Lehramt Regelschule, allgemeine Vorgaben: Das Lehramtsstudium (Regelschule) nach dem "Jenaer Modell" hat eine Regelstudienzeit von 9 Semestern, der Studienbeginn ist jeweils nur zum Wintersemester möglich. Das Studium umfasst das parallele Fachstudium zweier Fächer, jeweils im Umfang von 95 LP, zusätzlich werden 30 LP in erziehungswissenschaftlichen Modulen erworben. Im 5. oder 6. Semester absolvieren die Studierenden ein Praxissemester (30 LP) an einer Schule, das von zwei erziehungswissenschaftlichen Modulen und einem fachdidaktischen Seminar in jedem der beiden Fächer begleitet wird. Die Wissenschaftliche Hausarbeit (20 LP) kann in einem der beiden Unterrichtsfächer oder in den Erziehungswissenschaften geschrieben werden. Fach A (inklusive Fachdidaktik, 10-15 LP) Fach B (inklusive Fachdidaktik, 10-15 LP) Erziehungswissenschaft Praxissemester (mit je 5 LP je Fachdidaktik) wissenschaftliche Hausarbeit

95 LP 95 LP 30 LP 30 LP 20 LP 270 LP

Praxissemester, allgemeine Vorgaben: Das Praxissemester umfasst 30 LP. Es gliedert sich in 5 Module: Modul 1: Einführung in die Schulwirklichkeit (10 LP) Modul 2: Fachdidaktik des ersten Studienfachs (5 LP) Modul 3: Fachdidaktik des zweiten Studienfachs (5 LP) Modul 4: Erziehungswissenschaft A: Diagnostizieren – Beraten (5LP) Modul 5: Erziehungswissenschaft B: Evaluieren – Innovieren (5 LP).

4

Übersicht Lehramt Regelschule Russisch: Das Studienfach Lehramt Regelschule Russisch gliedert sich in Fachmodule im Umfang von 80 LP und Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen im Umfang von 15 LP. Wenn Russisch als 1. Fach gewählt wird, ist die Wissenschaftliche Hausarbeit im Umfang von 20 LP in einer der Fachwissenschaften (Literatur- oder Sprachwissenschaft) zu schreiben. Fachmodule Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft Sprachpraxis Russisch Fachdidaktik

(4 x 5 LP) (4 x 5 LP) (6 x 5 LP) (2 x 5 LP)

20 LP 20 LP 30 LP 10 LP

Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen Staatsprüfung russische Fachwissenschaft Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch Staatsprüfung Fachdidaktik gesamt

5 LP 5 LP 5 LP 95 LP

5

Modulübersicht Übersicht Modulangebot 1. Fachmodule Code Modultitel Literaturwissenschaft BSLAW 1a Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 1b Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 2.1a Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) BSLAW 2.1b Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Sprachwissenschaft BSLAW 3.1a Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I BSLAW 3.1b Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I BSLAW 4.1a Linguistische Arbeitsfelder BSLAW 4.1b Linguistische Arbeitsfelder Sprachpraxis Russisch BSLAW 9.1 Russisch Grundkurs I a (1)1 BSLAW 9.2 Russisch Grundkurs I a (2) BSLAW 9.3 Russisch Grundkurs I b (1) BSLAW 9.4 Russisch Grundkurs I b (2) BSLAW 9.5 Russisch Grundkurs II a (1) BSLAW 9.6 Russisch Grundkurs II a (2) BSLAW 9.7 Russisch Grundkurs II b (1) BSLAW 9.8 Russisch Grundkurs II b (2) BSLAW 9.9 Russisch Aufbaukurs I a BSLAW 9.10 Russisch Aufbaukurs I b BSLAW 9.11 Russisch Aufbaukurs II a BSLAW 9.12 Russisch Aufbaukurs II b MSLAWL 8.1 Russisch 1 MSLAWL 8.2 Russisch 2 MSLAWL 8.3 Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (1) MSLAWL 8.4 Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (2) Fachdidaktik SLAW LAR 1 Einführung in die Fachdidaktik Russisch SLAW LAR 2 Gestaltung lernerorientierten Russischunterrichts2 SLAW LAR 3 Ausprägung rezeptiver und produktiver kommunikativer Kompetenzen Praxissemester Praxissemester Praxissemester

Typ LP

Semester

P

5

1. – 5.

P

5

1. – 5.

P P

5 5

2. – 6. 2. – 6.

P P P P

5 5 5 5

1. – 5. 1. – 5. 2. – 6. 2. – 6.

P P P P P P P P P P P P

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 4. 4.

WP 5

7. oder 8.

P P P

5 5 5

1. – 4. 5. oder 6. 7.

P

30

5. oder 6.

1

Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I a (1) und (2) sowie Grundkurs II a (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I a und II a. Studierende mit Vorkenntnissen im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I b (1) und (2) sowie Grundkurs II b (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I b und II b. 2 Dieses Modul wird innerhalb des Praxissemesters belegt und ist die fachdidaktische Begleitung des Praxissemesters.

6

2. Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen Code SLAW LAR 4 SLAW LAR 5 SLAW LAR 6

Modultitel Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch3 Staatsprüfung russische Fachwissenschaft Staatsprüfung Fachdidaktik

SLAW LAR 7 wissenschaftliche Hausarbeit

Typ P P P

LP 5 5 5

Semester 7. oder 8. 7. oder 8. 8.

P

20

9.

Hinweise: Propädeutikum Das Propädeutikum im Umfang von 60 Unterrichtsstunden (3 Wochen) vor dem ersten Semester ist für diejenigen Studierenden konzipiert, die keine ausreichenden Grundkenntnisse in der russischen Sprache haben. Nach dem ersten/vor dem zweiten Semester absolvieren die Teilnehmer des Propädeutikums einen Intensivkurs. Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I a (1) und (2) sowie Grundkurs II a (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I a und II a. Studierende mit Vorkenntnissen im Russischen besuchen die Kurse Grundkurs I b (1) und (2) sowie Grundkurs II b (1) und (2), weiterhin Aufbaukurs I b und II b. Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAR 4) Als Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAR 4) kommen folgende Module aus der Sprachpraxis Russisch in Frage: MSLAWL 8.1 oder MSLAWL 8.2 oder MSLAWL 8.3 oder MSLAWL 8.4.

3

Als Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAR 4) kommen folgende Module aus der Sprachpraxis Russisch in Frage: MSLAWL 8.1 oder MSLAWL 8.2 oder MSLAWL 8.3 oder MSLAWL 8.4.

7

Musterstudienplan FS

1.

2.

3.

Sprachpraxis

Fachwissenschaften

Russisch Grundkurs I a (1) Basismodul Einführung Und Literaturwissenschaft Russisch Grundkurs I a (2) (BSLAW 1a ) Russisch Grundkurs II a (1) Und Literatur- und Sprachwissenschaft Russisch Grundkurs II a (2) Russisch Aufbaukurs I a

Basismodul Einführung Literaturwissenschaft (BSLAW 1b)

4.

Russisch Aufbaukurs II a

Praxissemester

6.

Aufbaumodul Literaturwissenschaft (BSLAW 2.1b)

8.

9.

Grundbegriffe der Linguistik f. Slawisten (BSLAW 3.1a und 3.1b)

Aufbaumodul Literaturwissenschaft (BSLAW 2.1a)

5.

7.

Fachdidaktik

inkl.

Einführung in die Fachdidaktik Russisch (SLAW LAR 1) Gestaltung lernerorientierten Russischunterrichts (SLAW LAR 2)

Linguistische Arbeitsfelder (BSLAW 4.1a und 4.1b)

Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch (SLAW LAR 4) Staatsprüfung russische Fachwissenschaft (SLAW LAR 5)

Ausprägung rezeptiver & produktiver Kompetenzen (SLAW LAR 3) Staatsprüfung Fachdidaktik (SLAW LAR 6)

Wissenschaftliche Hausarbeit

Anmerkung: Die Module im Hauptstudium sind derart flexibilisiert, dass das Praxissemester sowohl im 5. als auch im 6. Semester ohne Studienzeitverlust absolviert werden kann.

8

Folgende Module gehen in die Abschlussnote ein (Fachwissenschaften und Sprachpraxis: Modulcode BSLAW 9.5 bzw. BSLAW 9.7 BSLAW 9.6 bzw. BSLAW 9.8 BSLAW 9.9 bzw. BSLAW 9.10 BSLAW 9.11 bzw. BSLAW 9.12 BSLAW 1b BSLAW 2.1a BSLAW 2.1b BSLAW 3.1b BSLAW 4.1a BSLAW 4.1b

Modultitel Russisch Grundkurs II a (1) bzw. Russisch Grundkurs II b (1) Russisch Grundkurs II a (2) bzw. Russisch Grundkurs II b (2) Russisch Aufbaukurs I a bzw. Russisch Aufbaukurs I b Russisch Aufbaukurs II a bzw. Russisch Aufbaukurs II b Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I Linguistische Arbeitsfelder Linguistische Arbeitsfelder

Außerdem gehen alle Module aus der Fachdidaktik Russisch und alle Vorbereitungsmodule für die Staatsprüfungen in die Endnote ein.

9

Modulbeschreibungen Literaturwissenschaft Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (V, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prü fungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 1a Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes WS 1 Semester S 5 S 30 h 120 h

Das Seminar beschäftigt sich mit der Systematik der wissenschaftlichen Literaturbetrachtung nach Gesichtspunkten wie z.B. „Literatur als Wortkunst“, „Literatur und Kultur“, „Der literarische Text und seine Kontexte“, „Intertextualität“, „Kriterien der intersubjektiven Beschreibung und Begrifflichkeit“. Die Teilnehmer halten ein Kurzreferat im Umfang von maximal 20 Minuten. Lern- und Qualifikationsziele Umgang mit Texten unter systematischer und historischer Perspektive; Erwerb literaturwissenschaftlicher Grundbegriffe; Kenntnisse der Entwicklung der russischen Literatur inkl. Lektüre; mündliche Präsentation wissenschaftlicher Fragen. Voraussetzung für die Zulassung regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verzur Modulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung, Hausarbeit oder Klausur Leistungspunkten (Prüfungsfor- Wird zu Beginn des Moduls durch den Modulverantmen); einschl. Notengewichtung in wortlichen bekannt gegeben. % Zusätzliche Informationen zum Modulnote geht nicht in Endnote ein Modul

10

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (V, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prü fungsvorbereitung) in h Inhalte

Lern- und Qualifikationsziele

BSLAW 1b Basismodul Einführung in die Literaturwissenschaft (Russisch) Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes WS 1 Semester V; Ü/T 5 V 30 h 45 h

Ü/T 30 h 45 h

Die Vorlesung gibt einen Überblick über den Gang der Geschichte der russischen Literatur von den Anfängen bis zur jüngsten Vergangenheit und behandelt die darin auftauchenden sachlichen Probleme sowie deren Beschreibungskonventionen, mitsamt Hinweisen auf Nachschlagewerke und bibliographische Hilfsmittel. Der Schwerpunkt liegt auf dem 19. und 20. Jahrhundert. In der Übung/im Tutorium wird an ausgewählten Texten die Verknüpfung der historischen und der systematischen Zugriffe geübt. Die Teilnehmer halten ein Kurzreferat von maximal 20 Minuten. Umgang mit Texten unter systematischer und historischer Perspektive; Erwerb literaturwissenschaftlicher Grundbegriffe; Kenntnisse der Entwicklung der russischen Literatur inkl. Lektüre; mündliche Präsentation wissenschaftlicher Fragen. regelmäßige und aktive Teilnahme

Voraussetzung für die Zulassung zur Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung, Hausarbeit oder Klausur Leistungspunkten (Prüfungsfor- Wird zu Beginn des Moduls durch den Modulverantmen); einschl. Notengewichtung in wortlichen bekannt gegeben. %

11

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 2.1a Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Russischkenntnisse Pflichtmodul Jedes SS 1 Semester S 5 S 30 h 120 h

Das Seminar beschäftigt sich mit der wissenschaftlichen Behandlung eines Autors oder einer Gattung der russischen Literatur, vorzugsweise des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Teilnehmer halten ein Kurzreferat im Umfang von maximal 20 Minuten, das in der Regel zu einer Hausarbeit von 15 Seiten schriftlich ausformuliert wird. Lern- und Qualifikationsziele Umgang mit Texten unter systematischer und historischer Perspektive; Umgang mit literaturwissenschaftlichen Beschreibungsstrategien; vertiefte Kenntnisse der Entwicklung der russischen Literatur inkl. Lektüre; mündliche Präsentation wissenschaftlicher Fragen. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verModulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung oder Hausarbeit Leistungspunkten (Prüfungsformen); Wird zu Beginn des Moduls durch den Modulveranteinschl. Notengewichtung in % wortlichen bekannt gegeben.

12

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 2.1b Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Russisch) Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes SS 1 Semester V; Ü/T 5 V Ü/T 30 h 30 h 45 h 45 h

Die Vorlesung gibt einen Überblick über den Gang der Geschichte der russischen Literatur von den Anfängen bis zur jüngsten Vergangenheit unter dem speziellen Gesichtspunkt der Entwicklung einer Gattung oder des Verlaufs einer Epoche. In der Übung/im Tutorium wird an ausgewählten Texten die Verknüpfung der historischen und der systematischen Zugriffe geübt. Lern- und Qualifikationsziele Umgang mit Texten unter systematischer und historischer Perspektive; Umgang mit literaturwissenschaftlichen Beschreibungsstrategien; vertiefte Kenntnisse der Entwicklung der russischen Literatur inkl. Lektüre; mündliche Präsentation wissenschaftlicher Fragen. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verModulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung oder Klausur Leistungspunkten (Prüfungsformen); Wird zu Beginn des Moduls durch den Modulveranteinschl. Notengewichtung in % wortlichen bekannt gegeben.

13

Sprachwissenschaft Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 3.1a Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I Prof. Dr. Jiřina van Leeuwen-Turnovcová Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes WS 1 Semester S 5 S 30 h 120 h

Das Seminar nimmt Bezug auf die in der Vorlesung vorgestellten Themen und gibt den Studierenden die Grundlage für weitere wissenschaftliche und praktische Beschäftigung mit Sprache. Die Teilnehmer können ein Kurzreferat im Umfang von maximal 20 Minuten halten. Lern- und Qualifikationsziele Erwerb von Grundlagenwissen in der slawistischen Linguistik; mündliche Präsentation wissenschaftlicher Fragen; Umgang mit wichtigen Texten zur Sprachtheorie. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verModulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von Klausur, Hausarbeit oder mündliche Prüfung Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in % Zusätzliche Informationen zum Mo- Modulnote geht nicht in Endnote ein dul

14

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 3.1b Grundbegriffe der Linguistik für Slawisten I Prof. Dr. Jiřina van Leeuwen-Turnovcová Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes WS 1 Semester V; Ü/T 5 V 30 h 45 h

Ü/T 30 h 45 h

Die Vorlesung gibt einen Einblick in die linguistischen Grundbegriffe der synchronen Phonologie, Morphologie und Lexikologie. Die Übung/das Tutorium ist als eine anwendungsorientierte Veranstaltung konzipiert, in der die in der Vorlesung und im Seminar behandelten Themen anhand von einzelsprachlichen Texten vertieft werden. Lern- und Qualifikationsziele Erwerb von Grundlagenwissen in der slawistischen Linguistik; mündliche Präsentation wissenschaftlicher Fragen; Umgang mit wichtigen Texten zur Sprachtheorie. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verModulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von Klausur oder Hausarbeit Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

15

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 4.1a Linguistische Arbeitsfelder Prof. Dr. Jiřina van Leeuwen-Turnovcová Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes SS 1 Semester S 5 S 30 h 120 h

Das Seminar führt in die Begriffe und Arbeitsmethoden der Varietätenlinguistik/Semiotik/ historische Sprachwissenschaft bzw. Syntax und Textlinguistik ein. Die Teilnehmer können ein Kurzreferat im Umfang von maximal 20 Minuten halten. Lern- und Qualifikationsziele Erweiterung und Vertiefung von Grundlagenwissen in der slawistischen Linguistik mit verschiedenen Schwerpunkten. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verModulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von Klausur, Hausarbeit oder mündliche Prüfung Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

16

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 4.1b Linguistische Arbeitsfelder Prof. Dr. Jiřina van Leeuwen-Turnovcová Russischkenntnisse Pflichtmodul jedes SS 1 Semester V; Ü/T 5 V Ü/T 30 h 30 h 45 h h 45 h

Die Vorlesung/das Tutorium vertieft und erweitert einige Grundbegriffe und Methoden der synchronen Linguistik und führt in neue linguistische Teilgebiete ein. Die Übung/das Tutorium ist als eine anwendungsorientierte Veranstaltung zur Vorlesung und zum Seminar konzipiert und dient der praktischen Umsetzung der Erkenntnisse und der Arbeit mit Originaltexten. Lern- und Qualifikationsziele Erweiterung und Vertiefung von Grundlagenwissen in der slawistischen Linguistik mit verschiedenen Schwerpunkten. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme (Referat oder verModulprüfung gleichbare mündliche bzw. schriftliche Leistung) Umfang und Form werden zu Beginn des Moduls durch den Modulverantwortlichen bekannt gegeben. Voraussetzung für die Vergabe von Klausur oder Hausarbeit Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

17

Sprachpraxis Russisch Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.1 (= ohne schulische Vorkenntnisse) Russische Sprachvermittlung – Lesen, Sprechen, Schreiben (Grundkurs I a (1)) Dr. Petra Runge Einstufungsgespräch (für Studierende ohne Vorkenntnisse) mit dem Modulverantwortlichen vor Beginn des Propädeutikums – Termine hierfür jeweils im September auf der Homepage des Institutes für Slawistik BSLAW 9.5 und 9.6 Pflichtmodul jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Lexik und Grammatik der russischen Gegenwartssprache, vorwiegend zu Themen und Situationen der Alltagskommunikation. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Lesen, Sprechen und Schreiben: Verstehen und Beantworten einfacher Fragen zur Befriedigung konkreter Bedürfnisse sowie zum Einholen und Erteilen von Auskünften über die eigene und andere Personen und die nähere Umgebung (Vorstellung, Wohn- und Studienort, Familie, Freunde, Interessen, Schulbildung, Studium u.ä.). Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> A1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur zur Überprüfung von Lexik und Grammatik Leistungspunkten (Prüfungsformen); (60 Min.) einschl. Notengewichtung in % Zusätzliche Informationen zum Mo- Modulnote geht nicht in Endnote ein dul

18

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.2 (= ohne schulische Vorkenntnisse) Russische Sprachvermittlung – Hören und Sprechen (Grundkurs I a (2)) Dr. Petra Runge Einstufungsgespräch (für Studierende ohne Vorkenntnisse) mit dem Modulverantwortlichen vor Beginn des Propädeutikums – Termine hierfür jeweils im September auf der Homepage des Institutes für Slawistik BSLAW 9.5 und 9.6 Pflichtmodul jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Vermittlung von Kenntnissen der normgerechten russischen Aussprache und Intonation, monologische und dialogische Hörtexte vorwiegend zu Themen und Situationen der Alltagskommunikation. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Hören und Sprechen; Verstehen von leichten Hörtexten und einfache Äußerungen dazu. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> A1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Hörtext und schriftliche Aufgabe zur Überprüfung des Leistungspunkten (Prüfungsformen); Hörverstehens einschl. Notengewichtung in % Zusätzliche Informationen zum Mo- Modulnote geht nicht in Endnote ein dul

19

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.3 (= mit Vorkenntnissen) Russische Sprachvermittlung – Lesen, Sprechen, Schreiben (Grundkurs I b (1)) Dr. Christine Glybowskaja Einstufungstest (für Studierende mit Vorkenntnissen) zu Semesterbeginn im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung BSLAW 9.7 und 9.8 Pflichtmodul jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Lexik und Grammatik der russischen Gegenwartssprache, vorwiegend zu Themen und Situationen der Alltagskommunikation; Übersetzen Russisch -> Deutsch. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Lesen, Sprechen und Schreiben; Verstehen und Führen von Gesprächen zur Befriedigung konkreter Bedürfnisse sowie zum Einholen und Erteilen von Auskünften über die eigene und andere Personen und die nähere Umgebung (Vorstellung, Wohn- und Studienort, Familie, Freunde, Interessen, Schulbildung, Studium u.ä.). Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> A 2 / B 1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur zur Überprüfung von Lexik und Grammatik Leistungspunkten (Prüfungsformen); (60 Min.) einschl. Notengewichtung in % Zusätzliche Informationen zum Mo- Modulnote geht nicht in Endnote ein dul

20

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.4 (= mit Vorkenntnissen) Russische Sprachvermittlung – Hören und Sprechen (Grundkurs I b (2)) Dr. Swetlana Rudolf Einstufungstest (für Studierende mit Vorkenntnissen) zu Semesterbeginn im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung BSLAW 9.7 und 9.8 Pflichtmodul jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Vermittlung von Kenntnissen der normgerechten russischen Aussprache und Intonation, monologische und dialogische Hörtexte vorwiegend zu Themen und Situationen der Alltagskommunikation. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Hörverstehen und dialogischen Sprechen (Konversation) sowie im monologischen Sprechen. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> A 2 / B 1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Hörtext und schriftliche Aufgabe zur Überprüfung des Leistungspunkten (Prüfungsformen); Hörverstehens einschl. Notengewichtung in % Zusätzliche Informationen zum Mo- Modulnote geht nicht in Endnote ein dul

21

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.5 Russische Sprachvermittlung – Lesen, Sprechen, Schreiben (Grundkurs II a (1)) Dr. Petra Runge erfolgreicher Abschluss der Module BSLAW 9.1 und 9.2 BSLAW 9.9 Pflichtmodul jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Lexik und Grammatik der russischen Gegenwartssprache, vorwiegend zu Themen und Situationen der Alltagskommunikation; Übersetzen Russisch -> Deutsch. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Lesen, Sprechen und Schreiben sowie im sinngemäßen Übertragen aus dem Deutschen ins Russische: zusammenhängende mündliche und schriftliche Darstellungen über persönliche Interessen, Erfahrungen, Eindrücke, Ereignisse, Pläne, Ziele usw. einschließlich kurzer Meinungsäußerungen, Begründungen, Erklärungen; Übersetzung Russisch -> Deutsch. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> A 2 / B 1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur in Form des sinngemäßen Übertragens aus Leistungspunkten (Prüfungsformen); dem Deutschen ins Russische (60 Min.) einschl. Notengewichtung in %

22

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.6 Russische Sprachvermittlung – Hören und Sprechen (Grundkurs II a ( 2)) Dr. Petra Runge erfolgreicher Abschluss der Module BSLAW 9.1 und 9.2 BSLAW 9.9 Pflichtmodul jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Phonetik und Intonation der russischen Gegenwartssprache, monologische und dialogische Hörtexte. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Hörverstehen und dialogischen Sprechen (Konversation) sowie im monologischen Sprechen. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> A 2 / B 1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung (15 Min.) in russischer Sprache Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

23

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.7 Russische Sprachvermittlung – Lesen, Sprechen, Schreiben (Grundkurs II b (1)) Dr. Christine Glybowskaja erfolgreicher Abschluss der Module BSLAW 9.3 und 9.4 BSLAW 9.10 Pflichtmodul jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Vertiefung der lexikalischen und grammatischen Kenntnisse der russischen Gegenwartssprache vorwiegend zu Themen und Situationen der Alltagskommunikation; Übersetzungsübungen aus der Fremdsprache in die Muttersprache und umgekehrt. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Lesen, Sprechen und Schreiben sowie im sinngemäßen Übertragen aus dem Deutschen ins Russische: zusammenhängende mündliche und schriftliche Darstellungen über persönliche Interessen, Erfahrungen, Eindrücke, Ereignisse, Pläne, Ziele usw. einschließlich kurzer Meinungsäußerungen, Begründungen, Erklärungen; Übersetzung Russisch -> Deutsch. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur in Form des sinngemäßen Übertragens aus Leistungspunkten (Prüfungsformen); dem Deutschen ins Russische (60 Min.) einschl. Notengewichtung in %

24

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.8 Russische Sprachvermittlung – Hören und Sprechen (Grundkurs II b (2)) Dr. Swetlana Rudolf erfolgreicher Abschluss der Module BSLAW 9.3 und 9.4 BSLAW 9.10 Pflichtmodul jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Phonetik und Intonation der russischen Gegenwartssprache, monologische und dialogische Hörtexte. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Hörverstehen und dialogischen Sprechen (Konversation) sowie im monologischen Sprechen über aktuelle Themen; Verstehen von Radio- und Fernsehsendungen zu aktuellen Themen. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 1. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung (15 Min.) in russischer Sprache Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

25

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.9 Russische Sprachvermittlung – Lesen, Sprechen, Schreiben (Aufbaukurs I a) Dr. Petra Runge erfolgreicher Abschluss der Module BSLAW 9.5 und 9.6 BSLAW 9.11 Pflichtmodul jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Lexikalische und grammatische sowie kommunikationstheoretische Kenntnisse zu Gesprächsarten und Textsorten, z.B. Spezifika monologischer und dialogischer, publizistischer und belletristischer Texte. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Lesen publizistischer und belletristischer Texte, im Sprechen und Schreiben darüber, im sinngemäßen Übertragen aus dem Deutschen ins Russische sowie im Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche; Sicherheit im schriftlichen Ausdruck. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 1 / B 2. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur: Übersetzung Russisch-Deutsch (90 Min.) Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

26

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebot Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.10 Russische Sprachvermittlung – Hören und Sprechen (Aufbaukurs I b) Dr. Christine Glybowskaja erfolgreicher Abschluss der Module BSLAW 9.7 und 9.8 BSLAW 9.12 Pflichtmodul jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Komplexe Arbeit an phonetischen und intonatorischen Erscheinungen der russischen Sprache; monologische und dialogische Hörtexte. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Hörverstehen und dialogischen Sprechen (Konversation); Verstehen von komplexen Texten (Sach- und Fachtexten); Diskussion landeskundlicher Themen auf der Grundlage von Radio- und Fernsehsendungen. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 2. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung (15 Min.) in russischer Sprache Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

27

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.11 Russische Sprachvermittlung – Hören und Sprechen (Aufbaukurs II a) Dr. Petra Runge erfolgreicher Abschluss des Moduls BSLAW 9.9 Pflichtmodul jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Komplexe Arbeit an phonetischen und intonatorischen Erscheinungen der russischen Sprache; monologische und dialogische Hörtexte. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Hörverstehen und dialogischen Sprechen (Konversation); Verstehen von komplexen Texten (Sach- und Fachtexten); Diskussion landeskundlicher Themen auf der Grundlage von Radio- und Fernsehsendungen sowie Spielfilmen. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 1 / B 2. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von mündl. Prüfung (15 Min.) in russischer Sprache Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

28

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

BSLAW 9.12 Russische Sprachvermittlung – Lesen, Sprechen, Schreiben (Aufbaukurs II b) Dr. Christine Glybowskaja erfolgreicher Abschluss des Moduls BSLAW 9.10 Pflichtmodul jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 30 h 45 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Lexikalische und grammatische sowie kommunikationstheoretische Kenntnisse zu Gesprächsarten und Textsorten, z.B. Spezifika monologischer und dialogischer, publizistischer und belletristischer Texte. Lern- und Qualifikationsziele Fertigkeiten und Fähigkeiten im Lesen publizistischer und belletristischer Texte, im Sprechen und Schreiben darüber, im sinngemäßen Übertragen aus dem Deutschen ins Russische sowie im Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche; Lesen von literarischen Texten und Zeitungstexten; Sicherheit im schriftlichen Ausdruck. Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 2. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige und aktive Teilnahme; Übungsaufgaben Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur: Übersetzung Russisch – Deutsch (90 Min.) Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

29

Fachdidaktik Russisch / 1., 2., 3. oder 4. Semester Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

SLAW LAR 1 Einführung in die Fachdidaktik Russisch N.N. SLAW LAR 3; für SLAW LAR 2 empfohlen Pflichtmodul Jedes Semester ein Semester S 5 S 30 h 120 h

Ziele und Inhalte der Fachdidaktik Russisch; für die Fachdidaktik Russisch nutzbare Erkenntnisse aus Bezugswissenschaften; Geschichte des Fremdsprachen- und Russischunterrichts in Deutschland; Spracherwerbstheorien und ihre Widerspiegelung in ausgewählten historischen und aktuellen Lehrwerken; Analyse aktueller Lehrwerke für den schulischen Russischunterricht Lern- und Qualifikationsziele Historische und aktuelle Einblicke in die Gestaltung schulischen Russischunterrichts; Motivation aus der Lehrwerksanalyse für die folgenden Modulinhalte Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige Teilnahme Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in % Empfohlene Literatur historische und aktuelle Lehrwerke und Lehrpläne für den Russischunterricht

30

Fachdidaktik Russisch / 5. oder 6. Semester Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul

Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

SLAW LAR 2 Gestaltung lernerorientierten Russischunterrichts/ Fachdidaktische Begleitung des Praxissemesters N.N. Für die Arbeit im Praxissemester werden Kenntnisse und Fähigkeiten benötigt, die im Modul SLAW LAR 1 „Einführung in die Fachdidaktik Russisch“ vermittelt werden, dessen Absolvierung zur Vorbereitung auf das Praxissemester dringend empfohlen wird. SLAW LAR 3 Pflichtmodul Jedes Semester ein Semester S 5 S 30 h 120 h

Notwendigkeit und Realisierung der Lernerorientiertheit: pädagogische, psychologische und psycholinguistische Grundlagen für die Gestaltung lernerorientierten Russischunterrichts; interessen- und leistungsabhängige Differenzierungsmaßnahmen als Voraussetzung für die Individualisierung bei Unterrichtsprozessen; spezifische Verfahren zur Realisierung der Lernerorientiertheit; alternative Lehr- und Lernmethoden Lern- und Qualifikationsziele theoretische Grundlagen für das Praxissemester: Beurteilung von hospitiertem Unterricht im Hinblick auf die Lernerorientiertheit; Einsatz von pädagogischen, psychologischen und psycho-linguistischen Erkenntnissen bei der Gestaltung eigenen Unterrichts; Verwendung spezifischer Verfahren zur Realisierung der Lernerorientiertheit; Nutzen von Elementen der alternativen Lehr- und Lernmethoden Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige Teilnahme Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in % Empfohlene Literatur Aktuelle fachdidaktische Publikationen

31

Fachdidaktik Russisch / 7. oder 8. Semester Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: - Präsenzstunden und - Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

SLAW LAR 3 Ausprägung rezeptiver und produktiver kommunikativer Kompetenzen N.N. SLAW LAR 1 und absolviertes Praxissemester Staatsprüfung Fachdidaktik Pflichtmodul Jedes Semester ein Semester S 5 S 30 h 120 h

Kompetenzbereiche Hör- und Leseverstehen (rezeptiv): Parallelen und Unterschiede; Spezifika von optisch gestützten Hörtexten; Kompetenzbereiche Sprechen (dialogisches und monologisches) und Schreiben (produktiv): Merkmale und Steuerung zur Berücksichtigung von drei Anforderungsstufen. Fachdidaktisch-methodische Strukturen für alle Kompetenzbereiche Lern- und Qualifikationsziele fachdidaktisch-methodisch begründete Gestaltung von Unterrichtseinheiten zum Hör- und Leseverstehen durch Berücksichtigung der Spezifik von Hör- und Lesetexten; Möglichkeiten zielgerichteter Ausprägung von Hör- und Lesekompetenzen einschl. Differenzierungsmaßnahmen fachdidaktisch-methodisch begründete Gestaltung von Unterrichtseinheiten zum Sprechen und Schreiben:; Realisierung von Differenzierungsmaßnahmen. Voraussetzung für die Zulassung zur regelmäßige Teilnahme Modulprüfung Voraussetzung für die Vergabe von Klausur Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in % Empfohlene Literatur Aktuelle fachdidaktische Publikationen

32

Vorbereitungsmodul für die Staatsprüfung Modulnummer Modultitel Modulverantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Art des Moduls Häufigkeit des Angebots (Zyklus) Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls/ Lehrformen (V, S, Ü, Koll., Konsult.) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Prüfungsbereiche und Inhalte

Lern- und Qualifikationsziele

Voraussetzung für die Vergabe von

SLAW LAR 4 Staatsprüfung Sprachvermittlung Russisch vom Landesprüfungsamt bestellte Prüfer Zulassung zur Staatsprüfung durch das Landesprüfungsamt Pflichtmodul jedes Semester 1 Semester Ü I (Aufsatzkurs), Ü II (Übersetzungskurs) 5 150h Ü I: 45 h, Ü II: 30 h Ü I: 45 h, Ü II: 30 h Die Studierenden besuchen einen Sprachkurs auf Masterniveau (ab Modul MSLAW 8.1). Aufsatzkurs: Erwerb von interkultureller Kompetenz und Sicherheit im schriftlichen Ausdruck in Vorbereitung auf das Schreiben eines Aufsatzes zu gewählten Themen aus der russischen Geschichte, Politik und Kultur. Übersetzungskurs: Training von Verfahren und Techniken in Vorbereitung auf die Übersetzung je eines Textes aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische. Folgende Module kommen als Prüfungsmodul in Frage: (1) Russisch Sprachkurs 1 (MSLAWL 8.1) (2) Russisch Sprachkurs 2 (MSLAWL 8.2) (3) Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (1) (MSLAWL 8.3) (4) Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (2) (MSLAWL 8.4) Die Kompetenzen der Kandidaten werden – thematisch auf die Inhalte des Vorbereitungsmoduls begrenzt – unter Heranziehung des in § 3 Abs. 2 (für die Fachdidaktik Abs. 3) genannten Kompetenzkatalogs der Staatsprüfungsordnung festgestellt und bewertet. Im Einzelnen: Sicherheit im schriftlichen Ausdruck sowie im Hören und Sprechen; Verfassen von schriftlichen Darstellungen aus den unterschiedlichen Kommunikationsbereichen; Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen: Niveau B 2 / C 1. Klausur/Aufsatz: 4 Stunden 33

Leistungspunkten (Prüfungsform)

34

Folgende Module kommen als SLAW LAR 4 in Frage: Sprachpraxis Russisch: MSLAWL 8.1 – 8.4 Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

MSLAWL 8.1 Russisch Sprachkurs 1 Dr. Christine Glybowskaja Zulassung zu den Vorbereitungsmodulen Wahlpflichtmodul Jedes WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 45 h 30 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Aufsatzkurs: Entwicklung von Fähigkeiten und Fertigkeiten im schriftlichen Ausdruck; Hinführung zum freien Schreiben über eine Vielzahl von Themen (z.B. Alltag, Landeskunde, Literatur usw.), Schreiben von mind. drei Aufsätzen. Übersetzungskurs: Training von Verfahren und Techniken in Vorbereitung auf die Übersetzung je eines Textes aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische Lern- und Qualifikationsziele -Sicherheit im schriftlichen Ausdruck sowie im Hören und Sprechen; Verfassen von schriftlichen Darstellungen aus den unterschiedlichen Kommunikationsbereichen. -Fähigkeiten und Fertigkeiten im Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische sowie im Hören und Sprechen. -Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 2. Voraussetzung für die Zulassung zur Regelmäßige und aktive Teilnahme; Übersetzungen, Modulprüfung Aufsätze Voraussetzung für die Vergabe von Klausur/Aufsatz; 4 Stunden Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

35

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots (Zyklus) Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

MSLAWL 8.2 Russisch Sprachkurs 2 Dr. Christine Glybowskaja Zulassung zu den Vorbereitungsmodulen Wahlpflichtmodul Jedes SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 45 h 30 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Aufsatzkurs: Entwicklung von Fähigkeiten und Fertigkeiten im schriftlichen Ausdruck; Hinführung zum freien Schreiben über eine Vielzahl von Themen (z.B. Alltag, Landeskunde, Literatur usw.), Schreiben von mind. drei Aufsätzen. Übersetzungskurs: Training von Verfahren und Techniken in Vorbereitung auf die Übersetzung je eines Textes aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische Lern- und Qualifikationsziele -Sicherheit im schriftlichen Ausdruck sowie im Hören und Sprechen; Verfassen von schriftlichen Darstellungen aus den unterschiedlichen Kommunikationsbereichen. -Fähigkeiten und Fertigkeiten im Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische sowie im Hören und Sprechen. -Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 2 / C 1. Voraussetzung für die Zulassung zur Regelmäßige und aktive Teilnahme; Übersetzungen, Modulprüfung Aufsätze Voraussetzung für die Vergabe von Klausur/Aufsatz; 4 Stunden Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

36

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

MSLAWL 8.3 Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (1) Dr. Swetlana Rudolf Zulassung zu den Vorbereitungsmodulen Wahlpflichtmodul WS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 45 h 30 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Umgang mit wissenschaftlichen Texten aus Philologie, Landeskunde, Kulturgeschichte, Stilistik, Fachterminologie, fremdsprachliche Äquivalenzen. Aufsatzkurs: Entwicklung von Fähigkeiten und Fertigkeiten im schriftlichen Ausdruck; Hinführung zum freien Schreiben über eine Vielzahl von Themen (z.B. Alltag, Landeskunde, Literatur usw.), Schreiben von mind. drei Aufsätzen. Übersetzungskurs: Training von Verfahren und Techniken in Vorbereitung auf die Übersetzung je eines Textes aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische Lern- und Qualifikationsziele -Fähigkeiten und Fertigkeiten im Umgang mit wissenschaftlichen Texten aus unterschiedlichen Bereichen. -Sicherheit im schriftlichen Ausdruck sowie im Hören und Sprechen; Verfassen von schriftlichen Darstellungen aus den unterschiedlichen Kommunikationsbereichen. -Fähigkeiten und Fertigkeiten im Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische sowie im Hören und Sprechen. -Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 2. Voraussetzung für die Zulassung zur Regelmäßige und aktive Teilnahme; Übersetzungen, Modulprüfung Aufsätze Voraussetzung für die Vergabe von Klausur/Aufsatz; 4 Stunden Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

37

Modulnummer Modultitel Modul-Verantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Verwendbarkeit Art des Moduls Häufigkeit des Angebots Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (VL, Ü, S, Praktikum) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Inhalte

MSLAWL 8.4 Sprachpraxis Russisch – wissenschaftliche Texte (2) Dr. Swetlana Rudolf Zulassung zu den Vorbereitungsmodulen Wahlpflichtmodul SS 1 Semester Ü/SK 1; Ü/SK 2 5 Ü/SK 1 45 h 30 h

Ü/SK 2 30 h 45 h

Vertiefender Umgang mit wissenschaftlichen Texten aus Philologie, Landeskunde, Kulturgeschichte, Stilistik, Fachterminologie, fremdsprachliche Äquivalenzen. Aufsatzkurs: Entwicklung von Fähigkeiten und Fertigkeiten im schriftlichen Ausdruck; Hinführung zum freien Schreiben über eine Vielzahl von Themen (z.B. Alltag, Landeskunde, Literatur usw.), Schreiben von mind. drei Aufsätzen. Übersetzungskurs: Training von Verfahren und Techniken in Vorbereitung auf die Übersetzung je eines Textes aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische Lern- und Qualifikationsziele -Ausbau der Fähigkeiten und Fertigkeiten im Umgang mit wissenschaftlichen Texten aus unterschiedlichen Bereichen. -Fähigkeiten und Fertigkeiten im Umgang mit wissenschaftlichen Texten aus unterschiedlichen Bereichen. -Sicherheit im schriftlichen Ausdruck sowie im Hören und Sprechen; Verfassen von schriftlichen Darstellungen aus den unterschiedlichen Kommunikationsbereichen. -Fähigkeiten und Fertigkeiten im Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische sowie im Hören und Sprechen. -Erwerb von fremdsprachlicher Kompetenz im Russischen laut europäischem Referenzrahmen Niveau -> B 2 / C 1. Voraussetzung für die Zulassung zur Regelmäßige und aktive Teilnahme; Übersetzungen, Modulprüfung Aufsätze Voraussetzung für die Vergabe von Klausur/Aufsatz; 4 Stunden Leistungspunkten (Prüfungsformen); einschl. Notengewichtung in %

38

Vorbereitungsmodul für die Staatsprüfung Modulnummer Modultitel Modulverantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Art des Moduls Häufigkeit des Angebots (Zyklus) Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls/ Lehrformen (V, S, Ü, Koll., Konsult.) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Prüfungsbereiche und Inhalte

Lern- und Qualifikationsziele

SLAW LAR 5 Staatsprüfung russische Fachwissenschaft vom Landesprüfungsamt bestellte Prüfer Zulassung zur Staatsprüfung durch das Landesprüfungsamt Pflichtmodul Jährlich 1 Semester K – Linguistik K – Literaturwissenschaft 5 150h K (Ling.) K (Lit.) 30 h 30 h 45 h 45 h Linguistik: Wiederholung und Präsentation von fachwissenschaftlichen und didaktischen Kenntnissen aus den Bereichen Morphologie, Phonetik/Phonologie, Lexikologie, Syntax, Pragmatik, Textarbeit und Übersetzung. In Vorbereitung auf die mündliche Prüfung werden im Selbststudium ausgewählte und der Schulstufe angemessene linguistische Fachtexte bearbeitet und im Rahmen des Kolloquiums als Anwendung auf Primärtexte des Russischen für die Prüfung und den Unterricht eingeübt. Literaturwissenschaft: Wiederholung und Präsentation von fachwissenschaftlichen Kenntnissen aus den Bereichen Epoche, Gattung und Autor der russischen Literatur (mit Schwerpunkt auf dem 19. und 20. Jahrhundert) sowie deren kategorialer Grundlagen. In Vorbereitung auf die mündliche Prüfung werden im Selbststudium ausgewählte und der Schulstufe angemessene Primärtexte mit Hilfe literaturwissenschaftlicher Fachtexte bearbeitet und im Rahmen des Kolloquiums als Einübung interpretatorischer Verfahren für den Unterricht vorgestellt und im Hinblick auf die Prüfung dialogisiert. Die Kompetenzen der Kandidaten werden – thematisch auf die Inhalte des Vorbereitungsmoduls begrenzt – unter Heranziehung des in § 3 Abs. 2 (für die Fachdidaktik Abs. 3) genannten Kompetenzkatalogs der Staatsprüfungsordnung festgestellt und bewertet. Die Studierenden können: „ eine fachwissenschaftliche Fragestellung 39

bearbeiten und präsentieren „ literatur-, sprach- und kulturwissenschaftliche Themen für den Unterricht in der Schule vorbereiten Voraussetzung für die Vergabe von Leistungspunkten (Prüfungsform)

mündliche Prüfung (30 Minuten)

40

Vorbereitungsmodul für die Staatsprüfung Modulnummer Modultitel Modulverantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Art des Moduls Häufigkeit des Angebots (Zyklus) Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls/ Lehrformen (V, S, Ü, Koll., Konsult.) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Prüfungsbereiche und Inhalte

Lern- und Qualifikationsziele

SLAW LAR 6 Staatsprüfung Fachdidaktik Russisch vom Landesprüfungsamt bestellte Prüfer Zulassung zur Staatsprüfung durch das Landesprüfungsamt Pflichtmodul jedes Semester (empfohlen für das 8. Semester) 1 Semester Seminar, Kolloquium 5 150h 30 h 120 h Auswertung aktueller fachdidaktischmethodischer Publikationen; Vertiefende Diskussionen zu ausgewählten Themen der Module SLAW LAR 1-3 Die Kompetenzen der Kandidaten werden – thematisch auf die Inhalte des Vorbereitungsmoduls begrenzt – unter Heranziehung des in § 3 Abs. 2 (für die Fachdidaktik Abs. 3) genannten Kompetenzkatalogs der Staatsprüfungsordnung festgestellt und bewertet. Die Studierenden verfügen über theoretische Kenntnisse zur fachdidaktisch-methodischen Gestaltung des Russischunterrichts. Sie sind in der Lage, theoretisch begründeten Russischunterricht zu konzipieren. Sie können fachdidaktische Publikationen werten und Elemente daraus im Unterricht erproben.

Voraussetzung für die Vergabe von Leistungspunkten (Prüfungsform)

mündliche Prüfung (30 Minuten) regelmäßige und aktive Teilnahme am Seminar und Kolloquium

41

Wissenschaftliche Hausarbeit Modulnummer Modultitel Modulverantwortlicher Voraussetzung für die Zulassung zum Modul Art des Moduls Häufigkeit des Angebots (Zyklus) Dauer des Moduls Zusammensetzung des Moduls/ Lehrformen (V, S, Ü, Koll., Konsult.) Leistungspunkte (ECTS credits) Arbeitsaufwand (work load) in: Präsenzstunden und Selbststudium (einschl. Prüfungsvorbereitung) in h Prüfungsbereiche und Inhalte

Lern- und Qualifikationsziele

Voraussetzung für die Vergabe von Leistungspunkten (Prüfungsform)

SLAW LAR 7 Wissenschaftliche Hausarbeit vom Landesprüfungsamt bestellte Prüfer Zulassung zur Staatsprüfung durch das Landesprüfungsamt Pflichtmodul jedes Semester 4 Monate Konsultationen 20 600h

In der wissenschaftlichen Hausarbeit soll ein Problem aus dem jeweiligen Schwerpunkt (Linguistik, Literaturwissenschaft) unter angemessener Nutzung der zugänglichen Primär- und Sekundärquellen wissenschaftlich bearbeitet und terminologisch sicher dargestellt werden Die Kompetenzen der Kandidaten werden – thematisch auf die Inhalte des Vorbereitungsmoduls begrenzt – unter Heranziehung des in § 3 Abs. 2 (für die Fachdidaktik Abs. 3) genannten Kompetenzkatalogs der Staatsprüfungsordnung festgestellt und bewertet. Nachzuweisen ist die Fähigkeit zum wissenschaftlichen Arbeiten. Im Einzelnen geht es um die Analyse von Problemen und deren Synthese in angemessener Darstellung, um die kritische Behandlung vorgegebener Argumentationsmuster, um Sicherheit in der Verwendung der Metasprache und um die Beherrschung der formalen Bedingungen wissenschaftlicher Kommunikation. Wissenschaftliche Hausarbeit

42