Vacu-Blot Vacu-Blot System Bedienungsanleitung

Modell

Best. Nr.

Vacu-Blot System Vacu-Blot

053-000, 053-090, 053-091 053-100

!! Achtung !! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten!

Biometra GmbH Rudolf-Wissell-Str. 30 D-37079 Goettingen Tel: +49 (0)5 51 50 68 6-0 Fax: +49 (0)5 51 50 68 6-66 e-mail: [email protected] internet: http://www.biometra.de

Service Department Rudolf-Wissell-Str. 14-16 D-37079 Goettingen Tel.: +49 (0)5 51 50 68 6-10 or -12 Fax.: +49 (0)5 51 50 68 6-11 e-mail: [email protected]

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Stand der Dinge zum Zeitpunkt der Drucklegung. Es muss nicht notwendigerweise mit zukünftigen Versionen übereinstimmen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

1.0

Inhaltsverzeichnis:

1.0

Inhaltsverzeichnis: ....................................................................................................... 1

2.0

Produktbeschreibung .................................................................................................. 2

3.0

Lieferumfang ................................................................................................................ 3

4.0

Bestellinformationen ................................................................................................... 4

5.0

Sicherheits- und Betriebshinweise ........................................................................... 5

6.0

Installation ..................................................................................................................... 6

6.1. Auspacken und Kontrollieren ................................................................................... 6 6.2. Plazierung des Vacu-Blot/Systems ......................................................................... 6 7.0

Zusammensetzen der Transfereinheit ..................................................................... 7

8.0

Beenden des Experiments ......................................................................................... 9

9.0

Applikationshinweise ................................................................................................. 10

9.1 Southern Blot mit Vacu-Blot/System ..................................................................... 10 9.2 Northern Blot mit Vacu-Blot/System ..................................................................... 11 10.0

Service......................................................................................................................... 12

10.1 Rücksendungsinstruktionen ................................................................................... 12 11.0

Dekontaminationsbescheinigung ............................................................................ 14

12.0

Hinweise zur Entsorgung von Elektroaltgeräten .................................................. 16

13.0

Notizen ........................................................................................................................ 17

14.0

Gewährleistung .......................................................................................................... 18

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

1

2.0

Produktbeschreibung

Vacu-Blot und Vacu-Blot System wurden für den raschen und reproduzierbaren Transfer von Nukleinsäuren (DNA und RNA) auf Membranen entwickelt. Aufgrund der Größe der Filterfläche eignen sich der Vacu-Blot und das Vacu-Blot System für Labors in denen sowohl kleine als auch große Agarosegele eingesetzt werden. Entscheidend für den erfolgreichen Transfer von Nukleinsäuren auf Membranen ist die Güte des angelegten Vakuums. Die Gestaltung der Auflage (Filterplattenträger) wurde daher in zahlreichen Versuchen optimiert, um ein gleichbleibendes und in allen Positionen gleichmäßiges Vakuum zu gewährleisten. In Verbindung mit einer Membranpumpe (bei den Systemen im Lieferumfang enthalten), deren Vakuum mit Hilfe eines Feinregulierventils und Manometers geregelt werden kann, kann der Transfer von Nukleinsäuren reproduzierbar und hocheffizient durchgeführt werden 1. Eine einfache Wasserstrahlpumpe ist für die Vakuumblot-Technik nicht geeeignet! Die Abdichtung des Geräts erfolgt durch die mitgelieferten Gummimatte, die in passender Größe ausgeschnitten das Agarosegel umgibt. Diese Gummimatte wird durch das Gehäuseoberteil fest und luftdicht auf die Auflage (Filterplattenträger) gepreßt. Sie dichtet alle Bereiche der porösen Filterplatte ab und läßt nur im Bereich des Agarosegels den Transfer von Flüssigkeit zu. Bei angelegtem Vakuum kommt es daher zu einem gezielten Wanderung von Flüssigkeit durch das Agarosegel wobei die Nukleinsäuren mittransportiert und auf der Membran zurückgehalten werden.1 Die Gehäusewanne und der Aufsatz bestehen aus bruchsicherem Plastikmaterial und gewährleisten daher eine lange Lebensdauer des Geräts. Die großzügige Abmessung der Auffangwanne gibt dem Vacu Blot / System einen sicheren Stand und ist ausreichend um die durchgespülte Flüssigkeit zu sammeln.

1

Olszewska, E. und Jones, K. (1988). Vacuum blotting enhances nucleic acid transfer. TIG 4: 92 94. Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

2

3.0

Lieferumfang

Vacu-Blot 

     

(Best.-Nr. 053-100)

Transfereinheit, bestehend aus Auffangwanne (Volumen: 3400 ml) Auflage Poröse Matte (Filterplatte) Deckel mit Pufferreservoir (3000 ml) 12 Klammern (2 x Best.-Nr. 010-057) 3 Gummimatten (27,5 x 27,5 cm) (Best.-Nr. 053-002) 1 Vakuumanschlußstutzen + O-Ring 1m Schlauch 1 Handbuch 1 Garantiekarte

Vacu-Blot System  

(Best.-Nr. 053-000)

siehe Vacu-Blot. Zusätzlich: Membran Vakuumpumpe MP86 mit Feinregulierventil und Manometer

(Best.-Nr. 049-000)

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

3

4.0

Bestellinformationen

Artikel Vacu-Blot System (20 x 20 cm Gelgröße) mit Vakuumpumpe (230V) Vacu-Blot System (20 x 20 cm Gelgröße) mit Vakuumpumpe (115V, 60Hz) Vacu-Blot System (20 x 20 cm Gelgröße) mit Vakuumpumpe (100V, 50/60Hz) Vacu-Blot ohne Vakuumpumpe

Bestell-Nr. 053-000 053-090

Vakuumpumpe MP86 mit Feinregulierventil und Manometer (230V) (max. Förderleistung 6 l/min, 100 mbar Endvakuum) Vakuumpumpe MP86 mit Feinregulierventil und Manometer (115V, 60Hz) (max. Förderleistung 6 l/min, 100 mbar Endvakuum) Vakuumpumpe MP86 mit Feinregulierventil und Manometer (100V, 50/60Hz) (max. Förderleistung 6 l/min, 100 mbar Endvakuum)

049-000

053-091 053-100

049-090

049-091

Zubehör: Gummimatten für Vacu-Blot/System (3 Stück) Poröse Matte für Vacu-Blot/System Klammern (6 Stück)

053-002 053-004 010-057

Papier: Whatman Filterpapier Whatman 3MM Chr Whatman 3MM Chr

092-002 3030917 3030931

25 St/Pkg 29,7 x 21 cm (Dicke: 0,9 mm) 100 St/Pkg 46 x 57 cm (Dicke: 0,34 mm) 100 St/Pkg 58 x 68 cm (Dicke: 0,34 mm)

Protran® und Optitran® Blotting Membranen: Whatman Protran-BA83, 0,20 µm Porengröße, 30 cm x 3 m, 1 Rolle Whatman Protran-BA85, 0,45 µm Porengröße, 30 cm x 3 m, 1 Rolle Whatman Protran-BA85, 0,45 µm Porengröße, 30 cm x 60 cm, 5 St/Pkg Whatman Protran-BA85, 0,45 µm Porengröße, 33 cm x 56 cm, 5 St/Pkg

B10 401 396 B10 401 196 B10 401 180 B10 402 580

Whatman Optitran-BA_S 85, 0,45 µm Porengröße, 30 cm x 3 m, 1 Rolle

B10 439 196

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

4

5.0

Sicherheits- und Betriebshinweise

Achtung! Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder Lösungen mit chaotropen Ionen zur Reinigung.

Lösungsmittel- Beständigkeit:

keine organ. Lösungsmittel, z.B: Aceton, Chloroform, > 30% Ethanol keine chaotropen Ionen, z.B.: Harnstoff, Guanidinium-Hydrochlorid

Reinigung:

Detergenzlösung 0,1 n NaOH-Lösung verdünnte alkoholische Lösung ( 30 %)

Vakuum:

max. 500 mbar unter Atmosphärendruck

max. Gelgröße:

20 x 20 cm

oder oder

Empfindliches Gerät! Vorsichtig behandeln!

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Puffer aus dem Korpus austritt oder wenn Beschädigungen am Gerät sichtbar sind. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Zertifizierte Geräte sind sicher in der Handhabung wenn sie entsprechend der Bedienungsanleitung genutzt werden.

Das Gerät sollte niemals verändert werden. Änderungen führen zu einem Verlust der Garantie, Ungültigkeit der Konformitätserklärung und bergen potentiell Sicherheitsgefahren.

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

5

6.0 6.1.

Installation Auspacken und Kontrollieren

Sie erhalten den Biometra Vacu-Blot sorgfältig verpackt. Bitte packen Sie das Gerät vorsichtig aus, überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und kontrollieren Sie sowohl die Kammer als auch das Zubehör. Beanstandungen sind unverzüglich an die BIOMETRA Service-Abteilung zu melden.

Versuchen Sie niemals mit einem Gerät zu arbeiten, welches nicht in ordnungsgemäßem Zustand ist. Falls Sie eine Beanstandung haben, schicken Sie daß System - nach vorheriger Absprache mit BIOMETRA - komplett in der Originalverpackung zurück.

6.2.

Plazierung des Vacu-Blot/Systems

Stellen Sie den Vacu-Blot grundsätzlich so, daß Sie den optimalen Abstand zu der von Ihnen verwendeten Vakuumpumpe haben. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, daß das Gerät sicher steht. Stellen Sie das Gerät niemals an die Kante der Arbeitsfläche. Setzen Sie das System nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

6

7.0

Zusammensetzen der Transfereinheit

Hinweis: Überprüfen Sie vor jeder Anwendung ob die poröse Filterplatte und die Auflage (Filterplattenträger) frei passierbar ist. Hinweis: Bevor Sie eine Membran in die Vacu-Blot Apparatur einsetzen, beachten Sie die Herstellerangaben zur Vorbehandlung des von Ihnen verwendeten Filtermaterials. Hinweis: Bei Arbeiten mit Nukleinsäuren sollten stets Handschuhe getragen werden, um eine Kontamination der Proben zu vermeiden.

1. Schrauben Sie den Schlauchanschlußstutzen in das Gehäuse der Auffangwanne. Sie können die Vakuumpumpe entweder direkt oder über eine zwischengeschaltete Waschflasche an die Vacu-Blot Apparatur anschließen. Eine Waschflasche ist bei Arbeiten mit radioaktiven Stoffen oder bei sehr salzhaltigen Lösungen (z.B.: 10x SSC) zu empfehlen. 2. Zusammenbau der Auflage: Setzen Sie den Filterplattenträger in die Auffangwanne und legen Sie die poröse Filterplatte auf den Träger. 3. Schneiden Sie sich Agarosegel zu. Tränken und legen Sie dieses auf Achten Sie darauf, daß liegt.

Whatman 3MM Filterpapier ca. 3 cm größer als das Sie das Filterpapier in Transferpuffer (z.B.: 2xSSC-Puffer) die poröse Filterplatte. das Filterpapier luftblasenfrei auf der porösen Filterplatte

4. Legen Sie eine entsprechend der Größe Ihres Agarosegels zugeschnittene Membran, die in Transferpuffer äquilibriert wurde, auf das Filterpapier. Achten Sie darauf, daß die Membran luftblasenfrei auf dem Filterpapier liegt. 5. Schneiden Sie entsprechend der Größe Ihres Agarosegels eine Gummimatte passend zu – im Vacu-Blot können Gele bis maximal 20 x 20 cm geblottet. Legen Sie die mit Transferpuffer angefeuchtete Gummimaske auf die Membran. Hinweis: Die Gummimaske muß stets etwas kleiner ausgeschnitten werden als das Agarosegel. 6. Legen Sie das Agarosegel auf die Membran in die Aussparung der Gummimaske. Das Agarosegel muß an allen Längs- und Querseiten ca. 5 - 10 mm auf der Gummimaske aufliegen. Achten Sie darauf, daß zwischen Agarosegel und Gummimaske keine Luftblasen auftreten bzw. entfernen Sie eventuell vorhandene Luftblasen sorgfältig.

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

7

Hinweis: Die Probenauftragstaschen des Agarosegels sollten stets auf der Gummimaske aufliegen, da es ansonsten zu ungleichmäßigem Vakuum kommen kann. Achten Sie darauf, daß das Agarosegel luftblasenfrei auf derMembran liegt. 7. Setzen Sie entsprechend der Orientierung der Kontrollstifte den Deckel mit dem Pufferreservoir auf die Auffangwanne.

8. Klammern Sie Ober- und Unterteil des Gerätes zusammen. 9. Legen Sie zuerst Vakuum an, bevor Sie den Transferpuffer (z.B.: 2xSSC-Puffer) in den Pufferreservoir einfüllen, da ansonsten Ihr Agarosegel aus der optimalen Position verrutschen könnte. 10. In der Regel beträgt die Transferzeit für 0,8 %-ige Agarosegele und einem Vakuum von 50 bis 100 mbar (unter Umgebungsdruck) ca. 1 bis 2 h. Diese Werte gelten für Nukleinsäuren im Größenordnungsbereich 0,5 - 10 kb. Erhebliche Abweichung von diesen Standardwerten ergeben sich bei anderen Gelkonzentrationen, sehr dicken bzw. dünnen Agarosegelen oder sehr großen bzw. sehr kleinen Molekülen. Hinweis: Das angelegte Vakuum sollte ohne Vorversuche nicht größer als 100 mbar sein, da es bei hohem Unterdruck zu Geltorsion kommen kann, wodurch die Transfereffizienz stark abnimmt (Literatur s. Seite 3).

Deckel Agarosegel Gummimatte Membran Whatman 3MM Filterpapier poröse Filtermatte Auflage

Auffangwanne Vakuumanschluß

Vacu-Blot Querschnittszeichnung und Aufbau eines Blot-Sandwiches Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

8

8.0

Beenden des Experiments

1. Um den Rückfluß von Flüssigkeit zu vermeiden, muß zuerst das Vakuum abgestellt werden. Wird die mitgelieferte Membranpumpe verwendet, wird der Vacu Blot/Mini über das Einstellventil belüftet. 2. Der Transferpuffer wird aus dem Pufferreservoir entfernt. Anschließend kann das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zum Zusammensetzen auseinandergebaut werden. 3. Die Membran wird entsprechend der üblichen Behandlung für DNA (SouthernBlot) oder RNA (Northern-Blot) weiterprozessiert (d.h. Cross-linking oder „80°C Backen“). 4. Alle mit Puffer benetzten Geräteteile müssen nach dem Gebrauch mit destilliertem Wasser gespült werden, um das Auskristallisieren von Puffersalze zu verhindern. Für eine weitergehend Reinigung beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel “ 5.0

Sicherheits- und Betriebshinweise“.

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

9

9.0

Applikationshinweise

9.1

Southern Blot mit Vacu-Blot/System

Um die Transfereffizienz für das „Vakuumblotting“ zu erhöhen empfiehlt es sich, die DNA vor dem Transfer vorzubehandeln. Diese Vorbehandlung ist unabhängig vom Vacu-Blot Gerät in separaten Gefäßen durchzuführen. Depurinierung Denaturierung Neutralisierung Equilibrieren in Transferpuffer Oder: Depurinierung Denaturierung Neutralisierung Equilibrieren in Transferpuffer

0,25 M 0,5 M 1,5 M 3,0 M 0,5 M 0,3 M 0,03 M

HCl NaOH NaCl NaCl Tris, pH 7,4 NaCl Na3Citrat

2 x 15 min 2 x 15 min

0,25 M HCl 0,4 M NaOH 1,5 M NaCl 1,5 M NaCl 1,0 M Tris, pH 7,4 2 x SSC

2 x 15 min 2 x 15 min

3 x10 min 30 - 60 min

3 x10 min 30 - 60 min

Viele Nylonmembranen binden DNA auch bei einem hohen pH-Wert, so daß eine Neutralisierung nach den ersten beiden Vorbehandlungsschritten nicht mehr notwendig ist. Das Schema für eine solche Membran sieht daher wie folgt aus. 0,25 M HCl 2 x 15 min 0,5 M NaOH 2 x 15 min 1,5 M NaCl 0,5 M NaOH 30 - 60 min Equilibrieren in 1,5 M NaCl Transferpuffer Alternativ kann 2 X SSC als Transferpuffer verwendet werden Depurinierung Denaturierung

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

10

9.2

Northern Blot mit Vacu-Blot/System

Die Effizienz wird durch Denaturierung der RNA vor und während des Transfers erhöht. Denaturierung

50 % (v/v) Formamid 15 min, 65°C (deionisiert) 6 % (v/v) Formaldehyd 1 x SSC

Oder: Denaturierung

50 % (v/v) DMSO 1 mM Glyoxal 12,5 mM Natriumphosphat 1 x SSC

15 min, 50°C

Zwischen Denaturierung und Transfer müssen die Proben auf Eis gelagert werden. Achtung: DMSO greift Nitrocellulose-Membranen an. Verwenden Sie kein DMSO zusammen mit Nitrocellulose-Membranen, wenn die Inkubationszeit auf 1 h verlängert wird.

Beim Transfer großer RNA Moleküle kann ein Denaturierungsschritt bei hohem basischen pH-Wert die Effizienz deutlich steigern. Denaturierung Neutralisierung

0,05 M NaOH 0,01 M NaCl 0,1 M Tris, pH 7,5

30 min 30 min

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

11

10.0

Service

Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, setzen Sie sich bitte mit unserer Serviceabteilung bzw. dem für Sie zuständigen lokalen Biometra Händler in Verbindung:

Biometra GmbH Serviceabteilung Rudolf-Wissell-Str. 14 - 16 D-37079 Göttingen Tel.: ++49 – (0)5 51 / 50 68 6 – 10 oder 12 Fax: ++49 – (0)5 51 / 50 68 6 – 11 e-mail: [email protected] Falls Sie das Gerät an uns zurücksenden möchten, beachten Sie bitte unsere Rücksendungsinstruktionen:

10.1

Rücksendungsinstruktionen

 Senden Sie nur fehlerhafte Geräte zurück. Bitte wenden Sie sich bei technischen Problemen, die nicht eindeutig als Gerätefehler erkennbar sind, vor Einsendung an den technischen Service von Biometra.  Kontaktieren Sie die Serviceabteilung um eine RAN-Nummer für die Rücksendung zu erhalten. Diese Nummer muß außen am Karton deutlich sichtbar angebracht werden. Rücksendungen ohne RAN-Nummer können nicht angenommen werden.  Wichtig: Reinigen Sie alle Teile des Gerätes von Rückständen, sowie biologisch gefährlichen, chemischen und radioaktiven Verunreinigungen. Bei verunreinigten Geräten verweigert Biometra die Annahme des Gerätes! Für eventuelle Schäden oder Verlsute infolge mangelhafter Dekontamination des Gerätes haftet der Absender des Gerätes.  Bitte bestätigen Sie bei jeder Einsendung schriftlich, daß das Gerät frei von biologisch gefährlichen und radioaktiven Kontaminationen ist. Nutzen Sie hierfür das Dekontamina-tionsbescheinigungs-Formular auf der folgenden Seite.  Benutzen Sie für den Versand die Originalverpackung oder eine ähnlich robuste Verpackung.  Kennzeichnen Sie die Verpackung äußerlich mit „CAUTION! SENSITIV ELECTRONIC INSTRUMENT!“ oder " VORSICHT! HOCHEMPFINDLICHE ELEKTROGERÄTE".  Bitte legen Sie eine präzise Fehlerbeschreibung bei, die möglichst auch aufzeigt, bei welchen Prozeduren der Fehler auftritt bzw. entstanden ist. Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

12

 Bitte legen Sie eine Notiz bei, die folgendes enthält: a) Name und Adresse des Absenders b) Ansprechpartner und Telefonnummer für mögliche Rückfragen c) Präzise Beschreibung des Fehlers

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

13

11.0 Dekontaminationsbescheinigung Um eine Gefährdung von Mitarbeitern während der Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausschließen zu können, bitten wir Sie folgendes auszufüllen und zu bestätigen. Insbesondere verweisen wir auf § 71 Strahlenschutzverordnung, §17 Gefahrstoffverordnung und § 19 Chemikaliengesetz. FIRMA / INSTITUT

______________________________________________________________

ADRESSE

______________________________________________________________

TEL Nr. __________________________

FAX Nr. _____________________________

E-MAIL __________________________________________________________________________ PRODUKT

Modell

Serien-Nr.

_____________________

__________________

_____________________

__________________

_____________________

__________________

_____________________

__________________

Falls als Leih-/Probestellgerät: Beginn (Datum): ____________

Ende (Datum): ___________

Gesundheitsgefährdende Substanzen („Gefahrstoffe“), die mit diesem Produkt benutzt wurden: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Das Produkt wurde gereinigt und ggf. dekontaminiert (bei Verwendung radioaktiver Substanzen ein Wischtest-Protokoll beifügen!) Art der Reinigung/ Dekontamination: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Mit der Unterschrift wird bestätigt, daß das Produkt frei von Kontaminationen ist. Falls die Dekontamination unzureichend durchgeführt wurde, wird mit der Unterschrift akzeptiert, daß die damit verbundenen Folgekosten (z.B. Dekontamination durch eine Fachfirma, bzw. Entsorgung des Produktes als radioaktiver Abfall durch eine Fachfirma) zu Lasten des Verursachers gehen.

Name: _______________________________ Stellung in Fa./Institut:__________________________ (Leiter des Institutes/ Abt./ Firma)

Unterschrift: ______________________________

Datum: ______________________________

Bitte senden Sie dieses Formular zusammen mit dem Produkt an Biometra Göttingen oder an Ihren Biometra-Außendienstmitarbeiter.

Bitte bringen Sie dieses Formular ausgefüllt an der Außenseite der Verpackung an. Produkte ohne dieses Formular werden kostenpflichtig an den Absender zurückgeschickt. Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

14

Allgemeine Hinweise zur Dekontamination: Bitte wenden Sie sich an Ihren Sicherheitsbeauftragen oder Sicherheitsingenieur.

Bei Verwendung radioaktiver Substanzen: Bitte wenden Sie sich an Ihren Strahlenschutzbeauftragten.

Bei Verwendung gentechnisch veränderter Organismen oder Teilen davon: Bitte wenden Sie sich an Ihren Gentechnikbeauftragten.

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

15

12.0

Hinweise zur Entsorgung von Elektroaltgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet für unsere Kunden in Deutschland, dass dieses Produkt von der Firma Biometra kostenlos zur Entsorgung zurückgenommen wird. Zu diesem Zweck kontaktieren Sie bitte unsere Service-Abteilung! Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Händler.

Dieses Symbol gilt nur in Staaten des EWR*. *EWR = Europäischer Wirtschaftsraum, umfasst die EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein.

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

16

13.0

Notizen

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

17

14.0

Gewährleistung

Dieses Biometra Produkt wurde sorgfältig hergestellt und die Qualität vor der Auslieferung gründlichst kontrolliert. Biometra garantiert, dass dieses Produkt den im Handbuch angegebenen Spezifikationen entspricht. Die Gewährleistung ist gültig für 24 Monate ab dem Tag der Auslieferung an den Besteller durch Biometra oder einen autorisierten Händler. Die Gewährleistung kann ohne schriftliches Einverständnis von Biometra nicht auf Dritte übertragen werden. Die Gewährleistung ist beschränkt auf das Produkt und gegebenenfalls mitgeliefertes Originalzubehör. Die Gewährleistung setzt voraus, dass das Gerät ausschließlich entsprechend der Anleitung betrieben wurde. Innerhalb der Gewährleistung repariert oder ersetzt Biometra alle zurückgesandten defekten Teile ohne Berechnung. Die Gewährleistung gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit oder normalen Verschleiß verursacht sind.

Biometra GmbH Service Department Rudolf-Wissell-Str. 14-16 D-37079 Goettingen Tel.: +49 (0)5 51 / 50 68 6-10 or -12

Rudolf-Wissell-Str. 30 D-37079 Goettingen Tel: +49 (0)5 51 / 50 68 6-0 Fax: +49 (0)5 51 / 50 68 6-66 e-mail: [email protected] internet: http://www.biometra.de

Fax.: +49 (0)5 51 / 50 68 8-11 e-mail: [email protected]

Vacu-Blot und Vacu-Blot System Bedienungsanleitung, 2012/05

18