Veranstaltungen April-Juni im Rahmen der Ausstellung „Miniatur-Geschichten. Die Sammlung indischer Malerei im Dresdner Kupferstich-Kabinett“, Residenzschloss, 3.3.-5.6.2017

Tagesworkshop:

Detail aus: Porträts von drei Malern und einem Kalligrafen Folio aus dem Jahangir-Album Mogul, frühes 17. Jahrhundert Staatsbibliothek zu Berlin, Inv. Libri Picturati A 117, Bl. 21r

Der jeweils am 12, 13, und 14. Mai stattfindende Workshop besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil werden die Techniken indischer Miniaturmalerei erklärt und praktisch vorgeführt. Die Teilnehmer erhalten hierbei Gelegenheit, mit Pigmenten, Bindemitteln, Vorlagen und Pinseln zu experimentieren und auf diese Weise die künstlerische Arbeitsweise nachzuvollziehen. Im zweiten Teil erhalten Teilnehmer und andere Besucher die Möglichkeit, dem Miniaturmeister S. Shakir Ali beim Malen über die Schulter zu schauen. Shakir Ali, geboren 1956 in Jaipur, ist ein ausgebildeter Künstler, der sich auf indische Miniaturmalerei im Mogulstil spezialisiert hat. 2013 erhielt er von der indischen Regierung für seine Verdienste um die Kulturtechnik der Miniaturmalerei die vierthöchste Auszeichnung Indiens, den Padma Shri. Titel:

GEHEIMNISSE INDISCHER MINIATURMALEREI mit dem indischen Miniaturmeister S. Shakir Ali

Termin:

Freitag, 12. Mai; Samstag, 13. Mai; Sonntag, 14. Mai 2017 10-13 Uhr und ab 14:30 Uhr

Ort:

Tonnengewölbe, Residenzschloss, Taschenberg 2, 01067 Dresden

Organisatoren:

S. Shakir Ali, Künstler, spezialisiert auf indische Miniaturmalerei im Mogulstil; Vandana Prapanna, Oberkonservatorin und Anupam Sah, Direktor der Abteilung Restaurierung und wissenschaftliche Fortbildung, CSMVS Museum, Mumbai

Eintritt:

20 €, ermäßigt 12 € (inkl. Material und Eintrittskarte zur Ausstellung Offen für alle, die mehr über die Technik indischer Miniaturmalerei erfahren möchten

Partner:

Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (CSMVS), Mumbai Goethe-Institut Max Mueller Bhavan, Mumbai

Anmeldung:

bis zum 10. Mai 2017 (Teilnehmerbegrenzung pro Tag: 20) an die Mailadresse: [email protected]

Vortragsduo 12. Mai 2017 18:30–20:30 Uhr Hans-Nadler Saal, Residenzschloss, 1 Etage, Taschenberg 2, 01067 Dresden Eintritt Frei

Yellow Tāraā (Malerei auf Palmblatt), Ostindien, 12. Jahrhundert CSMVS, Mumbai, Inv. 51.16

‘Introduction to Indian Miniature Paintings' Mit Vandana Prapanna, Oberkonservatorin, CSMVS Museum, Mumbai 18:30–19:10 Uhr (in englischer Sprache)

Der Heilige Bartholomäus Mogulstil, 1. V iertel 17. Jahrhundert Sammlung Vollmer, Gundelfingen

‘Christian motifs in Indian miniature paintings’ Mit Ursula Weekes, Courtauld Institute of Art, London 19:15–20:00 Uhr (in englischer Sprache)

Film

Die berühmte indische Mogulstil florierte im 16. Jahrhundert unter der Herrschaft Akbars. Der Mogulherrscher und seine Liebe zur Hinduprinzessin Jodhaa aus Rajasthan (gespielt von Hrithik Roshan und Aishwarya Rai) stehen im Zentrum dieses indischen Bollywood-Historienfilms. Film: Datum: Urzeit: Ort: Eintritt:

Jodhaa Akbar (auf Hindi mit deutschen Untertiteln) 13. Mai 2017 15:30–19:15 Uhr (mit 15 Min. Pause) Hans-Nadler Saal, Residenzschloss, 1. Etage, Taschenberg 2, 01067 Dresden Eintritt frei

mit Unterstützung der Indischen Botschaft, Berlin Bitte beachten Sie, dass das Mitbringen von Getränken und Essen nicht gestattet ist.

Kuratorenführung

Muhammad Adil Shah (r. 1627–1656) Dekkan (Bijapur), c. 1650 Kupferstich-Kabinett, SKD, Inv. Ca 121/7

Führung durch die Ausstellung „Miniatur-Geschichten. Die Sammlung indischer Malerei im Dresdner Kupferstich-Kabinett“, Residenzschloss, 3.3.-5.6.2017 Leitung: Termin: Treffpunkt: Eintritt:

Petra Kuhlmann-Hodick (Oberkonservatorin und Ausstellungskuratorin) und Restaurator Olaf Simon (Restaurator) 24. Mai 2017, 17:30–18:30 Uhr Vorraum zur Ausstellung „Miniatur-Geschichten“ 3. Etage Ausstellungsticket und/oder Ticket für das Abendkonzert

Konzert

Sarodmeister Partho Sarothy in Aktion

Ein Abend mit indischer Musik Indische Ragamelodien mit Partho Sarothy (nordindische Sarodlaute) und Ashis Paul (Tablatrommeln) Termin: 24. Mai 2017, 19:00–20:30 Uhr Ort: Studiensaal (Kupferstich-Kabinett), Residenzschloss, 3. Etage, Taschenberg 2, 01067 Dresden Eintritt: 16 € (ermäßigt 12 €), Eintrittskarten an der Museumskasse erhältlich (bis zum 24. Mai 2017, 18 Uhr)

Vortrag

Porträt eines Mannes mit Turban 1877–1882, Albuminpapierabzug Museum für Völkerkunde, Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Der Mann mit Turban – Eine Spurensuche oder Fotografie als kulturelles Hybrid Mit: Termin: Eintritt: Ort:

Agnes Matthias, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Staatliche Kunstsammlungen Dresden 1. Juni 2017; 18:00 Uhr Eintritt Frei Studiensaal (Kupferstich-Kabinett), Residenzschloss, 3 Etage, Taschenberg 2, 01067 Dresden

Familiennachmittag 21. Mai 2017 Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen-Finanzgruppe

Zwei Frauen mit dem kleinen Prinzen Dekkan, spätes 17./frühes 18. Jahrhundert Kupferstich-Kabinett, SKD, Inv. Ca 122/1 15 Uhr

17-18 Uhr Ort:

15.00 Uhr 15.30 Uhr Ort:

Führung durch die Ausstellung, ‚Die Sammlung indischer Malerei im Dresdner Kupferstich-Kabinett“ in englischer Sprache (Neha Berlia) Kurzführungen durch die Ausstellung „Miniatur-Geschichten. zu jeder vollen und

halben Stunde (Antonella Meloni) Meet at the Exhibition Entrance, Kupferstich-Kabinett, Residenzschloss, 3. Etage, Taschenberg 2, 01067 Dresden

Sanskriti Dresden zeigt klassischen, indischen Tanz sowie nordindischen Folkstanz Workshop klassischer indischer Tanz für Kinder und Erwachsene mit Sanskriti Dresden, bequeme Kleidung kann mitgebracht werden Hans-Nadler Saal, Residenzschloss, 1. Etage, Taschenberg 2, 01067 Dresden

Museumsdidaktisches Programm

April – Juni 2017 Kunstpause jeweils 13 Uhr 06.04. Aurangzeb und das Ende des Großmogulreiches 13.04. Höfische Repräsentation am Mogulhof 20.04. Asketen 27.04. Frauen am Mogulhof 04.05. Indische Rezeptionen europäischer Kunst 11.05. Europaische Rezeptionen Indischer Miniaturen 18.05. August Wilhelm Schlegel und seine Sammlung 01.06. Technik und Restaurierung der Miniaturen Mutter, Vater, Kunst. Und Kind! 06.04., 10.30 Uhr Kunstbetrachtung für Senioren jeweils 11 Uhr, zzgl. 3,00 € Teilnahmegebühr 05.04.; 12.04. Sonderführungen jeweils 11 Uhr (soweit nicht anders angegeben), zzgl. 3,00 € Teilnahmegebühr 08.04. 11 Uhr Miniatur-Geschichten aus dem Reich der indischen Großmogule mit Gebärdendolmetscher 08.04. 14 Uhr Miniatur-Geschichten aus dem Reich der indischen Großmogule für Blinde und Sehbehinderte 23.04. Die Kunst des Mogulhofes im Spiegel europäischer Sammlungen 06.05. Guided Tour through the exhibition in Hindi Rundgänge Dresden-Europa-Welt sonntags, jeweils 13 Uhr, zzgl. 4,50€ Teilnahmegebühr; 02.04. ,23.04. ,14.05. ,04.06. 1,5 stündiger Rundgang durch die drei Ausstellungen des Forschungsprojektes Dresden • Europa –Welt Miniatur-Geschichten/Women Cross Media/Global Player