TRATAMIENTOS

DEL AGUA C

A

T

Á

L

O

G

O

2012 • 2013

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN

León

Bilbao

Zaragoza

Lleida

Girona

Vigo Polinyà Sant Boi de Llobregat Reus

Alcalá

Getafe

Castellón Mallorca Quart de Poblet Ciudad Real Benissa San Juan de Alicante San Ginés Sevilla

Jaén Málaga

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN

SUCURSALES ESPAÑA Autoservicios Fluidra. Nuevo Concepto de Delegación. Estamos implantando los nuevos conceptos de delegación por toda España. Para localizar su delegación o autoservicio más cercano, consulte nuestra web El nuevo concepto de delegación comercial nace con el objetivo de potenciar el servicio al cliente ofreciéndole una mejor atención y un soporte técnico más cuidado. En las nuevas delegaciones se mejora el asesoramiento y la información técnica, y se potencia la comunicación de ofertas, promociones y jornadas formativas. Con los nuevos conceptos de delegación se busca reducir los tiempos de espera y asegurar la disponibilidad de material, consiguiendo así ofrecerle una mejor y más eficiente atención.

Fluidra España Pintor Velázquez, 10 08213 Polinyà (Barcelona) [email protected]

www.fluidra.es

Pretendemos que, bajo la modalidad de “Autoservicio exclusivo para profesionales”, pueda encontrar nuestros productos de piscina, wellness, riego, conducción de fluidos, bombeo y tratamiento de agua de forma rápida y eficaz. El modelo se acabará de implantar a nivel nacional en todas las delegaciones de Fluidra a lo largo de los próximos meses.

Servicio Atención al Cliente (Exclusivo para profesionales) Tel. 902 42 32 22 / 937 48 67 00 Fax. 902 94 61 82 [email protected]

INDEX DESCALCIFICACIÓN - INTERCAMBIO IÓNICO .................................. 06

ÓSMOSIS INVERSA .................................................................................................................................... 44

FILTRACIÓN ............................................................................................................................................................... 66

ESTERILIZADORES UV ......................................................................................................................... 92

DOSIFICACIÓN Y CONTROL PARAMÉTRICO ........................................ 96

ACCESORIOS ...................................................................................................................................................... 106

¡Bienvenidos a Idrania! Idrania es la marca de Fluidra dedicada a ofrecer sistemas para el tratamiento del agua en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. En Fluidra tenemos una larga tradición en fabricar y comercializar productos de gran calidad ofreciendo a través de nuestras delegaciones y clientes un servicio integral de asesoramiento y venta para ofrecer la solución más adecuada a las necesidades del cliente. Con Idrania ponemos a disposición de nuestros clientes una gama de productos moderna y completa para el tratamiento del agua, en respuesta a las necesidades cambiantes del mercado. Idrania está totalmente comprometida con la esencia de la marca Fluidra, cuya misión es la de “impulsar el progreso de la sociedad a través del uso sostenible del agua en todas sus aplicaciones lúdicas, domésticas e industriales”. Por ello, estamos orgullosos de unificar el esfuerzo realizado durante años en el sector del tratamiento del agua y convertirlo en una marca que pretende posicionarse como referente en el mercado. Nuestra organización sigue continuamente trabajando e invirtiendo para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar la calidad de vida de las personas. Les agradecemos su confianza con el deseo de poder ofrecerle el mejor servicio y satisfacer sus necesidades.

En el nuevo catálogo Idrania que le presentamos, hemos trabajado firmemente para poderle ofrecer un portfolio más amplio de productos y soluciones, agrupándolos en 5 familias:

SOFT

Equipos para la mejora de la calidad del agua de entrada en viviendas unifamiliares, colectivas, hoteles, restaurantes, industrias, etc. Con la descalcificación del agua obtenemos grandes beneficios en el cuidado personal, ahorramos en detergentes y en consumo de energía para calentar el agua, y evitamos incrustaciones que deterioran los electrodomésticos e instalaciones hidráulicas acortando su vida útil. En la familia IDRASOFT, también encontramos equipos para la reducción de los nitratos del agua de consumo humano y equipos de desmineralización para la obtención de un agua de muy alta calidad y baja salinidad.

PURE

Sistemas de ósmosis inversa para la reducción de la concentración de sales y otras partículas que ayudan a obtener una agua de gran calidad y sin malos sabores, apta para múltiples usos tanto domésticos como comerciales o industriales. En el hogar esta agua no solamente puede ser usada para beber sino también para cocinar, café e infusiones, regar las plantas, planchar, acuarios, etc. En aplicaciones comerciales e industriales son múltiples los usos del agua osmotizada de baja salinidad.

CLEAN

Amplia propuesta de sistemas de filtración de distinta configuración y tecnología, pensados para la eliminación de los sólidos en suspensión y turbidez del agua antes de su consumo para la protección de las instalaciones hidráulicas, así como la retención de compuestos químicos o minerales disueltos en el agua causa de malos sabores o color.

PURE UV

Sistemas esterilizadores del agua mediante la radiación de luz UV que permite inertizar la proliferación de microorganismos en el agua, asegurando la óptima calidad microbiológica del agua sin la generación de compuestos residuales que aporten sabor al agua o sean perjudiciales para la salud.

DOSE

Equipos de dosificación y control paramétrico de alta precisión y fiabilidad, para la adición de productos químicos en el agua para su desinfección, corrección del pH o protección de las instalaciones hidráulicas con productos inhibidores de corrosión e incrustación.

D

D

escalcificación

Intercambio iónico SOFT DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DESNITRIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DESMINERALIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

DESCALCIFICACIÓN

TEORÍA DE LA DESCALCIFICACIÓN El agua de la red de distribución puede ser más o menos dura. En efecto, en su recorrido en la naturaleza, el agua va disolviendo las sales cálcicas de las rocas por las que ella transcurre. El agua pues, se va “cargando” de sales cálcicas y magnésicas, y cuanto mayor es la

concentración de estos dos iones, más dura es el agua. El grado hidrotimétrico (ºTh) nos permite conocer la dureza del agua y se expresa generalmente en grados franceses (ºHf). 1ºHf = 10 mg/l CaCO3 (Carbonato cálcico) = 10 ppm CaCO3

PRINCIPIO DE LA DESCALCIFICACIÓN La descalcificación es el proceso por el cual intercambiamos los iones causa de la dureza (calcio y magnesio) en el agua sustituyéndolos por iones de sodio en un proceso que se conoce como intercambio iónico, formando sales mucho más solubles y estables en el agua y evitando su precipitación e incrustación. El intercambio se realiza con la ayuda de una resina en forma de pequeñas esferas de polímero sintético apto para uso en agua de consumo humano, que se encuentra cargada inicialmente con iones sodio y que tiene mayor afinidad por el calcio y el magnesio. El agua, más o menos dura, fluye a través de la resina y gracias a la propiedad de ésta los iones cálcicos

Ca++ Mg++

Mg++

Botella contenedora

Na+

Resina

SERVICIO

Na+ Ca

Válvula automática

AGUA BLANDA AGUA DURA

Na+ Na+

quedan retenidos y se liberan los iones de sodio fijados inicialmente en la resina. Este intercambio iónico sucede hasta que se han intercambiado prácticamente la totalidad de los cationes sodio de la resina. La resina ya no puede descalcificar más agua, está saturada y es preciso regenerarla. La regeneración (operación totalmente automática) es el proceso que nos permite recuperar la capacidad inicial de la resina haciendo pasar una solución de salmuera (cloruro sódico) por la resina dejándola lista para un nuevo ciclo de servicio.

Resina

++

Na+

La regeneración comprende distintas fases: • Lavado a contra corriente. Generalmente al inicio de la regeneración, se procede a un lavado de las resinas en sentido inverso al flujo normal para eliminar todas las impurezas retenidas en el lecho y desapelmazar las resinas. • Aspiración de salmuera. En esta fase la válvula aspira por efecto venturi la salmuera preparada en el depósito de sal y se hace circular lentamente por el lecho de resinas. Esta fase permite recargar de io-

nes sodio la resina y rechazar los iones cálcicos al desagüe. • Lavado rápido. Permite el enjuague final de la resina y evitar el paso de agua salada al servicio por una parte y reconstituir el lecho de resina de otra. • Llenado del depósito de salmuera. La válvula llena nuevamente el depósito de sal con agua para preparar la solución de salmuera necesaria para la regeneración de las resinas.

A DESAGÜE

Ca++ Na+

Mg++ Ca++ Mg++

Resina

Ca++ Na

ASPIRACIÓN

REGENERACIÓN Sal

+

Ca++ Salmuera

DESCALCIFICACIÓN

TIPOS DE DESCALCIFICADOR Un factor importante a tener en cuenta a la hora de seleccionar el descalcificador es el tipo de automatismo empleado para controlar el inicio de la regeneración: Cronométrico: El inicio de la regeneración se realiza mediante un reloj semanal, donde se programa el día y la hora a regenerar. Volumétrico mecánico: El control del inicio de la regeneración se realiza ajustando el volumen del ciclo de descalcificador, calculado en base a la dureza del agua y la capacidad de intercambio total del

descalcificador. A través de un contador se controlará el consumo y la regeneración se realizará una vez agotado el ciclo programado. Volumétrico electrónico: Incorpora un microprocesador que registra los datos de consumo de la instalación y la capacidad del descalcificador, realizando cálculos estadísticos de los consumos medios para determinar el día más óptimo para el inicio de la regeneración y en consecuencia un ahorro de agua y sal en la regeneración.

SAL La sal de regeneración será adecuada para el uso en la regeneración de equipos de tratamiento de agua para consumo humano. Preferentemente en pastillas que permiten una disolución regular y una

óptima ocupación del volumen del depósito de salmuera. Debe ser químicamente pura y no debe contener sustancias inertes apelmazantes que podrían contaminar la salmuera.

VENTAJAS El agua descalcificada: • Evita las incrustaciones y conserva el buen estado de las instalaciones. Mantiene su rendimiento y alarga su vida útil. • Reduce el consumo energético en los elementos calentadores del agua. Las incrustaciones cálcicas causan un efecto de aislante térmico entre otros muchos inconvenientes. • Permite un importante ahorro en el consumo de detergentes y productos de limpieza, minimiza su vertido y su impacto en el medioambiente. Facilita la limpieza al evitar la formación de depósitos de difícil eliminación.

• Es más saludable en el aseo e higiene personal proporcionando una piel más suave y tersa, en el cuidado de los cabellos, afeitado, etc. • Evita la aspereza de la ropa y le confiere mayor suavidad, aviva el brillo de sus colores y alarga la vida al reducir su desgaste en el lavado. • Mejora la cocción de los alimentos, reduciendo su tiempo de cocción y conservando sus sabores. • Minimiza el riesgo de averías y mantenimiento de los electrodomésticos, calderas y calentadores. • Son equipos fiables, de fácil instalación y económicos en su mantenimiento.

MANTENIMIENTO El descalcificador debe ser mantenido adecuadamente. El descalcificador no es un equipo que podemos olvidar una vez instalado. Es esencial asegurarse de su correcto mantenimiento periódico. El usuario debe reponer regularmente la sal regenerante en el depósito, si no se realiza esta operación el descalcificador se quedará sin sal y las regeneraciones serán ineficaces y el agua no se descalcificará. Es aconsejable que el usuario subscriba un contrato de mantenimiento periódico o tenga la precaución de realizar una revisión anual por un profesional cualificado.

Menor dureza del agua

0 - 15 ºHF

15 - 25 ºHF

Mayor dureza del agua

25 - 50 ºHF

>50 ºHF

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA SOFT

PLUS X8

Descalcificadores automáticos, de control microprocesado por demanda de agua y regeneración proporcional contra-corriente. Bajo consumo de sal.

Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno soplado.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Control Volumétrico. Programador de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Completo registro valores históricos de operación. Alarmas.

• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Display LCD. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). • 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 160 gr/l y ECO = 120gr/l.

Válvula automática VRAC, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Sistema de doble disco cerámico de alto caudal, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

• Motor DC muy silencioso de alto par. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico de doble paso.

Dispositivo SDD. Permite el equilibrio hidrostático interno de la válvula, evita el desagüe continuado por fallo electrico durante la regeneración y minimiza la fatiga de las partes moviles y sujetas a presión mejorando la fiabilidad y durabilidad mecánica del conjunto.

Completos con carga de resina uso alimentario de última generación para un óptimo rendimiento. Mayor capacidad de intercambio con un menor consumo de sal. Mejor respuesta a la reducción del cloro.

Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mantenimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales.



Válvula by-pass incluida. Construida en Noryl.



Racord de conexión en NORYL.



Conexión 1” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

VOLUMÉTRICOS CÓDIGO

Modelo

Emb.

57903

Idrasoft-PLUS X8 15

1

57904

Idrasoft-PLUS X8 20

1

56536

Idrasoft-PLUS X8 30

1

Resina Q. Máx. Cap. Int. C. Sal Lts m3/h °Hfxm3 Kgs

15

1,2

99

2,4

Ciclo entre regeneraciones (m3) 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 5,0

3,3

2,5

2,0

1,7

1,4

20

1,6

132

3,2

6,6

4,4

3,3

2,6

2,2

1,9

30

2,4

198

4,8

9,9

6,6

5,0

4,0

3,3

2,8

Los consumos de sal y capacidad indicados corresponden al nivel ECO.

MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

B

C

D

E

F

57903 57904 56536

OPCIONES 1.200

320

500

900

930

80

CÓDIGO

Descripción

-CL

Electroclorador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

10

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA SOFT

ATLAS LUXE +



Descalcificadores automáticos, de control microprocesado por demanda de agua y regeneración co-corriente.



Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno soplado.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Programador Serie LUXE 860.

• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Display LED en color • Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • B atería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). • Ajuste para el bajo consumo de sal de la nivel dosis de regenerante.

Control Volumétrico. Programador de funcionamiento microprocesado de avanzado sistema estadístico que se adapta a las necesidades concretas de la instalación. Control por consumo de agua. Completo registro valores históricos de operación. Alarmas.

Válvula automática 255/860, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. • Motor DC muy silencioso de alto par. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico de doble paso.

Incorpora válvula de flotador de seguridad.



Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Racord de conexión en NORYL.



Conexión 1” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

VOLUMÉTRICOS CÓDIGO

Modelo

Emb.

45310A

Idrasoft-ATLAS LUXE 15

1

45311A

Idrasoft-ATLAS LUXE 20

1

45312A

Idrasoft-ATLAS LUXE 30

1

Resina Q. Máx. Cap. Int. C. Sal Lts m3/h °Hfxm3 Kgs

15

1,2

80

2,0

Ciclo entre regeneraciones (m3) 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 4,0

2,7

2,0

1,6

1,3

1,1

20

1,6

120

3,2

6,0

4,0

3,0

2,4

2,0

1,7

30

2,4

160

4,0

8,0

5,3

4,0

3,2

2,7

2,3

Los consumos de sal y capacidad indicados corresponden al nivel Standard.

MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

B

C

D

E

F

45310A 45311A 45312A

1.140

320

500

900

930

75

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-3

By-pass noryl 1"

-CL

Electroclorador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

11

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA SOFT

255



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno soplado.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Programador Serie LOGIX.

• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Display LCD. • Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). • 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l.

Dos posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. • Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Racord de conexión en NORYL.



Conexión 1” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

57906

Idrasoft-255/10/T

1

45316

Idrasoft-255/10/V

1

45313

Idrasoft-255/15/T

1

45317

Idrasoft-255/15/V

1

45314

Idrasoft-255/20/T

1

45318

Idrasoft-255/20/V

1

45315

Idrasoft-255/30/T

1

45319

Idrasoft-255/30/V

1

Resina Q. Máx. Lts m3/h

Cap. Ciclo entre regeneraciones (m3) C. Sal Int. Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf °Hfxm3

10

1,0

50

1,4

2,5

1,7

1,3

1,0

0,8

0,7

15

1,2

80

2,0

4,0

2,7

2,0

1,6

1,3

1,1

20

1,6

120

3,2

6,0

4,0

3,0

2,4

2,0

1,7

30

2,4

160

4,1

8,0

5,3

4,0

3,2

2,7

2,3

Los consumos de sal y capacidad indicados corresponden al nivel Standard.

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57906

45316

45313

45317

45314

45318

45315

45319

A

B

C

665 1.130

320

500

D

E

435

465

900

930

F

75

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-3

By-pass noryl 1”

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

12

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA SOFT

5600



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno soplado.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Tres posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. • Volumétrico mecánico. Programador Econominder de funcionamiento mecánico. Ciclos de 8 y 40 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento microprocesado. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m3. • Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Display LCD.

Válvula automática 5600, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado.



Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Racord de conexión en NORYL.



Conexión 1” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V.

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

45320

Idrasoft-5600/10/T

1

45324

Idrasoft-5600/10/V

1

45321

Idrasoft-5600/15/T

1

45325

Idrasoft-5600/15/V

1

45322

Idrasoft-5600/20/T

1

45326

Idrasoft-5600/20/V

1

45323

Idrasoft-5600/30/T

1

45327

Idrasoft-5600/30/V

1

45328

Idrasoft-5600/10/SXT

1

45329

Idrasoft-5600/15/SXT

1

45330

Idrasoft-5600/20/SXT

1

45331

Idrasoft-5600/30/SXT

1

Cap. Ciclo entre regeneraciones (m3) C. Sal Resina Q. Máx. Int. 3 Lts m /h Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf °Hfxm3 10

0,8

60

2,0

3,0

2,0

1,5

1,2

1,0

0,9

15

1,2

90

3,0

4,5

3,0

2,3

1,8

1,5

1,3

20

1,6

120

4,0

6,0

4,0

3,0

2,4

2,0

1,7

30

2,4

180

6,0

9,0

6,0

4,5

3,6

3,0

2,6

OPCIONES CÓDIGO

MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

45320

45324

45328

45321

45325

45329

45322

45326

45330

45323

45327

45331

B

C

665 1.130

320

500

D

E

435

465

900

930

F

50

Descripción

-1

Conexión 3/4"

-BN

By-pass noryl 3/4"

-K

Kit microinterruptor

-X

Contador extendido 40m3

-I

Regeneración instantánea

-B

Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

13

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA SOFT • • • • • • • • • •



255BI-BLOC

Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Display LCD. Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. Dos posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Racord de conexión en NORYL. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

45332 45333 45334 45335 45336 45337

Idrasoft 255/015/T Bi-Bloc Idrasoft 255/020/T Bi-Bloc Idrasoft 255/030/T Bi-Bloc Idrasoft 255/040/T Bi-Bloc Idrasoft 255/050/T Bi-Bloc Idrasoft 255/080/T Bi-Bloc

1 1 1 1 1 1

45338 45339 45340 45341 45342 45343

Idrasoft 255/015/V Bi-Bloc Idrasoft 255/020/V Bi-Bloc Idrasoft 255/030/V Bi-Bloc Idrasoft 255/040/V Bi-Bloc Idrasoft 255/050/V Bi-Bloc Idrasoft 255/080/V Bi-Bloc

1 1 1 1 1 1

Resina Lts

15 20 30 40 50 80

Q. C. Cap. Máx. Int. Sal m3/h °Hfxm3 Kgs 1,2 80 2,0 1,6 120 3,2 2,4 160 4,1 2,8 212 6,0 2,8 265 8,0 2,8 424 12,8

Vol. Dep. 70°Hf Lts. 1,1 1,7 2,3 85 3,0 3,8 6,1 200

Ciclo entre regeneraciones (m3) 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 4,0 6,0 8,0 10,6 13,3 21,2

2,7 4,0 5,3 7,1 8,8 14,1

2,0 3,0 4,0 5,3 6,6 10,6

1,6 2,4 3,2 4,2 5,3 8,5

1,3 2,0 2,7 3,5 4,4 7,1

Los consumos de sal y capacidad indicados corresponden al nivel Standard.

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 45332 45333 45334 45335 45336 45337

45338 45339 45340 45341 45342 45343

A

B

C

1.095

190 215

905

1.570 1.310 1.575

265 345

1.380 1.117 1.385

D

A’

B’

790

380

75 1.050

530

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-3 -K -B

By-pass noryl 1" Kit microinterruptor Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

14

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA SOFT • •

•

•

5600 BI-BLOC

Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Tres posibilidades de control: Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Volumétrico mecánico. Programador Econominder de funcionamiento mecánico. Ciclos de 8 y 40 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea. Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento microprocesado. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m3. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.

• Display LCD.

Válvula automática 5600, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Racord de conexión en NORYL. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V.

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

45344 45345 45346 45347 45348 45349 45350

Idrasoft 5600/15/T Bi-Bloc Idrasoft 5600/20/T Bi-Bloc Idrasoft 5600/30/T Bi-Bloc Idrasoft 5600/45/T Bi-Bloc Idrasoft 5600/75/T Bi-Bloc Idrasoft 5600/100/T Bi-Bloc Idrasoft 5600/125/T Bi-Bloc

1 1 1 1 1 1 1

45351 45352 45353 45354 45355 45356 45357 45358 45359 45360 45361 45362 45363 45364

Idrasoft 5600/15/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/20/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/30/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/45/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/75/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/100/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/125/V Bi-Bloc Idrasoft 5600/15/SXT Bi-Bloc Idrasoft 5600/20/SXT Bi-Bloc Idrasoft 5600/30/SXT Bi-Bloc Idrasoft 5600/45/SXT Bi-Bloc Idrasoft 5600/75/SXT Bi-Bloc Idrasoft 5600/100/SXT Bi-Bloc Idrasoft 5600/125/SXT Bi-Bloc

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

15 20 30 45 75 100 125

Q. Cap. C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal 3 3 m /h °Hfxm Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 1,2 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3 1,6 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7 2,4 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,6 2,8 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,9 3,0 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6 4,4 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

Vol. Dep. Lts. 85 200 300

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 45344 45345 45346 45347 45348 45349 45350

45351 45352 45353 45354 45355 45356 45357

45358 45359 45360 45361 45362 45363 45364

A

B

C

1.085

190 215

905

1.585 1.575 1.830 1.855

265

1.405 355 1.395 375 1.650 425 1.675

D

A’

790

B’

380

50 1.050 530 1.230 680

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-1 -BN -K -X -I -B

Conexión 3/4" By-pass noryl 3/4" Kit microinterruptor Contador extendido 40m3 Regeneración instantánea Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

15

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

255 DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado según modelo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con dos válvulas automáticas 255/700, construidas en NORYL, montadas en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Programadores Serie LOGIX 764. Dúplex. • Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 2 posibilidades de configuración: • Alternativo. Control del funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. • High flow. Control del funcionamiento paralelo de las dos columnas. Ello permite disponer de un caudal punta superior con menor pérdida de carga y regeneración secuencial de las dos columnas. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Kit de interconexión de las dos columnas incluido en el suministro con racords de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ALTERNATIVOS

HIGH-FLOW PARALELO

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

57907 57908 57909 57910 57911 57912 57913

Idrasoft-255/15/DÚPLEX/ALT Idrasoft-255/20/DÚPLEX/ALT Idrasoft-255/30/DÚPLEX/ALT Idrasoft-255/45/DÚPLEX/ALT Idrasoft-255/70/DÚPLEX/ALT Idrasoft-255/100/DÚPLEX/ALT Idrasoft-255/125/DÚPLEX/ALT

1 1 1 1 1 1 1

57914 57915 57916 57917 57918 57919 57920

Idrasoft-255/15/DÚPLEX/HF Idrasoft-255/20/DÚPLEX/HF Idrasoft-255/30/DÚPLEX/HF Idrasoft-255/45/DÚPLEX/HF Idrasoft-255/70/DÚPLEX/HF Idrasoft-255/100/DÚPLEX/HF Idrasoft-255/125/DÚPLEX/HF

1 1 1 1 1 1 1

3 Resina Q. Máx. m /h Lts ALT HF

15x2 20x2 30x2 45x2 70x2 100x2 125x2

1,2 1,6 2,4 2,8 2,8 2,8 2,8

2,0 2,4 4,0 5,6 5,6 5,6 5,6

Cap. Int. °Hfxm3 90 120 180 270 420 600 750

C. Sal Kgs 3,0 4,0 6,0 9,0 14,0 20,0 25,0

Vol. Dep. 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts. 2,3 1,8 1,5 1,3 3,0 2,4 2,0 1,7 85 4,5 3,6 3,0 2,6 6,8 5,4 4,5 3,9 10,5 8,4 7,0 6,0 200 15,0 12,0 10,0 8,6 300 18,8 15,0 12,5 10,7

Ciclo entre regeneraciones (m3) 20°Hf 30°Hf 4,5 3,0 6,0 4,0 9,0 6,0 13,5 9,0 21,0 14,0 30,0 20,0 37,5 25,0

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57907 57908 57909 57910 57911 57912 57913

57914 57915 57916 57917 57918 57919 57920

A

B

1.095

190 215

1.570 1.575 1.895

265 345 365 420

C

D

905 1.380 1.385 1.675

E 590 615

75

A’

B’

790

380

665 945 1.050 975 1.230 1.025

530 680

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-T -K -B

Kit racords conexión 1¼” Kit microinterruptor Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

16

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

9000 DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado según modelo.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Equipados con una única válvula automática modelo 9000-TWIN de funcionamiento electromecánico, construida en bronce, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecánico integrado en la válvula. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.

2 posibilidades de control:

• Volumétrico mecánico. Funcionamiento alternativo. Ciclos máximos de 8 ó 40 m3. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Flexos de interconexión de las dos columnas incluidos en el suministro.



Conexión 1” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

ALTERNATIVOS ELECTRÓNICOS SXT

ALTERNATIVOS MECÁNICOS CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

45377 45378 45379 45380 45381 45382 45383

Idrasoft-9000/30/DÚPLEX Idrasoft-9000/45/DÚPLEX Idrasoft-9000/60/DÚPLEX Idrasoft-9000/70/DÚPLEX Idrasoft-9000/100/DÚPLEX Idrasoft-9000/125/DÚPLEX Idrasoft-9000/140/DÚPLEX

1 1 1 1 1 1 1

57921 57922 57923 57924 57925 57926 57927

Idrasoft-9000/30/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9000/45/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9000/60/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9000/70/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9000/100/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9000/125/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9000/140/DÚPLEX/SXT

1 1 1 1 1 1 1

Q. Cap. C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal 3 3 m /h °Hfxm Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 30x2 2,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,6 45x2 2,5 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,9 60x2 3,0 360 12,0 18,0 12,0 9,0 7,2 6,0 5,1 70x2 3,5 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 100x2 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6 125x2 5,0 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7 140x2 5,6 840 28,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0 Resina Lts

Vol. Dep. Lts. 85 200 300

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 45377 45378 45379 45380 45381 45382 45383

57921 57922 57923 57924 57925 57926 57927

A 1.075 1.550 1.405 1.555 1.845

B 265 305 345 365 420

C 905 1.380 1.235 1.385 1.675

D

A’

B’

560

790

380

1.050

530

700 740 850 900

1.230

680

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-X -B -3

Contador extendido 40 m3 Válvula flotador By-pass Noryl 1”

Consultar página 116 para descripción de la opción.

17

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

9100 DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado según modelo.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Equipados con una única válvula automática modelo 9100-TWIN de funcionamiento electromecánico, construida en NORYL, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecánico integrado en la válvula. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.

2 posibilidades de control:

• Volumétrico mecánico. Funcionamiento alternativo. Ciclos máximos de 8 ó 40 m3. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Kit interconectores de las dos columnas en material plástico, incluidos en el suministro.



Conexión 1” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

ALTERNATIVOS ELECTRÓNICOS SXT

ALTERNATIVOS MECÁNICOS CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

45384 45385 45386 45387 45388 45389 45390

Idrasoft-9100/30/DÚPLEX Idrasoft-9100/45/DÚPLEX Idrasoft-9100/60/DÚPLEX Idrasoft-9100/70/DÚPLEX Idrasoft-9100/100/DÚPLEX Idrasoft-9100/125/DÚPLEX Idrasoft-9100/140/DÚPLEX

1 1 1 1 1 1 1

57928 57929 57930 57931 57932 57933 57934

Idrasoft-9100/30/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9100/45/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9100/60/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9100/70/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9100/100/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9100/125/DÚPLEX/SXT Idrasoft-9100/140/DÚPLEX/SXT

1 1 1 1 1 1 1

Q. Cap. C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal 3 3 m /h °Hfxm Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 30x2 2,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,6 45x2 2,5 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,9 60x2 3,0 360 12,0 18,0 12,0 9,0 7,2 6,0 5,1 70x2 3,5 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 100x2 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6 125x2 5,0 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7 140x2 5,6 840 28,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0 Resina Lts

Vol. Dep. Lts. 85 200 300

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 45384 45385 45386 45387 45388 45389 45390

57928 57929 57930 57931 57932 57933 57934

A 1.075 1.550 1.405 1.555 1.845

B 265 305 345 365 420

C 905 1.380 1.235 1.385 1.675

D

A’

B’

560

790

380

1.050

530

700 740 850 900

1.230

680

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-X -B -3

Contador extendido 40 m3 Válvula flotador By-pass Noryl 1”

Consultar página 116 para descripción de la opción.

18

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

• • • • • • •

•

278CV BIBLOC

Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Válvula automática Performa 278CV, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 2 posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Volumétrico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Racord de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

VOLUMÉTRICOS

CRONOMÉTRICOS CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

45365 45366 45367 45368 45369 45370

Idrasoft-278/80/T Idrasoft-278/100/T Idrasoft-278/125/T Idrasoft-278/140/T Idrasoft-278/175/T Idrasoft-278/200/T

1 1 1 1 1 1

45371 45372 45373 45374 45375 45376

Idrasoft-278/80/V Idrasoft-278/100/V Idrasoft-278/125/V Idrasoft-278/140/V Idrasoft-278/175/V Idrasoft-278/200/V

1 1 1 1 1 1

Resina Lts

80 100 125 140 175 200

Q. Cap. Máx. Int. m3/h °Hfxm3 3,2 480 4,0 600 5,0 750 5,6 840 5,6 1050 5,6 1200

C. Sal Kgs 16 20 25 28 35 40

Vol. Dep. 60°Hf 70°Hf Lts. 8,0 6,9 200 10,0 8,6 12,5 10,7 300 14,0 12,0 17,5 15,0 500 20,0 17,1

Ciclo entre regeneraciones (m3) 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 24,0 30,0 37,5 42,0 52,5 60,0

16,0 20,0 25,0 28,0 35,0 40,0

12,0 15,0 18,8 21,0 26,3 30,0

9,6 12,0 15,0 16,8 21,0 24,0

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 45365 45366 45367 45368 45369 45370

45371 45372 45373 45374 45375 45376

A

B

C

1.565

345 375

1.385

1.895 1.945

420 490 550

1.675 1.725

D

125

A’

B’

1.050

530 680

1.230 860

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-T -K -3 -B

Kit racords conexión 1¼” Kit microinterruptor By-pass noryl 1” Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

19

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

278CV DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con dos válvulas automáticas Performa 278CV, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Programadores Serie LOGIX 764. Dúplex. • Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). • 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. 2 posibilidades de configuración: • Alternativo. Control del funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. • High flow. Control del funcionamiento paralelo de las dos columnas. Ello permite disponer de un caudal punta superior con menor pérdida de carga y regeneración secuencial de las dos columnas. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Kit de interconexión de las dos columnas incluido en el suministro con racords de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). HIGH-FLOW PARALELO

ALTERNATIVOS Modelo

CÓDIGO 50885 50886 50887 50888 50889 50890

Idrasoft-278/80/DUPLEX/ALT Idrasoft-278/100/DUPLEX/ALT Idrasoft-278/125/DUPLEX/ALT Idrasoft-278/140/DUPLEX/ALT Idrasoft-278/175/DUPLEX/ALT Idrasoft-278/200/DUPLEX/ALT

3 Resina Q. Máx. m /h Lts ALT HF

80x2 100x2 125x2 140x2 175x2 200x2

3,2 4,0 5,0 5,6 5,6 5,6

6,4 8,0 10,0 11,2 11,2 11,2

Cap. Int. °Hfxm3 480 600 750 840 1050 1200

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

1 1 1 1 1 1

57935 57936 57937 57938 57939 57940

Idrasoft-278/80/DUPLEX/HF Idrasoft-278/100/DUPLEX/HF Idrasoft-278/125/DUPLEX/HF Idrasoft-278/140/DUPLEX/HF Idrasoft-278/175/DUPLEX/HF Idrasoft-278/200/DUPLEX/HF

1 1 1 1 1 1

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Vol. Sal Dep. Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts. 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7 300 28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0 500 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 50885 50886 50887 50888 50889 50890

57935 57936 57937 57938 57939 57940

A

B

C

1.565

345 375

1.385

1.895 1.945 1.945

420 490 550

1.675 1.725

D

E

A’

B’

945 975

1.050

530

125 1.025 1.060 1.235

680 1.230 860

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-T -K -3 -B

Kit racords conexión 1¼” Kit microinterruptor By-pass noryl 1” Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

20

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

2750 BI-BLOC

Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.

Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado según modelo.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Válvula automática 2750, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en la parte superior del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.



3 posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Inicio regeneración a las 02:00 h. • Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos máximos de 40 o 100 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 1” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS MECÁNICOS Modelo

Emb.

CÓDIGO

50965

Idrasoft-2750/80/T

1

50966

Idrasoft-2750/100/T

1

50967

Idrasoft-2750/125/T

50968

Idrasoft-2750/175/T

50969 50970

CÓDIGO

Modelo

Emb.

50971

Idrasoft-2750/80/V

1

50972

Idrasoft-2750/100/V

1

1

50973

Idrasoft-2750/125/V

1

1

50974

Idrasoft-2750/175/V

1

Idrasoft-2750/200/T

1

50975

Idrasoft-2750/200/V

1

Idrasoft-2750/300/T

1

50976

Idrasoft-2750/300/V

1

VOLUMÉTRICOS ELECTRÓNICOS SXT

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

Resina Lts

CÓDIGO

Modelo

Emb.

57941

Idrasoft-2750/80/SXT

1

57942

Idrasoft-2750/100/SXT

1

100

4,0

600

20

30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

5,0

750

25

37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

80

3,2

480

16

24,0 16,0 12,0 9,6

8,0

6,9

200 300

57943

Idrasoft-2750/125/SXT

1

125

57944

Idrasoft-2750/175/SXT

1

175

6,0

1050

35

52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0

57945

Idrasoft-2750/200/SXT

1

200

6,0

1200

40

60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

57946

Idrasoft-2750/300/SXT

1

300

6,0

1800

60

90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 1.000

500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 50965

50971

57941

50966

50972

57942

50967

50973

57943

50968

50974

57944

50969

50975

57945

50970

50976

57946

A

B

C

A’

B’

1.550

345

1.385

1.050

530

1.840 1.890 2.080

375 420 490 550 630

1.675

680 1.230

1.725 1.915

860 1.400

1.250

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-I

Regeneración instantánea

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

-NBP

No by-pass regeneración

Consultar página 116 para descripción de la opción.

21

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

2750 DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada.

Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado según modelo.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Equipados con dos válvulas automáticas modelo 2750 de funcionamiento electromecánico, construidas en bronce, montadas en la parte superior de los cuerpos, con contador remoto externo a las válvulas. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.



El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.

Control volumétrico mecánico. • Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo de 40 ó 100 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 1” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).



IMPORTANTE: El suministro no incluye las dos electroválvulas de cierre que deben instalarse para el corte del agua tratada a servicio durante la regeneración.

DUPLEX Modelo

Emb.

50977

Idrasoft-2750/80/DÚPLEX

1

50978

Idrasoft-2750/100/DÚPLEX

1

50979

Idrasoft-2750/125/DÚPLEX

1

50980

Idrasoft-2750/175/DÚPLEX

1

50981

Idrasoft-2750/200/DÚPLEX

1

50982

Idrasoft-2750/300/DÚPLEX

1

CÓDIGO

Q.

Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Int. Sal Dep. m /h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

Resina Máx. Lts 3

80x2

3,2

480

16

24,0 16,0 12,0

8,0

6,9

100x2

4,0

600

20

30,0 20,0 15,0 12,0 10,0

8,6

125x2

5,0

750

25

37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

175x2

6,0

1050

35

52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0

200x2

6,0

1200

40

60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

300x2

6,0

1800

60

90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 1.000

9,6

200 300 500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

B

C

A’

B’

50977

1.550

345

1.385

1.050

530

50978 50979 50980 50981 50982

1.840 1.890 2.080

375 420 490 550 630

1.675

680 1.230

1.725 1.915

860 1.400

1.250

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

Consultar página 116 para descripción de la opción.

22

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

MAGNUM BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Válvula automática MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo.



Programador Serie LOGIX 742.

• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Control Cronométrico. • Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 1½” o 2” macho.



Presión máxima de trabajo 8 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

1½” - CRONOMÉTRICOS

2” - CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

57947 57948 50891 50892 50893 50894 50895 50896

Idrasoft-MAGNUM/100/T Idrasoft-MAGNUM/125/T Idrasoft-MAGNUM/175/T Idrasoft-MAGNUM/225/T Idrasoft-MAGNUM/300/T Idrasoft-MAGNUM/450/T Idrasoft-MAGNUM/600/T Idrasoft-MAGNUM/700/T

1 1 1 1 1 1 1 1

57949 57950 57951 57952 57953 57954 57955 57956

Idrasoft-MAGNUM/100/C/2" Idrasoft-MAGNUM/125/C/2" Idrasoft-MAGNUM/175/C/2" Idrasoft-MAGNUM/225/C/2" Idrasoft-MAGNUM/300/C/2" Idrasoft-MAGNUM/450/C/2" Idrasoft-MAGNUM/600/C/2" Idrasoft-MAGNUM/700/C/2"

1 1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

100 125 175 225 300 450 600 700

Q. Cap. Máx. Int. m3/h °Hfxm3 4,0 600 5,0 750 7,0 1050 9,0 1350 12,0 1800 16,0 2700 16,0 3600 16,0 4200

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Sal Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 20 30 20 15 12 10 9 25 38 25 19 15 13 11 35 53 35 26 21 18 15 45 68 45 34 27 23 19 60 90 60 45 36 30 26 90 135 90 68 54 45 39 120 180 120 90 72 60 51 140 210 140 105 84 70 60

Vol. Dep. Lts. 300 500

1.000 1.500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57947 57948 50891 50892 50893 50894 50895 50896

57949 57950 57951 57952 57953 57954 57955 57956

A

B

2.100 2.325

365 420 490 550 630 780

2.335

940

1.860 1.910

C

A’

1.675 1.230 1.725 1.915 2.140 2.150

B’ 680 860 OPCIONES

1.400

1.250

CÓDIGO

Descripción

1.390

1.500

-K -NBP

Kit microinterruptor No by-pass regeneración

Consultar página 116 para descripción de la opción.

23

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

MAGNUM BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Válvula automática MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Programador Serie LOGIX 762. • Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Control Volumétrico. • Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. • Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneración económica, etc. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1½” o 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración.

1½” - VOLUMÉTRICOS

2” - VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

57957 57958 50897 50898 50899 50900 50901 50902

Idrasoft-MAGNUM/100/V Idrasoft-MAGNUM/125/V Idrasoft-MAGNUM/175/V Idrasoft-MAGNUM/225/V Idrasoft-MAGNUM/300/V Idrasoft-MAGNUM/450/V Idrasoft-MAGNUM/600/V Idrasoft-MAGNUM/700/V

1 1 1 1 1 1 1 1

57959 57960 57961 57962 57963 57964 57965 57966

Idrasoft-MAGNUM/100/V/2" Idrasoft-MAGNUM/125/V/2" Idrasoft-MAGNUM/175/V/2" Idrasoft-MAGNUM/225/V/2" Idrasoft-MAGNUM/300/V/2" Idrasoft-MAGNUM/450/V/2" Idrasoft-MAGNUM/600/V/2" Idrasoft-MAGNUM/700/V/2"

1 1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

100 125 175 225 300 450 600 700

Q. Cap. Máx. Int. m3/h °Hfxm3 4,0 600 5,0 750 7,0 1050 9,0 1350 12,0 1800 16,0 2700 16,0 3600 16,0 4200

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Sal Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 20 30 20 15 12 10 9 25 38 25 19 15 13 11 35 53 35 26 21 18 15 45 68 45 34 27 23 19 60 90 60 45 36 30 26 90 135 90 68 54 45 39 120 180 120 90 72 60 51 140 210 140 105 84 70 60

Vol. Dep. Lts. 300 500

1.000 1.500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57957 57958 50897 50898 50899 50900 50901 50902

57959 57960 57961 57962 57963 57964 57965 57966

A

B

2.100 2.325

365 420 490 550 630 780

2.335

940

1.860 1.910

C

A’

1.675 1.230 1.725 1.915 2.140 2.150

B’ 680

1.400 1.390

860

1.250 1.500

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

Consultar página 116 para descripción de la opción.

24

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT • • • • • • • •

MAGNUM DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con dos válvulas automáticas modelo MÁGNUM, construidas en NORYL, montadas en la parte superior de los cuerpos. Programadores Serie LOGIX 764. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 2 posibilidades de configuración: Alternativo. Control del funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. High flow. Control del funcionamiento paralelo de las dos columnas. Ello permite disponer de un caudal punta superior con menor pérdida de carga y regeneración secuencial de las dos columnas. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Los equipos volumétricos, incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración. No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

ALTERNATIVOS

HIGH-FLOW PARALELO

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

57967 57968 50903 50904 50905 50906 50907 50908

Idrasoft-MAGNUM/100/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/125/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/175/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/225/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/300/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/450/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/600/DÚPLEX/ALT Idrasoft-MAGNUM/700/DÚPLEX/ALT

1 1 1 1 1 1 1 1

56758 56769 56760 56761 56762 56763 56764 56765

Idrasoft-MAGNUM/100/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/125/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/175/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/225/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/300/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/450/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/600/DÚPLEX/HF Idrasoft-MAGNUM/700/DÚPLEX/HF

1 1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

100x2 125x2 175x2 225x2 300x2 450x2 600x2 700x2

Q. Máx. m3/h ALT HF 4,0 6,0 5,0 7,5 7,0 10,5 9,0 13,5 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

C. Sal Kgs 20 25 35 45 60 90 120 140

Cap. Int. °Hfxm3 600 750 1050 1350 1800 2700 3600 4200

Vol. Dep. 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts. 30 20 15 12 10 9 300 38 25 19 15 13 11 53 35 26 21 18 15 500 68 45 34 27 23 19 90 60 45 36 30 26 135 90 68 54 45 39 1.000 180 120 90 72 60 51 210 140 105 84 70 60 1.500 Ciclo entre regeneraciones (m3)

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57967 57968 50903 50904 50905 50906 50907 50908

56758 56769 56760 56761 56762 56763 56764 56765

A

B

2.100 2.325

365 420 490 550 630 780

2.335

940

1.860 1.910

C

A’

1.675 1.230 1.725 1.915 2.140 2.150

B’ 680

1.400 1.390

860

1.250 1.500

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

Consultar página 116 para descripción de la opción.

25

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

MAGNUM TRÍPLEX



Descalcificadores tríplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con tres válvulas automáticas modelo MÁGNUM, construidas en NORYL, montadas en la parte superior de los cuerpos. Cada una de ellas con su propio contador y válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración. Programadores Serie LOGIX 764. • Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. • Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. • Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico. • Electrónica de última generación. Memoria no volátil. • Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Configuración: • High flow. Control del funcionamiento paralelo de las tres columnas. Ello permite disponer de un caudal punta superior con menor pérdida de carga y regeneración secuencial de las columnas. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Los equipos volumétricos, incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración. No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

2” - TRÍPLEX CÓDIGO

Modelo

Emb.

57969 57970 57971 57972 57973 57974 57975 57976

Idrasoft-MAGNUM/100/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/125/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/175/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/225/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/300/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/450/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/600/TRÍPLEX Idrasoft-MAGNUM/700/TRÍPLEX

1 1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

100x3 125x3 175x3 225x3 300x3 450x3 600x3 700x3

Q. Cap. Máx. Int. m3/h °Hfxm3 12,0 600 15,0 750 20,0 1050 22,0 1350 30,0 1800 32,0 2700 32,0 3600 32,0 4200

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Sal Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 20 30 20 15 12 10 9 25 38 25 19 15 13 11 35 53 35 26 21 18 15 45 68 45 34 27 23 19 60 90 60 45 36 30 26 90 135 90 68 54 45 39 120 180 120 90 72 60 51 140 210 140 105 84 70 60

Vol. Dep. Lts. 300 500

1.000 1.500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57969 57970 57971 57972 57973 57974 57975 57976

A

B

C

1.725

2.100 2.325

365 420 490 550 630 780

2.335

940

2.150

1.860 1.910

A’

1.675 1.230 1.915 2.140

B’ 680

1.400 1.390

860

1.250 1.500

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

Consultar página 116 para descripción de la opción.

26

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

2850 BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Válvula automática 2850, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en la parte superior del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.



3 posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Inicio regeneración a las 02:00 h. • Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos máximos de 200 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 1½” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

VOLUMÉTRICOS MECÁNICOS

CRONOMÉTRICOS CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

50983 50984 50985 50986 50987 57977

Idrasoft-2850/100/T Idrasoft-2850/125/T Idrasoft-2850/175/T Idrasoft-2850/225/T Idrasoft-2850/300/T Idrasoft-2850/450/T

1 1 1 1 1 1

50988 50989 50990 50991 50992 57978

Idrasoft-2850/100/V Idrasoft-2850/125/V Idrasoft-2850/175/V Idrasoft-2850/225/V Idrasoft-2850/300/V Idrasoft-2850/450/V

1 1 1 1 1 1

VOLUMÉTRICOS ELECTRÓNICOS SXT CÓDIGO

Modelo

Emb.

Resina Lts

57979 57980 57981 57982 57983 57984

Idrasoft-2850/100/SXT Idrasoft-2850/125/SXT Idrasoft-2850/175/SXT Idrasoft-2850/225/SXT Idrasoft-2850/300/SXT Idrasoft-2850/450/SXT

1 1 1 1 1 1

100 125 175 225 300 450

Q. Cap. Máx. Int. m3/h °Hfxm3 4,0 600 5,0 750 7,0 1050 9,0 1350 12,0 1800 12,0 2700

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Sal Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 20 30 20 15 12 10 9 25 38 25 19 15 13 11 35 53 35 26 21 18 15 45 68 45 34 27 23 19 60 90 60 45 36 30 26 90 135 90 68 54 45 39

Vol. Dep. Lts. 300 500 1.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 50983 50984 50985 50986 50987 57977

50988 50989 50990 50991 50992 57978

A 57979 57980 57981 57982 57983 57984

1.840 1.890 2.080 2.305

B 365 420 490 550 630 780

C

A’

680

1.675 1.230 1.725 1.915 2.140

B’

1.400

860 1.250

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-I -K -B -X -NBP

Regeneración instantánea Kit microinterruptor Válvula flotador Contador extendido No by-pass regeneración

Consultar página 116 para descripción de la opción.

27

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

2850 DÚPLEX



Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Equipados con dos válvulas automáticas modelo 2850 de funcionamiento electromecánico, construidas en bronce, montadas en la parte superior de los cuerpos, con contador remoto externo a las válvulas. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.



El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.

Control volumétrico mecánico: • Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo máximo de 200 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 1½” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).



IMPORTANTE: El suministro no incluye las dos electroválvulas de cierre que deben instalarse para el corte del agua tratada a servicio durante la regeneración.



No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

DUPLEX CÓDIGO

Modelo

Emb.

50993

Idrasoft-2850/100/DÚPLEX

1

50994

Idrasoft-2850/125/DÚPLEX

1

50995

Idrasoft-2850/175/DÚPLEX

1

50996

Idrasoft-2850/225/DÚPLEX

1

50997

Idrasoft-2850/300/DÚPLEX

1

57985

Idrasoft-2850/450/DÚPLEX

1

Resina Lts

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

100x2

4,0

600

20

30

20

15

12

10

9

125x2

5,0

750

25

38

25

19

15

13

11

175x2

7,0

1050

35

53

35

26

21

18

15

225x2

9,0

1350

45

68

45

34

27

23

19

300x2

12,0

1800

60

90

60

45

36

30

26

450x2

12,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

300 500

1.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 50993 50994 50995 50996

A 1.840 1.890

B 365 420 490 550

C

A’

680

1.675 1.230 1.725

50997

2.080

630

1.915

57985

2.305

780

2.140

B’

1.400

OPCIONES 860

1.250

CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

Consultar página 116 para descripción de la opción.

28

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

9500 DÚPLEX



Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Equipados con una única válvula automática modelo 9500-TWIN de funcionamiento electromecánico, construida en bronce, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecánico integrado en la válvula. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.



2 posibilidades de control:

• Volumétrico mecánico. Funcionamiento alternativo. Ciclos máximos de 40 ó 200 m3. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Kit interconectores de las dos columnas, incluidos en el suministro.



Racord de conexión en latón.



Conexión 1½” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

ALTERNATIVOS MECÁNICOS

ALTERNATIVOS ELECTRÓNICOS SXT

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

50960

Idrasoft-9500/100/DÚPLEX

1

57986

Idrasoft-9500/100/SXT

1

50961

Idrasoft-9500/125/DÚPLEX

1

57987

Idrasoft-9500/125/SXT

1

50962

Idrasoft-9500/175/DÚPLEX

1

57988

Idrasoft-9500/175/SXT

1

50963

Idrasoft-9500/225/DÚPLEX

1

57989

Idrasoft-9500/225/SXT

1

50964

Idrasoft-9500/300/DÚPLEX

1

57990

Idrasoft-9500/300/SXT

1

Resina Lts

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

100x2

4,0

600

20

30

20

15

12

10

9

125x2

5,0

750

25

38

25

19

15

13

11

175x2

7,0

1050

35

53

35

26

21

18

15

225x2

9,0

1350

45

68

45

34

27

23

19

300x2

12,0

1800

60

90

60

45

36

30

26

300 500 1.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 50960

57986

A

B

C

1.820

375

1.635

50961

57987

1.860

425

1.675

50962

57988

1.950

460

1.765

50963

57989

1.880

522

1.695

50964

57990

1.820

595

1.920

D

A’

B’ 680

1.290

1.230

1.400

OPCIONES 860

CÓDIGO

Descripción

-X

Contador extendido

1.250

-B

Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

29

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

2910 BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Válvula automática 2910, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en la parte superior del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante doble pistón lateral.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.



3 posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Inicio regeneración a las 02:00 h. • Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos máximos de 375 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea. • Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 2” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS MECÁNICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

50999

Idrasoft-2910/175/T

1

51008

Idrasoft-2910/175/V

1

51001

Idrasoft-2910/225/T

1

51010

Idrasoft-2910/225/V

1

51002

Idrasoft-2910/300/T

1

51011

Idrasoft-2910/300/V

1

51003

Idrasoft-2910/450/T

1

51012

Idrasoft-2910/450/V

1

VOLUMÉTRICOS ELECTRÓNICOS SXT

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. 3 3 m /h °Hfxm Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

Resina Lts

57991

Idrasoft-2910/175/SXT

1

175

7,0

1050

35

53

35

26

21

18

15

57992

Idrasoft-2910/225/SXT

1

225

9,0

1350

45

68

45

34

27

23

19

57993

Idrasoft-2910/300/SXT

1

300

12,0

1800

60

90

60

45

36

30

26

57994

Idrasoft-2910/450/SXT

1

450

18,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

OPCIONES MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

B

C

A’

B’

1.725

1.230

860

1.400

1.250

50999

51008

57991

51001

51010

57992

51002

51011

57993

2.250

630

1.915

51003

51012

57994

2.475

780

2.140

2.060

490 550

CÓDIGO

Descripción

-I

Regeneración instantánea

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

-NBP

No by-pass regeneración

Consultar página 116 para descripción de la opción.

30

500 1.000

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

2910 DÚPLEX



Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Equipados con dos válvulas automáticas modelo 2910 de funcionamiento electromecánico, construidas en bronce, montadas en la parte superior de los cuerpos, con contador remoto externo a las válvulas. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante doble pistón lateral.



El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.

Control volumétrico mecánico. • Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo máximo de 375 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 2” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).



No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

DÚPLEX Modelo

CÓDIGO

Emb.

51017

Idrasoft-2910/175/DÚPLEX

1

51019

Idrasoft-2910/225/DÚPLEX

1

51020

Idrasoft-2910/300/DÚPLEX

1

51021

Idrasoft-2910/450/DÚPLEX

1

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

Resina Lts

175x2

7,0

1050

35

53

35

26

21

18

15

225x2

9,0

1350

45

68

45

34

27

23

19

300x2 12,0

1800

60

90

60

45

36

30

26

450x2 18,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

500 1.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 51017 51019

A 2.060

B 490 550

C

A’

B’

1.725

1.230

860

1.400

1.250

51020

2.250

630

1.915

51021

2.475

780

2.140

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

Consultar página 116 para descripción de la opción.

31

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

S360 BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Válvula automática S360, construida en ABS, montada en el frontal del cuerpo.



2 posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador STE de funcionamiento electrónico. Posibilidad de ajustar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. • Volumétrico. Programador AQUA TIMER de funcionamiento electrónico, para control del consumo e inicio de la regeneración al agotarse el ciclo.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Racord de conexión en Noryl.



Conexión 2” hembra.



Presión máxima de trabajo 6 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).



Los modelos volumétricos incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración.

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS Modelo

CÓDIGO

Emb.

CÓDIGO

Modelo

57995

Idrasoft-360/450/T

1

58001

Idrasoft-360/450/V

1

57996

Idrasoft-360/600/T

1

58002

Idrasoft-360/600/V

1

57997

Idrasoft-360/750/T

1

58003

Idrasoft-360/750/V

1

57998

Idrasoft-360/850/T

1

58004

Idrasoft-360/850/V

1

57999

Idrasoft-360/1000/T

1

58005

Idrasoft-360/1000/V

1

58000

Idrasoft-360/1200/T

1

58006

Idrasoft-360/1200/V

1

Resina Lts

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

450

18,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

600

24,0

3600

120

180 120

90

72

60

51

750

30,0

4500

150

225 150 113

90

75

64

850

34,0

5100

170

255 170 128 102

85

73 86

1.000

1.500

1000

40,0

6000

200

300 200 150 120 100

1200

45,0

7200

240

360 240 180 144 120 103 2.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 57995

58001

57996

58002

57997

58003

57998

58004

57999

58005

58000

58006

A

B

C

D

2.400

780

2.205

1.165

2.410

931

2.215

1.316

2.425

1.090

2.230

1.475

2.405

1.235

2.210

1.620

A’

B’

1.400

1.250

1.390

1.500

1.570

1.510

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

Consultar página 116 para descripción de la opción.

32

Emb.

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

S360 DÚPLEX



Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Equipados con dos válvulas automáticas modelo S360, construidas en ABS, montadas en el frontal del cuerpo.



Control dúplex alternativo:

• Programador AQUA-CUBIC de funcionamiento electrónico, para control del funcionamiento alternativo de las columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Racord de conexión en Noryl.



Conexión 2” hembra.



Presión máxima de trabajo 6 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 35°C.



Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).



Se suministran las válvulas de cierre de agua tratada durante la regeneración.



No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

DÚPLEX CÓDIGO

Modelo

Emb.

58007

Idrasoft-360/450/DÚPLEX

1

58008

Idrasoft-360/600/DÚPLEX

1

58009

Idrasoft-360/750/DÚPLEX

1

58010

Idrasoft-360/850/DÚPLEX

1

58011

Idrasoft-360/1000/DÚPLEX

1

58012

Idrasoft-360/1200/DÚPLEX

1

Resina Lts

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

450x2 18,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

600x2 24,0

3600

120

180 120

90

72

60

51

750x2 30,0

4500

150

225 150 113

90

75

64

850x2 34,0

5100

170

255 170 128 102

85

73

1000x2 40,0

6000

200

300 200 150 120 100

86

1200x2 45,0

7200

240

360 240 180 144 120 103 2.000

1.000

1.500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

B

C

D

58007

2.400

780

2.205

1.165

2.410

931

2.215

1.316

2.425

1.090

2.230

1.475

2.405

1.235

2.210

1.620

58008 58009 58010 58011 58012

A’

B’

1.400

1.250

1.390

1.500

1.570

1.510

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

Consultar página 116 para descripción de la opción.

33

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

3150 BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Válvula automática 3150, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.



2 posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Inicio regeneración a las 02:00 h. • Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos máximos de 375 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 2” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS MECÁNICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

51376

Idrasoft-3150/450/T

1

51378

Idrasoft-3150/450/V

1

51004

Idrasoft-3150/600/T

1

51013

Idrasoft-3150/600/V

1

51005

Idrasoft-3150/750/T

1

51014

Idrasoft-3150/750/V

1

58013

Idrasoft-3150/850/T

1

58014

Idrasoft-3150/850/V

1

51006

Idrasoft-3150/1000/T

1

51015

Idrasoft-3150/1000/V

1

51377

Idrasoft-3150/1200/T

1

51379

Idrasoft-3150/1200/V

1

Resina Lts

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

450

18,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

600

24,0

3600

120

180 120

90

72

60

51

750

24,0

4500

150

225 150 113

90

75

64

850

24,0

5100

170

255 170 128 102

85

73 86

1.000

1.500

1000

24,0

6000

200

300 200 150 120 100

1200

24,0

7200

240

360 240 180 144 120 103 2.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 51376

51378

51004

51013

51005

51014

58013

58014

51006

51015

51377

51379

A

B

C

D

2.455

780

2.205

1.230

2.465

931

2.215

B’

1.400

1.250

1.390

1.500

-X

Contador extendido

1.570

1.510

-NBP

No by-pass regeneración

1.381

2.480

1.090

2.230

1.540

2.460

1.235

2.210

1.685

OPCIONES

A’

CÓDIGO

Descripción

-I

Regeneración instantánea

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

34

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

3150 DÚPLEX

Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada.

Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Equipados con dos válvulas automáticas 3150, construidas en bronce, de funcionamiento electromecánico, montadas en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.



El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.

Control volumétrico mecánico. • Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo máximo de 375 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 2” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).



IMPORTANTE: El suministro no incluye las dos electroválvulas de cierre que deben instalarse para el corte del agua tratada a servicio durante la regeneración.



No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

DÚPLEX CÓDIGO

Modelo

Emb.

51380

Idrasoft-3150/450/DÚPLEX

1

51022

Idrasoft-3150/600/DÚPLEX

1

51023

Idrasoft-3150/750/DÚPLEX

1

58015

Idrasoft-3150/850/DÚPLEX

1

51024

Idrasoft-3150/1000/DÚPLEX

1

51381

Idrasoft-3150/1200/DÚPLEX

1

Resina Lts

Q. Cap. C. Vol. Ciclo entre regeneraciones (m3) Máx. Int. Sal Dep. m3/h °Hfxm3 Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf Lts.

450x2 18,0

2700

90

135

90

68

54

45

39

600x2 24,0

3600

120

180 120

90

72

60

51

750x2 24,0

4500

150

225 150 113

90

75

64

850x2 24,0

5100

170

255 170 128 102

85

73

1000x2 24,0

6000

200

300 200 150 120 100

86

1200x2 24,0

7200

240

360 240 180 144 120 103 2.000

1.000

1.500

MEDIDAS (mm) CÓDIGO

A

B

C

D

51380

2.455

780

2.205

1.230

2.465

931

2.215

1.381

51022 51023 58015 51024 51381

2.480

1.090

2.230

1.540

2.460

1.235

2.210

1.685

A’

B’

1.400

1.250

1.390

1.500

1.570

1.510

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

Consultar página 116 para descripción de la opción.

35

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

3900 BI-BLOC



Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Válvula automática 3900, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante doble pistón lateral.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.



2 posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Inicio regeneración a las 02:00 h. • Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos de hasta 240 m3 (1200 m3 opcionalmente). Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 3” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).

CRONOMÉTRICOS

VOLUMÉTRICOS MECÁNICOS

CÓDIGO

Modelo

Emb.

CÓDIGO

Modelo

Emb.

51026 51027 58016 51028 51029 58017 58018

Idrasoft-3900/600/T Idrasoft-3900/750/T Idrasoft-3900/850/T Idrasoft-3900/1000/T Idrasoft-3900/1200/T Idrasoft-3900/1800/T Idrasoft-3900/2300/T

1 1 1 1 1 1 1

51031 51032 58019 51033 51034 58020 58021

Idrasoft-3900/600/V Idrasoft-3900/750/V Idrasoft-3900/850/V Idrasoft-3900/1000/V Idrasoft-3900/1200/V Idrasoft-3900/1800/V Idrasoft-3900/2300/V

1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

600 750 850 1000 1200 1800 2300

Q. Cap. Máx. Int. 3 m /h °Hfxm3 24,0 3600 30,0 4500 34,0 5100 40,0 6000 48,0 7200 56,0 9900 56,0 12650

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Sal Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 120 180 120 90 72 60 51 75 64 150 225 150 113 90 170 255 170 128 102 85 73 200 300 200 150 120 100 86 240 360 240 180 144 120 103 270 495 330 248 198 165 141 345 633 422 316 253 211 181

Vol. Dep. Lts. 1.000 1.500 2.000 3.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 51026 51027 58016 51028 51029 58017 58018

51031 51032 58019 51033 51034 58020 58021

A

B

C

D

2.515

931

2.215

1.450

2.530

1.090

2.230

1.699

2.510 2.325 2.755

1.235 1.625

2.210 2.025 2.455

A’

B’

1.400

1.250

1.390

1.500

1.750

1.570

1.510

2.125

1.470

1.625

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-I

Regeneración instantánea

-K

Kit microinterruptor

-B

Válvula flotador

-X

Contador extendido

-NBP

No by-pass regeneración

Consultar página 116 para descripción de la opción.

36

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL SOFT

3900 DÚPLEX



Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada.



Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.



Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.



Equipados con dos válvulas automáticas 3900, construidas en bronce, de funcionamiento electromecánico, montadas en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante doble pistón lateral.



El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.

Control volumétrico mecánico. • Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo máximo de 1200 m3.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.



Conexión 3” hembra.



Presión máxima de trabajo 7 bar.



Temperatura de trabajo 0° a 40°C.



Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido).



No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

DÚPLEX CÓDIGO

Modelo

Emb.

51036 51037 58022 51038 51039 58023 58024

Idrasoft-3900/600/DÚPLEX Idrasoft-3900/750/DÚPLEX Idrasoft-3900/850/DÚPLEX Idrasoft-3900/1000/DÚPLEX Idrasoft-3900/1200/DÚPLEX Idrasoft-3900/1800/DÚPLEX Idrasoft-3900/2300/DÚPLEX

1 1 1 1 1 1 1

Resina Lts

600x2 750x2 850x2 1000x2 1200x2 1800x2 2300x2

Q. Cap. Máx. Int. 3 m /h °Hfxm3 24,0 3600 30,0 4500 34,0 5100 40,0 6000 48,0 7200 56,0 9900 56,0 12650

C. Ciclo entre regeneraciones (m3) Sal Kgs 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf 120 180 120 90 72 60 51 150 225 150 113 90 75 64 170 255 170 128 102 85 73 200 300 200 150 120 100 86 240 360 240 180 144 120 103 270 495 330 248 198 165 141 345 633 422 316 253 211 181

Vol. Dep. Lts. 1.000 1.500 2.000 3.000

MEDIDAS (mm) CÓDIGO 51036 51037 58022 51038 51039 58023 58024

A

B

C

D

A’

B’

1.400

1.250

1.390

1.500

2.515

931

2.215

1.450

2.530

1.090

2.230

1.699

2.510 2.325 2.755

1.235

2.210 2.025 2.455

1.750

1.570

1.510

2.125

1.470

1.625

1.625

OPCIONES CÓDIGO

Descripción

-K -B -X

Kit microinterruptor Válvula flotador Contador extendido

Consultar página 116 para descripción de la opción.

37

DESNITRIFICACIÓN SOFT • • • • • • • • • • • •

255/NO3

Desnitradadores automáticos para reducir la concentración de nitratos del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Display LCD. Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última regeneración. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Dosis de regenerante. High = 250 gr/l. Dos posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Completos con carga de resina selectiva NO3- uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Los rendimientos dados son orientativos, para la selección del equipo adecuado y determinar su ciclo y fuga es necesario conocer la concentración de nitratos, sulfatos y cloruros del agua a tratar. Fuga estimada 10-20% NO3-. Límites de empleo: La resina aniónica selectiva para la eliminación de nitratos tiene una baja tolerancia al cloro libre presente en el agua de red. Es necesario la instalación previa de un filtro de carbón activo para conservar el buen estado del equipo. El agua a tratar debe ser apta para el consumo humano en el aspecto microbiológico y con un contenido de cloro libre