TORTS COURSE SUMMARY WINTER 2014

LAWG  100D:  EXTRA-­‐CONTRACTUAL  OBLIGATIONS/TORTS   COURSE  SUMMARY  |  WINTER  2014     DELIMITING  THE  SPHERE  OF  THE  EXTRA-­‐CONTRACTUAL  OBLI...
Author: Rolf Cross
5 downloads 2 Views 272KB Size
LAWG  100D:  EXTRA-­‐CONTRACTUAL  OBLIGATIONS/TORTS   COURSE  SUMMARY  |  WINTER  2014     DELIMITING  THE  SPHERE  OF  THE  EXTRA-­‐CONTRACTUAL  OBLIGATION  .....................................................................  2   1.  INTRODUCTION  TO  INJURY  ..................................................................................................................................................................................  2   Jim  Russell  c.  Hite,  [1986]  R.J.Q.  1610  (C.A.)  ...............................................................................................................................................  2   Ouellette  c.  Tardif,  [2000]  R.J.Q.  1386  (C.A.)  ..............................................................................................................................................  2   Augustus  c.  Gosset,  [1996]  3  S.C.R.  .................................................................................................................................................................  3   Chamallas  &  Wriggins,  The  Measure  of  Injury:  Race,  Gender  and  Tort  Law  ..............................................................................  4   Parker  v.  Richards,  1990  485  (BC  SC)  ..........................................................................................................................................................  4   2.  CAPS  TO  NON-­‐PECUNIARY  DAMAGES  ...............................................................................................................................................................  5   Ter  Neuzen  v.  Korn,  [1995]  3  S.C.R.  ...............................................................................................................................................................  5   Curateur  c.  Sne  de  l’Hôpital  St-­‐Ferdinand,  [1995]  3  S.C.R.  ..................................................................................................................  6   3.  WRONGFUL  LIFE,  BIRTH  AND  CONCEPTION  ....................................................................................................................................................  7   MacKay  v.  Essex  Area  Health  Authority,  [1982]  2  W.L.R.  899  (CA)  .................................................................................................  7   McFarlane  v.  Tayside  Health  Board,  [1999]  4  All  ER  961  ...................................................................................................................  7   Cooke  c.  Suite,  [1995]  R.J.Q.  2765  (CA)  .........................................................................................................................................................  8   4.  INTRODUCTION  TO  “DUTY  OF  CARE”  AND  “CAUSATION  IN  LAW”  ...............................................................................................................  9   Palsgraf  v.  Long  Island  Railway  Co.,  248  N.Y.  339  ..................................................................................................................................  9   5.  THE  CONCEPT  OF  “DUTY  OF  CARE”  ...............................................................................................................................................................  10   Home  Office  v.  Dorset  Yacht  Co.  Ltd.  [1970]  AC  1004  ..........................................................................................................................  10   Childs  v.  Desormeaux,  2006  SCC  18,  [2006]  1  S.C.R.  643  ....................................................................................................................  10   6.  “RELATIONAL  HARM”:  SECONDARY  VICTIMS  ..............................................................................................................................................  12   Article  1056  CCLC  ................................................................................................................................................................................................  12   Shauna  Van  Praagh,  “Who  Lost  What?  Relationship  and  Relational  Loss”  ..............................................................................  12   Alcock  v.  Chief  Constable,  [1991]  4  All  ER  906  (H.L.)  ..........................................................................................................................  14   7.  “RELATIONAL  HARM”:  “PURE”  ECONOMIC  LOSS  ........................................................................................................................................  15   Elliot  c.  Entreprises  Côte-­‐Nord  Ltée,  [1976]  C.A.  584  ..........................................................................................................................  15   Weller  v.  Foot  and  Mouth  Disease  Research  Institute,  [1996]  1  Q.B.  569  ...................................................................................  15   8.  DUTIES  TO  BENEFIT/RESCUE  .........................................................................................................................................................................  16   W.  Van  Gerven  et  al.,  Tort  Law:  Scope  of  Protection  (Oxford:  Hart  Publishing,  1999)  at  78  .............................................  16   Nicholas  Kasirer,  “Agapè”  (2001)  3  RIDC  575  ........................................................................................................................................  17   Childs  v.  Desormeaux,  2006  SCC  18,  [2006]  1  S.C.R.  643  ....................................................................................................................  17   Crocker  v.  Sundance  Northwest  Resorts,  [1988]  1  S.C.R.  1188  ........................................................................................................  17   DEFINING  THE  SCOPE  OF  CIVIL  LIABILITY  ............................................................................................................................  19   9.  REVISITING  THE  CAUSAL  CONNECTION:  DIRECTNESS  AND  FORESEEABILITY  .......................................................................................  19   Peter  Cane  &  Patrick  Atiyah,  Atiyah’s  Accidents,  Compensation  and  the  Law  (Cambridge:  2013)  at  118-­‐29.  .........  19   Overseas  Tankship  (UK)  v.  Morts  Dock  &  Engineering  (Wagon  Mound  No.  1)  [1961]  AC  388  .........................................  20   Brisson  c.  Potvin,  [1948]  B.R.  38  ...................................................................................................................................................................  20   MORRISETTE  V.  T.  MCQUAT  &  SONS,  [1958]  B.R.  684  ..................................................................................................................................  21   Joly  c.  Ferme  Ré-­‐Mi  Inc.,  [1974]  C.A.  523  ...................................................................................................................................................  22   Hughes  v.  Lord  Advocate,  [1963]  AC  837  (HL)  .......................................................................................................................................  22   10.  PUBLIC  AUTHORITIES  ....................................................................................................................................................................................  23   Williams  v.  Ontario,  2009  ONCA  378  ..........................................................................................................................................................  23   11.  MULTIPLE  WRONGDOERS  AND  MULTIPLE  CAUSES  ..................................................................................................................................  23   Deguire  Avenue  Ltd.  c.  Adler,  [1963]  B.R.  101  ........................................................................................................................................  23   Q.  v.  Minto  Management  (1985)  15  DLR  (4th)  581  (Ont  HC)  ..........................................................................................................  24   Caneric  Properties  Inc.  c.  Allstate  Compagnie  d’Assurance  et  Ville  de  Montréal,  [1995]  RRA  296  (CA)  ......................  25   12.  PLACING  THE  VICTIM  UNDER  SCRUTINY:  THE  PREDISPOSITION  OF  THE  VICTIM  ...............................................................................  26   Smith  v.  Leech  Brain  &  Co  Ltd.  [1962]  2  QB  405  (QBD)  .....................................................................................................................  26   Marconato  v.  Franklin,  [1976]  6  WWR  676  .............................................................................................................................................  26   Corr  v.  IBC  Vehicles,  [2006]  EWCA  Civ  311  ..............................................................................................................................................  27  

  MATTHEW  CHUNG  

MATTHEW  CHUNG  |  1     13.  PLACING  THE  VICTIM  UNDER  SCRUTINY:  THE  BEHAVIOUR  OF  THE  VICTIM  .......................................................................................  28   Girard  c.  Hydro-­‐Québec,  [1987]  RRA  80  (CA)  .........................................................................................................................................  28   CONCLUSIONS  ..................................................................................................................................................................................  28   14.  REFLECTIONS  ON  THE  ROLE  AND  NATURE  OF  EXTRA-­‐CONTRACTUAL  OBLIGATIONS/TORTS  ........................................................  28  

   

 

 

 

MATTHEW  CHUNG  |  2     DELIMITING  THE  SPHERE  OF  THE  EXTRA-­‐CONTRACTUAL  OBLIGATION     1.  Introduction  to  Injury     Jim  Russell  c.  Hite,  [1986]  R.J.Q.  1610  (C.A.)   Facts   • The  owner  of  a  raceway  installed  a  chain  fence  around  a  pit  stop  in  order  to  prevent  unauthorised   access.  One  day,  Hite  turned  off  the  racetrack  and  collided  with  the  chain  fence.  The  accident  left   his  face  completely  disfigured  even  after  reconstructive  plastic  surgery.     Issue   • Should  Hite  be  awarded  moral  or  extra-­‐patrimonial  damages  for  his  bodily  injury?     Holding   • Yes.     Reasoning   • The  common  law  is  reluctant  to  award  moral  damages.  Yet  it  is  erroneous  to  invoke  common  law   categories  of  damages  in  the  civil  law  as  doing  so  derogates  from  the  generality  of  Article  1053   CCLC.   • Moral  damages  are  extra-­‐patrimonial  because  they  involve  no  economic  loss.  In  other  words,   they  involve  an  infringement  of  personality  rights  such  as  the  right  to  physical  integrity.   • Moral  damages,  like  all  damages,  are  compensatory  and  have  a  functional  purpose.  In  general,   compensation  is  due  when  one  party  infringes  on  the  legitimate  interest  of  another,  whether  it   be  patrimonial  or  extra-­‐patrimonial  in  nature.   • It  is  erroneous  to  say  that  damages  can  only  be  awarded  in  cases  only  when  money  can  serve  to   diminish  the  effects  of  the  damage.  Damages  are  warranted  when  there  is  a  breach  of  a  legitimate   interest  or  an  objective  loss  which  must  be  measured  despite  the  difficulty  involved.  Damages   are  assessed  in  an  in  concreto  fashion.   • There  are  no  grounds  to  intervene  in  the  trial  judge’s  award  of  damages  under  the  head  “loss  of   physical  integrity.”     Ratio   • «  En  droit  civil,  le  préjudice  est  dû  parce  qu’il  y  a  atteinte  à  l’intérêt  légitime  patrimonial  ou   extra-­‐patrimonial  et  non  parce  qu’il  existe  un  moyen  matériel  d’en  pallier  les  inconvénients.  C’est   une  perte  objective  que  l’on  doit  compenser,  perte  qui  doit  être  mesurée  aussi  difficile  que  soit  le   processus,  de  façon  raisonnable  par  rapport  à  ce  dont  la  victime  est  effectivement  privée.  »       Ouellette  c.  Tardif,  [2000]  R.J.Q.  1386  (C.A.)   Facts   • Father  Tardif  was  severely  injured  after  being  struck  by  a  motorboat  driven  by  Ouellette.  The   accident  left  Tardif  unable  to  return  to  his  missionary  work  in  Africa.  Tardif  then  sued  in  damages.     Judicial  History   • The  trial  judge  awarded  Tardif  non-­‐pecuniary  and  pecuniary  damages,  the  latter  of  which  were   calculated  on  the  basis  of  the  loss  of  earnings  capacity  and  not  the  loss  of  revenue.  The  total  award   was  reduced  by  one  quarter  on  account  of  Tardif’s  contributory  negligence.  The  parties  appealed    

MATTHEW  CHUNG  |  3     on  the  issues  of  responsibility  and  indemnity.  

  Issues   • Was  Tardif  contributorily  negligent?  Did  the  trial  judge  err  in  his  calculation  of  non-­‐pecuniary  and   pecuniary  damages?     Holding   • (1)  No.  (2)  No.     Reasoning   • The  initial  award  of  $75,000  in  non-­‐pecuniary  damages  should  be  maintained  as  it  falls  within  the   limit  for  such  damages  as  established  by  the  Supreme  Court.  In  addition,  such  damages  were  not   the  basis  of  the  parties’  appeal.   • Tardif’s  vow  of  poverty  is  no  bar  for  his  action.  While  he  did  not  earn  a  salary  for  his  work  as  a   university  instructor,  Tardif  should  be  indemnified  for  the  loss  of  earnings  capacity.   • Tardif  could  have  expected  to  receive  a  salary  comparable  to  that  of  a  professor  at  a  Canadian   university  and  to  work  until  age  sixty-­‐five,  the  age  of  mandatory  retirement  at  such  institutions.     Ratio   • Courts  will  adopt  an  in  concreto  approach  in  their  assessment  of  damages.     Augustus  c.  Gosset,  [1996]  3  S.C.R.   Facts   • Augustus’  son  was  wrongfully  shot  and  killed  by  Gosset,  a  police  officer.  Augustus  later  brought  an   action  in  compensatory  damages  under  several  heads  including  that  of  solatium  doloris,  as  the  heir   to  her  son.       Issue   • Is  solatium  doloris  a  type  of  moral  prejudice  that  is  compensable  in  Québec  civil  law?     Holding   • Yes.     Reasoning   • Any  prejudice,  whether  moral  or  material,  even  if  it  is  difficult  to  assess,  is  compensable  if  proven.   • Compensation  for  solatium  doloris,  that  is,  damages  for  the  immediate  grief  and  the  loss  of  future   moral  support  resulting  from  the  death  of  a  loved  one,  is  clearly  consistent  with  the  recognition  of   moral  damages  in  the  civilian  tradition.   • The  Court  of  Appeal  recognised  that  solatium  doloris  is  available  as  a  head  of  compensation  but   failed  to  develop  new  tests  for  assessing  that  form  of  prejudice.  Augustus  was  thereby  deprived  of   her  right  to  be  fully  indemnified  for  the  moral  prejudice  she  suffered.   • Damages  owing  to  the  death  of  a  third  person  should  fully  compensate  for  the  grief  unique  to  an   individual  and  yet  ensure  an  appropriate  relationship  between  the  moral  damages  awarded  in   different  contexts.     • Courts  should  therefore  consider,  inter  alia,  the  circumstances  of  the  death,  the  ages  of  the   deceased  and  the  third  party,  the  nature  and  quality  of  the  relationship  between  the  parties,  the    



MATTHEW  CHUNG  |  4     third  party’s  personality  and  ability  to  manage  the  consequences  of  the  death  and  the  effect  of  the   death  on  the  third  party’s  life.   The  Court  of  Appeal  should  determine  the  quantum  of  compensatory  damages  for  solatium  doloris   in  accordance  with  these  criteria  after  a  hearing.  

  Ratio   • In  the  civilian  tradition,  any  prejudice,  whether  moral  or  material,  even  if  it  is  difficult  to  assess,  is   compensable  if  proven.  

  Chamallas  &  Wriggins,  The  Measure  of  Injury:  Race,  Gender  and  Tort  Law   Introduction   • The  main  function  of  compensatory  damages  is  to  restore  the  plaintiff  to  the  status  quo  ante.  In   order  to  accomplish  this  restorative  function,  compensatory  damages  are  awarded  to  cover  a  wide   variety  of  losses.   • An  award  of  punitive  damages  requires  proof  that  the  defendant  acted  with  malice  or  conscious   indifference  to  the  risks  posed  by  his  conduct.  Their  main  function  is  to  punish  the  defendant  for   reprehensible  behaviour  and  to  deter  such  behaviour  in  the  future.     Gender-­‐  and  Race-­‐Based  Tables  and  the  Calculation  of  Lost  Income   • Loss  of  future  earnings  capacity  is  largely  a  function  of  two  variables.  Courts  continue  to  rely  on   gender  and  race-­‐based  tables  to  estimate  worklife  expectancy  and  yearly  earnings.  Thus  in  the   process,  historical  patterns  of  wage  discrimination  in  the  labour  market  are  replicated  in  tort   awards.   • The  most  common  objection  to  the  elimination  of  such  tables  is  couched  in  terms  of  “accuracy.”  It   stems  from  the  premise  that  the  only  legitimate  objective  of  tort  law  is  to  restore  the  victim  to  the   status  quo  ante.   • However,  the  “make-­‐whole  principle”  is  an  inadequate  description  of  the  many  objectives  behind   compensatory  damages.  Tort  also  has  an  expressive  or  aspirational  dimension.  Compensating   individuals  equally  makes  a  statement  about  equality  and  may  generate  pressure  for  pay  equity  in   the  workplace.     Parker  v.  Richards,  1990  485  (BC  SC)   Facts   • Parker,  a  seventeen-­‐year  old  mother  of  a  young  girl,  was  killed  in  a  car  accident,  the  cause  of  which   was  found  to  be  Richards’  negligence.  Parker’s  heirs  then  sued  for  damages  under  a  number  of   heads  including  loss  of  financial  support.     Issue   • Should  the  court  take  gender  and  ethnicity,  inter  alia,  into  account  in  the  assessment  of  damages   under  the  Family  Compensation  Act?     Holding   • Yes.     Reasoning   • The  court  should  apply  a  “reasonable  test”  in  the  assessment  of  compensatory  damages.  Relevant    



MATTHEW  CHUNG  |  5     criteria  include:  gender,  age,  education,  participation  in  the  labour  force,  marital  status,  ethnicity   and  socio-­‐economic  background.   Parker’s  financial  prospects  would  have  been  bleak  as  a  “lone  parent  female  of  Native  ancestry,   with  a  grade  six  education  and  never  having  held  a  job,  and  coming  out  of  a  broken  home.”  One  can   assume  that  her  greatest  source  of  income  would  have  been  social  assistance  in  the  amount  of   $882  per  month.    

  Ratio   • Relevant  criteria  for  the  assessment  of  compensatory  damages  include  gender,  age,  education,   participation  in  the  labour  force,  marital  status,  ethnicity  and  socio-­‐economic  background.     2.  Caps  to  Non-­‐Pecuniary  Damages  

  Ter  Neuzen  v.  Korn,  [1995]  3  S.C.R.     Facts   • Ter  Neuzen  became  infected  with  HIV  while  undergoing  an  in  vitro  fertilisation  procedure.  At  trial,   the  jury  awarded  Ter  Neuzen  non-­‐pecuniary  damages  in  the  amount  of  $460,000.  On  appeal,  Ter   Neuzen  argued  that  the  case  was  one  of  the  exceptional  cases  referred  to  in  Andrews  and  thus  the   upper  limit  for  non-­‐pecuniary  damages  should  not  apply.     Issues   • Was  the  award  of  non-­‐pecuniary  damages  excessive  in  view  of  the  ruling  in  Andrews?  Did  the  trial   judge  err  in  not  informing  the  jury  of  the  upper  limit  for  non-­‐pecuniary  damages?       Holding   • (1)  Yes.  (2)  No.     Reasoning   • In  Andrews,  the  Supreme  Court  established  a  rough  upper  limit  of  $100,000  for  non-­‐pecuniary   damages.  In  Lindal,  it  ruled  that  this  limit  could  vary  in  accordance  with  inflation.  Therefore  when   the  present  case  went  to  trial,  the  limit  was  approximately  $240,000.   • A  “functional”  approach  is  employed  in  assessing  non-­‐pecuniary  damages  for  pain  and  suffering.   Courts  should  not  evaluate  the  loss  of  happiness  but  rather  seek  to  provide  reasonable  solace  for   misfortune  suffered.  Non-­‐pecuniary  awards  should  only  be  awarded  to  the  extent  that  they  serve  a   useful  purpose  in  providing  an  alternate  source  of  satisfaction.   • Once  the  future  care  of  a  plaintiff  has  been  addressed,  it  is  appropriate  to  consider  policy  issues   in  limiting  damage  awards.   • Given  that  the  upper  limit  for  non-­‐pecuniary  damages  in  inherently  arbitrary,  an  award  exceeding   that  limit  is  not  justified  because  an  injury  is  more  serious  that  those  in  the  Andrews  trilogy.   • It  was  reasonable  for  the  trial  judge  not  to  give  an  instruction  on  the  upper  limit.  Only  when  the   trial  judge  is  of  the  opinion  that,  by  virtue  of  type  of  injury,  damages  might  approach  or  exceed  the   upper  limit  should  he  give  such  an  instruction.     Ratio   • The  rough  upper  limit  for  non-­‐pecuniary  damages  is  $100,000  in  1978  dollars,  adjusted  for   inflation.    



MATTHEW  CHUNG  |  6     An  award  exceeding  that  limit  is  not  justified  because  an  injury  is  more  serious  that  those  in  the   Andrews  trilogy.  

  Curateur  c.  Sne  de  l’Hôpital  St-­‐Ferdinand,  [1995]  3  S.C.R.     Facts   • Employees  of  a  hospital  for  the  mentally  disabled  participated  in  illegal  strikes  and  thereby   deprived  patients  of  certain  care  and  services.  The  Public  Curator  later  instituted  a  class  action   against  the  union,  seeking  compensatory  damages  for  the  interference  with  the  patients’  right  to   inviolability  and  dignity  as  guaranteed  by  s.  1  of  the  Québec  Charter  and  exemplary  damages   under  s.  49,  claiming  that  such  interference  was  unlawful.     Issues   • Does  the  “functional”  approach  apply  to  the  calculation  of  moral  prejudice  in  Québec  civil  law?   Was  there  an  unlawful  and  intentional  interference  with  a  Charter  right  so  as  to  justify  the  award   of  exemplary  damages?     Holding   • (1)  In  part.  (2)  Yes.     Reasoning   • Québec  civil  law  adheres  to  an  objective  conception  of  extra-­‐patrimonial  prejudice.  That  is,  the   right  to  compensation  for  moral  prejudice  is  not  conditional  on  the  victim’s  ability  to  profit  or   benefit  from  monetary  compensation.  It  is  therefore  immaterial  that  given  their  mental  condition,   the  patients  could  not  take  any  satisfaction  from  compensation.   • In  Québec  civil  law,  the  “functional”  approach  as  defined  in  the  Andrews  trilogy  is  appropriate  only   the  purpose  of  calculating  moral  damages.  The  conceptual  and  personal  approaches  also  jointly   apply  so  as  to  produce  a  reasonable  and  equitable  evaluation  of  moral  prejudice.   • The  conceptual  approach  considers  each  component  of  a  human  being  to  have  a  specific  monetary   amount.  The  personal  approach  determines  compensation  in  relation  to  the  loss  suffered  by  the   victim.   • The  union  did  not  interfere  with  the  patients’  right  to  personal  inviolability,  that  is,  they  did  not   suffer  any  permanent  prejudice  giving  rise  to  sequelae.  The  trial  judge  was  correct  in  concluding   that  they  suffered  only  “minor  psychological  stress”  of  a  temporary  nature.   • In  contrast,  the  union  interfered  with  the  patients’  right  to  dignity,  that  is,  the  respect  to  which   every  person  is  entitled  by  virtue  of  being  human.  It  is  immaterial  that  the  prejudice  was  transient   and  the  patients  might  have  had  no  sense  of  modesty.   • The  interference  with  the  patients’  right  to  dignity  was  “unlawful”  within  the  meaning  of  s.  49  of   the  Charter  as  the  union’s  behaviour  constituted  a  civil  fault  within  the  meaning  of  Article  1053   CCLC.  It  was  intentional  in  that  the  union  was  acted  with  full  knowledge  of  natural,  immediate   or  highly  probable  consequences  of  their  conduct.   • This  interpretation  of  “unlawful  and  intentional”  accords  with  the  preventative  and  deterrent  role   of  exemplary  damages.     Ratio    





MATTHEW  CHUNG  |  7     In  civil  law,  the  “functional”  approach  is  appropriate  only  for  the  purposes  of  calculating  moral   damages  and  not  justifying  their  basis.  In  this  process,  the  conceptual  and  personal  approaches   also  jointly  apply.   The  award  of  exemplary  damages  under  s.  49  of  the  Charter  requires  “unlawful  and  intentional”   interference.  “Intentional”  should  not  be  interpreted  as  specific  intent  but  goes  beyond  simple   negligence.  

  3.  Wrongful  Life,  Birth  and  Conception     MacKay  v.  Essex  Area  Health  Authority,  [1982]  2  W.L.R.  899  (CA)   Facts   • During  her  pregnancy,  MacKay  became  infected  with  rubella.  As  a  result,  her  daughter  was  born   with  partial  blindness  and  deafness.  The  child  then  brought  an  action  against  the  health  authority   and  a  doctor  for  “wrongful  entry  into  life,”  that  is,  given  her  injuries  in  the  womb,  they  were   negligent  in  allowing  her  to  be  born.     Issues   • Did  the  Defendants  owe  a  duty  of  care  to  the  child  to  give  her  mother  an  opportunity  to  have  an   abortion?  Can  the  court  evaluate  the  child’s  damages?     Holding   • (1)  No.  (2)  No.     Reasoning   • One  must  assume  that  the  health  authority  and  doctor  were  negligent.  However,  it  does  not  follow   that  damages  should  be  awarded.   • To  impose  such  a  duty  would  threaten  the  sanctity  of  human  life  and  thereby  contravene  public   policy.  Doing  so  would  imply  that  the  life  of  a  handicapped  child  is  less  valuable  to  the  point  of  not   being  worthy  of  preserving.  A  child  has  the  right  to  be  born  whole  or  not  at  all.   • The  only  duty  of  care  which  courts  will  recognise  and  impose  is  that  which  can  be  compensated   for  loss.  That  is,  damages  will  put  the  injured  party  in  the  status  quo  ante.  It  is  simply  impossible   to  measure  injured  life  against  uninjured  life.     Ratio   • The  imposition  of  a  duty  of  care  may  be  limited  by  public  policy.   • The  only  duty  of  care  which  courts  will  recognise  and  impose  is  that  which  can  be  compensated   for  loss.     McFarlane  v.  Tayside  Health  Board,  [1999]  4  All  ER  961   Facts   • After  the  birth  of  his  fourth  child,  McFarlane  underwent  a  vasectomy.  Despite  the  procedure  being   unsuccessful,  McFarlane  was  informed  that  he  could  forego  contraceptive  measures.  Thereafter   his  wife  became  pregnant  with  their  fifth  child.  He  then  brought  an  action  in  damages  for  the  cost   of  rearing  the  child  through  her  childhood.     Issue    

MATTHEW  CHUNG  |  8     • Are  these  damages  for  child-­‐rearing  costs  recoverable  in  law?     Holding   • No.     Reasoning   • Whether  the  birth  was  a  legal  injury  is  not  at  issue.  It  occurred  when  the  health  board  failed  to   ensure  that  the  information  it  conveyed  was  correct.  The  birth  violated  Mrs.  McFarlane’s  bodily   integrity  and  threatened  further  physical  and  financial  damage.   • The  admission  of  a  new  head  of  damages  is  not  solely  a  question  of  principle.  Limits  on  the  scope   of  liability  arise  from  legal  policy.  That  is,  courts  must  resolve  disputes  in  a  way  that  is  fair  and   reasonable  and  maintain  the  overall  coherence  of  the  law.   • That  the  birth  of  a  healthy  baby  is  a  blessing  and  not  a  detriment  is  ground  to  deny  recovery  for   child-­‐rearing  costs.   • The  blessing  may  be  mixed  but  the  advantages  and  disadvantages  of  parenthood  are  inextricably   bound  together  and  society  must  regard  the  balance  as  beneficial.  In  addition,  a  plaintiff  is  not   normally  allowed,  by  a  process  of  subjective  devaluation,  to  make  a  detriment  out  of  a  blessing.   • The  McFarlanes  have  been  denied  an  important  aspect  of  their  individual  autonomy,  that  is,  the   freedom  to  limit  the  size  of  their  family.  They  are  therefore  entitled  to  damages  to  reflect  the  true   nature  of  the  wrong  done  to  them,  to  be  determined  by  a  trial  judge.     Ratio   • Limits  on  the  scope  of  liability  arise  from  legal  policy.     Cooke  c.  Suite,  [1995]  R.J.Q.  2765  (CA)   Facts   • Suite  underwent  tubal  ligation  in  order  to  avoid  future  economic  hardship.  Seven  months  later,   she  became  pregnant  with  her  fourth  child.  She  and  her  husband  then  sued  in  damages  for  the  cost   of  rearing  the  child  until  he  reached  the  age  of  majority.     Issue   • Under  the  circumstances,  should  the  birth  of  the  Suite’s  fourth  child  be  considered  a  prejudice?         Holding   • Yes.     Reasoning   • Under  certain  circumstances,  the  wrongful  birth  of  a  child  can  amount  to  a  prejudice  which  gives   rise  to  the  mother’s  and  parents’  right  to  damages.   • Public  policy  considerations  vary  from  one  society  to  another.  Contemporary  Québec  society   recognises  the  right  of  couples  to  plan  the  size  of  their  family  and  the  right  of  women  over  their   bodies.  When  a  couple  seeks  sterilisation  from  a  doctor  who  fails  in  his  obligation  toward  them,   they  should  expect  to  be  indemnified  for  the  prejudice  caused  by  his  fault.   • The  damages  in  the  amount  of  $30,000  awarded  by  the  trial  judge  should  be  upheld.  Child-­‐rearing   costs  were  an  injury  that  was  an  immediate  and  direct  consequence  of  the  doctor’s  fault  under   Article  1607  CCQ.  Abortion  or  adoption  against  personal  beliefs  cannot  be  considered  “any    

MATTHEW  CHUNG  |  9     aggravation  of  the  injury  that  the  victim  could  have  avoided”  within  the  meaning  of  Article  1479   CCQ.     Ratio   • Under  certain  circumstances,  the  wrongful  birth  of  a  child  can  amount  to  a  prejudice  which  gives   rise  to  the  right  to  damages.     4.  Introduction  to  “Duty  of  Care”  and  “Causation  in  Law”     Palsgraf  v.  Long  Island  Railway  Co.,  248  N.Y.  339   Facts   • As  Palsgraf  stood  on  a  railway  platform,  having  purchased  a  ticket,  a  passenger  ran  to  catch  an   outgoing  train.  An  employee  of  the  company  aboard  the  train  reached  out  to  help  said  passenger   board  and  guard  on  the  platform  pushed  him  from  behind.  In  the  process,  a  package  containing   fireworks  fell  from  out  of  the  passenger’s  grasp  and  onto  the  tracks.  The  resulting  explosion   caused  scales  on  the  platform  to  fall,  injuring  Palsgraf,  standing  fifteen  to  twenty  feet  away.     Issue   • Did  Palsgraf  have  an  original  and  primary  course  of  action  against  the  railway  company?       Holding   • No.     Reasoning   Cardozo,  J.  (Majority)     • The  conduct  of  the  guard  was  not  a  wrong  in  relation  to  Palsgraf,  who  was  standing  far  away,  and   therefore  outside  the  “orbit  of  danger.”  Nor  was  it  a  wrong  in  relation  to  the  other  passenger  given   that  he  was  neither  injured  nor  even  put  in  danger.   • Nor  can  his  conduct  be  qualified  as  negligence.  Given  the  circumstances,  there  was  no  indication   that  the  package  had  the  potential  to  cause  injury  to  passengers  standing  on  the  platform.  This   range  of  reasonable  apprehension  is  determined  by  a  court.   • Negligence  is  not  a  tort  unless  it  results  in  a  wrong  that  violates  a  right  or  protected  interest.   While  Palsgraf  pleaded  the  violation  of  her  right  to  bodily  security,  such  a  right  is  only  protected   against  certain  forms  of  interference  or  aggression.  Damage  to  the  person  is  not  actionable  per  se.   If  the  harm  was  not  intended,  one  must  demonstrate  that  the  act  had  “possibilities  of  danger  so   many  and  apparent.”     Andrews,  J.  (Minority)     • Every  individual  has  a  duty  to  the  world  at  large  from  refraining  from  acts  that  may  unreasonably   threaten  the  safety  of  others.   • In  finding  the  “proximate  cause,”  a  court  must  determine  there  was  “a  natural  and  continuous”   sequence  between  cause  and  effect.  The  greater  the  distance  in  time  and  space,  the  greater  the   possibility  that  other  causes  may  intervene.   • The  explosion  was  a  “substantial  factor”  in  producing  Palsgraf’s  injuries.  That  is,  there  was  a   natural  and  continuous  sequence.  Therefore  her  injuries  were  the  proximate  result  of  negligence.      

MATTHEW  CHUNG  |  10     Ratio   • “The  risk  reasonably  to  be  perceived  defines  the  duty  to  be  obeyed,  and  risk  imports  relation;  it  is   risk  to  another  or  to  others  within  the  range  of  apprehension.”     5.  The  Concept  of  “Duty  of  Care”     Home  Office  v.  Dorset  Yacht  Co.  Ltd.  [1970]  AC  1004   Facts   • A  party  of  convicted  young  offenders  were  undergoing  a  training  exercise  on  an  island  under  the   custody  and  control  of  three  officers.  One  night,  while  the  officers  slept,  seven  “borstal  trainees”   boarded  a  yacht  which  collided  with  a  vessel  owned  by  Dorset  Yacht.  The  company  then  sued  the   Home  Office  for  damages.       Issue   • Did  the  Home  Office  owe  Dorset  Yacht  a  duty  of  care?     Holding   • Yes.     Reasoning   Lord  Reid     • That  the  yacht  would  be  damaged  was  a  likely  consequence  of  the  officers’  neglect  to  keep  the   young  offenders  in  custody  and  under  control.  All  the  escapees  had  criminal  records  and  five  had  a   record  of  previous  escapes.  In  addition,  there  were  a  number  of  vessels  in  the  harbour  that  could   be  easily  boarded.   • However,  the  question  is  whether  a  novus  actus  interveniens,  that  is,  the  act  of  another  person,   broke  the  chain  of  causation  between  the  Defendant’s  carelessness  and  the  damage  sustained  by   the  Plaintiff.  Mere  foreseeability  is  insufficient.  Rather,  the  intervening  human  conduct  must  be   “natural  and  probable  result”  of  what  preceded  it.   • “The  taking  of  a  boat  by  the  escaping  trainees  and  their  unskilful  navigation  leading  to  damage  to   another  vessel”  was  a  natural  and  probable  result  of  the  officers’  negligence.   • There  are  no  good  policy  considerations  for  granting  immunity  to  a  government  department.     Ratio   • The  test  for  whether  a  novus  actus  interveniens  broke  the  chain  of  causation  between  the   Defendant’s  carelessness  and  the  damage  sustained  by  the  Plaintiff  requires  that  the  third  party’s   act  be  a  “natural  and  probable  result”  of  what  preceded  it.   • Policy  considerations  may  limit  the  imposition  of  a  duty  of  care.     Childs  v.  Desormeaux,  2006  SCC  18,  [2006]  1  S.C.R.  643   Facts   • En  route  from  a  private  party,  Desormeaux  collided  head-­‐on  with  another  vehicle.  Childs,  who  was   left  paralysed  from  the  waist  down  as  a  result  of  the  accident,  then  brought  an  action  against  the   party  hosts  for  her  injuries.     Issue    

MATTHEW  CHUNG  |  11     Does  a  social  host  owe  a  duty  of  care  to  a  person  injured  by  a  guest  who  has  consumed  alcohol?  

•   Holding   • No.     Reasoning   • The  two-­‐step  approach  for  determining  whether  a  duty  of  care  arises,  as  laid  out  in  Anns,  was   adopted  by  the  Supreme  Court  in  Kamloops:   1) Is  there  a  “sufficiently  close  relationship  between  the  parties”  or  “proximity”?   2) Are  there  policy  considerations  which  ought  to  negate  or  limit  the  scope  of  the  duty,  the   class  of  persons  to  whom  it  is  owed  or  the  damages  to  which  breach  may  give  rise?   • Odhavji  re-­‐affirmed  by  Anns  test  and  spoke  of  of  three  requirements:  reasonable  foreseeability,   sufficient  proximity  and  the  absence  of  overriding  policy  considerations  which  negate  a  prima   facie  duty.  Foreseeability  and  sufficient  proximity  are  treated  as  separate  elements;  the  former   will  not  always  be  satisfied  by  the  latter.   • The  party  hosts  were  not  sufficiently  proximate  to  public  users  of  the  highway  and  therefore  did   not  owe  a  duty  of  care.  The  injury  to  Childs  was  not  reasonably  foreseeable  based  on  the  facts   found  by  the  trial  judge.     • Foreseeability  alone  does  not  establish  a  duty  of  care  where  the  alleged  negligence  is  a  failure  to   act.  A  positive  duty  of  care  may  exist  if  foreseeability  of  harm  is  present  and  if  other  aspects  of   the  relationship  between  the  parties  establish  a  special  link  or  proximity.   • Three  of  such  situations  have  been  found  by  the  courts:   1) A  party  intentionally  attracts  and  invites  third  parties  to  an  inherent  and  obvious  risk  that   he  created  or  controls.   2) Paternalistic  relationships  or  supervision  and  control,  such  as  those  of  parent-­‐child  and   teacher-­‐student.   3) A  party  exercises  a  public  function  or  engages  in  a  commercial  enterprise  that  includes   implied  responsibilities  to  protect  the  public  at  large.   • The  three  situations  share  the  following  characteristics:  (1)  the  creation  of  risk  or  the  control  of   a  risk  to  which  others  have  been  invited  (2)  concern  for  individual  autonomy  (3)  reasonable   reliance.   • Holding  a  private  party  where  alcohol  is  served  is  a  common  occurrence  and  not  one  associated   with  unusual  risks  that  requires  special  precaution.  Hosts  do  not  enjoy  a  paternalistic  relationship   with  their  guests.  Lastly,  hosts  do  not  act  in  a  public  capacity  and  thus  do  not  incur  duties  of  a   public  nature.   • Holding  a  private  party  does  not  establish  a  danger  or  risk  that  requires  positive  action.  The   consumption  of  alcohol  is  a  personal  choice  and  an  inherently  personal  activity.  There  is  no   evidence  that  anyone  relied  on  the  hosts  to  monitor  guests’  intake  of  alcohol  or  to  prevent  guests   from  driving.     Ratio   • The  two-­‐step  approach  for  determining  whether  a  prima  facie  duty  of  care  arises  is  as  follows:  (1)   Is  there  a  “sufficiently  close  relationship”  between  the  parties  or  “proximity”?  (2)  Are  there  policy   considerations  which  ought  to  negate  or  limit  the  scope  of  the  duty,  the  class  of  persons  to  whom   it  is  owed  or  the  damages  to  which  breach  may  give  rise?  

 



MATTHEW  CHUNG  |  12     Foreseeability  alone  does  not  establish  a  duty  of  care  where  the  alleged  negligence  is  a  failure  to   act.  A  positive  duty  of  care  may  exist  if  foreseeability  of  harm  is  present  and  if  other  aspects  of  the   relationship  between  the  parties  establish  a  special  link  or  proximity.  

  6.  “Relational  Harm”:  Secondary  Victims     Article  1056  CCLC   1056. In  all  cases  where  the  person  injured  by  the  commission  of  an  offence  or  quasi-­‐offence  dies  in   consequence,  without  having  obtained  indemnity  or  satisfaction,  his  consort  and  his  ascendant   and  descendant  relations  have  a  right,  but  only  within  a  year  after  his  death,  to  recover  from   the  person  who  committed  the  offence  or  quasi-­‐offence,  or  his  representatives,  all  damages   occasioned  by  such  death.     The  same  right  of  action  belongs  to  the  natural  child  following  the  death  of  his  father  or  mother,   and  to  the  father  and  mother  following  the  death  of  their  natural  child.     In  the  case  of  a  duel,  action  may  be  brought  in  the  like  manner  not  only  against  the  immediate   author  of  the  death,  but  also  against  all  those  who  took  part  in  the  duel,  whether  as  seconds  or  as   witnesses.     In  all  cases  no  more  than  one  action  can  be  brought  in  behalf  of  those  who  are  entitled  to  the   indemnity  and  the  judgment  determines  the  propretion  of  such  indemnity  which  each  is  to   receive.     These  actions  are  independent  of  criminal  proceedings  to  which  the  parties  may  be  liable  and  are   without  prejudice  thereto.     Shauna  Van  Praagh,  “Who  Lost  What?  Relationship  and  Relational  Loss”   Introduction   • The  approach  of  the  common  law  and  civil  law  traditions  toward  relational  loss  differ  in  their   theoretical  starting  points  and  mechanisms  by  which  responsibility  and  compensation  are   determined.     “Who  Are  You?”:  The  Canadian  Common  Law  Picture   • The  starting  point  in  the  common  law  is  that  nobody  can  bring  a  claim  against  a  tortfeasor  for   relational  harm  stemming  from  the  death  of  another  person.     • All  Canadian  jurisdictions  later  enacted  fatal  accident  legislation  which  provided  a  right  of  action   for  surviving  spouses,  parents  or  children  for  the  pecuniary  damages  they  incurred  as  a  result  of   the  wrongful  death  of  someone  close  to  them.   • These  relational  losses  should  be  more  accurately  referred  to  as  relationship  losses  in  that  there   is  damage  to  a  personal  relationship  constructed  by  society  to  be  significant  and  central.  That  is,   untimely  and  wrongful  death  deprived  survivors  of  tangible  and  expected  future  benefits.   • In  order  to  recognise  a  claimant,  the  focus  is  on  the  status  of  that  person’s  relationship  to  the   deceased  or  injured.  There  is  no  inquiry  into  the  real-­‐life  closeness  between  particular  parties.     • “Nervous  shock”  is  an  exception  to  the  traditional  common  law  rule.  When  so-­‐called  “secondary    



• •

MATTHEW  CHUNG  |  13     victims”  experience  psychiatric  damage  as  a  result  of  injury  or  death  wrongfully  caused  to  a   primary  victim.   The  notion  of  “shock”  suggests  that  what  is  experienced  is  a  blow  to  the  mind  and  is  therefore  real   and  tangible.  The  victim  of  shock  can  be  characterised  as  a  primary  victim  of  the  wrongdoer’s   negligence.   A  close  relationship  or  emotional  proximity  is  crucial  to  the  establishment  of  a  duty  of  care   between  tortfeasors  and  the  sufferer  of  relational  loss.   The  emphasis  on  relationship  or  emotional  proximity  suggests  that  this  area  of  the  law  confuses   two  types  of  relational  loss,  damage  to  a  personal  relationship  and  injury  in  relation  to  a  wrongful   event.  In  addition,  it  attempts  to  encompass  another  type  of  relational  loss,  that  of  grief  or  sorrow.  

  “What  Have  You  Lost?”:  The  Québec  Civil  Law  Tradition   • Under  the  new  civil  code,  the  plaintiff  is  understood  to  be  making  an  independent  rather  than  a   representative  or  derivative  claim.  The  questions  to  be  asked  become:  (1)  What  loss  has  been   suffered?  (2)  Is  the  loss  the  result  of  the  wrongdoing?   • That  is,  the  question  is  never  whether  this  particular  person  counts  but  rather  whether  the   quality  of  the  injury  complained  of  and  grounded  in  the  particular  relationship  allows  that  loss  to   count.     Regent  Taxi  c.  Congrégation  des  petits  frères  de  Marie,  [1929]  S.C.R.  650   Facts   • A  member  of  a  religious  community  was  seriously  injured  while  riding  in  a  bus  owned  by  Régent   Taxi.  An  action  was  then  brought  to  recover  damages  sustained  by  the  seminary  as  a  result  of   Brother  Henri-­‐Gabriel’s  injury.       Judicial  History   • The  trial  judge  found  that  the  injury  sustained  by  Brother  Henri-­‐Gabriel  was  attributable  to  the   fault  and  negligence  of  one  of  Régent  Taxi’s  employees.  Such  a  finding  of  negligence  was  not   appealed.     Issue   • Does  the  seminary  have  this  right  of  action  to  claim  damages  under  Article  1053  CCLC?       Holding   • Yes.     Reasoning   • The  words  “to  another”  in  Article  1053  are  “clear”  and  present  “no  ambiguity.”  There  is  nothing  to   suggest  that  such  words  should  be  construed  as  embracing  only  “the  immediate  victim”  of  the   Defendant’s  tort,  to  the  exclusion  of  others  who  also  suffer  damages  directly  attributable  to  such   tort.   • In  addition,  there  is  nothing  in  Article  1056  to  suggest  intent  to  narrow  the  scope  of  Article  1053   except  where  the  injured  party  has  died  and  the  claim  is  for  damages  occasioned  by  such  a  death.   • The  contract  by  which  Brother  Henri-­‐Gabriel  obligated  his  services  to  the  seminary  gave  rise  to  an   interest  in  his  welfare  and  to  justify  a  claim  for  damages  occasioned  by  his  inability  to  render   services  caused  by  Régent  Taxi’s  fault.    

 

MATTHEW  CHUNG  |  14     Alcock  v.  Chief  Constable,  [1991]  4  All  ER  906  (H.L.)   Facts   • Responsible  for  crowd  control  at  a  soccer  match,  the  South  Yorkshire  police  force  allowed  “an   excessively  large”  number  of  spectators  to  enter  a  stadium.  In  the  resulting  crush,  ninety-­‐five   people  were  killed  and  over  four  hundred  were  injured.  Scenes  of  the  disaster  were  broadcast  live   on  television  and  rebroadcasts  occurred  thereafter.  The  Chief  Constable  admitted  liability  in   negligence.  Sixteen  plaintiffs  then  brought  actions  in  damages  for  nervous  shock,  which  they  allege   were  caused  by  experiences  inflicted  on  them  by  the  disaster.     Issue   • In  the  circumstances,  could  the  Plaintiffs  claim  damages  for  nervous  shock?     Holding   • No.     Reasoning   • The  “reasonable  foreseeability”  test  does  not  apply  simpliciter  in  a  claim  in  damages  for  nervous   shock.     • The  psychiatric  injury  must  have  been  induced  by  shock,  that  is,  a  “sudden  appreciation”  by  sight   or  sound  of  a  horrifying  event  which  “violently  agitates”  the  mind.  Damages  for  being  informed  of   or  reading  or  hearing  about  the  incident  are  not  recoverable.  Mere  mental  suffering  in  the  absence   of  physical  injury  is  no  basis  for  a  claim.   • In  addition,  there  must  be  proximity  to  the  accident  in  time  and  space.  Direct  and  immediate   sight  or  hearing  is  not  required.     • There  were  only  two  Plaintiffs  who  were  on  the  stadium  grounds  at  the  time.     • The  first  Plaintiff  whose  claims  succeeded  at  trial  lost  his  two  brothers.  There  is  a  presumption  of   love  and  affection  in  close  family  relationships  such  that  a  Defendant  ought  to  have  reasonably   contemplated  that  these  persons  may  have  been  so  closely  and  directly  affected  by  his  conduct.   However,  such  a  presumption  is  rebuttable;  the  trial  judge  did  not  sufficiently  scrutinise  the  first   Plaintiff’s  relationships.   • The  second  Plaintiff  lost  a  brother-­‐in-­‐law.  However,  he  was  not  reasonably  foreseeable  as  a   potential  sufferer  from  shock-­‐induced  psychiatric  illness.   • The  claims  of  the  other  Plaintiffs  who  learnt  of  the  disaster  by  watching  simultaneous  television   must  also  fail.  In  adhering  to  a  code  of  ethics,  television  authorities  would  not  show  pictures  of   suffering  by  recognisable  individuals.  Such  pictures  may  have  given  rise  to  feelings  of  “the  deepest   anxiety  and  distress”  but  could  not  be  equated  with  the  “sight  of  hearing  of  the  event  or  its   immediate  aftermath.”     Ratio   • The  “reasonable  foreseeability”  test  does  not  apply  simpliciter  in  a  claim  in  damages  for  nervous   shock.     • The  psychiatric  injury  must  have  been  induced  by  shock,  that  is,  a  sudden  appreciation  by  sight  or   sound  of  a  horrifying  event  which  violently  agitates  the  mind.  In  addition,  there  must  be  proximity   to  the  accident  in  time  and  space.    

MATTHEW  CHUNG  |  15     7.  “Relational  Harm”:  “Pure”  Economic  Loss  

  Elliot  c.  Entreprises  Côte-­‐Nord  Ltée,  [1976]  C.A.  584   Facts   • Elliot’s  automobile  struck  and  injured  an  employee  of  Entreprises  Côte-­‐Nord  who  was  unable  to   work  thereafter  for  ten  months.  As  a  result,  the  company  hired  two  foremen  allegedly  to  replace   him.  Entreprises  Côte-­‐Nord  later  claimed  the  damages  it  allegedly  sustained  as  a  result  of  the   employee’s  temporary  incapacity.       Issues   • Does  Enterprises  Côte-­‐Nord  fall  within  the  meaning  of  “another”  in  Article  1053  CCLC?  If  so,  does   it  have  a  right  to  claim  damages?       Holding   • (1)  Yes.  (2).  No.     Reasoning   • In  order  to  give  Article  1053  its  clear  meaning,  a  court  should  only  award  damages  which  are  a   direct  and  immediate  consequence  of  a  delict.     • The  relevant  test  is  therefore  remoteness  and  not  the  class  of  persons.  However,  Article  1056   places  a  restriction  on  this  general  rule  by  limiting  the  type  of  persons  who  are  entitled  to  recover   in  the  case  where  the  person  injured  by  the  commission  of  a  delict  or  quasi-­‐delict  dies  without   having  obtained  indemnity.   • The  company  is  not  barred  from  recovery  on  the  ground  that  it  does  not  come  within  the  meaning   of  “another”  in  Article  1053.     • However,  it  must  prove  that  these  damages  were  (1)  caused  by  the  fault  on  the  part  of  Elliot  and   (2)  were  an  immediate  and  direct  result  of  such  fault.  It  appears  that  the  hiring  of  the  two   foremen  was  necessitated  by  the  increase  in  the  volume  of  business  undertaken  by  the  company  in   Sept-­‐Îles.     Ratio   • In  order  to  recover  damages  under  Article  1053  CCLC,  a  Plaintiff  must  prove:  (1)  that  damages   were  caused  by  the  fault  of  the  Defendant  and  (2)  such  damages  were  the  immediate  and  direct   result  of  such  fault.  The  relevant  test  is  remoteness  and  not  the  class  of  persons.     Weller  v.  Foot  and  Mouth  Disease  Research  Institute,  [1996]  1  Q.B.  569   Facts   • The  Institute  imported  a  virus  for  experimental  purposes  that  later  escaped.  As  a  result,  cattle  in   the  vicinity  of  the  premises  became  infected  with  foot  and  mouth  disease.  Cattle  markets  were   later  closed  in  the  markets  under  statutory  order.  In  turn,  Weller  et  al.  were  temporarily  unable  to   carry  on  their  business  at  those  markets  and  suffered  economic  loss.     Issue   • Did  Weller  et  al.  have  a  right  to  claim  damages  for  their  economic  loss?         Holding   • No.    

MATTHEW  CHUNG  |  16       Reasoning   • A  Plaintiff  suing  in  negligence  for  damages  cannot  recover  if  the  act  or  omission  did  not  directly   injure,  or  at  least  threaten  to  directly  injure,  the  plaintiff’s  person  or  property  but  merely  caused   consequential  loss.     • The  Institute’s  duty  to  take  care  to  avoid  the  escape  of  the  virus  was  due  to  the  foreseeable  fact   that  the  virus  might  infect  cattle  in  the  neighbourhood  and  cause  their  death.     • The  duty  of  care  is  therefore  owed  to  the  owners  of  said  cattle.  The  Plaintiffs  have  no  proprietary   interest  in  anything  that  might  be  conceivably  be  damaged  by  the  virus  if  escaped.     Ratio   • In  order  to  have  a  right  of  action  for  negligence,  a  Plaintiff  must  demonstrate  that  he  was  within   the  Defendant’s  duty  of  care.  He  may  then  recover  in  damages  for  the  direct  and  consequential   loss  that  was  reasonably  foreseeable.  No  recovery  can  be  made  for  consequential  loss.       8.  Duties  to  Benefit/Rescue     W.  Van  Gerven  et  al.,  Tort  Law:  Scope  of  Protection  (Oxford:  Hart  Publishing,  1999)  at  78   Comparative  Overview   • In  civil  law,  civil  liability  may  arise  from  a  positive  act  as  well  as  an  omission.  The  common  law  is   reluctant  to  accept  unrestricted  liability  for  a  “mere  omission”  in  contrast  to  an  “omission  in   action.”  This  reluctance  also  extends  to  failure  to  prevent  another  from  causing  harm.   • While  a  “mere  omission”  does  not  arise  in  the  course  of  positive  conduct,  an  “omission  in  action”   does  and  is  treated  as  an  integral  part  of  such  conduct.     • In  Stovin  v.  Wise,  [1996]  AC  933,  Lord  Hoffman  framed  the  rationale  of  the  common  law  approach   to  mere  omissions  in  political,  moral  and  economic  terms.   • In  political  terms,  the  imposition  of  a  duty  to  rescue  or  protect  would  be  an  invasion  of  individual   autonomy.  In  moral  terms,  it  would  also  apply  to  a  large  and  indeterminate  class  of  people.  In   economic  terms,  the  efficient  allocation  of  resources  requires  that  an  activity  bear  its  own  costs.       • The  following  are  circumstances  under  which  both  the  civil  law  and  the  common  law  acknowledge   a  duty  to  rescue  or  protect.         The  existence  of  a  special  relationship  with  the  plaintiff   • Positive  duties  arise  when  an  individual  or  institute  voluntarily  assumes  responsibility  for   others  even  though  the  obligation  lacks  a  contractual  basis.   • The  obligation  of  parents  to  prevent  their  children  from  self-­‐harm  and  that  of  employers  to   ensure  the  safety  of  their  employees  has  been  recognised.     The  creation,  to  one’s  own  benefit,  of  a  source  of  danger   • The  notion  of  control  over  things  extends  to  a  duty  to  prevent  him  resulting  from  a  source  of   danger  that  a  person  has  created  to  her  benefit.     Failure  to  prevent  the  deliberate  wrongdoing  of  a  third  party   • There  is  no  such  general  obligation  at  common  law  but  there  are  many  circumstances  in  which  a   duty  is  imposed.      



MATTHEW  CHUNG  |  17     A  duty  may  arise  as  a  result  of  a  relationship  of  care  and  control.  A  duty  may  also  be  imposed   when  a  party  negligently  causes  or  allows  a  hazard  to  arise  and  it  is  reasonably  foreseeable  that   third  parties  may  interfere  and  activate  the  danger  thereby  causing  damage.  

  Nicholas  Kasirer,  “Agapè”  (2001)  3  RIDC  575   Qui  est  mon  prochain?  Le  «  prochain/neighbour  »  de  la  common  law   • Donoghue  v.  Stevenson  did  not  exclude  the  possibility  that  an  omission  could  not  give  rise  to  civil   responsibility.   • In  fact,  the  common  law  has  acknowledged  a  duty  to  act  within  the  context  of  certain  special   relationships.  In  these  circumstances,  said  duty  arises  from  proximity  between  the  parties.  The   control  that  one  party  exerts  over  another  or  the  advantage  that  benefits  one  party  justifies  the   imposition  of  this  relationship.     • The  reluctance  of  the  common  law  to  acknowledge  a  general  duty  to  rescue  has  been  explained  in   political,  moral  and  economic  terms.   • However,  in  more  general  terms,  the  duty  to  rescue  is  incompatible  with  the  primary  aim  of  civil   responsibility,  that  is,  to  compensate  for  damage  arising  from  personal  fault.  That  is,  the  duty  to   rescue  is  based  on  principles  of  collective  justice  and  holds  an  individual  responsible  for  the  fault   of  another.       Qui  est  mon  prochain?  L’  «  autrui/another  »  du  droit  civil   • Article  1457  CCQ  imposes  an  obligation  on  everyone  to  prevent  injury  to  “another,”  that  is,  anyone   susceptible  to  harm  that  results  from  her  wrongful  conduct.  That  is,  a  fault  in  civil  law  consists  of  a     breach  of  a  norm  of  socially  acceptable  conduct.   • In  the  absence  of  a  legislative  disposition,  the  question  remains  as  to  whether  civilian  courts  can   sanction  a  failure  to  act.   •  In  theory,  it  is  difficult  to  reconcile  the  principle  of  collective  justice  that  underlies  the  civil  law   with  the  idea  to  bestow  an  advantage  upon  an  individual.  In  addition,  the  violation  of  the  victim’s   autonomy  is  difficult  to  reconcile  with  the  principle  of  restitution  in  integrum.  There  are  also   practical  problems  such  as  the  difficult  in  establishing  the  scope  of  the  duty.   • Section  2  of  the  Québec  Charter  establishes  a  duty  to  assist  a  person  whose  life  is  in  peril.  Thus   the  collective  security  is  ensured  in  restricting  the  liberty  of  the  debtor  of  this  obligation.     Childs  v.  Desormeaux,  2006  SCC  18,  [2006]  1  S.C.R.  643   See  Pages  9-­‐11.       Crocker  v.  Sundance  Northwest  Resorts,  [1988]  1  S.C.R.  1188   Facts   • Sundance  held  a  tubing  competition  prior  to  which  Crocker  became  intoxicated.  Between  the  first   and  second  heats  of  the  event,  the  resort  owner  inquired  into  Crocker’s  condition  but  did  nothing   to  dissuade  him  from  competing  in  the  competition.  While  at  the  top  of  the  hill,  Crocker  insisted  on   competing  but  the  resort  manager  took  no  steps  to  restrain  him.  During  the  second  heat,  Crocker   fell  out  of  his  inner  tube,  injured  his  neck  and  was  rendered  a  quadriplegic.  Crocker  then  sued   Sundance  in  tort.     Issues   • Did  Sundance  owe  a  duty  of  care  to  Crocker?  If  so,  did  Sundance  fail  to  meet  the  standard  of  care?    

MATTHEW  CHUNG  |  18     Did  Sundance’s  breach  of  this  duty  of  care  cause  Crocker’s  injury?  Did  Crocker  voluntarily  assume   the  risk?  Was  Crocker  contributorily  negligent?     Holding   • (1)  Yes.  (2)  Yes.  (3)  Yes.  (4)  No.  (5)  Yes.     Reasoning   • The  common  law  has  distinguished  between  misfeasance,  negligent  conduct,  and  nonfeasance,   the  failure  to  take  positive  steps  to  protect  others  from  harm.     • The  early  common  law  tended  to  recognise  affirmative  duties  to  act  only  in  cases  where  the   parties  were  in  a  special  relationship  or  one  party  had  a  statutory  or  contractual  obligation  to   intervene.  Canadian  courts  have  expanded  the  number  and  kind  of  special  relationships  in  which   one  party  has  a  positive  duty  to  act.   • The  common  thread  running  through  this  jurisprudence  is  that  one  is  under  a  duty  not  to  place   another  person  in  a  position  where  it  is  reasonably  foreseeable  that  the  other  party  could  suffer   injury.  The  inability  of  the  one  party  to  handle  the  situation  is  an  element  in  determining  the   foreseeability  of  the  injury.     • A  duty  of  care  arose  between  Sundance  and  Crocker.  Sundance  set  up  an  inherently  dangerous   activity  from  which  it  profited  financially.  Its  employees  controlled  the  way  in  which  the  event   was  conducted.  They  also  provided  liquor  to  Crocker  and  knew  of  his  inebriated  state,  which   increased  the  chance  of  injury.     • The  standard  of  care  is  dependent  on  context.  It  is  relevant  to  relate  the  probability  and  the   gravity  of  injury  to  the  burden  that  would  have  been  imposed  upon  the  defendant  in  taking   preventive  measures.   • There  were  a  number  of  steps  that  Sundance  could  have  taken  in  order  to  dissuade  Crocker  from   competing  in  the  tubing  competition.  None  of  these  preventative  measures  imposed  a  serious   burden  on  the  resort.  Sundance  therefore  failed  to  meet  its  standard  of  care.       • The  defence  of  volenti  or  voluntary  assumption  of  risk  is  a  complete  bar  to  recovery.  It  applies   only  in  situations  wherein  the  plaintiff  has  assumed  both  the  physical  and  legal  risk  involved  in   the  activity.     • Sundance  attempted  to  make  a  volenti  defence  based  on:  (1)  Crocker’s  voluntary  participation  in  a   sport  that  was  obviously  dangerous  (2)  the  fact  that  Crocker  signed  a  waiver  form  prior  to  the   competition.   • Given  his  intoxicated  state,  it  is  impossible  to  say  that  Crocker  assumed  the  legal  risk  involved  in   the  competition.  Neither  by  word  nor  conduct  did  he  waive  his  legal  risks  against  Sundance.   Sliding  down  a  hill  does  not  per  se  constitute  a  waiver.   • A  contractual  waiver  clause  can  serve  as  a  full  defence  to  a  claim  in  tort.  Yet  a  waiver  provision   was  never  drawn  to  Crocker’s  attention  and  he  did  not  know  of  its  existence.     Ratio   • One  is  under  a  duty  not  to  place  another  person  in  a  position  where  it  is  reasonably  foreseeable   that  the  other  party  could  suffer  injury.  The  inability  of  the  one  party  to  handle  the  situation  is  an   element  in  determining  the  foreseeability  of  the  injury.   • The  standard  of  care  is  dependent  on  context.  It  is  relevant  to  relate  the  probability  and  the  gravity    

•  



MATTHEW  CHUNG  |  19     of  injury  to  the  burden  that  would  have  been  imposed  upon  the  defendant  in  taking  preventive   measures.   The  defence  voluntary  assumption  of  risk  applies  only  in  situations  wherein  the  plaintiff  has   assumed  both  the  physical  and  legal  risk  involved  in  the  activity.     A  contractual  waiver  clause  can  serve  as  a  full  defence  to  a  claim  in  tort.  

DEFINING  THE  SCOPE  OF  CIVIL  LIABILITY     9.  Revisiting  the  Causal  Connection:  Directness  and  Foreseeability    

  Peter  Cane  &  Patrick  Atiyah,  Atiyah’s  Accidents,  Compensation  and  the  Law  (Cambridge:  2013)  at   118-­‐29.   Introduction:  Limits  on  the  Liability  of  Factual  Causes   • Even  where  tortious  conduct  was  the  factual  cause  of  injury,  the  tortfeasor  may  not  be  held  for   liable  for  injury  that  occurred  in  an  unexpected,  unusual  or  unforeseeable  way.   • This  limitation  on  liability  covers  two  situations:  (1)  the  consequences  of  a  tort  are  too  remote  in   time  and  space,  in  particular,  where  there  is  an  intervening  event  between  the  tortious  conduct   and  the  occurrence  of  the  harm  (2)  the  damage  occurs  in  an  unusual  way  or  is  of  an  unexpected   kind  despite  being  close  in  time  and  space.   • The  policy  that  underlies  this  limitation  is  that  it  is  unreasonable  for  a  person  to  take  precautions   against  unexpected  or  unusual  events.     Legal  Causation   • The  but-­‐for  test  for  factual  causation  is  indiscriminate  in  that  it  reveals  causes  that  are  merely   necessary  conditions  for  the  injury.  In  finding  the  legal  cause  of  the  injury,  the  court  must  select   one  or  more  of  the  facts  but  for  which  the  damage  would  not  have  occurred.   • Legal  causation  is  not  concerned  with  an  explanatory  question  but  rather  with  an  attributive   question:  Should  we  attribute  responsibility  for  this  consequence  to  that  cause?   • There  are  several  criteria  that  tort  law  employs  in  identifying  the  legal  cause(s)  of  an  injury:  (1)   Human  conduct  tends  to  be  identified  as  a  legal  cause  in  preference  to  natural  causes  except  in   the  case  where  the  latter  is  sufficiently  abnormal  or  improbable  (2)  the  agent  of  harm  is  more   likely  to  be  treated  as  its  cause  than  the  sufferer  (3)  tortious  conduct  is  more  likely  to  be  treated   as  the  cause  of  harm  than  non-­‐tortious  conduct.     • There  are  concepts  in  tort  law  that  can  be  used  to  relieve  individuals  of  liability  for  harm  they  can   said  to  have  “caused,”  including  scope  of  the  risk,  foreseeability  and  duty  of  care.     • Foreseeability  is  used  as  a  means  to  determine  the  extent  of  liability  for  the  consequences  of   negligent  conduct.  If  a  consequence  is  very  unusual  or  very  remote  from  the  tortious  conduct,  it   may  be  said  to  be  unforeseeable.     • Foreseeability  only  requires  that  the  type  or  kind  of  damage  suffered  is  foreseeable,  not  the  exact   extent  or  manner  of  occurrence.       Starck,  Boris,  Henri  Roland  &  Laurent  Boyer.  Droit  civil:  Les  obligations,  3rd  ed  (Litec:  Paris,  1988)   at  paras  1055-­‐85.   Le  lien  de  causalité   • For  a  wrongdoer  to  incur  extra-­‐contractual  civil  responsibility,  one  must  establish  a  causal  link    

MATTHEW  CHUNG  |  20     • •

between  an  injury  and  a  wrongful  act.   In  many  cases,  an  event  results  from  a  number  of  factors,  all  of  which  are  necessary  for  the  injury   to  have  occurred.  However,  courts  make  a  distinction  between  factual  and  legal  causes.   The  establishment  of  a  legal  cause  often  raises  a  number  of  practical  difficulties.  It  is  impossible  to   give  a  single  definition  of  legal  cause.  In  practice,  equitable  considerations  and  the  institution  of   the  individual  judge  are  the  means  by  which  these  difficulties  are  thwarted.  That  is,  this  inquiry  is   subjective  rather  than  scientific  in  nature.  

  Overseas  Tankship  (UK)  v.  Morts  Dock  &  Engineering  (Wagon  Mound  No.  1)  [1961]  AC  388   Facts   • Overseas  Tankship  chartered  the  Wagon  Mound  that  leaked  a  large  quantity  of  furnace  oil  due  to   the  carelessness  of  its  engineers.  The  majority  of  the  oil  accumulated  around  the  wharf  owned  by   Morts  Dock.  Overseas  Tankship  made  no  effort  to  disperse  the  oil.  The  oil  later  caught  fire  as  the   result  of  a  flaming  piece  of  debris  falling  from  the  wharf  belonging  to  Overseas  Tankship.     Issues   • Was  Overseas  Tankship  liable  for  the  damage  resulting  from  the  fire?     Holding   • No.     Reasoning   • The  trial  judge  found  that  Overseas  Tankship  could  not  have  reasonably  foreseen  that  the   furnace  oil  was  capable  of  catching  fire  when  spread  on  water.   • Polemis  should  no  longer  be  regarded  as  good  law.  That  is,  a  defendant  should  not  be  held  liable   for  all  consequences  of  his  negligent  act  however  unforeseeable  and  however  grave  insofar  as   they  can  be  said  to  be  “direct.”   • In  other  words,  reasonable  foreseeability  is  the  appropriate  test  for  causation  in  law.         Ratio   • Reasonable  foreseeability  is  the  appropriate  test  for  causation  in  law.   • Tortious  liability  is  founded  not  on  the  negligent  act  itself  but  rather  on  its  consequences.     Brisson  c.  Potvin,  [1948]  B.R.  38   Facts   • Potvin’s  parked  vehicle  encroached  on  a  residential  sidewalk.  As  a  result,  in  order  to  avoid  the   obstacle,  pedestrians  were  required  to  walk  onto  a  road,  past  its  dividing  line,  and  drivers  were   also  required  to  enter  the  lane  reserved  for  oncoming  traffic.  In  these  circumstances,  Norma   Brisson  was  struck  by  a  certain  Tremblay  and  later  lost  sight  in  one  eye.  Brisson  then  sued  both   Potvin  and  Tremblay  in  his  capacity  as  tutor  to  his  daughter.       Issue   • Should  Potvin  be  held  responsible  for  Brisson’s  injury?     Holding   • No.      

MATTHEW  CHUNG  |  21     Reasoning   Pratte  and  Gailpeault  JJ.     • Potvin  admittedly  committed  a  quasi-­‐decict  by  virtue  of  his  own  wrongful  act.  However,  he  can   only  be  found  responsible  for  Norma’s  injury  if  it  was  a  direct  and  immediate  consequence  of   his  wrongful  act  under  Article  1075  CCLC.   • Any  definition  causal  link  is  difficult  to  establish.  The  jurisprudence  and  doctrine  indicates  that  it   exists  when  the  injury  can  be  said  to  be  a  logical  consequence  of  the  wrongdoer’s  fault.  That  is,  it   is  reasonably  foreseeable.   • However,  a  fault  committed  by  another  party,  which  is  more  direct  in  relation  to  the  victim’s   injury  and  normally  unforeseeable  by  the  wrongdoer,  will  be  considered  to  be  an  intervening   cause.       • Imprudence  on  the  part  of  Norma  the  chain  of  causality.  She  was  skipping  when  she  crossed  into   the  road  in  order  to  avoid  Potvin’s  parked  vehicle.  Her  imprudence  was  an  intervening  cause  in   that  it  was  unforeseeable  to  Potvin  and  contributed  in  a  more  direct  way  to  the  accident.  Her   injury  was  therefore  not  a  normal  and  foreseeable  consequence  of  Potvin’s  fault.     • It  is  unnecessary  to  consider  whether  he  materially  contributed  to  the  accident  or  the  injury   suffered  by  Norma.     Ratio   • A  causal  link  exists  when  the  victim’s  injury  is  a  logical  consequence  or  a  reasonably  foreseeable   result  of  the  wrongdoer’s  fault.     • A  fault  committed  by  another  party,  which  is  more  direct  in  relation  to  the  victim’s  injury  and   normally  unforeseeable  by  the  wrongdoer,  will  be  considered  to  be  an  intervening  cause.     Morrisette  v.  T.  McQuat  &  Sons,  [1958]  B.R.  684   Facts   • McQuat  &  Sons  installed  iron  spikes  in  a  concrete  loading  dock  in  order  to  prop  open  its  doors.   Morrisette  was  in  the  process  of  loading  empty  propane  cylinders  into  the  warehouse  when  the   chain  linking  them  suddenly  broke.  As  a  result,  he  was  thrown  to  the  ground  at  which  point  the   iron  spikes  pierced  into  his  side.  Morrisette  then  brought  an  action  against  McQuat  &  Sons  under   Article  1053  CCLC  for  having  imprudently  and  negligently  installed  a  dangerous  object  on  its   premises.     Issue   • Was  there  a  causal  link  between  McQuat  &  Sons’  alleged  negligence  and  the  injury  that  Morrisette   sustained?     Holding   • No.     Reasoning   • The  breaking  of  the  chain  was  the  immediate  cause  of  the  injury  that  Morissette  sustained.  Even   though  the  iron  spike  was  an  intrinsically  dangerous  object,  it  was  merely  a  necessary  condition   and  an  indirect  or  remote  cause.      

MATTHEW  CHUNG  |  22     Joly  c.  Ferme  Ré-­‐Mi  Inc.,  [1974]  C.A.  523   Facts   • Joly  struck  a  utility  pole  with  her  vehicle  which  caused  a  power  outage  in  the  nearby  poultry  farm   for  nine  hours.  Despite  the  efforts  of  the  farm  owners  to  save  their  livestock  within  a  reasonable   delay,  the  inactivity  of  the  ventilation  system  resulted  in  the  suffocation  of  the  chickens  within   three  hours.  The  evidence  indicates  that  Hydro-­‐Québec  was  reasonably  diligent  in  the  restoration   of  power  to  the  farm.         Issue   • Was  the  death  of  the  chickens  an  “immediate  and  direct  consequence”  of  Joly’s  fault  within  the   meaning  of  Article  1075  CCLC?       Holding   • Yes.     Reasoning   • The  evidence  indicates  that  neither  Ferme  Ré-­‐Mi  nor  any  third  party  had  been  at  fault.  The  injury   was  therefore  an  “immediate  and  direct  consequence”  of  Joly’s  fault,  that  is,  it  was  reasonably   foreseeable.     Hughes  v.  Lord  Advocate,  [1963]  AC  837  (HL)   Facts   • Employees  of  the  Post  Office  removed  a  manhole  cover  in  order  to  complete  work  on  telephone   cables.  They  erected  a  tent  over  the  manhole  and  placed  four  warning  lamps  around  the  tent.  Prior   to  leaving  the  area,  they  removed  the  ladder  leading  into  the  manhole  and  covered  the  entrance  to   the  tent  with  a  tarp.  After  Hughes  decided  to  enter  the  shelter,  a  lamp  fell  into  the  manhole  which   caused  an  explosion.  As  a  result,  the  boy  sustained  severe  burns.     Issue   • Was  the  kind  of  injury  that  Hughes  suffered  reasonably  foreseeable?     Holding   • Yes.     Reasoning   • The  employees  of  the  Post  Office  were  at  fault  in  leaving  the  open  manhole  unattended.  Moreover,   it  is  clear  that  they  owed  a  duty  of  care  to  Hughes.  The  only  remaining  question  is  whether  the   kind  of  injury  that  Hughes  suffered  was  reasonably  foreseeable.   • Burns  caused  the  injury  that  Hughes  suffered.  Injuries  from  burns  were  foreseeable.  The  explosion   was  simply  one  way  in  which  the  paraffin  lamp  could  have  caused  burns,  albeit  it  was  somewhat   unpredictable.   • The  extent  of  injury  that  Hughes  suffered  was  unforeseeable  but  neither  this  fact  affords  a   defence.     Ratio   • In  determining  a  causal  link  between  fault  and  injury,  courts  inquire  into  whether  the  kind  of   injury  was  reasonably  foreseeable.  The  manner  in  which  the  injury  occurred  or  the  extent  of  the    

MATTHEW  CHUNG  |  23     injury  is  immaterial.     10.  Public  Authorities     Williams  v.  Ontario,  2009  ONCA  378   Facts   • Williams  allegedly  contracted  SARS  as  a  patient  during  a  two-­‐day  hospital  stay  in  early  2003.  She   claimed,  inter  alia,  that  the  decision  of  the  province  to  relax  preventive  measures  for  the  disease   imposed  on  hospitals  led  to  recurrence  of  the  disease  and  her  infection.     Issue   • Did  Ontario  owe  a  private  law  duty  of  care  to  Williams?     Holding   • No.     Reasoning   • Given  that  the  facts  of  the  case  do  not  fall  within  a  recognised  category,  one  must  proceed  with  the   Anns-­‐Cooper  test.  From  the  outset,  Ontario  admitted  that  the  injury  that  Williams  suffered  was   foreseeable.  Therefore  the  remaining  issue  is  whether  Ontario  was  in  a  relationship  of  proximity.   • The  exercise  of  discretionary  powers  is  done  in  the  general  public  interest.  That  is,  the  Minister   was  required  to  balance  a  number  of  competing  interests,  the  nature  of  which  are  inconsistent   with  a  private  law  duty  of  care.   • The  mere  fact  that  Williams  contracted  SARS  while  in  a  publicly  funded  hospital  does  not  put  her   in  a  narrow  close  of  individuals  in  a  direct  relationship  with  Ontario.     • Coopers  involved  a  narrow  class  of  individuals  whose  interests  were  vulnerable  to  the  agents  who   public  authorities  were  mandated  to  supervise.  Still,  no  duty  of  care  was  imposed  in  the  present   case.     Ratio   • The  exercise  of  discretionary  powers  by  public  bodies  is  done  in  the  general  public  interest.  That   is,  they  are  required  to  balance  a  number  of  competing  interests,  the  nature  of  which  are   inconsistent  with  a  private  law  duty  of  care.     11.  Multiple  Wrongdoers  and  Multiple  Causes     Deguire  Avenue  Ltd.  c.  Adler,  [1963]  B.R.  101   Facts   • Deguire  delegated  administration  of  an  apartment  complex  to  Adler  who  in  turn  hired  his  own   employees.  An  explosion  occurred  in  an  occupied  apartment  during  a  visit  by  a  prospective  tenant   which  caused  physical  injury  to  the  tenants  in  the  neighbouring  apartment.  The  tenants,  the   Carriers,  brought  two  actions  against  Adler  and  Deguire.  Adler  then  brought  an  action  in  warranty   against  Deguire  on  account  that  he  was  its  authorised  representative  and  that  the  persons  at  fault   were  its  employees.     Issue   • Were  Deguire  and  Adler  jointly  and  severally  liable  for  the  injury  suffered  by  the  Carriers  within    

MATTHEW  CHUNG  |  24     the  meaning  of  Article  1106  CCLC1?  

  Holding   • Yes.     Reasoning   • Three  negligent  acts  occurred  prior  to  the  explosion:  (1)  In  the  process  of  painting  the  unoccupied   apartment,  Adler’s  employees  neglected  to  reconnect  the  gas  stove.  (2)  For  weeks  later,  concierges   later  opened  a  gas  valve  which  thereby  caused  gas  to  enter  the  apartment.  (3)  The  prospective   tenant  viewing  the  apartment  failed  to  put  out  his  cigarette,  triggering  the  explosion.     • According  to  the  theory  of  «  l’équivalence  des  conditions,  »  in  order  to  find  one  of  more  alleged   wrongdoers  responsible  for  the  victim’s  injury,  three  following  conditions  must  be  met:  (1)  A  fault   committed  by  each  one  (2)  A  causal  link  between  the  each  wrongful  act  and  the  injury  (3)  A   unique  injury  resulting  from  each  fault.   • That  is,  if  an  injury  results  which  results  from  independent  acts  of  negligence  committed  by  two   or  more  persons,  each  of  whom  has  directly  contributed  to  the  injury,  each  will  be  found  to  be   severally  liable.   • Nevertheless,  even  went  joint  and  several  liability  is  found,  responsibility  will  be  apportioned   appropriately  between  or  among  the  wrongdoers.     • In  the  present  case,  Adler’s  employees  and  those  of  Deguire  all  contributed  to  the  injury  sustained   by  the  Carriers.  Therefore  they  should  be  found  to  be  joint  and  severally  liable.     Ratio   • According  to  the  theory  of  «  l’équivalence  des  conditions,  »  in  order  to  find  one  of  more  alleged   wrongdoers  responsible  for  the  victim’s  injury,  three  following  conditions  must  be  met:  (1)  A  fault   committed  by  each  one  (2)  A  causal  link  between  the  each  wrongful  act  and  the  injury  (3)  A   unique  injury  resulting  from  each  fault.   • That  is,  if  an  injury  results  which  results  from  independent  acts  of  negligence  committed  by  two  or   more  persons,  each  of  whom  has  directly  contributed  to  the  injury,  each  will  be  found  to  be   severally  liable  under  Article  1526  CCQ.     Q.  v.  Minto  Management  (1985)  15  DLR  (4th)  581  (Ont  HC)   Facts   • An  employee  of  Minto  raped  Q  in  her  apartment  three  months  after  a  similar  event  took  place  in   the  same  complex.  The  landlord  was  aware  of  the  incident  and  knew  that  it  had  been  likely   committed  by  someone  with  access  to  a  master  key.  However,  it  did  not  warn  the  tenants  or  take   any  precautionary  measures.     Issue   • Was  the  conduct  of  Minto’s  employee  too  remote  as  to  not  be  reasonably  foreseeable?     Holding                                                                                                                  

1  Now  Article  1526  CCQ:  “The  obligation  to  make  reparation  for  injury  caused  to  another  through  the  fault  of  two  or  more  

persons  is  solidary  where  the  obligation  is  extra-­‐contractual.”  

 

MATTHEW  CHUNG  |  25     • No.     Reasoning   • Given  Minto’s  negligence,  that  is,  its  failure  to  provide  proper  locks,  the  risk  that  some  person   would  enter  the  woman’s  apartment  was  a  foreseeable  risk.  The  landlord  may  not  have  foreseen   that  the  identity  of  said  person  would  be  its  own  employee.   • The  act  of  Minto’s  employee  cannot  be  regarded  as  an  intervening  act  that  broke  the  chain  of   causation.  Minto’s  negligence  must  still  be  regarded  as  the  effective  cause  in  that  it  ought  to  have   reasonably  anticipated  such  interventions.     Ratio   • If  a  defendant  creates  an  unreasonable  risk,  his  negligence  will  be  regarded  as  the  effective  cause   in  the  event  of  a  third  party’s  intervening  act  if  he  ought  to  have  reasonably  anticipated  such   interventions.     Caneric  Properties  Inc.  c.  Allstate  Compagnie  d’Assurance  et  Ville  de  Montréal,  [1995]  RRA  296  (CA)   Facts   • Caneric  owned  an  unoccupied  building  that  was  set  for  demolition  from  which  water  began  to  leak   into  the  basement  of  the  neighbouring  property.  Employees  of  the  city  arrived  at  the  premises  in   order  to  cut  the  water  supply  of  the  unoccupied  building  but  left  before  fully  completing  the  task.   As  a  result  of  a  cold  snap,  pipes  in  the  unoccupied  building  burst  thereby  flooding  the  basement  of   the  neighbouring  property.     Issue   • Were  Caneric  and  the  city  of  Montreal  jointly  and  severally  liable  for  the  injury  under  Article  1054   CCLC?     Holding   • Yes.     Reasoning   • Three  negligent  acts  occurred  prior  to  the  explosion:  (1)  Whereas  the  bursting  of  pipes  mid-­‐winter   is  a  foreseeable  event,  Caneric  failed  to  cut  the  water  supply  to  the  unoccupied  building.  (2)  The   city  employees  were  grossly  negligent  in  leaving  the  premises  before  cutting  off  the  water  supply.   (3)  Caneric  was  negligent  in  failing  to  ensure  that  remedial  actions  were  in  fact  taken  by  the  city.   • In  order  to  establish  a  causal  link,  even  in  the  case  of  multiple  causes,  a  court  must  be  satisfied   that:  (1)  the  injury  was  a  direct,  immediate  and  logical  consequence  of  the  wrongful  act  and  (2)   the  wrongdoer  could  have  reasonably  foreseen  said  consequence.   • Each  of  three  negligent  acts  meets  these  criteria.  However,  the  first  fault  committed  by  Caneric   was  admittedly  more  remote  in  time  compared  to  the  other  two  negligent  acts.   • Given  that  the  remaining  two  negligent  acts  were  of  the  same  gravity,  Caneric  and  the  city  of   Montreal  should  be  found  to  be  to  be  joint  and  severally  liable.     Ratio   • In  order  to  establish  a  causal  link,  even  in  the  case  of  multiple  causes,  a  court  must  be  satisfied   that:  (1)  the  injury  was  a  direct,  immediate  and  logical  consequence  of  the  wrongful  act  and  (2)  the   wrongdoer  could  have  reasonably  foreseen  said  consequence.    

MATTHEW  CHUNG  |  26      

12.  Placing  the  Victim  under  Scrutiny:  The  Predisposition  of  the  Victim     Smith  v.  Leech  Brain  &  Co  Ltd.  [1962]  2  QB  405  (QBD)   Facts   • Smith  was  employed  by  Leech  Brain  as  a  galvaniser.  As  part  of  his  duties,  Smith  was  responsible   for  lowering  articles  into  a  bath  of  molten  metal  by  way  of  a  crane.  In  the  process,  he  normally   used  a  piece  of  corrugated  iron  in  order  to  protect  his  face.  One  day,  he  inadvertently  sustained  a   burn  on  his  lip  that  became  cancerous.  Smith  had  previously  worked  in  the  gas  industry  and  was   prone  to  cancer  in  that  a  trauma  such  as  a  burn  could  cause  cancer  to  develop.  However,  cancer   might  equally  have  developed  even  if  he  had  not  suffered  the  burn.     Issue   • Was  the  kind  of  injury  that  Smith  suffered  reasonably  foreseeable?     Holding   • Yes.     Reasoning   • The  issue  of  liability  is  uncontentious.  A  reasonable  employer  would  have  foreseen  the  risks   involved  in  operating  a  crane  in  close  proximity  to  the  bath  of  molten  metal  and  provided  proper   protection  to  Smith.   • The  primary  question  is  whether  the  burn  caused  the  injury,  in  whole  or  in  part.  On  the  balance  of   probabilities,  the  burn  was  the  promoting  agency  of  the  cancer  from  which  Smith  died.  The  type   of  injury  he  suffered  was  reasonably  foreseeable  although  the  extent  of  the  injury  depended  on   his  particular  characteristics  and  constitution.   • A  general  principle  of  tort  law,  as  expressed  in  the  “thin  skull  rule,”  is  that  the  tortfeasor  must   take  his  victim  as  he  finds  him.     Ratio   • According  to  the  “thin  skull  rule,”  the  tortfeasor  must  take  his  victim  as  he  finds  him.  That  is,  if  the   type  of  injury  the  victim  suffers  is  reasonably  foreseeable,  the  actual  extent  of  the  injury,  which  is   dependent  on  his  personal  characteristics,  is  immaterial.     Marconato  v.  Franklin,  [1976]  6  WWR  676   Facts   • Marconato  was  physically  injured  in  a  car  accident  after  which  point  she  developed  depression   and  an  acute  anxiety  disorder.  The  psychiatric  evidence  reveals  that  she  had  preexisting  paranoid   tendencies.     Issue   • Should  Franklin  be  held  liable  for  the  consequences  of  the  injury  sustained  by  Marconato?     Holding   • Yes.     Reasoning    



MATTHEW  CHUNG  |  27     It  is  clear  that  Franklin  could  have  foreseen  the  probability  of  physical  injury.  The  consequences   of  Marconato’s  physical  injury  were  unusual  but  arose  voluntarily.  She  was  predisposed  by  her   personality  to  suffer  the  consequences  of  her  modest  physical  injury  and  it  was  the  predisposition   which  brought  on  the  unusual  consequences  of  the  injury.  

  Ratio   • The  “thin  skull  rule”  applies  to  the  consequences  of  the  injury  sustained  by  a  victim.     Corr  v.  IBC  Vehicles,  [2006]  EWCA  Civ  3112   Facts   • Corr’s  ear  was  severed  as  the  result  of  malfunctioning  equipment  at  his  workplace.  His  physical   injuries  included  disfiguration,  mild  tinnitus  and  severe  headaches.  In  terms  of  psychological   trauma,  he  developed  post-­‐traumatic  stress  disorder  and  struggled  to  cope  with  both  daily  life  and   his  work.  After  his  depression  worsened,  Corr  took  his  own  life.  His  widow  brought  a  claim  against   his  employers  on  behalf  of  his  estate  under  the  Fatal  Accident  Act,  1976.  IBC  Vehicles  admitted  that   Corr’s  injury  was  caused  by  its  negligence  or,  in  the  alternative,  its  breach  of  statutory  duty.       Issue   • Can  Corr’s  eventual  suicide  be  included  in  the  compensable  consequences  of  his  depression?       Holding   • Yes.     Reasoning   Lord  Justice  Sedley     • The  law  now  accepts  that  the  foreseeability  of  psychological  harm  as  a  concomitant  of  foreseeable   physical  harm.  A  break  dictated  by  public  policy  or  logic  can  only  intervene  to  exclude  death  by   suicide  from  the  compensable  consequences  of  depression.   • Suicide  has  been  decriminalised  in  England  since  1961.  Once  it  has  been  established  that  suicide   is  no  bar  to  the  recovery  of  damages  in  tort,  the  relationship  of  suicide  to  the  psychological  injury   suffered  by  the  individual  becomes  a  question  of  fact.   • The  evidence  in  this  case  clearly  indicates  that  Corr’s  depression  drove  him  to  take  his  own  life.   Therefore  suicide  should  be  included  in  the  compensable  consequences  of  his  depression.         Lord  Justice  Wilson   • Corr’s  suicide  did  not  break  the  chain  of  causation  resulting  from  IBC  Vehicles’  negligence.  Suicide   should  not  be  regarded  as  a  novus  actus  intervenus.   • While  deliberate,  suicide  may  often  not  be  the  product  of  individual  will.  An  individual  need  not   be  completely  insane  in  order  for  suicide  to  not  be  regarded  as  an  intentional  act  breaking  the   chain  of  causation.     Ratio   • A  break  in  the  chain  of  causation  dictated  by  public  policy  or  logic  can  only  intervene  to  exclude   death  by  suicide  from  the  compensable  consequences  of  depression.                                                                                                                  

2  NB:  IBC  Vehicles  subsequently  appealed  this  decision,  however,  the  House  of  Lords  maintained  it.  See  Corr  v.  IBC  Vehicles,  

[2008]  UKHL  13.  

 



MATTHEW  CHUNG  |  28     In  jurisdictions  where  suicide  has  been  decriminalised,  the  factual  inquiry  must  examine  the   relationship  of  suicide  to  the  psychological  injury  suffered  by  the  individual.  

  13.  Placing  the  Victim  under  Scrutiny:  The  Behaviour  of  the  Victim  

  Girard  c.  Hydro-­‐Québec,  [1987]  RRA  80  (CA)   Facts   • While  driving  along  a  road,  Girard  noticed  an  electric  wire  hanging  from  a  charred  utility  pole.  He   descended  from  his  car  in  order  to  wrap  a  plastic  bag  around  the  wire  so  as  to  alert  other  drivers   to  the  danger.  Girard  was  later  electrocuted  and  having  been  thrown  to  the  ground,  severely   injured.     Issue   • Was  Girard’s  own  negligence  the  causa  causans  of  his  injury?       Holding   • Yes.     Reasoning   • Hydro-­‐Québec  admittedly  committed  a  fault  by  installing  a  defective  circuit  breaker.  However,  it  is   unnecessary  to  consider  whether  there  was  a  causal  link  between  this  fault  and  the  injury  that   Girard  suffered.   • The  recklessness  or  gross  negligence  on  the  part  of  Girard  was  the  causa  causans  of  the  injury   he  suffered.  Neither  Girard  nor  any  third  party  suffered  any  immediate  danger.  The  fallen  wire   was  clearly  visible  from  the  road  to  any  other  passer-­‐by.   • The  existence  of  a  danger  per  se  will  not  absolve  a  party  of  gross  negligence  except  in  the  case  of  a   trap,  emergency,  absolute  necessity  or  an  immediate  danger.  Not  one  of  these  conditions  was   present.   • Girard’s  negligence  was  a  direct,  logical  and  immediate  consequence  of  the  injury  he  suffered.     Ratio   • The  existence  of  a  danger  per  se  will  not  absolve  a  party  of  gross  negligence  except  in  the  case  of  a   trap,  emergency,  absolute  necessity  or  an  immediate  danger.     CONCLUSIONS     14.  Reflections  on  the  Role  and  Nature  of  Extra-­‐Contractual  Obligations/Torts