TECHNOLOGY FOR LIFE
Distribuidor/ Agente Distributor / Agent
Distributeur / Agent
ES RUAGUA ________.__ -
TECHNOLOGY FOR LIFE
OFICINAS Y FÁBR ICA/ OFFI CES AN D FACTORY Garretera de Granollers a Gardedeu, Km 1,5
Poi. Industrial El Ramassar 08520 Les Franqueses del Va lles - Ba rcelona (España) Tels. (34) 93 846 66 31- Fax. (34) 93 849 08 21 E-Mail:
[email protected]
-
~
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
111/iíili"-::
•Cuchara bivalva electrohidráulica HERCULES ®
•STOP LOG ®
• Bivalve electro-hydraulic grab HERCULES ®
•STOP LOG ®
• Grappin bivalve electrohydraulique HERCULES ®
•STOP LOG ®
• Pinza hidráulica AQUILLES ®
• Reja automática a cable CABLERAKE ®
• Hydraulic pincer AQU ILLES ®
• Automatic cable screen CABLERAKE ®
•Pince hydraulique AQUILLES ®
• Dégrilleur automatique
•Compuertas y vertederos OPTIMUS ®
• Reja automática circular JASON ®
• Penstocks and weirs OPTIMUS ®
• Automatic circular screen JASON ®
•Van ne et déversoir OPTIMUS ®
01
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
"
a cáble CABLERAKE ®
• Dégrilleur automatique circulaire JASON ®
02
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
• Reja automática a cadena TITAN ®
• Tamiz filtrante PEGASUS ®
• Automatic chain screen TITAN ®
• Filtering screen PEGASUS ®
• Dégrilleur automatique
::!!~
•Ta mis filtrant PEGASUS ®
• Reja automática hidráulica HIDRORAKE ®
• Tamiz filtrante perforado PEGASUS PRO ®
• Hydraulic automatic screen HIDRORAKE ®
• Perforated filtering screen PEGASUS PRO ®
•
•Ta mis filtrant perforé PEGASUS PRO ®
• Filtro a cadena PREDATOR ®
• Tambor rotativo RANGER ®
• Chain filter PREDATOR ®
• Rotating drum RANGER ®
Dégrilleur hydraulique HIDRORAKE ®
• Filtre
03
a chalne TITAN ®
a chalne PREDATOR ®
• Tambour rotatif RANGER ®
04
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
05
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
• Filtro rotativo de discos ODYSSEUS ®
• Tamiz tornillo helicoidal vertical TORNADO ®
• Rotating disc filter ODYSSEUS ®
• Vertical helicoidal conveyor screen TORNADO ®
• Filtre rotatif de disques ODYSSEUS ®
•Ta mis
•Tamiz tornillo helicoidal TWISTER ®
• Tamiz tornillo cesta BASKETPRO ®
a vis hélico"ldale verticale TORNADO ®
• Helicoidal conveyor screen TWISTER ®
• Basket conveyor screen BASKETPRO ®
•Ta mis vis hélico"ldale TWISTER ®
•Ta mis
• Mini tamiz tornillo TWISTER MINI ®
•Criba estática HIDROYEC ®
• Mini conveyor screen TWISTER MINI ®
• Static screen HIDROYEC ®
•Mini tamis vis TWISTER MINI ®
•Ta mis statique HIDROYEC ®
a vis type panier BASKETPRO ®
06
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
#
07
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
• Tamiz aliviadero circular APACHE ®
• Tamiz aliviadero helicoidal HURRICANE ®
•Circular spillway screen APACHE ®
• Helicoidal spillway screen HURRICANE ®
•Ta mis déversoir circulaire APACHE ®
•Ta mis déversoir hélico"idale HURRICANE ®
•Tamiz aliviadero hidráulico EAGLE ®
• Puente desengrasador desarenador longitudina l LONGBRI ®
• Hydraulic spillway screen EAGLE ®
• Longitudinal degreaser degritter bridge LONGBRI ®
• Tamis déversoir hydraulique EAGLE ®
• Pont déshu ileur dessableur longitudinal LONGBRI ®
•Tamiz autopropulsado HIDROCLEAN ®
• Desarenador circular VORTEXPRO ®
• Self-propelled screen HIDROCLEAN ®
• Circular degritter VORTEXPRO ®
•Ta mis déversoir autopropulsé HIDROCLEAN ®
• Dessableur circulaire VORTEXPRO ®
08
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
•Concentrador desnatador SCUMPRO ®
• Planta de lavado de arenas HIDROSAND ®
• Skimmer concentrator SCUMPRO ®
• Grit washing plant HIDROSAND ®
• Concentrateur-dégraisseur SCUMPRO ®
• Centrale de lavage de sables HIDROSAND ®
•Clasificador de arenas helicoidal SCREWBLADE ®
• Compactador helicoidal HELICOMPACT ®
• Helicoidal grit classifier SCREWBLADE ®
• Helicoidal compactar HELICOMPACT ®
• Classificateur
09
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
a sables hélicoidal SCREWBLADE ®
• Compacteur hélicoYdal HELICOMPACT ®
•Clasificador de arenas hidráulico HIDRAMEC ®
• Compactador hidráulico HUDSON ®
• Hydraulic grit classifier HIDRAMEC ®
• Hydraulic compactar HUDSON ®
• Classificateur a sable hydraulique HIDRAMEC ®
• Compacteur hydraulique HUDSON ®
10
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
11
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
•Sinfín transportador helicoidal BUFFALO ®
• Planta compacta pretratamiento COMBIPRO MINI ®
• Helicoidal endless conveyor BUFFALO ®
• Mini pretreatment compact plant COMBIPRO MINI ®
•Vis de transfert hélicoYdale BUFFALO ®
•MINI central de pré-traitement COMBIPRO MI Ni ®
• Sinfín compactador helicoidal BUFFALO PRO ®
• Filtro percolador HAROD ®
• Helicoidal compacting conveyor BUFFALO PRO ®
• Trickling filter HAROD ®
• Compacteur sans fin hélicoYdal BUFFALO PRO ®
• Filtre
• Planta compacta pretratamiento COMBIPRO ®
• Puente decantador circular LODON ®
• Pretreatment compact plant COMBIPRO ®
•Circular decanting bridge LODON ®
•Centra le compacte de pré-traitement COMBIPRO ®
• Pont decantation circulaire LODON ®
a percolation HAROD ®
12
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
• Puente longitudinal rascador de flotantes y fo ndo LONGSLUDGE ®
• Clarifloculador circular CLARIPRO ®
• Longitudinal bridge floating an d bottom scraper LONGSLUDGE ®
• Circular clariflocculator CLARIPRO ®
• Pont ra cleur de flotta nts et fon d LONGSLUDGE ®
• Clarifloculateur circulaire CLARIPRO ®
• Puente circular accionamiento central LODON CENTRAL ®
• Floculador de palas MAXI FLOC ®
• Central drive circular bridge LODON CENTRAL ®
• Flocculator MAXI FLOC ®
• Pont circulaire entrainement central LODON CENTRAL ®
• Floculateur des pelles MAXI FLOC ®
• Puente de succión circular LODON SUCTION ®
• Barredor de lodos hidráulico PANERA ®
•Circular decanting suction bridge LODON SUCTION ®
• Hydraulic sludge sweeper PANERA ®
• Pont suceur circulaire LODON SUCTION ®
• Balayeur de boue hydraulique PANERA ®
14
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
15
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
• Decantador basculante EVERLASTING ®
• Espesador circular de lodos PACIFIC ®
• Swinging decanter EVERLASTING ®
• Gravity sludge thickener PACIFIC ®
• Décanteur balani;:oire EVERLASTING ®
• Epaississeur
•Turbina aireadora HURACAN ®
• Trombel espesador de lodos COTRAC ®
a boues central PACIFIC ®
• Surface aerator HURACAN ®
• Sludge thickener COTRAC ®
• Turbine d'aération HURACAN ®
• Epaississeur a boues circulaire COTRAC ®
• Rotor de aireación horizontal OXIROTOR ®
• Filtro prensa hidráulico MU RANO ®
• Horitzontal rotor aerator OXIROTOR ®
• Hydraulic filter press MURANO ®
• Aérateur de surface OXIROTOR ®
•Filtres presse hydraulique MURANO ®
16
UA
UA
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux
Notas/ notes/ notes
• Deshidratador SCREWMAX ® • Sludge dewatering SCREWMAX ® • Déshydratateur de boues hélico"ldal SCREWMAX ®
OFICINAS Y FÁBl\ICA / OFFICES ANO FACTORY
• Microtamiz filtrante ROTADISC ® • Filtering microscreen ROTADISC ® • Microtamis filtrant ROTADISC ®
17
Csn
