Volkshochschule derStadt Bocholt

1973 2. Studienhalbjahr

VOLKSHOCHSCHULE DER

S T A D T

B O C H O L T

Vortragsverzeichnis und Arbeitsplan für das 2. Studienhalbjahr 1973 vom 6. August bis zum 22. Dezember 1973

Leitung der Volkshochschule Studiendirektor Wilhelm Frieler Bocholt, Büningweg 21, Telefon 2015

Geschäftsstelle der Volkshochschule: Kulturamt der Stadt Bocholt Bocholt, Südwall 4a, Zimmer 12 Telefon 88 11; Nebenapparat 309

öffnungs- und Sprechzeiten: montags bis freitags (außer mittwochs) von 8.30 bis 12.00 Uhr montags außerdem von 14.00 bis 17.00 Uhr

1

Allgem eines Teilnehm en kann jeder. D ie V o rträ g e sind allgem einverständlich. Anm eldungen am ersten bzw. zw eiten Kursusabend. Ist im A rb e itsp la n Kulturam t angegeben, dann Verw altungsgebäude, Südw all 4a, Zim m er 12, ab M ontag, 23. Juli 1973. Bei d e r Anm eldung ist das im A rb e itsp la n angegebene Teilnahm e­ e n tge lt zu entrichten. Teilnehm erkarten müssen spätestens bis zu Beginn des zw eiten Abends eines Kursus g e lö st sein. D ie erste S tunde kann probew eise ohne Karte besucht werden. D ie T eilnehm erkarte g ilt als Ausw eis. S ie ist nicht über­ tra g b a r und b erechtigt nur zum Besuch des auf ihr verm erkten Kursus. Sie is t auf V erlangen vorzuzeigen. E intrittskarten zu den Einzelveranstaltungen an d e r Abendkasse. Entgelterlaß kann in begründeten Fällen gew ährt w erden. Niem and soll aus finanziellen G ründen vom Besuch d e r V olkshochschule ausge­ schlossen sein. Beginn ist bei den Kursen angegeben. In den H e rbstfe rie n (5. O kto b e r bis 13. O kto b er), am M ontag, 22. O k to b e r (Kirm es), am Donnerstag, 1. N ovem ber (A lle rh e ilig e n ) und am M ittw och, 21. N ovem ber (Bußtag) finden keine U n te rrich ts­ ve ranstaltungen statt. Teilnahm ebescheinigungen über den regelm äßigen Besuch der Kurse werden auf W unsch aus­ g e stellt. A n trä ge müssen bis zum vo rletzte n Kursusabend beim Dozenten g e s te llt w erden. Ä nderungen des V olkshochschulprogram m es bleiben Vorbehalten, M itteilun g e n d e r Volkshochschule w erden im B o c h o lte r-B o rke n e r V o lk s b la tt ve rö ffe n tlich t. Haftung kann die V olkshochschule In ke in e rle i H insicht übernehmen, insbe­ sondere nicht bei D iebstahl und V e rlu st von K leidungsstücken oder von in Kleidungsstücken aufbew ahrten Gegenständen sow ie bei U nfällen. Es w ird em pfohlen, die G arderobe m it in den V o rtra g s ­ raum zu nehmen. D ie Teilnahm e an allen Veranstaltungen d e r V o lk s ­ hochschule, insbesondere an Fahrten, S tudienreisen und W ande­ rungen, geschieht auf eigene G efahr. Bei Fahrten und S tudienreisen tr itt die Volkshochschule lediglich als V e rm ittle r der Bus- und Z im m erverm ietung auf. D ie H aftung d e r beauftragten Leistu ng s­ trä g e r w ird hierdurch nicht eingeschränkt. Anregungen und Vorschläge fü r die zukü n ftig e A rb e it nim m t d e r L e ite r der Volkshochschule gern entgegen.

2

S chlagw ortverzeichnis D ie röm ischen Z ah len (I, II usw .) geben d ie lfd. N r. d er Einzelveranstaltungen an; die arabischen Z ah len (1, 2 usw .) nennen die lfd. N r. d er Kurse.

lfd. Nr. A frika

IV

A llge m e in b ild u ng s-P rü fu ng

1-5

A m erika A stronom ie

III V III

B io lo g ie

2, 12, 7 0 - 7 2

Buchführung

39

Deutsch

1, 6, 1 5 - 1 8 40

E lektrotechnik Englisch

8, 1 9 - 2 7

Erziehung

13

Frankreich

VI

Französisch

2 8 -3 2

Freie Rede

14

G eographie

5, 10

Geschichte G ym nastik

4, 7 5 8 -6 3

Hauptschulabschluß

6 -1 2

H eim atkunde

70, 72

H olzw erken

51 - 5 3

Italienisch

33

K abarett

1

Kochen

5 4 -5 5

Kunst

II

K u rzsch rift

41 - 4 3

M aschinenschreiben

4 4 -4 6

M athem atik

3, 9, 3 6 - 3 8

M od e lliere n M usik

4 8 -5 0

Nähen

5 6 -5 7

N iederländisch

34

Pflanzenkunde

70, 72

6 8 -6 9

Physik

11

Russisch

35

Schwimmen

6 4 -6 7

S exu a litä t

VII

S tudienfahrten, -führungen Theologie

V, V ili

V ogelkunde

71

V olksschulabschluß

6-12

Zeichnen

47

II, V ili, 7 0 -7 2

3

A. Einzelveranstaltungen I. Karin Urban, Erkrath: . . . und da lacht ihr noch?

Ein kabarettistischer Alleingang von Karin Urban. Karin Urbans Ideen sind originell, und obwohl die äußere Form immer die gleiche bleibt (mit Kleiderwechsel auf offener Bühne), gibt es bei ihr keinerlei Schablone. Karin Urbans K ritik zielt bewußt nicht auf das politische Tagesgeschehen, sondern auf mensch­ liche und institutioneile Unzulänglichkeiten. Dienstag, 18. September 1973, 20.00 Uhr Aula in der Albert-Schweitzer-Realschule II. Kunsthistorische Studienfahrt zum neuen van-Gogh-Museum in Amsterdam

Vincent van Gogh: Die Brücke Leitung: Realschullehrerin Elisabeth Kötters, Bocholt Im Juni 1973 wurde in Amsterdam von Königin Juliana der Nie­ derlande das „Reichsmuseum Vincent van G ogh“ , das die größte Sammlung von W erken des niederländischen Meisters vereinigt, eröffnet. Die Sammlung umfaßt 230 Gemälde aus allen Schaffensperioden, 500 Zeichnungen und 900 Briefe so­ wie - zu Vergleichsstudien - 50 Werke zeitgenössischer Maler van Goghs wie Toulouse-Lautrec, Gauguin, Russel und andere. Sonntag, 23. September 1973, 9.00 Uhr ab Meckenemplatz Bocholt Teilnehmerbeitrag 12,- DM Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt.

4

Ili. A m erika m it unseren A ugen gesehen

Ein Film von Georg Haertl, Bocholt Georg Haertl war Teilnehmer der Studienreise der Volkshoch­ schule der Stadt Bocholt .in die Vereinigten Staaten im Früh­ jahr 1972. Sein zweistündiger, akustisch untermalter Film, der auf dieser dreiwöchigen Reise entstanden ist, verm ittelt ein lebendiges Bild dieses weiten Kontinents mit seinen verschie­ denartigen Landschaftsformen und Menschen fast aller Nati­ onen. Montag, 24. September 1973, 20.00 Uhr Vortragsraum in den Kaufmännischen Schulen IV . W e rn e r T a tka , D ortm und: N o rd a frika - mit D ü s en je t und H akenpflug

Farblichtbildervortrag

Büchermarkt auf der Djemaa el Fna in Marrakech „Land der Kontraste" nannte Rolf Italiander vor einigen Jahren ein Buch über Marokko. Gegensätze sind es, die einem als Fremden in Nordafrika sehr häufig ins Auge fallen. Auf der einen Seite begegnen w ir überall den Errungenschaften der Neuzeit, auf der anderen Seite scheint die Entwicklung irgend­ wann stehengeblieben zu sein. Mittwoch, 26. September 1973, 20.00 Uhr Vortragsraum in den Kaufmännischen Schulen

5

V.

Universitätsprofessor Dr. Johann-Baptist Metz, Münster: Die Zukunft des Glaubens

Professor Dr. Johann-Baptist Metz ist Inhaber des Lehrstuhls für Fundamentaltheologie und Direktor des gleichnamigen Seminares an der Westfälischen W ilhelms-Universität Münster. Er ist als Systematiker vor allem an Grundlagenproblemen der Theologie interessiert. Er verfolgt besonders jene Fragen, die sich aus den Bedingungen gegenwärtiger Gesellschaft für Theologie und Kirche ergeben. Termin wird noch bekanntgegeben. Aula in der Albert-Schweitzer-Realschule V I. Pierre Le Page, Köln: Cevennen - Tarnschluchten - Oberlanguedoc

Farb-Diaporama-Vortrag Pierre Le Page, der schon in den Vorjahren m it seiner be­ sonderen A rt des Vortrags - dem Diaporama - großen Erfolg hatte, ist auch in diesem Jahre Gast der Volkshochschule. Wenn es eine Gegend gibt, die von der Umweltverschmutzung verschont geblieben ist und fast ausschließlich vom echten „Kenner“ besucht wird, so ist es das Zentral-Massiv. Die Be­ völkerung seiner kleinen Städtchen ist gastfreundlich und seine ungewöhnlichen Landschaften werden in wenigen Jahr­ zehnten eine der beliebtesten touristischen Gegenden WestEuropas sein. Montag, 29. O ktober 1973, 20.00 Uhr Vortragsraum in den Kaufmännischen Schulen VII. Dr. Neumann, Werne:

Die Funktionen menschlicher Sexualität aus verhaltensbiolo­ gischer Sicht. Dienstag, 27. November 1973, 20.00 Uhr Aula in der Albert-Schweitzer-Realschule V III. Studienfahrt zum Planetarium der Sternwarte Bochum

Das Planetarium der Sternwarte der Stadt Bochum ermöglicht - und dies zu jeder Zeit, bei jedem W etter - einen Einblick in die Vorgänge im W eltall. Es rafft die mächtigen Zeitenabläufe auf die Spannen von Minuten und Bruchteilen von Minuten zusammen. Veränderungen, die sich ln W irklichkeit erst in großen geschichtlichen Zeitabständen vollziehen, können so in knapper, übersichtlicher Darstellung gezeigt werden. Nach dem Besuch des Planetariums ist von ca. 17.45 Uhr bis 19.00 Uhr Z eit zur freien Verfügung und für einen gemein­ samen Restaurantbesuch. Leitung: Studiendirektor Paul Heinrichs, Bocholt Termin wird noch bekanntgegeben«; Teilnehmerbeitrag 6,- DM Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt.

6

B. Arbeitsgemeinschaften und Kurse V o rb ereitu n g au f die Prüfung zur Feststellung der A llg em e in ­ bildung (frü h er B ild ung sreife-P rü fun g), Fortsetzung

D ie Prüfung g ilt als Nachweis d e r A llge m e in b ild u ng fü r die Z u ­ lassung zum Besuch von Fachschulen des Sozialw esens. Dem Sinne nach is t die Prüfung vo r allem fü r diejenigen ge­ dacht, die - ohne im B esitz eines m ittlere n B ildungsabschlusses zu sein - als P ra ktike r im sozialen Bereich arbeiten und eine W e ite rb ild u n g z. B. als Erzieher aufgrund d e r in d e r Praxis ge­ sam m elten Erfahrungen anstreben. Ihnen soll m it d ie se r Prü­ fung d e r Besuch d e r Fachschule erm öglicht w erden. An dem Lehrgang und d e r Prüfung können B ew erber(innen) te il­ nehmen, die das Abschlußzeugnis d e r V o lkssch u le o d e r die ein diesem gle ich w e rtig e s Z eu g n is besitzen. Voraussetzung fü r die Teilnahm e an der Prüfung ist ein M in d e sta lte r von 18 Jah­ ren. Bew erber(innen), die eine P flegevorschule o d e r eine Be­ rufsfachschule hausw irtschaftlicher, so zia lp fle g erisch e r und ge ­ w e rb lic h e r Richtung Klasse B a b so lvie rt haben o d e r einen gle ich w e rtig e n Bildungsstand nachweisen, können sich auch v o r V o lle n d u n g des 18. Lebensjahres zur Prüfung m elden. D er Lehrgang d auert ein Jahr. D er U n te rrich t fin d e t vierm al w öchentlich abends statt. D ie Prüfung zu r F eststellung d e r A llge m e in b ild u ng w ird v o r einem staatlichen Prüfungsausschuß abgelegt. Dozenten: V o lk s s c h u lk o n re k to r M u sh o lt (M athem atik) Fachlehrer O stw ald (B io lo g ie ) R e a lschuldirektor Paetzold (Deutsch) V o lk ss c h u lk o n re k to r Paschen (G eschichte und G eographie) U nterrichtsplan: 1.

Deutsch

m ontags: dienstags: 2.

B iologie

dienstags: 3.

18.50 U hr bis 21.20 U hr

Geschichte

donnerstags: 5.

20.35 U hr bis 22.10 U hr

M ath e m atik

m ittw ochs: 4.

18.50 U hr bis 20.30 U hr 18.50 U hr bis 20.30 U hr

18.50 Uhr bis 20.20 U hr

G eo grap hie

donnerstags: 20.25 U hr bis 21.20 U hr Fortsetzung des U n te rrich ts am M ontag, 6. A u g u st A lbert-S chw eitzer-R ealschule Ein neuer Lehrgang beginnt im M a i 1974. Er d a u ert dann ein Jahr. Te iln a h m een tg e lt für den gesam ten U nterrich t: 1 4 0 ,- D M N äh ere A uskun ft und A nm eldungen im K ulturam t d e r S tad t Bocholt.

7

V o rb ereitu n g

au f

die

V olksschul-

bzw.

H auptschulabschluß-

Prüfung.

D ie Volkshochschule w ill allen, die keinen V olksschulabschluß bzw. Hauptschulabschluß besitzen, helfen, diesen nachträglich zu erw erben. D eshalb b e re ite t sie in einem Lehrgang auf die V olkssch u l- bzw. H auptschulabschluß-Prüfung vo r. D er H aupt­ schulabschluß kann m it o d e r ohne Q u a lifika tio nszu sa tz e r­ w o rben w erden. D ie Prüfung ist v o r e in e r staatlichen Prüfungskom m ission ab­ zulegen. D er U n te rrich t fin d e t vierm al w öchentlich abends statt. Dozenten: V o lkssch u lle h re r K östers (G eographie) R ealschullehrer K u rja t (Physik) V o lk s s c h u lk o n re k to r M u sh o lt (M athem atik) V o lk s s c h u lk o n re k to r Neise (B io lo g ie ) V o lk s s c h u lk o n re k to r Nienhaus (Deutsch, G eschichte/G em ein­ schaftskunde) V o lkssch u lle h rerin W ig g e r (Englisch) U nterrichtsplan: 6.

Deutsch

m ontags: m ittw ochs: 7.

G eschichte / P olitik / G em einschaftskunde

m ontags: m ittw ochs: 8.

19.45 U hr bis 20.30 U hr 18.50 U hr bis 19.35 U hr

Englisch

m ontags: 9.

18.00 U h r bis 19.35 U hr 18.00 U hr bis 18.45 U hr

20.35 U hr bis 22.10 U hr

M ath e m atik

d ienstags:

18.50 U hr bis 22.10 U hr

10. G eo grap hie m ittw ochs: 11.

Physik

donnerstags: 12.

19.45 U hr bis 21.20 U hr 18.00 U hr bis 19.35 U hr

Biologie

d onnerstags:

19.45 U hr bis 21.20 U hr

A lbert-S chw eitzer-R ealschule Ein neuer Lehrgang beginnt am M o n ta g , 6. August. Er w ird neun M o n ate dauern.

T eilnahm eentgelt fü r den gesam ten U n te rrich t: 105,- DM. Nähere A u s k u n ft und Anm eldungen im Kulturam t d e r S tadt Bocholt.

W a s ist wann?

A u s k u n ft g ib t d e r m onatliche V era n sta ltu n g ska le n de r „4 W ochen B o c h o lt“ . Sie erhalten ihn beim Presse- und W erbeam t der S ta d t Bocholt, Stadthaus.

8

Die A bendrealschuie d e r S ta d t Bocholt

b e g in nt bei ausreichender Teilnehm erzahl m it einem neuen A nfangssem ester am M ontag, 6. A u g u st 1973, 18.00 Uhr, in d e r Albert-S chw eitzer-R ealschule, Bocholt, H erzog­ straße 14. Bei d e r Aufnahm e in die A bendrealschule ist eine ge­ regelte B e ru fs tä tig k e it nachzuweisen. Eine Aufnahm eprü­ fung fin d e t nicht statt. S tudierende, die m indestens das zw eite S em ester abgeschlossen haben, haben Anspruch auf ein Z eugnis, das eine B ew ertung a lle r Fächer und der belegten A rbeitsgem einschaften enthält. D ieses Z eugnis s te h t dem H auptschulabschluß gleich, w enn ein be­ stim m ter N o te n w e rt e rre ich t ist. Durch die Abschluß prüfung der A bendrealschule w ird die Fachoberschulreife (m ittle re r Bildungsabschluß) erw orben. Anm eldungen und nähere S chweitzer-Realschule.

13.

A uskünfte

in

der

A lb e rt-

K urt K lo e ters, M önchengladbach: K ind ererziehu ng durch S elb sterzieh un g

D ienstag, 11. Septem ber, 20.00 U hr Dienstag, 30. O kto b er, 20.00 U hr A ula in d e r A lbert-S chw eitzer-R ealschule 14.

je Abend 1,— DM

A rb eitskreis Freie Rede

Ü bungen zum richtigen und freien Sprechen — A nlage e iner Rede und eines D iskussionsbeitrages. Es w ird das „Lehrbuch d e r R hetorik — Die K unst d e r Rede und der D is k u s s io n “ von Lemm erm ann, Goldmann-Taschbuch Nr. 1443, benutzt. M in d e sta lte r d e r Teilnehm er: 16 Jahre O b e rstu d ie n ra t Helm er Dienstag, 7. August, 19.30 U h r — wöchentlich M arienschule (Eingang an d e r Turnhalle) 15.

8 Abende 8,— DM

G u tes Deutsch

Rechtschreibung: G roß- und Kleinschreibung, F rem dw örter Zeichensetzung: Satzreihe, S atzgefüge Zw eckschreiben: Lebenslauf, B ew erbungsschreiben Es w ird das Lehrbuch „D e utsch auf fröhliche A r t“ von Ehehalt, G ehlen-V erlag, B e ste ll-N r. G ehlen-Buch 370, benutzt. S tu d ie n ra t z. A. D ierkes M ontag, 6. A ugust, 19.30 U hr — wöchentlich St.-G eorg-G ym nasium 18 Abende Erwachsene Schüler und Lehrlinge

18,— DM 13,— DM

9

16. Deutsch für Ausländer Redeform en am A rb e itsp la tz — Ein Intensivsprachkursus fü r ausländische Arbeitnehm er. Es w ird das U nterrichtsbuch „H a llo K o lle g e “ , Band 1, von D ittrich , V e rla g Langenscheidt, benutzt. V o lkssch u lle h re r Jörs M ittw och, 8. A ugust, 19.00 U h r — w öchentlich S t.-G eorg-G ym nasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM Bei v o lle r Teilnahm e w ird d e r Betrag gegen Ende des Kurses zurückgezahlt. 17. Grundkursus Deutsch für Ausländer D ie se r Sprachkursus w e n d e t sich besonders an Ausländer, deren D eutschkenntnisse noch nicht ausreichend vorhanden od e r noch se h r unvollkom m en sind. Er ist auch geeignet als Kursus zur Erlangung des Volkshochschul-Zertifikates „Deutsch als Fremdsprache“. Es w ird das Lehrbuch „D e utsch als F rem dsprache", Teil I, G rundkurs, von Braun u. a., K le tt-V e rla g , B e ste ll-N r. 5541, benutzt. V o lkssch u lle h re r Jörs D ienstag, 7. A ugust, 19.00 U hr — wöchentlich St.-G eorg-G ym nasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM Bei v o lle r Teilnahm e w ird d e r Betrag gegen Ende des Kurses zurückgezahlt. 18. Deutsch für Portugiesen (für leicht Fortgeschrittene) Es w ird das Lehrbuch „D e utsch 2000“ , B e ste ll-N r. 1180, Hueber-V erlag München, benutzt. S p ra ch le hre r S eiters D ienstag, 7. A ugust, 19.30 U h r — zweim al wöchentlich (dienstags und freita g s) S t.-G eorg-G ym nasium Teilnahm e fre i Vorbereitung auf das Volkshochschul-Zertifikat für Englisch, Französisch bzw. Russisch A lle Sprachkurse der V olkshochschule B ocholt sind auch zur V o rb e re itu n g auf die Prüfung zur Erlangung des V o lksh o ch sch u l-Z e rtifika te s in den vorgenannten Sprachen geeignet. Das V o lk s h o c h s c h u l-Z e rtifika t b e stä tig t dem Erwerber solide Kenntnisse d e r praktischen Um gangssprache, die F ertigkeit, einfache G eschäfts- und P riva tb rie fe zu schrei­ ben, und die Fähigkeit, sich bei einem A uslandsaufenthalt in norm alen G esprächssituationen sprachlich zu behaup­ ten. Das Z e rtifik a t e n tsprich t dem Niveau des M ittle re n B ildungsabschlusses und ist eine zusätzliche B e ru fs­ q u a lifik a tio n in vielen Bereichen d e r W irtsch aft, Industrie und des öffe ntlich e n Dienstes.

10

19.

Englisch für Anfänger, 2. Teil Es w ird die Kenntnis d e r Lektionen 1 bis 17 des Lehrbuches „Englisch fü r S ie ", Band I, von Hoffm ann-M epham , V e rla g Hueber, B e ste ll-N r. 2127, vorausgesetzt. S tu d ie n d ire k to r a. D. Dr. Harling Dienstag, 7. August, 17.00 U hr — w öchentlich St.-G eorg-G ym nasium 18 N achm ittage Erwachsene 18,— Schüler und Lehrlinge 13,— Die Teilnehmer des Kursus „Englisch für Anfänger“ aus 1. Studienhalbjahr 1973 bei Volksschullehrerin Baumeister len bitte diesen Kursus besuchen.

DM DM dem wol­

Englisch für Anfänger, 2. Teil Es w ird die Kenntnis der Lektionen 1 bis 13 des Lehrbuches „E nglisch fü r S ie ", Band I, von Hoffm ann-M epham , Verlag Hueber, B e ste ll-N r. 2127, vorausgesetzt. S p ra ch le hre r Sim pson 20.

Dienstag, 7. A ugust, 19.30 U h r — wöchentlich

21.

Freitag, 10. A ugust, 19.30 U hr — w öchentlich St.-G eorg-G ym nasium 18 Abende

22.

Erwachseno Schüler und Lehrlinge

18,— 13,—

DM DM

Englisch für Anfänger, 2. Teil Es w ird die Kenntnis d e r Lektionen 1 bis 13 des Lehrbuches „E nglisch fü r S ie ", Band I, von Hoffm ann-M epham , Verlag Hueber, B e ste ll-N r. 2127, vorausgesetzt. Sprachlehrerin Sim pson M ontag, 6. A ugust, 19.30 U h r — wöchentlich S t.-G eorg-G ym nasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM

23.

Englisch für Anfänger, 2. Teil

Es w ird die Kenntnis d e r Lektionen 1 bis 14 des Lehrbuches „Englisch fü r S ie “ , Band I, von Hoffm ann-M epham , Verlag Hueber, B e ste ll-N r. 2127, vorausgesetzt. V o lkssch u lle h rerin Salm on M ittw och, 8. A ugust, 19.30 U h r — wöchentlich St.-G eorg-G ym nasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 24. Englisch für Fortgeschrittene Es w ird die K enntnis d e r Lektionen 1 bis 17 des Lehrbuches „Englisch fü r S ie “ , Band II, von Hoffm ann-M epham , Verlag Hueber, B e ste ll-N r. 2128, vorausgesetzt. O b e rstu d ie n ra t Feldhege M ittw och, 8. August, 19.00 U h r — wöchentlich S t.-G eorg-G ym nasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM Die Teilnehmer des Kursus „Englisch für Anfänger, 4. T eil“ aus dem 1. Studienhalbjahr 1973 bei Sprachlehrerin PietreCambacedes wollen bitte diesen Kursus besuchen.

II

36.

M o d e rn e r M athem atiku nterrich t in der Grundschule

M it Beginn des Schuljahres 1973/74 wird an allen Grund­ schulen des Landes Nordrhein-Westfalen nach den neuen Richt­ linien für Mathematik unterrichtet. Ein Teil dieses Unterrichtes ist unter dem Namen Mengenlehre bereits bekannt geworden. Die Volkshochschule möchte allen Bocholter Eltern, deren Kinder ab August diesen neuen Mathematikunterricht erfahren, helfen, diese Mathematik zu verstehen. Es sollen in verschiedenen Bocholter Grundschulen entspre­ chende Mathematikkurse für Eltern angeboten werden. Näheres wird m it Handzetteln über die Schulen den Eltern mitgeteilt. 37.

A rith m etik und A lg e b ra au f der G run dlag e d e r M e n g e n le h re

Gleichungen mit zwei Unbekannten, Potenz- und Wurzelrech­ nung, Wurzelgleichungen. Es wird das Lehrbuch „Mathematik auf der Grundlage der Men­ genlehre" von Kusch, Girardet-Verlag, Bestell-Nr. 2730, be­ nutzt. Studiendirektor Heinrichs Dienstag, 7. August, 19.00 Uhr — wöchentlich St.-Georg-Gymnasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 38.

D iffe re n tia l- und Integralrechnung, A nalytische G eo m e trie

Untersuchung gebrochener rationaler Funktionen, Extremwert­ aufgaben, das bestimmte und das unbestimmte Integral, Flä­ chen- und Volumenberechnung mittels Integralrechnung, ana­ lytische Geometrie des Kreises, der Parabel und der Ellipse. Es wird das Lehrbuch „Elemente der Mathematik", Kurzaus­ gabe (Oberstufe), 1. Teilband, von Reidt-W olff-Athen, Schroedel/Schöningh-Verlag, Bestell-Nr. 3131, benutzt. Studiendirektor Heinrichs Freitag, 10. August, 19.00 Uhr — wöchentlich St.-Georg-Gymnasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 39.

K aufm ännische Buchführung für die Industrie

Die Aufgaben und gesetzlichen Grundlagen der Buchführung, Inventur, Inventar, Bilanz, Bestands- und Erfolgskonten, Mehr­ wertsteuer beim Ein- und Verkauf, Abschreibung, Konten­ rahmen, Kontenplan, Feststellung des Betriebsergebnisses, Bestandsveränderung, Rücksendungen, Gutschriften und Steu­ erberichtigungen. Es wird das Lehrbuch „Industriebuchführung für W irtschafts­ schulen“ von Schmolke-Deitermann, W inklers Verlag, BestellNr. 6586, benutzt. Studiendirektor Frenzel Montag, 6. August, 18.45 Uhr — wöchentlich Kaufmännische Schulen 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 14

40.

Elektrische S teu erung en m it Schützen und Relais, 1. Teil

Moderne Steuerungen für Industrieanlagen werden in Strom­ lauf-, W irkschalt- und Bauschaltplänen entworfen und von den Teilnehmern an Experimentiertischen geschaltet. Es werden die Lehrbücher „Zeichnen für Elektroberufe" und „Elektrische Steuerungen, Maschinen und Geräte und Zeichen­ schablone" von Papenkort, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 8722 und 87215, benutzt. Studiendirektor Papenkort Montag, 6. August, 18.15 Uhr — wöchentlich Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen 18 Abende Erwachsene Schüler und Lehrlinge

18,— DM 13,— DM

Alle Teilnehmer an den Kurzschrift- und Maschinen­ schreibkursen erhalten ein Z ertifikat der Volkshochschule der Stadt Bocholt, das sich in der Notengebung an dem Noteninhalt der Kaufmännischen Schulen orientiert. 41.

K urzschrift fü r A nfäng er

(Grundkenntnisse erwünscht) Es wird das Lehrbuch der Kurzschrift von W inkler-Rieser, 1. Teil, W inklers-Verlag, Bestell-Nr. 8271, benutzt. — Das Buch ist bereits zum 1. Unterrichtsabend mitzubringen. Fachlehrerin Gerlinde W ilbers Dienstag, 31. Juli, 18.00 Uhr (bis 20.15 Uhr) — zweimal w ö­ chentlich (dienstags und freitags) Der Kursus endet am 31. August Kaufmännische Schulen 15 Doppelstunden Erwachsene 15,— DM Schüler und Lehrlinge 10,— DM Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt. 42.

K urzschrift für A nfäng er

Es wird das Lehrbuch der Kurzschrift von W inkler-Rieser, 1. Teil, W inklers-Verlag, Bestell-Nr. 8271, benutzt. Fachlehrer Schwering Dienstag, 31. Juli, 20.00 Uhr — zweimal wöchentlich (dienstags und freitags) Kaufmännische Schulen 40 Abende Erwachsene Schüler und Lehrlinge Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt. 43.

40,— DM 28,— DM

K urzschrift fü r Fortgeschrittene

Fachlehrer Schwering Montag, 6. August, 19.30 Uhr — wöchentlich Kaufmännische Schulen 15 Abende Erwachsene Schüler und Lehrlinge Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt.

15,— DM 10,— DM

15

44.

M aschinenschreiben fü r A nfäng er

Schnellkursus nur zur Erarbeitung des Tastenfeldes. Fachlehrerin W ilbers Montag, 30. Juli, 18.00 Uhr (bis 20.15 Uhr) — zweimal wöchent­ lich (montags und mittwochs) Der Kursus endet am 29. August. Kaufmännische Schulen 15 Doppelstunden 30,— DM Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt. 45.

M aschinenschreiben fü r A nfäng er (vorzugsw eise fü r S chüler)

Erarbeitung des Tastenfeldes, Erhöhung der Schreibfertigkeit, Einführung in die Briefgestaltung. Es wird das Lehrbuch „Lehrgang zur Erarbeitung des Tasten­ feldes“ , erschienen im Verlag Laupenmühlen & Dierichs, be­ nutzt. Fachlehrerin Schwering Mittwoch, 1. August, 16.00 Uhr — zweimal wöchentlich (montags und mittwochs) Kaufmännische Schulen 40 Abende 80,— DM Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt, 46.

M aschinenschreiben fü r A nfäng er

Erarbeitung des Tastenfeldes, Erhöhung der Schreibfertigkeit, Einführung in die Briefgestaltung. Es wird das Lehrbuch „Lehrgang zur Erarbeitung des Tasten­ feldes", erschienen im Verlag Laupenmühlen & Dierichs, be­ nutzt. Fachlehrer Schwering Dienstag, 31. Juli, 18.30 Uhr — zweimal wöchentlich (dienstags und freitags) Kaufmännische Schulen 40 Abende 80,— DM Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt. 47.

Zeichenunterricht

Zeichnen nach lebendem Modell mit Bleistift, Feder, Kohle, farbiger Kreide, eventuell Aquarell — Zeichenstudien in der Natur. Akademische Malerin und Graphikerin Koelle Dienstag, 7. August, 19.30 Uhr — wöchentlich Marienschule 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 48.

M o d ellieren in Ton

Freies Gestalten in Ton soll geübt werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Freude am Gestalten ist alles. Bildhauer Schlatt Dienstag, 7. August, 19.00 Uhr — wöchentlich St.-Georg-Gymnasium 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 16

49.

K ind er kneten m it Ton

(Für Kinder von 6 bis 10 Jahren) In diesem Kursus können Kinder in spielerischem Tun Erfah­ rungen beim Kneten und Formen in Ton sammeln. Dabei kommt es in erster Linie nicht auf das fertige Ergebnis an, sondern auf den Weg, der dahin führt. Als Werkzeug dienen haupt­ sächlich die Finger. Allerdings sind auch wenige einfache W erk­ zeuge angebracht, die von der Kursusleiterin gestellt werden. Die hergestellten Arbeiten werden gebrannt und glasiert. Keramikerin Ikes Mittwoch, 8. August, 15.30 Uhr — wöchentlich Diepenbrockschule 18 Nachmittage Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt. 50.

13,— DM

K asp erlefiguren aus P lastika

Eltern-und Kinder modellieren nach Anleitung Figuren für ein eigenes Kasperletheater. Fachlehrerin Lanwer Montag, 17. September, 17.00 Uhr — wöchentlich Diepenbrockschule 8 Nachmittage Erwachsene 8,— DM Schüler und Lehrlinge 6,— DM 51. W e rk e n m it H olz fü r A nfäng er, Fortsetzung

Holzverbindungen und ihre Anwendung. Tischlermeister Wissen Mittwoch, 8. August, 17.00 Uhr Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen 18 Nachmittage 18,— DM W e rk e n m it H olz fü r Fortgeschrittene

Holzverbindungen und ihre Anwendung. Zeichnen, Berechnen und Anfertigen von Modellen. Tischlermeister Wissen 52. Freitag, 10. August, 17.00 Uhr 53.

54.

Samstag, 11. August, 8.00 Uhr Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen 18 V or-bzw . Nachmittage 18,— DM N euzeitliches G aren im R öm ertopf und A lu-Fo lie

Fettarme, vitaminreiche und schmackhafte Kost. Technische Lehrerin Deitmer Mittwoch, 5. September, 19.00 Uhr — wöchentlich Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen 10 Abende 10,— DM Es wird ein Kochgeld von 35,— DM erhoben, das am ersten Kursusabend zu zahlen ist. Anmeldungen nur im Kulturamt der Stadt Bocholt.

17

55.

Kochen für Herren Gerichte aus der internationalen Küche Speisen aus europäischen Ländern unter anderem m it fra n ­ zösischen S pezialitäten aus A u rilla c. Technische Lehrerin Hum berg M ittw och, 5. S eptem ber, 19.00 U h r — wöchentlich G ew erbliche und H ausw irtschaftliche Schulen

10 Abende

10,— DM

Es w ird ein Kochgeld von 35,— D M erhoben, das am ersten Abend zu zahlen ist. Anm eldungen nur im K u ltu ra m t d e r S ta d t Bocholt. Nähen für Fortgeschrittene A n fe rtigu n g von D am enoberbekleidung nach Schnittm uster. Technische Lehrerin W ächter 56. 57.

Dienstag, 7. A ugust, 19.00 U h r — w öchentlich — 10 Abende Dienstag, 23. O kto b er, 19.00 U hr — w öchentlich — 8 Abende G ew erbliche und H ausw irtschaftliche Schulen

10 Abende 10,— DM 8 Abende 8,— DM

Anm eldungen nur im K u ltu ra m t d e r S ta d t Bocholt.

Eine Vielzahl hauswirtschaftlicher Kurse bietet in Bocholt die Familienbildungsstätte am Ostwall 39 an — Die Familienbildungsstätte ist offen für jedermann. Telefon 0 28 71 / 82 61 ; Leiterin: Anny Franzen.

Trimm Dich in der V H S - - 58.

Gymnastik für Frauen ab 30 Jahre Durch körperschulende Übungen — m it und ohne H a n d g e rä t— , Spiele und Tänze sollen m angelnde kö rperliche B etätigung und einseitige Berufsbeanspruchung ausgeglichen werden. G ym na stikle h re rin Einecke M ontag, 6. A ugust, 20.00 U h r — wöchentlich Turnhalle M arienschule

59.

18 Abende 18,— DM

Gymnastik für Frauen ab 20 Jahre Allgem eine Körperschulung — m it und ohne Handgeräte — , G ym nastik m it M usik — später Jazzgymnastik möglich. G ym na stikle h re rin Eversmann Dienstag, 7. A ugust, 20.00 U hr — wöchentlich Turnhalle O verbergschule D on-B osco-S traße 18 Abende

18

Erwachsene Schüler und Lehrlinge

18,— DM 13,— DM

60. Gymnastik, Spiel und Turnen für Mädchen und Frauen Die Abende beginnen mit Gymnastik (Bewegungsschulung mit und ohne Handgerät), daran schließt sich ein freier übungs­ betrieb an, der den Wünschen der Teilnehmerinnen entspre­ chend, Ball- und andere W ettspiele oder einfaches Geräte­ turnen umfassen kann. Lehrerin Kempin Mittwoch, 8. August, 20.00 Uhr — wöchentlich Turnhalle Marienschule 18 Abende Erwachsene 18,— DM Schüler und Lehrlinge 13,— DM 61. Gymnastik für Frauen Bewegung nach Musik — mit und ohne Geräte — , ein ab­ wechslungsreiches „Trimm Dich“ für alle Frauen zwischen 20 und . . . unbegrenzt. Gymnästiklehrerin Lanwer Freitag, 10. August, 20.00 Uhr — wöchentlich Turnschule Klaraschule 18 Abende 18,— DM 62. Gymnastik, Spiel und Sport für Herren ab 30 Jahre Die sportliche Betätigung mit Gymnastik, Lauf und Ballspiel soll besonders den durch tägliche, einseitige Berufsanspannung gefährdeten mittleren Jahrgängen Gelegenheit geben, die Ge­ sundheit durch sinnvolle körperliche Betätigung zu festigen. Diplom-Sportlehrer Kempin Dienstag, 7. August, 20.00 Uhr — wöchentlich Turnhalle Melanchthonschule 18 Abende 18,— DM 63. Gymnastik, Spiel und Sport für Herren ab 30 Jahre Durch gymnastische und rhythmische Übungen jeder A rt und Mannschaftsspiele sollen die körperliche Leistungsfähigkeit und Elastizität erhalten bzw. gesteigert werden. Studienrat Roloff Freitag, 10. August, 20.00 Uhr — wöchentlich Turnhalle Auf der Recke 18 Abende 18,— DM Schwimmen Die Anmeldungen zu den Schwimmkursen können nur im Kulturamt der Stadt Bocholt erfolgen. Neben dem Teilnahmeentgelt ist die Eintrittsgebühr für das Hallenbad von 12,— DM (Zehnerkarte) für Erwach­ sene und von 3,— DM (Zehnerkarte) für Kinder zu zahlen. Zur Erlernung des Schwimmens steht das Hallenbad während einer Stunde ausschließlich den Teilnehmern zur Verfügung. 64. Schwimmen für Frauen Schwimmeister Vitz Donnerstag, 16. August, 20.00 Uhr — wöchentlich Hallenbad 5 Doppelstunden Erwachsene 11,— DM Schüler und Lehrlinge 8,— DM A

19

65.

Schw im m en für Frauen m it Kindern

A lte r d e r K inder: V ie r bis sieben Jahre S chw im m eister V itz M ontag, 20. A ugust, 14.30 U h r — w öchentlich H allenbad 11 Nachm ittage 11,— DM 66.

Schw im m en für Frauen

S chw im m eister V itz D ienstag, 21. A ugust, 21.15 U h r — wöchentlich Hallenbad 11 Abende

67.

Erwachsene Schüler und Lehrlinge

11,— DM 8,— DM

Schw im m en fü r H erren

S chw im m eister V itz Dienstag, 6. Novem ber, 21.15 U h r — wöchentlich Hallenbad 11 Abende

Erwachsene Schüler und Lehrlinge

11,— DM 8,— DM

. . . und zur Erholung ins H allenbad B ad ezeiten im H allenbad Erw achsenen-B ad

M ittw och

19.00 bis 21.45 U hr

Eintrittspreise:

D onnerstag

19.00 bis 20.15 U hr

Erwachsene:

14.00 bis 21.45 U hr

K inder bis zu

1,50 DM

m ilien-B ad

D ienstag M ittw och D onnerstag Freitag

7.00 bis

8.00 U hr

14.30 bis 19.00 U hr 14.00 bis 19.00 U hr 7.00 bis

8.00 U hr

Samstag

13.00 bis 20.00 U hr 8.00 bis 18.00 U hr

Sonntag

8.00 bis 12.00 Uhr

15 Jahren und andere gegen Vorlage eines entspr. A usw eises: 0,50 DM

im en-Bad

Dienstag

7.00 bis 8.00 U hr 13.00 bis 14.00 U hr

D onnerstag

13.00 bis 14.00 U hr

L e tzter Einlaß je w e ils 1 S tunde vo r Badeschluß. An gesetzlichen Feiertagen sow ie am Rosenmontag und K irm es­ m ontag b le ib t das H allenbad geschlossen. Das Hallenbad ist v o r­ aussichtlich bis zum 15. A u g u st wegen R eparaturarbeiten ge­ schlossen.

20

68.

collegium musicum

Das collegium musicum der Volkshochschule der Stadt Bocholt ist ein Laienorchester. Es ermöglicht Erwachsenen und Jugend­ lichen ein gemeinsames Musizieren. Leitung: Realschullehrer Thöne Proben: dienstags von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Albert-Schweitzer-Realschule 69.

M adrigalcho r

Der Madrigalchor der Volkshochschule der Stadt Bocholt ist ein gemischter Chor. Der wöchentliche Probeabend dient der Erarbeitung des nächsten Konzertprogrammes. Leitung: Oberstudienrat Gronau Männerproben: mittwochs von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gesamtchor-Probe: mittwochs von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Frauenproben: mittwochs von 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr Musiksaal im St.-Georg-Gymnasium

C. Natur- und heimatkundliche Vorträge und Führungen 70.

P flan zen - und heim atkundliche Führungen

Studium der heimischen Pflanzenwelt; seltene und geschützte Pflanzen der Heimat; Abhängigkeit der Pflanzen vom Boden; die geologische Vergangenheit der Heimat im Bilde der Land­ schaft und der Pflanzenwelt; heimatkundlich interessante Ziele in Bocholts Umgebung. Studiendirektor Heinrichs Ausfahrten mit dem Fahrrad Montag, 6. August, 19.00 Uhr — wöchentlich Treffpunkt: St.-Georg-Gymnasium 6 Führungen 3,— DM 71.

U nsere V o g e lw e lt im W in te r

Beobachtungen der W intergäste am Altrhein. Drei Vorträge mit Film und Lichtbildern durch mehrere M itar­ beiter des Ornithologischen Arbeitsringes Bocholts und fünf Führungen nach Absprache. Heinrich Stoppe Freitag, 21 September, 19.30 Uhr — wöchentlich St.-Georg-Gymnasium 8 Abende 5,— DM 72.

N atu r- und heim atkundliche Einzelführungen Pflanzenkundllch-heim atkundliche Fahrt durch die H ohe H eid e, durch den K on stantin fo rst und durch die B üngersche H eid e

Führung: Studiendirektor Heinrichs Sonntag, 12. August, 8.00 Uhr ab Dingdener Straße (Tank­ stelle Klein-W iele) mit dem Fahrrad Rückkehr gegen 13.30 Uhr — Teilnahme frei P flanzenkundlich-geologische-heim atkundliche H alb tag esfahrt längs d e r H au ptterrasse B ocholt-D ingden

Führung: Studiendirektor Heinrichs Sonntag, 26. August, 8.00 Uhr ab Dingdener Straße (Tank­ stelle Klein-W iele) mit dem Fahrrad Rückkehr gegen 13.30 Uhr — Teilnahme frei

21

In Z usam m enarbeit m it dem B e ru fsfo rtb ild u n g sw e rk des Deutschen G ew erkschaftsbundes R uhr/N iederrhein, D uisburg, G eschäftsstelle Bocholt, W esem annstraße 10, werden fo lgende Lehrgänge durch­ geführt: a) Lehrgang „K aufm ännisches G run d w isse n “ Fortbildung fü r Facharbeiter, T echniker und Ingenieure, deren T ätigkeitsbereiche eine kaufm ännische G rundausbildung ve r­ langen. Die A usb ild u n g umfaßt vie r Lehrfächer: B e trie b sw irtsch a ftsle h re , Buchführung, Kaufm ännisches Rechnen und Deutsch. Lehrgangsplan: Lehrgangsdauer: U n terrichtszeit: U n te rrich tso rt: B eginn: U n terrichtsgebühr:

33 W ochen = 330 U nterrichtsstunden sam stags von 8.00 U h r bis 13.00 U hr und einmal wöchentlich abends Kaufm ännische Schulen 15. S eptem ber 1973 800,— D M zuzüglich 80,— DM P rüfungs­ und Z eu g n isg e b ü hr und K osten fü r Lehr­ gangsm aterial

b) Lehrgang „D e r W eg zur guten S e k re tä rin “ In allen Z w eigen d e r Industrie, W irtsch a ft und V e rw a ltu n g be­ steht eine große Nachfrage nach tüchtigen Sekretärinnen. A llen Interessentinnen w ird h ier die G e legenheit gegeben, sich gründ­ lich auf den B e ru f der S e kre tärin vorzubereiten. Lehrgangsplan: Lehrgangsdauer: U nterrichtszeit: U n te rrich tso rt: Beginn: U nterrichtsgebühr:

c)

ca. sieben M onate = 240 U nterrichtsstunden sam stags von 8.00 U hr bis 15.15 U hr Kaufm ännische Schulen 6. O kto b e r 1973 650,— DM zuzüglich ca. 100,— DM für Lehrgangsm aterial, das zum Teil von den T eilnehm erinnen se lb st beschafft w erden muß bzw. vom B e ru fsfo rtb ild u n g sw e rk zur V erfü gu n g g e s te llt w ird.

B e trie b sw irtsch a ftlich e s Sem inar „D e r praktische B e trie b s w irt“ D ieses S em inar ve rb in d e t praktische Kenntnisse m it hohem theoretischen W issen. D ie kaufm ännische A u sbildung w ird durch ein intensives Studium ergänzt. D e r Lehrgang hat das Z iel, die Teilnehm er an die Lösung sch w ie rig er kaufm ännischer Aufgaben heranzuführen. Lehrgangsplan: Lehrgangsdauer: U n terrichtszeit:

U n terrichtsgebühr:

ca. zw ö lf M onate = 400 U nterrichtsstunden sam stags von 8.00 U h r bis 13.10 U hr und vo raussichtlich einmal w öchentlich abends von 18.00 U hr bis 21.15 U hr 13. O kto b e r 1973 1100,— DM zuzüglich 90,— DM P rüfungs­ und Z eu g n isg e b ü hr und die Kosten fü r das Lehrgangsm aterial

D er Lehrgang endet m it e in e r schriftlichen und Prüfung, über die ein Z eugnis ausgehändigt w ird .

22

m ündlichen

d) D atenverarb eitu ng ssem in ar 1. Teil Einführung in die elektronische D ate n ve ra rb eitu n g — Logik des Program m ierens Lehrgangsplan:

Lehrgangsdauer: Unterrichtszeit: Unterrichtsort: Beginn: Unterrichtsgebühr:

14 Samstage = 84 Unterrichtsstunden samstags von 8.00 Uhr bis 13.10 Uhr Gewerbliche und Hauswirtschaftl. Schulen 6. O ktober 1973 280,— DM (einschließl. Unterrichtsmaterial)

2. Teil O rgan isation d e r elektronischen D atenverarb eitu ng Lehrgangsplan:

Lehrgangsdauer: Unterrichtszeit: Unterrichtsort: Beginn: Unterrichtsgebühr:

15 Samstage = 90 Unterrichtsstunden samstags von 8.00 Uhr bis 13.10 Uhr Gewerbliche und Hauswirtschaftl. Schulen 6. O ktober 1973 und 23. Februar 1974 320,— DM

e) Lehrgang „V orbereitun g au f den Besuch d e r Techniker- und M e is te rs c h u le “

Dieser Lehrgang wendet sich an alle Facharbeiter, die eine Ausbildung zum Techniker oder Industriemeister anstreben oder eine Führungsposition als Vorarbeiter oder Gruppenleiter im Betrieb einnehmen sollen. M it diesem Vorbereitungslehrgang soll die theoretische Grundlage gegeben werden, die für den Besuch der Technikerschule oder der Industriemeisterlehrgänge benötigt wird. Lehrgangsplan:

Lehrgangsdauer: Unterrichtszeit:

ca. fünf Monate = 128 Unterrichtsstunden samstags von 8.00 Uhr bis 13.15 Uhr und voraussichtlich dienstags von 18.00 Uhr bis 21.15 Uhr Unterrichtsort: Gewerbliche und Hauswirtschaftl. Schulen Beginn: 22. O ktober 1973 Unterrichtsgebühr: 270,— DM ohne Lernmittel f) Lehrgang „Um schulung zur S ten o ko n to ristin “

Das Berufsfortbildungswerk Ruhr/Niederrhein führt in Zusam­ menarbeit und im Auftrag der Bundesanstalt für Arbeit, ver­ treten durch das Arbeitsamt Coesfeld, die Umschulungslehr­ gänge Stenokontoristin bzw. Bürogehilfin durch. Lehrgangsplan:

Lehrgangsdauer: Unterrichtszeit:

sechs Monate = 650 Unterrichtsstunden jeweils montags bis freitags von 14.00 Uhr bis 18.15 Uhr Unterrichtsort: Kaufmännische Schulen Beginn: 31. Juli 1973 Interessentinnen für diesen Lehrgang wenden sich bitte an das zuständige Arbeitsamt. Den Lehrgangsteilnehmerinnen wird für die Dauer der Umschu­ lungsmaßnahme von der Arbeitsverwaltung Unterhaltsgeld ge­ zahlt. 23

Beihilfen bei langfristigen Lehrgängen D ie T eilnehm er d e r durch die A rb e itsve rw a ltu n g als fö rd e ru n g s­ w ü rdig anerkannten Lehrgänge (u. a. fü r D atenverarbeitung, K auf­ m ännisches G rundw issen, S ekretärinnen-Lehrgang, C h e fse kre tä rin ­ nen, E lektronische S teuerungen) erhalten bei Erfüllung der Z ugangs­ voraussetzungen Zuschüsse vom zuständigen A rb e itsa m t am W ohno d e r U nte rrich tso rt.

Auskunft und Anmeldung Das B e ru fs fo rtb ild u n g sw e rk des D eutschen G ew erkschaftsbundes GmbH R uhr/N iederrhein, 41 D uisburg 1, V om -R ath-Straße 24, Tele­ fon (0 21 31) 2 90 66-67 und die G eschäftsstelle Bocholt, W esem annstraße 10, Telefon (0 28 71) 29 21 B ürozeit: m ontags bis fre ita g s von 7.30 U hr bis 12.30 U hr und von 14.00 U hr bis 17.00 U hr e rte ile n

nähere

A u skü n fte

und

nehmen

Anm eldungen

entgegen.

Die Lehrgänge können grundsätzlich von jederm ann besucht werden. A lle rd in g s sind bei einzelnen Lehrgängen bestim m te Z ug a n g svo r­ aussetzungen zu beachten.

D er Bocholter Bildungsfahrplan g ib t Ihnen A u sku n ft über alle In B o ch o lt vorhandenen Schulen und W e ite rb ildu n g sm ög lichke lte n . Er ist kostenlos erhältlich im K u ltu ra m t d e r S ta d t Bocholt, Südw all 4a.

Verzeichnis der Unterrichtsstätten der V H S Albert-Schweitzer-Realschule, Herzogstraße 14 Diepenbrockschule, Rebenstraße 5 Gewerbliche und Hauswirtschaftliche Schulen, Schwanenstraße 19 Hallenbad, M eckenem straße 8 Kaufmännische Schulen, H erzogstraße 4 (S eiteneingang) Kaufmännische Schulen (Turnhalle A u f d e r Recke), Herzogstraße 4 Klaraschule (Turnhalle), Paul-Schneider-W eg Marienschule (Turnhalle), Schleusenw all 1 Marienschule, Schleusenw all 1 (Eingang an der Turnhalle) Melanchthonschule (Turnhalle), W eserstraße 4 Overbergschule I (Turnhalle), D on-B osco-S traße St.-Georg-Gymnasium, A denauerallee 1

24

Anschriften d er D ozenten der V H S Bartholomäus, Renate, O berstudienrätin, 429 Bocholt, Hohenstaufenstraße 10 Deitmer, Renate, Technische Lehrerin, 4292 Rhede, Hohe Straße 8 Dierkes, Klaus, Studienrat z. A., 429 Bocholt, W erther Straße 107 Einecke, B ernhild, G ym nastiklehrerin, 429 Bocholt, Reygersstraße 21 Eversmann, Ruth, G ym nastiklehrerin, 428 Borken, Lange S tiege 36 Feldhege, W olfgang, O berstudienrat, 429 B ocholt, Degenerstraße 7 Frenzel, K arl-H einz, D ip l.-H d l., S tudiendirektor, 429 Bocholt, Platanenweg 113 Gronau, Lotar, O berstudienrat, 429 Bocholt, Akazienw eg 21 Grundke, A dalbert, O berstudienrat, 429 Bocholt, Heutings W eg 34 Harling, Dr. Bernhard, S tu d ien d ire kto r a. D., 429 Bocholt, Hemdener Weg 12 Heinrichs, Paul, S tu d ien d ire kto r, 429 B ocholt, Am Schievegraben 43 Helmer, K arl, O berstudienrat, 429 B ocholt, R ichterstraße 19 Hiller, U lrich, O berstudienrat, A alten/N iederlande, Hoge Veld 39 Humberg, R oswitha, Technische Lehrerin, 429 Bocholt, Königstraße 27 Ikes, A ngelika, Keram ikerin, 429 Bocholt, Degenerstraße 4 Jörs, Hans-Joachim, V o lkssch u lle h rer, 429 Bocholt, N eustraße 5 Kempln, Börbel, V o lkssch u lle h rerin , 4293 Dingden, Sachsenstraße 7 Kempin, M anfred, D iplom -S portlehrer, 428 Borken, Stöke 6 Kloeters, Kurt, 405 Mönchengladbach, Rheydter Straße 82 Koelle, D orothee, Akad. M alerin u. G raphikerin, 429 Bocholt, B arloer W eg 117 Kösters, Paul, V o lkssch u lle h rer, 4291 Biem enhorst, Feldstraße 88 Kötters, Elisabeth, R ealschullehrerin, 429 Bocholt, Bahnhofstraße 6 Krajenbrink, H. W ., O berstudienrat, A alten/N iederlande, D alweg 16 Krampe, Robert, Studienrat, 429 Bocholt, Petersfeldstraße 25 Kurjat, N orbert, R ealschullehrer, 429 Bocholt, Ludwigstraße 22 Lanwer, M onika, G ym nastiklehrerin, 429 Bocholt, W erther Straße 1 Moers, H elm ut, S tudienrat z. A., 429 B ocholt, Am Sandbach 18 Musholt, Hermann, V olkssch u lkon re kto r, 4291 Stenern, Ernst-von-Bergmann-Straße 16 Neise, Rudolf, V o lksschulkonrektor, 429 Bocholt, Ulmenweg 22 Nienhaus, Hans, V o lksschulkonrektor, 429 Bocholt, Schm eddinghoffstraße 22 Ostwald, Fritz, Fachlehrer, 429 Bocholt, Bism arckstraße 15 Paetzold, A lfre d, R ealschuldirektor, 429 Bocholt, Sattlerskam p 9 Papenkort, Franz, S tudiendirektor, 429 Bocholt, Am Schievegraben 46 Paschen, H ubert, V o lksschulkonrektor, 4291 Stenern, Ernst-von-Bergm ann-Str. 12 Persoud, M onique, S prachlehrerin, 4291 Stenern, Up de W e lle 8 Roloff, C h ristia n, S tudienrat, 4292 V a rdin g ho lt Nr. 7 Salmon, Anne, V o lkssch u lle h rerin , 429 Bocholt, N ordstraße 51 Schlatt, Hermann, Bildhauer, 429 Bocholt, Schwartzstraße 45 Schwering, Günther, Fachlehrer, 429 Bocholt, Hohe G ie th o rst 2 Schwering, U rsula, Fachlehrerin, 429 Bocholt, Hohe G ie th o rst 2 Seiters, R udolf, Sprachlehrer, 4293 Dingden, Hohe Straße 2 Simpson, Linda, Sprachlehrerin, 429 Bocholt, Bism arckstraße 9 Simpson, W illia m Trevor S., Sprachlehrer, 429 Bocholt, Bism arckstraße 9 Skottke, Eva, S prachlehrerin, 429 Bocholt, G ellerstraße 13 Stoppe, H einrich, 429 Bocholt, Schwertstraße 9 Thöne, Karl, R ealschullehrer, 429 Bocholt, Vredener Straße 1 Vinnenberg, W alter, Dr., O berstudienrat a. D., 429 B ocholt, Karlstraße 29 Vitz, W alte r, Schwim m eister, 429 Bocholt, Hemdener Weg 171 Wächter, G isela, Technische Lehrerin, 4292 Rhede, M ühlenweg 25 Wigger, Elisabeth, V olkssch u lle h rerin , 429 Bocholt, Ravardistraße 39 Wilbers, G erlinde, Fachlehrerin, 429 Bocholt, H ohenzollernstraße 4 Wissen, Friedrich, sen., T ischlerm eister, 429 Bocholt, N ordw all 45

25

W ir weisen besonders auf folgende Veranstaltungen und Kurse der benachbarten Vo.kshochschule der Gem einde Rhede hin: a) S tud ien reise nach M o skau und Leningrad vom 6. bis 13. O k to b e r 1973

Reiseleitung: Realschullehrerin van Aalst b) P ädagogik

Der Kursus beschäftigt sich mit der seelischen und geistigen Entwicklung des Kindes vom Säugling bis zum Jugendalter. Er wendet sich insbesondere an junge Mädchen ab 17 Jahre und an junge Mütter. Es wird das Lehrbuch „Erziehungskunde" von Arnold Schlosser, Klinkhardt-Verlag, benutzt. Jede Teilnehmerin möge sich das Buch vor Kursusbeginn besor­ gen. Schwester Hermelanda Mittwoch, 22. August, 19.30 Uhr — wöchentlich Gudulakloster Rhede 15 Doppelstunden 20,— DM c) Batiken

Es werden Schals, Deckchen, Wandbehänge und Krawatten gebatikt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Fachlehrerin Mertin Mittwoch, 19. September, 19.30 Uhr — wöchentlich Realschule Rhede 10 Abende 20,— DM Die Materialkosten werden einzeln abgerechnet. d) A ufziehen und Einrahm en von Bildern

Es wird gezeigt, wie Bilder passend und preisgünstig selbst gerahmt werden können. Buchbindermeister Middelkamp Dienstag, 16. Oktober, 19.30 Uhr — wöchentlich Realschule Rhede 6 Abende 12,— DM Die Materialkosten werden einzeln abgerechnet. e) Fo to -A rb eitsgem ein sch aft

Dem interessierten Amateur ist Gelegenheit geboten, unter fach­ kundiger Anleitung seine eigenen Fotoarbeiten (schwarz-weiß und farbig) auszuführen. H. Jägering Montag, 3. September, 19.00 Uhr — wöchentlich Realschule Rhede 12 Abende 30,— DM Die Kosten für Übungsmaterialien sind eingeschlossen. ■

Einen ausführlichen

A rbeitsplan

der Volkshochschule der G e ­

m einde Rhede erhalten S ie kostenlos von d e r G em ein de Rhede: 4292 R hede, R athaus, Telefo n 0 28 7 2 / 10 26

26

Die Stadtbücherei am Benölkenplatz b ie te t den Hörern d e r V olkshochschule jede M ög lichke it, das in den V orträ g e n , Kursen und A rbeitsgem einschaften G ehörte und Erlebte zu ve rtie fe n und zu festigen. Sie g ib t eine reiche und v ie lse itig e Ausw ahl von Sachschriften aller G ebiete sow ie d e r R om anliteratur. Im Leseraum sind zahlreiche Zeitungen und Z e itsch rifte n ausgelegt. Eine größ ere H andbücherei ist zur Benutzung vorhanden. Die Ausleihe erfolgt kostenlos. Stadtbücherei Bocholt B enölkenplatz 3 Telefon 88 11, N.A. 300 L e ite rin : D ip l.-B ib i. D rew s a) Hauptbücherei Erwachsenen und Jugendlichen ab 15 Jahren steht die Haupt­ bücherei zur V erfügung. Ein w e itg e fä ch e rte r Sachbuchbestand und eine um fangreiche R om anabteilung sind vorhanden. Folgende S onderabteilungen g ib t es: A b te ilu n g Technik, A b te ilu n g N iederlande, S challplattenabteilung. Im Leseraum dienen zahlreiche N achschlagew erke zu r O rie n tie ­ rung, fe rn e r sind h ier Zeitungen und Z e itsch rifte n einzusehen und auszuleihen. Ö ffnungszeiten: dienstags bis fre ita g s von 9.00 bis 19.00 Uhr, sam stags von 9.00 bis 13.00 U h r und von 15.00 bis 18.00 Uhr. S ch a llplattenabteilung: m ontags von 14.30 bis 18.30 Uhr. b) Jugendbücherei Sie w ird besucht von Kindern und Jugendlichen bis zu 15 Jahren, die h ier alle A rte n von Jugendbüchern, aber auch Romane und Sachbücher finden. Ö ffnungszeiten: dienstags bis fre ita g s von 13.30 bis 17.30, sam stags von 10.00 bis 13.00 Uhr. c) Berufsschulbücherei Für die Entlaßschüler, w elche gew erbliche o d e r ha u sw irtsch a ft­ liche Berufe erg re ife n , ist eine Berufsschulbücherei ein g e rich te t im G ebäude d e r G ew erblichen und H ausw irtschaftlichen Schulen, Schw anenstraße 19. H ie r finden Leser ab 15 Jahren sow ohl R om anliteratur (A b e n ­ te u er- und Zeitrom ane, G e g e n w a rtslite ra tu r und U n te rh a ltu n g s­ bücher a lle r A rt) w ie B ücher aus allen Sachgebieten. Ö ffn un g sze ite n : m ontags bis fre ita g s von 9.00 bis 13.00 Uhr. d) Kinderbücherei Die K inderbücherei Im G ebäude Schwanenstraße 19 ist für jü ngere Schüler sow ie fü r K in d e r im V o rsch u la lte r eingerichtet. Anschauliche, z. T. künstlerisch g estaltete Bilderbücher, Jugend­ erzählungen und Sachschrifttum fü r K in d e r laden zum Lesen ein. Ö ffnungszeiten: dienstags, donnerstags und fre ita g s von 14.00 bis 17.00 Uhr, m ittw ochs von 9.00 bis 13.00 Uhr.

27

DAS

STADTTHEATER

BOCHOLT

E .V .

eröffnet die neue Spielzeit für die Vormiete Weiß am 20. September 1973 mit der Komödie Was ihr wollt

von William Shakespeare Aufführung durch die Berliner Tournee für die Vormiete Grün am 27. September 1973 mit dem Lustspiel Die Hose

von Carl Sternheim für die Vormiete Rot am 4. O ktober 1973 mit dem Schauspiel Endstation Sehnsucht

von Tennessee W illiams Aufführung durch das Schweizer Tournee-Theater Ein ausführlicher Prospekt der weiteren Veranstaltungen des Stadt­ theaters Bocholt e. V. (Opern, Operetten, Konzerte, Schauspiele) wird an Interessenten kostenlos abgegeben. Er ist erhältlich im Kulturamt der Stadt Bocholt, Südwall 4a, sowie im Verkehrsverein Bocholt und Umgebung e.V ., Langenbergstraße 31.

□ Die Musikschule der Stadt Bocholt

Sie w ill als Bildungsstätte für Musik die musikalischen Fähigkeiten bei M usikinteressierten jeden Alters erschließen und fördern. Die Heranbildung des Nachwuchses für das Laienmusizieren, die Begabtenauslese und Begabtenförderung sowie die vorberufliche Fach­ ausbildung sind ihre besonderen Aufgaben. Nähere Auskunft in der Geschäftsstelle der Musikschule: 429 Bocholt, Südwall 4a, Telefon 88 11, Nebenanschluß 272 28