Umfassende Sicherheit und innere Ruhe

Umfassende Sicherheit und innere Ruhe UNDICHT?... ...DAS HÖRT JETZT AUF • Bevor eine Platte oder ein Beutel angebracht wird, werden Cohesive SLIMS®...
Author: Bertold Blau
10 downloads 0 Views 3MB Size
Umfassende Sicherheit und innere Ruhe

UNDICHT?... ...DAS HÖRT JETZT AUF •

Bevor eine Platte oder ein Beutel angebracht wird, werden Cohesive SLIMS® Hautschutzringe passgenau auf die stomaumgebende Haut aufgebracht. Sie “versiegeln” das peristomale Hautareal und verhindern, dass Stuhl oder Urin die Stomaversorgung unterwandern.



Dadurch erhöhen Cohesive SLIMS® Hautschutzringe die Sicherheit Ihrer Stomaversorgung.



Cohesive SLIMS® Hautschutzringe helfen Ihnen dabei, dass Sie den Beutel nicht so oft wechseln müssen. Jedes Jahr vergrößert sich die Anzahl von Patienten weltweit, die Cohesive SLIMS® Hautschutzringe verwendet. Die einzigartigen Vorzüge der Cohesive Hautschutzringe führen zu einem Gefühl der Sicherheit und des optimalen Tragekomforts Ihrer Stomaversorgung! Warum also immer nur zu Hause bleiben, wenn Sie doch ruhig aus dem Haus gehen und sicher sein können, dass Sie durch Cohesive SLIMS® Hautschutzringe optimal geschützt sind.



“Ich kann mich voll darauf verlassen, dass die Cohesive SLIMS® Hautschutzringe Undichtheiten verhindern.“ “Die Cohesive SLIMS® Hautschutzringe bieten eine bessere Abdichtung und das gibt mir persönliche Sicherheit im Alltag.”



Nur für den einmaligen Gebrauch. Trocken halten. Vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit.

1

Bei Raumtemperatur, flach im Karton lagern. Nicht kühlen.

HAUTFREUNDLICH Wird die Haut rund um Ihr Stoma manchmal rot, wund oder sogar stärker irritiert? Wenn Sie auf diese Frage mit Ja antworten müssen, sind Sie nicht allein. In einer vor kurzem durchgeführten Studie* sprechen 45% aller Stomaträger davon, dass die stomaumgebende Haut oftmals Probleme bereitet. Trotz allem verschweigen die meisten der betroffenen Stomaträger Ihre Hautprobleme. Hautirritationen im Stomabereich entstehen durch den Kontakt der Ausscheidungen aus dem Stoma mit der Haut. Viele Leute denken, dass Hautrötung oder Irritationen in der Umgebung des Stomas normal sind und akzeptiert werden müssen. Derartige Probleme können jedoch verhindert werden, wie diese nachfolgenden Illustrationen zeigen:

Die Haut am unteren Ende des Stomas ist gerötet und schmerzt.

Cohesive SLIMS® verhindern ein Unterwandern der Versorgung und schützen die Haut um das Stoma.

Hautproblemen wird so vorgebeugt, bereits bestehende Irritationen heilen ab, sobald Cohesive SLIMS® zum Einsatz kommen.

Warum sollten Sie sich also mit wunder und irritierter Haut zufrieden geben? Sollten Sie über den Zustand Ihrer Haut nicht absolut sicher sein, so setzen Sie sich mit Ihrer örtlichen Stomatherapeutin in Verbindung. * “Are Peristomal Skin Disorders Inevitable?” Herlufsen, Grete Olsen, Carlsen, Nybaek, Karlsmark & Jemec, WCET Kongress, Juli 2006.

EINFACHE ANWENDUNG • Cohesive SLIMS® Hautschutzringe sind schnell und einfach anzuwenden.

Kein Brennen und kein unangenehmes „Kleben“ beim Auftragen auf die irritierte Haut. Einfach in die gewünschte Form und Größe ziehen und auf die Haut rund um Ihr Stoma auftragen.

• Cohesive SLIMS® können bei Colostoma-, Ileostoma- und Urostomaanlagen verwendet werden und passen zu jeder Art von Stomaversorgung.

• Cohesive SLIMS® verlieren ihre Haftfähigkeit keineswegs, auch wenn sie über einen längeren Zeitraum regelmäßig benutzt werden. Sollte der Ring beim Ziehen auseinanderreißen, so kann er ganz einfach wieder zusammengedrückt und neu modelliert werden.

So werden

angewendet

1

Reinigen und trocknen Sie die Haut rund um das Stoma in gewohnter Weise.

2

Erwärmen Sie Cohesive SLIMS® in den Händen und weiten Sie den Eakin Cohesive® Ring auf die von Ihnen gewünschte Größe aus, so dass er eng um das Stoma herum angebracht werden kann.

3

Platzieren Sie Cohesive SLIMS® auf der Haut rund um das Stoma, so dass kein Hautareal unbedeckt und damit ungeschützt ist.

4

Bringen Sie die Versorgung wie gewohnt an und halten Sie sie mit der flachen Hand für etwa 30 Sekunden in Position.



Die Cohesive SLIMS® waren viel leichter anzubringen. Trotz der ungewöhnlichen Form meines Stomas und der tiefen Falten auf jeder Seite, konnten die Cohesive SLIMS® gut anmodelliert werden.



“Die Verwendung von Cohesive SLIMS® gibt mir ein total neues Gefühl von Sicherheit und innerer Ruhe, da ich nun aus eigener Erfahrung weiss, dass meine Stomaversorgung immer dicht bleibt. Was mir jedoch noch wichtiger ist: ich habe seither keine Hautprobleme mehr. Ich bin seit mehr als 38 Jahren Stomaträger und wurde mit der Zeit auf ziemlich alles allergisch, was auf dem Markt zu finden ist! Ich bin viel geschäftlich unterwegs und muss mir nun keine Sorgen wegen meines Ileostomas mehr machen. Ich habe sogar wieder begonnen, Golf zu spielen!” Cohesive SLIMS® Patient aus Deutschland. “Herr Eakin, vielen Dank, dass Sie die Cohesive SLIMS® entwickelt haben. Ich wurde nach nur 25 Wochen Schwangerschaft zur Welt gebracht. Als ich 6 Tage alt war, entstand ein Darmdurchbruch und es mussten zwei Stomata angelegt werden. Die Stomatherapeutinnen schützten meine empfindliche Haut durch die Verwendung von Cohesive SLIMS®. Das bedeutete für mich, dass der Beutel manchmal sogar erst nach einer Woche gewechselt werden musste. Meine Haut blieb bis heute von Irritationen total verschont. Ich kann mich sogar auf den Bauch legen, ohne dass etwas ausläuft. Vielen Dank. Alles Liebe von Jessica, Australien.”

Cohesive® wurde in Nordirland entwickelt und schützt seit mehr als 30 Jahren erfolgreich die Haut vieler Stomaträger! Cohesive® verhindert in einzigartiger Weise eine Unterwanderung der Stomaversorgung und bietet so höchsten Tragekomfort und Sicherheit für den Anwender!

Wenn Sie mehr über Cohesive® wissen möchten, so besuchen Sie einfach unsere Webseite:

www.eakincohesiveseals.com

Für Ihre Sicherheit und innere Ruhe – Wählen Sie einen Hautschutzring aus unserer Cohesive® Produktreihe. Erleben Sie ein völlig neues Tragegefühl und die absolute Sicherheit Ihrer Stomaversorgung!

Cohesive SLIMS® Unterbinden absolut sicher eine Unterwanderung der Stomaversorgung, erhöhen den Tragekomfort und verhindern effektiv die Entstehung von Hautirritationen bei allen Arten, Formen und Größen einer Stomaanlage. Packungsgröße: 30 Hautschutzringe

REF 839005

Cohesive® Ring Klein Identisch in Form und Größe, jedoch mit einer höheren Schichtstärke. Der “extra” Hautschutz verhindert zuverlässig Undichtheiten! Ideal bei retrahierten Stomaanlagen, zum Auffüllen einer bestehenden peristomalen Konkavität, Aufbau einer wirklich flexiblen konvexen Stomaversorgung und zur Anwendung bei stark sezernierenden Hautarealen, bei denen normale Stomaversorgungen Probleme bereiten. Packungsgröße: 30 Hautschutzringe

REF 839002

Cohesive® Ring Groβ

Große Cohesive® Hautschutzringe bedecken einen größeren peristomalen Hautbereich und bieten weitgehenden Schutz vor Irritationen. Ideal in der postoperativen Stomaversorgung, bei größeren Hautdefekten, bei Urostomaanlagen, für Personen mit sensibler Haut oder in Fällen, wo andere Produkte bereits Hautirritationen hervorgerufen haben.

005FLY3NB (SW.DE)

Packungsgröße: 10 Hautschutzringe

Hergestellt von: TG Eakin Limited 15 Ballystockart Road, Comber Northern Ireland BT23 5QY

REF 839001

publicare ag täfernstrasse 20, ch-5405 dättwil, SCHWEIZ t: +41 56 484 10 00 f: +41 56 484 10 05 www.publicare.ch