VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN EN 62321-6 (VDE 0042-1-6):2016-05 Verfahren zur Bestimmung von bestimmten Substanzen in Produkten der Elektrotechnik Teil 6: Polybromierte Biphenyl- und Diphenylether in Polymeren durch Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC-MS) (IEC 62321-6:2015); Deutsche Fassung EN 62321-6:2015 Diese internationale Norm spezifiziert drei verschiedene Prüfverfahren für die Bestimmung von polybromiertem Biphenylether (PBB) und Diphenylether (PBDE) in Polymeren in elektrotechnischen Produkten. Vertriebsnummer 0090062 Anwendungsregel (VDE-AR-N 4221):2016-05 Mindestanforderungen an ausführende Unternehmen in der Kabellegung Diese VDE-Anwendungsregel fasst formale, personelle und sachliche Mindestanforderungen sowie optionale Kriterien für Unternehmen in der Kabellegung erstmalig zusammen. Für den Bau der Leitung selbst und die diesbezüglichen Aspekte (insbesondere hinsichtlich sparten- und bauweisenspezifischer Kabel/Rohre/Umhüllungsmaterialien, Verbindungen, Überdeckungshöhen, Abstände, Bettungsbedingungen sowie zugehöriger Einbau-/Montagetechnologien, Gefahrenabwehrmaßnahmen und Qualifikationsanforderungen) gelten weiterhin uneingeschränkt die einschlägigen technischen Regeln und Rechtsvorschriften. Vertriebsnummer 0090063 DIN EN 61400-27-1 (VDE 0127-27-1):2016-05 Windenergieanlagen Teil 27-1: Elektrische Simulationsmodelle W indenergieanlagen (IEC 61400-27-1:2015); Deutsche Fassung EN 61400-27-1:2015 Die Normenreihe IEC 61400-27 legt genormte dynamische elektrische Simulationsmodelle für die Erzeugung von W indenergie fest. Der vorliegende Teil 1 der Normenreihe IEC 61400-27 beschreibt Modelle und Validierungsverfahren für W indenturbinen. Vertriebsnummer 0100313 DIN EN 62061 (VDE 0113-50):2016-05 Sicherheit von Maschinen Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme (IEC 62061:2005 + A1:2012 + A2:2015); Deutsche Fassung EN 62061:2005 + Cor.:2010 + A1:2013 + A2:2015 Diese Internationale Norm legt Anforderungen fest und gibt Empfehlungen für den Entwurf, die Integration und die Validierung von sicherheitsbezogenen elektrischen, elektronischen und programmierbaren elektronischen Steuerungssystemen (SRECS) für Maschinen. Sie ist auf Steuerungssysteme anwendbar, die entweder einzeln oder in Kombination verwendet werden, um sicherheitsbezogene Steuerungsfunktionen an Maschinen auszuführen, die während der Arbeit nicht von Hand tragbar sind, einschließlich einer Gruppe von Maschinen, die koordiniert zusammenarbeiten. Vertriebsnummer 0100314

Seite 1 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN EN 61400-25-3 (VDE 0127-25-3):2016-05 Windenergieanlagen Teil 25-3: Kommunikation für die Überwachung und Steuerung von W indenergieanlagen Dienste-Modelle für den Informationsaustausch (IEC 61400-25-3:2015); Englische Fassung EN 61400-25-3:2015 Schwerpunkt von IEC 61400-25 sind die Kommunikationen zwischen den Komponenten der Windenergieanlage wie W indturbinen und Aktoren, zum Beispiel die SCADA-Systeme. Die interne Kommunikation innerhalb der Windenergieanlagen-Komponenten liegt außerhalb des Anwendungsbereiches dieser Norm. Vertriebsnummer 0100315 DIN EN 62858 (VDE 0185-858):2016-05 Blitzhäufigkeit basierend auf Blitzortungssystemen Allgemeine Grundsätze (IEC 62858:2015); Deutsche Fassung EN 62858:2015 Diese Norm liefert eine Einführung in alle notwenigen Maßnahmen um aus den erhaltenen Daten der Blitzortungssysteme (LLS) in verschiedenen Ländern, verlässliche und homogene Werte für die Blitzhäufigkeit zu erzeugen. Vertriebsnummer 0100316 DIN EN 62559-2 (VDE 0175-102):2016-05 Anwendungsfallmethodik Teil 2: Definition der Anwendungsfallvorlage, Akteurliste und der Anforderungsliste (IEC 62559-2:2015); Deutsche Fassung EN 62559-2:2015 Diese Norm legt die Struktur einer Anwendungsfallvorlage fest und ist für die allgemeine Anwendung in verschiedenen Fachbereichen und Systemen entwickelt worden und dient zur Entwicklung von Normen, oder in Entwicklungsprojekten der Systementwicklung. Das Energiesystem/Smart Grid wird in diesem Dokument als ein Beispiel verwendet, da es eines der ersten Anwendungsbereiche für die Anwendungsfallvorlage war. Hintergrundinformationen zu Anwendungsfällen, Empfehlungen für die Behandlung von Anwendungsfällen und den Prozessen für die Beschreibung von Anwendungsfällen werden in einem weiteren Teil beschrieben. Vertriebsnummer 0100317 DIN IEC/TS 61244-2 (VDE V 0306-12):2016-05 Bestimmung der Langzeitstrahlungs-Alterung in Polymeren Teil 2: Verfahren zur Vorhersage der Alterung bei niedriger Dosisleistung (IEC/TS 61244-2:2014) Dieser Teil der Technischen Spezifikation IEC TS 61244 beschreibt Verfahren für die Voraussage der Alterung Polymermaterial bei niedrigen Dosisleistungen.. Vertriebsnummer 0300067

Seite 2 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN IEC/TS 61244-1 (VDE V 0306-11):2016-05 Bestimmung der Langzeitstrahlungs-Alterung in Polymeren Teil 1: Verfahren zur Messung der diffusionsbegrenzten Oxidation (IEC/TS 61244-1:2014) Dieser Teil der IEC/TS 61244 gibt einen Überblick über die experimentellen Verfahren zur quantitativen Bestimmung der Effekte wenn Sauerstoff zugegen ist während der Alterung von Polymeren unter verschiedenen Umgebungsbedingungen zu denen W ärme, ionisierende und UV-Strahlung gehören. Vertriebsnummer 0300068 DIN EN 61810-1 Berichtigung 1 (VDE 0435-201):2016-05 Berichtigung zu DIN EN 61810-1 (VDE 0435-201):2015-10 Dieser Teil der IEC 61810 gilt für elektromechanische Elementarrelais (elektromechanische Schaltrelais ohne festgelegtes Zeitverhalten) für den Einbau in Niederspannungsgeräte (Stromkreise bis zu 1 000 V Wechselstrom oder 1 500 V Gleichstrom). Er definiert die grundlegenden funktionalen und sicherherheitsgerichteten Aspekte für den Einsatz in allen Bereichen der Elektrotechnik oder Elektronik, wie - allgemeine Industrieausrüstung, - elektrische Anlagen, - elektrische Maschinen, - elektrische Geräte für den Hausgebrauch, - Informationstechnologie und Bürokommunikation, - Einrichtungen der Gebäudeautomation, - Einrichtungen der Automation, - Elektroinstallationstechnik, - Medizintechnik, - Regel- und Steuergeräte, - Telekommunikation, - Fahrzeuge, - Verkehrstechnik (z. B. Bahn). Vertriebsnummer 0400183 DIN EN ISO 16641 (VDE 0493-1-6641):2016-05 Ermittlung der Radioaktivität in der Umwelt Luft Radon-220: Integrierende Messmethoden für die Bestimmung der mittleren Aktivitätskonzentration mit passiven Festkörperspurdetektoren (ISO 16641:2014); Deutsche Fassung EN ISO 16641:2016 Diese Norm behandelt integrierende Messtechniken für Radon-220 mit ausschließlich passiver Probenahme. Sie stellt Informationen über die Messung der mittleren Aktivitätskonzentration von Radon-220 in Luft, die auf der einfachen und preiswerten passiven Probennahme beruhen, sowie über die Nutzungsbedingungen der Messgeräte bereit. Vertriebsnummer 0400184

Seite 3 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN EN ISO 18589-7 (VDE 0493-4-5897):2016-05 Ermittlung der Radioaktivität in der Umwelt Erdboden Teil 7: In-situ-Messung von Gammastrahlung emittierenden Radionukliden (ISO 18589-7:2013); Deutsche Fassung EN ISO 18589-7:2016 Die In-situ-Gammaspektrometrie ist eine effektive Methode um einen schnelle Einschätzung über die Aktivität im Boden und die dadurch erzeugte Ortsdosis des vorliegenden Radionuklids zu erhalten. Sie ist ein leistungsfähiges Messverfahren zur nuklidspezifischen Bestimmung gammastrahlender Radionuklide im und auf dem Boden. Sie stellt eine Direktmessmethode dar, bei der die im Allgemeinen sehr zeit- und arbeitsaufwändige Probeentnahme entfällt. Diese Norm gilt für transportable In-situ-Gammaspektrometer-Systeme mit Germanium- oder Szintillations-Detektoren zur schnellen Aktivitätsbestimmung künstlicher und natürlicher Radionuklide im und auf dem Boden. Sie kann auch zur Aktivitätsbestimmung bei Freigabemessungen bei kerntechnischen Anlagen, z. B. an Gebäudestrukturen und Bodenflächen, angewendet werden. Vertriebsnummer 0400185 DIN EN 60695-1-11 (VDE 0471-1-11):2016-05 Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr Teil 1-11: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen Beurteilung der Brandgefahr (IEC 60695-1-11:2014); Deutsche Fassung EN 60695-1-11:2015 Dieser Teil der IEC 60695 gibt eine Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen und der daraus resultierenden Entwicklung von Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr die sich direkt auf die Schädigung von Menschen, Tieren und Sachen richtet. Vertriebsnummer 0400186 DIN EN 62271-103 Berichtigung 1 (VDE 0671-103):2016-05 Berichtigung zu DIN EN 62271-103 (VDE 0671-103):2012-04; (IEC-Cor.:2013 zu IEC 62271-103:2011) Diese Norm gilt für dreipolige Wechselstrom-Lastschalter und für Lasttrennschalter hinsichtlich deren Lastschaltfunktion, die Bemessungswerte für Ein- und Ausschaltströme haben, mit Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV und Bemessungsfrequenzen von 16 2/3 Hz bis einschließlich 60 Hz für Innenraum- und Freiluftaufstellung. Diese Norm gilt auch für einpolige in Drei-Phasen-Systemen eingesetzte Lastschalter. Diese Norm gilt auch für die Antriebe dieser Lastschalter und ihre Hilfseinrichtungen. Vertriebsnummer 0600115 DIN EN 60601-1-2 (VDE 0750-1-2):2016-05 Medizinische elektrische Geräte Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Störgrößen Anforderungen und Prüfungen (IEC 60601-1-2:2014); Deutsche Fassung EN 60601-1-2:2015 Dieser Teil der Normenreihe beschreibt die Anforderungen und Prüfungen zur Elektromagnetische Verträglichkeit von medizinischen elektrischen Geräten. Vertriebsnummer 0700952 DIN EN 62386-209 Berichtigung 1 (VDE 0712-0-209):2016-05 Berichtigung zu DIN EN 62386-209 (VDE 0712-0-209):2012-10 Diese Norm legt ein Protokoll und Prüfverfahren zur Steuerung von elektronischen Betriebsgeräten mit digitalen Signalen fest, die die Lichtfarbe der angeschlossenen Lichtquellen verändern können. Vertriebsnummer 0700953

Seite 4 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN EN 62366 (VDE 0750-241):2016-05 Medizinprodukte Anwendung der Gebrauchstauglichkeit auf Medizinprodukte (IEC 62366:2007 + A1:2014); Deutsche Fassung EN 62366:2008 + A1:2015 Diese Änderung beinhaltet ein vereinfachtes Verfahren zur Beurteilung der Gebrauchstauglichkeit von Medizinprodukten, die noch nicht nach dem vollständigen Prozess der DIN EN 62366 entwickelt wurden. Vertriebsnummer 0700954 DIN EN 50597 (VDE 0705-597):2016-05 Energieverbrauch von Verkaufsautomaten; Deutsche Fassung EN 50597:2015 Diese Norm legt Verfahren zur Messung des Energieverbrauchs von Verkaufsautomaten fest, unabhängig davon, ob sie mit Kühleinrichtungen ausgerüstet sind oder nicht. Vertriebsnummer 0700955 DIN EN 61347-1 (VDE 0712-30):2016-05 Geräte für Lampen Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (IEC 61347-1:2015); Deutsche Fassung EN 61347-1:2015 Dieser Teil von IEC 61347 gilt für allgemeine und Sicherheitsanforderungen für Geräte für Lampen für die Verwendung an Gleichstromversorgungen bis 250 V und/oder Wechselstromversorgungen bis 1 000 V bei 50 Hz oder 60 Hz. Diese Norm für Geräte für Lampen gilt auch für noch nicht genormte Lampen. Prüfungen nach dieser Norm sind Typprüfungen. Anforderungen an die Prüfung einzelner Geräte während der Fertigung sind nicht eingeschlossen. Vertriebsnummer 0700956 DIN EN 60335-2-25 (VDE 0700-25):2016-05 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte (IEC 60335-2-25:2010, modifiziert + A1:2014); Deutsche Fassung EN 60335-2-25:2012 + A1:2015 Diese Norm behandelt die Sicherheit von Mikrowellenkochgeräten, die für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen bestimmt sind und deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt. Vertriebsnummer 0700957 DIN EN 60335-2-103 (VDE 0700-103):2016-05 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster (IEC 60335-2-103:2006, modifiziert + A1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-103:2015 Diese Norm behandelt die Sicherheit elektrischer Antriebe zur horizontalen und vertikalen Bewegung von Toren, Türen und Fenstern für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, wobei deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt. Sie behandelt auch die Gefahren, die mit der Bewegung des angetriebenen Teils verbunden sind.Diese Norm behandelt die Sicherheit elektrischer Antriebe zur horizontalen und vertikalen Bewegung von Toren, Türen und Fenstern für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, wobei deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt. Sie behandelt auch die Gefahren, die mit der Bewegung des angetriebenen Teils verbunden sind. Vertriebsnummer 0700958

Seite 5 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN EN 62868 (VDE 0715-18):2016-05 Organische Licht emittierende Dioden (OLED)-Panels für die Allgemeinbeleuchtung Sicherheitsanforderungen (IEC 62868:2014); Deutsche Fassung EN 62868:2015 Diese Internationale Norm legt die Sicherheitsanforderungen von OLED-Kacheln und OLED-Panels zur Verwendung an Gleichstromversorgung mit bis zu 120 V oder Wechselstromversorgung bis zu 50 V bei 50 Hz oder 60 Hz für allgemeine Innen- und Außenbeleuchtung fest. Vertriebsnummer 0700959 DIN EN 50617-1 (VDE 0831-617-1):2016-05 Bahnanwendungen Technische Parameter von Gleisfreimeldesystemen für die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems Teil 1: Gleisstromkreise; Deutsche Fassung EN 50617-1:2015 Die vorliegende Europäische Norm ist für eine Anwendung im Rahmen der Richtlinie über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems und zusammen mit der Technischen Spezifikation für die Interoperabilität der Teilsysteme "Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung" des transeuropäischen Eisenbahnsystems vorgesehen. Sie ist bestimmt für Hersteller von Gleisstromkreisen und anderen Arten von Gleisfreimeldesystemen, bei denen die Schienen als Teil der Freimeldeeinrichtung genutzt werden, sowie für Infrastrukturbetreiber/ unternehmen und nationale Sicherheitsbehörden, die für die Einführung und Zertifizierung neuer Gleisfreimeldesysteme auf interoperablen Strecken zuständig sind. Vertriebsnummer 0800311 DIN EN 50617-2 (VDE 0831-617-2):2016-05 Bahnanwendungen Technische Parameter von Gleisfreimeldesystemen für die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems Teil 2: Achszähler; Deutsche Fassung EN 50617-2:2015 + AC:2016 In der vorliegenden Europäischen Norm werden die Auslegung und der Einsatz von Achszählersystemen festgelegt. Sie ist in erster Linie bestimmt für Hersteller von Achszählersystemen und anderen Arten von Radsensoren, die für die Gleisfreimeldung genutzt werden, sowie für Infrastrukturbetreiber/-unternehmen und nationale Sicherheitsbehörden, die für die Einführung und Zertifizierung neuer Gleisfreimeldesysteme zuständig sind. Vertriebsnummer 0800312 DIN EN 50289-4-17 (VDE 0819-289-4-17):2016-05 Kommunikationskabel Spezifikationen für Prüfverfahren Teil 4-17: Prüfverfahren zur Ermittlung der UV-Beständigkeit der Mäntel elektrischer und optischer Kabel; Deutsche Fassung EN 50289-4-17:2015 Diese Europäische Norm beschreibt die drei Prüfverfahren zur Bestimmung der UV-Beständigkeit von Mantelmaterialien für elektrische und optische Kabel. Diese Prüfung ist für Innen- und Außenkabel entsprechend der Produktnorm anzuwenden. Die Prüfmuster des Mantels sind vom fertigen Kabel zu entnehmen. Vertriebsnummer 0800313

Seite 6 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN CLC/TS 50238-2 (VDE V 0831-238-2):2016-05 Bahnanwendungen Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisfreimeldesystemen Teil 2: Kompatibilität mit Gleisstromkreisen; Deutsche Fassung CLC/TS 50238-2:2015 Die vorliegende Technische Spezifikation legt - mit dem Ziel der Sicherung der Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisstromkreisen - die Grenzwerte für leitungsgeführte Storbeeinflussung durch Fahrzeuge fest. Das Messverfahren für den Nachweis der Einhaltung dieser Grenzwerte durch die Fahrzeuge werden in einem eigenen Anhang dargelegt. Vertriebsnummer 0800314 DIN EN 62368-1 (VDE 0868-1):2016-05 Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik Teil 1: Sicherheitsanforderungen (IEC 62368-1:2014, modifiziert + Cor.:2015); Deutsche Fassung EN 62368-1:2014 + AC:2015 Dieser Teil der IEC 62368 gilt für elektrische und elektronische Einrichtungen im Bereich der Audio-, Video-, Informations- und Telekommunikationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen und zwar für eine Nennspannung bis zu 600 V. Diese Norm enthält keine Anforderungen, die betriebliche Eigenschaften oder die funktionalen Eigenschaften der Einrichtung betreffen. Vertriebsnummer 0800315 DIN EN 55024 (VDE 0878-24):2016-05 Einrichtungen der Informationstechnik Störfestigkeitseigenschaften Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR 24:2010 + Cor.:2011 + A1:2015); Deutsche Fassung EN 55024:2010 + A1:2015 Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN 55024:2010 + A1:2015 und übernimmt die Internationale Norm CISPR 24:2010 und ihre Änderung 1:2015. Sie legt Anforderungen für die Störfestigkeit von Einrichtungen der Informationstechnik (ITE) und entsprechende Nachweisverfahren fest. Besondere Prüfbedingungen und Bewertungskriterien für bestimmte Gerätearten werden sind in den normativen Anhängen enthalten. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurde u. a. die 4-%-Schrittweite bei Prüfungen mit HF-Dauerstörgrößen (wieder-)eingeführt, der Abschnitt A.2.6 aufgenommen und Kabeldämpfungswerte für weitere DSL-Systeme in Tabelle H.2 ergänzt. Vertriebsnummer 0800316 DIN EN 50290-2-21 Berichtigung 2 (VDE 0819-101):2016-05 Berichtigung zu DIN EN 50290-2-21 (VDE 0819-101):2008-03; Deutsche Fassung EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016 Diese Berichtigung 2 korrigiert einen Fehler in Tabelle1 "PVC-Isoliermischungen" der aktuellen Ausgabe DIN EN 50290-2-21 (VDE 0819-101):2008-03. Vertriebsnummer 0800317

Seite 7 von 8

VDE VERLAG GMBH

Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe 2016-05

DIN EN 60065 Berichtigung 1 (VDE 0860):2016-05 Berichtigung zu DIN EN 60065 (VDE 0860):2015-11, (IEC 60065:2014/COR1:2015); Deutsche Fassung EN 60065:2014/AC:2016 Diese internationale Sicherheitsnorm gilt für elektronische Geräte, die zur Stromversorgung aus dem Netz, aus einem Stromversorgungsgerät, aus Batterien oder für Fernspeisung vorgesehen sind und die zum Empfang, Erzeugung, Aufnahme oder W iedergabe von Ton-, Bild- und zugehörigen Signalen bestimmt sind. Sie gilt auch für Geräte, die dafür gebaut sind, ausschließlich in Verbindung mit vorstehend genannten Geräten benutzt zu werden. Diese Norm gilt hauptsächlich für Geräte, die für den Heimgebrauch und ähnliche allgemeine Anwendung bestimmt sind, die aber auch in Räumlichkeiten allgemeiner Zusammenkünfte, wie z. B. Schulen, Theater, Gottesdiensträume und Arbeitsplatz, verwendet werden können. Unter Anderem beschreibt diese 8. Ausgabe auch Anforderungen an W andund Deckenbefestigung und W iderstandsfähigkeit gegen Entzündung durch Kerzenflammen. Vertriebsnummer 0800318

Seite 8 von 8