Katalog 2016/2017. Technologia armatur. Firmy SCHELL.

SCHELL inside.

Specjalistyczne rozwiązania systemowe.

Ponad 500.000.000 zaworów kątowych „Made in Germany“*.

Tel. +48 71 3 64 35 51 Tel. +48 71 3 64 35 56 Fax +48 71 3 64 35 45 www.schell.pl SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 2761 892-0 Telefax +49 2761 892-199 [email protected] www.schell.eu

Katalog 2016/2017.

Schell Polska Sp. z o.o. ul. Długosza 42-46 51-162 Wrocław Poland

Armatura sanitarna i grzewcza

Zakład 1 Produkcja z budynkiem administracyjnym i centrum szkoleniowym

Witamy. W firmie Schell.

Przedsiębiorstwo SCHELL Jakość i innowacje. SCHELL, jako niezawodny partner rzemiosła instalatorskiego legitymuje się ponad osiemdziesięcioletnim doświadczeniem w konstruowaniu i wytwarzaniu armatury sanitarnej i grzewczej, odpowiadającej wymaganiom profesjonalistów. Wysokiej jakości materiały podstawowe i zautomatyzowane procesy produkcyjne są bazą dla armatury najwyższej jakości „Made by SCHELL in Germany”. Ponadto SCHELL zawsze podejmował innowacyjne tematy, tworząc nowoczesne produkty dające realne korzyści instalatorom i użytkownikom. Dotyczy to oszczędnego obchodzenia się z cennym zasobem naturalnym – wodą, jak i wyszukanego wzornictwa przemysłowego, bezkompromisowej dbałości o jakość i prostotę montażu oraz dostępnego serwisu, spełniającego wszelkie oczekiwania branży sanitarnej. Armatura SCHELL posiada wiele krajowych i międzynarodowych certyfikatów, wie-

2

lokrotnie była nagradzana za wzornictwo. Wszystko to – łącznie z kompleksową kontrolą jakości – powoduje, że klienci wciąż na nowo decydują się na produkty marki SCHELL. Zorientowana na instalatorów i użytkowników strategia firmy SCHELL jest od dziesięcioleci doskonalona i dostosowywana do warunków rynkowych. Klienci potrafią to docenić, to oni są współautorami sukcesu firmy. Dzisiaj firma SCHELL, z 450 pracownikami w dwóch nowoczesnych zakładach produkcyjnych w Olpe i z bogatym programem wysokiej jakości produktów, należy do czołowych producentów armatury sanitarnej w Europie. *Od roku 1949 SCHELL wyprodukował ponad 500.000.000 zaworów kątowych. Wysoka kompetencja w produkcji zaworów kątowych jest naszą dumą, bo na całym świecie co sekundę instalowane są dwa zawory kątowe SCHELL. (przypis do okładki)

Zakład 2 Produkcja z centrum logistycznym

Spis treści.

Grupa produktów

Strona

Armatura sanitarna 1 10 Armatura umywalkowa / Osprzęt 1.1 - 1.15 11 Podtynkowe wylewki ścienne / Osprzęt 1.17 - 1.18 / 1.24 12 Armatura naścienna / Osprzęt 1.19 - 1.23 / 1.24 13 Podtynkowa armatura natryskowa / Osprzęt 1.25 - 1.40 / 1.41 - 1.50 14 Naścienna armatura natryskowa / Osprzęt 1.51 - 1.61 / 1.62 - 1.67 Armatura do WC i pisuaru 20 Podtynkowe armatura spłukująca do WC / Osprzęt 28 Płyty przyciskowe do WC i moduły montażowe ze spłuczką zbiornikową 21 Naścienna armatura spłukująca do WC / Osprzęt 22 Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru / Osprzęt 23 Naścienna armatura spłukująca do pisuaru / Osprzęt Moduły montażowe Moduły montażowe do umywalki Moduły montażowe do natrysku / bidetu / nośne Moduły montażowe do WC Moduły montażowe do pisuaru Osprzęt

28 28.1 28.3 28.5 28.7 28.9

31 32 33 34 37 38

3 3.1 - 3.2 3.5 - 3.7 3.8 - 3.11 3.3 - 3.4 3.12 3.13 - 3.14 3.15 - 3.16

Armatura przyłączeniowa Zawory czerpalne Zawory z przyłączem dodatkowym Zawory przyłączeniowe - SCHELL SECUR – pokrętło zamykane Zawory nablatowe Armatura zabezpieczająca Mrozoodporna armatura zewnętrzna

Zawory kątowe 40 Stylowe zawory kątowe 41 Zawory kątowe / Specjalne zawory kątowe - zawory do pobierania próbek / termostat na zawór kątowy - zawór wyrównujący ciśnienie 43 Złączki gwintowane / Części pojedyncze 44 Rurki miedziane 45 Węże elastyczne - SCHELL clean-fix / SCHELL clean-flex, SCHELL-fix 48 Kolanka przyłączeniowe ścienne

2 2.1 - 2.4 / 2.5 - 2.7 2.9 - 2.13 2.15 - 2.16 / 2.17 2.19 - 2.26 / 2.27 2.29 - 2.30 / 2.31 - 2.32

-

28.2 28.4 28.6 28.8 28.10

4 4.1 - 4.9 4.11 - 4.19 4.17 - 4.18 4.19 4.20 - 4.26 4.27 4.28 - 4.30 4.10

Armatura grzewcza 7 72 Armatura spustowo-napełniająca 7.1 73 Zawory grzejnikowe 7.2 - pojedyncze i podwójne zawory przyłączeniowe do grzejników 7.3 - 7.4 74 Osprzęt 7.5 Części zamienne 9 19 Armatura umywalkowa i natryskowa 9.1 - 9.12 / 9.13 - 9.34 29 Armatura do WC i pisuaru 9.35 - 9.45 / 9.47 - 9.56 39 Mrozoodporna armatura zewnętrzna POLAR II Set / POLAR II 9.57 - 9.58 Mrozoodporna armatura zewnętrzna POLAR Set / POLAR 9.59



Informacje ogólne Ogólne warunki instalowania armatury SCHELL Warunki gwarancji

9.61 - 9.62 9.63

3

Panele natrysku

Moduły montA ŻOwe

Systemy spłukiwania WC

Naścienna armatura natryskowa

Ar m atur a umy walkowa

Podt ynkowa ar m atur a natryskowa

Z awory k Ątowe S ys temy spłukiwania pisuarów

SCHELL inside. Specjalistyczne rozwiązania systemowe. Armaturę SCHELL spotyka się wszędzie tam, gdzie potrzebne są rozwiązania solidne, higieniczne i oszczędne w użytkowaniu: w sanitariatach obiektów użyteczności publicznej,

4

handlowych i przemysłowych, użytkowanych szczególnie intensywnie. Również w szkołach, hotelach, na stadionach i parkingach autostradowych. Może więc też i w Twoim obiekcie?

SCHELL synonimem optymalnych rozwiązań Tak też sklasyfikowano naszą armaturę. WELL.

SCHELL jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Armatury EUnited Valves

SCHELL uzyskuje najwyższe międzynarodowe oceny stopnia oszczędności wody

SCHELL jest członkiem inicjatywy

Sustainable sanitar y solutions

więcej informacji pod: www.blue-responsibility.com WELL, nowa etykieta efektywności europejskiego przemysłu produkcji armatur

WELL to nowa europejska etykieta efektywności dla armatury sanitarnej oszczędnie zużywającej energię i wodę. Etykieta WELL informuje o zużyciu energii i wody przez armaturę sanitarną. Armatura sklasyfikowana w systemie WELL posiada homo-

logację akredytowanej jednostki badawczej, gwarantującą spełnienie wymagań norm odnośnie bezpieczeństwa eksploatacji, dotrzymania wymagań higienicznych i użycia odpowiednich materiałów. SCHELL, jako członek stowarzyszenia United Valves, jest zobowiązany

do poszanowania zasobów wody i energii. SCHELL również w przyszłości będzie poddawał certyfikacji swoje kolejne armatury. Więcej informacji o systemie WELL można znaleźć w naszej broszurze WELL, nr katalogowy 95 465 00 99.

Jak SCHELL pomaga zwiększyć ekologiczną i ekonomiczną wartość nieruchomości. LEED. W czasach kurczących się zasobów naturalnych temat zrównoważonego rozwoju i oszczędnego gospodarowania tymi zasobami ma coraz większe znaczenie. Prawie 40 procent światowego zapotrzebowania na energię pierwotną przypada na budowę i użytkowanie budynków. Amerykańska organizacja U.S. Green Building Council opracowała przyjęty na całym świecie system klasyfikacji budynków LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). System LEED umożliwia kompleksową ocenę budynku w fazie jego budowy i użytkowania. Dotyczy to zarówno nowych

budynków, jak i modernizacji i eksploatacji budynków już istniejących. Poświadczone certyfikatem LEED oszczędne gospodarowanie zasobami i wyraźnie zmniejszone zapotrzebowanie na energię pierwotną przynoszą wymierne korzyści: • budynki z certyfikatem LEED wyróżniają się wyższą wartością rynkową • w budynkach z certyfikatem LEED osiąga się wyższe czynsze wynajmu • budynki z certyfikatem LEED sprzedają się lepiej Więcej informacji o systemie LEED można zaczerpnąć z naszej

broszury o LEED, nr katalogowy 95 296 00 99. Klasyfikacja

Punkty

LEED certyfikowany

40 – 49

LEED srebrny

50 – 59

LEED złoty

60 – 79

LEED platynowy

80 i więcej

W celu uzyskania możliwie zróżnicowanej oceny stopnia zrównoważenia w całym cyklu życia budynku, U.S. Green Building Council rozróżnia przy przyznawaniu certyfikatu LEED cztery stopnie jakości: LEED certyfikowany, LEED srebrny, LEED złoty i LEED platynowy.

5

Schell. W całej Europie i na świecie. Schell GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 2761 892-0 Telefax +49 2761 892-199 [email protected] www.schell.eu

Schell Partner International Kierownictwo Eksportu Sekretariat

Klaus Elischewski Tel. +49 2761 892-190 Mobil +49 170 2230517 [email protected]

Kierownik Eksportu na Europę Północną i Wschodnią

Damian Blaszczykiewicz Tel. +49 2761 892-317 Mobil +49 163 8920567 [email protected]

Ellen Stein Tel. +49 2761 892-253 [email protected]

Schell Marketing Kierownik Marketingu Sekretariat Kierownik Reklamy i PR Kierownik Zarządzania Produktami

Jens Gebers Dorothea Rosenberger Tel. 02761 892-185 Joachim Wieczorek dr Peter Arens

Centrala  Deutschland SCHELL Armaturentechnologie

Przedstawicielstwo

Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Tel. +49 2761 892-0 Fax +49 2761 199/311

Adres

Referent SCHELL d/s Eksportu

P olska (PL) SCHELL Polska Sp. z o.o. Dyrektor Handlowy Sławomir Chajec

6

ul. Długosza 42-46 51-162 Wrocław Poland Tel. + 48 71 3 64 35 51 Tel. + 48 71 3 64 35 56 Fax + 48 71 3 64 35 45 [email protected]

Ingrid Sawatzki Tel. + 49 27 61-8 92-1 94 [email protected]

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

00 802 08 99

1.60

4021163151510

00 803 08 99

1.61

00 804 08 99

2016 Numer katalogowy

Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

01 213 06 99

1.2

4021163135961

01 448 06 99

4.4

4021163140378

4021163151527

01 214 06 99

1.2

4021163135954

01 450 00 99

9.1

4021163140309

1.61

4021163151534

01 215 06 99

1.2

4021163135947

01 451 00 99

9.3

4021163140316

00 809 08 99

1.59

4021163151701

01 218 06 99

1.4

4021163135916

01 453 00 99

9.51

4021163140323

00 810 08 99

1.62

4021163154061

01 219 06 99

1.4

4021163135909

01 454 00 99

9.52

4021163140330

00 812 08 99

1.62

4021163154078

01 220 06 99

1.4

4021163135893

01 455 00 99

9.52

4021163140347

00 815 08 99

1.60

4021163156317

01 221 06 99

1.4

4021163135886

01 456 06 99

9.54

4021163140293

00 819 08 99

1.59

4021163157208

01 224 00 99

9.35

4021163138702

01 458 00 99

9.52

4021163140538

00 820 08 99

1.59

4021163157215

01 229 06 99

1.5

4021163149180

01 465 00 99

9.48

4021163143300

00 822 08 99

1.59

4021163161441

01 230 06 99

1.5

4021163149197

01 468 00 99

9.35

4021163142280

00 823 08 99

1.59

4021163161458

01 231 06 99

1.6

4021163149210

01 474 00 99

9.48

4021163143324

00 824 08 99

1.60

4021163161465

01 232 06 99

1.6

4021163149227

01 475 00 99

9.48

4021163143331

00 825 08 99

1.60

4021163161472

01 244 06 99

1.6

4021163154979

01 476 00 99

9.1

4021163142143

00 826 08 99

1.61

4021163161489

01 245 06 99

1.6

4021163154986

01 490 00 99

2.5

4021163146752

00 827 08 99

1.61

4021163161496

01 256 00 99

2.21

4021163155853

01 491 00 99

1.43

4021163146745

00 906 00 99

1.44

4021163161120

01 257 00 99

2.21

4021163155921

01 492 00 99

1.44

4021163146769

01 113 06 99

2.29

4021163129243

01 258 00 99

2.21

4021163155938

01 493 00 99

1.44

4021163146776

01 115 06 99

2.29

4021163129687

01 259 00 99

2.21

4021163155945

01 500 00 99

9.48

4021163147254

01 121 06 99

9.53

4021163132687

01 260 00 99

2.9

4021163155839

01 501 00 99

9.48

4021163147261

01 121 28 99

9.53

4021163132830

01 261 00 99

2.9

4021163155877

01 503 00 99

9.16

4021163151107

01 121 64 99

9.53

4021163134438

01 271 06 99

1.5

4021163158205

01 504 00 99

9.52

4021163150902

01 122 06 99

9.53

4021163132717

01 273 06 99

1.7

4021163159110

01 505 06 99

4.3

4021163147711

01 122 15 99

9.53

4021163132823

01 274 06 99

1.7

4021163159134

01 513 00 99

9.16

4021163151114

01 122 28 99

9.53

4021163134278

01 275 06 99

1.7

4021163159127

01 518 00 99

9.2

4021163151183

01 122 64 99

9.53

4021163134445

01 276 06 99

1.7

4021163159141

01 519 00 99

9.2

4021163151176

01 123 06 99

9.53

4021163132700

01 288 28 99

2.19

4021163159776

01 521 06 99

9.2

4021163151169

01 123 28 99

9.53

4021163132779

01 303 06 99

9.29

4021163156898

01 523 00 99

9.47

4021163152364

01 123 64 99

9.53

4021163134452

01 312 00 99

9.2

4021163136524

01 524 00 99

9.50

4021163151947

01 148 00 99

9.35

4021163138719

01 313 00 99

9.4

4021163136500

01 525 00 99

9.50

4021163155204

01 169 06 99

2.3

4021163141764

01 315 00 99

1.63

4021163159158

01 526 00 99

9.50

4021163155228

01 170 06 99

2.3

4021163141832

01 319 00 99

9.52

4021163127706

01 527 00 99

9.50

4021163155198

01 181 06 99

2.9

4021163148541

01 352 00 99

9.51

4021163133325

01 528 00 99

9.50

4021163155181

01 193 00 99

2.23

4021163149388

01 360 06 99

1.14

4021163133295

01 529 00 99

9.50

4021163155211

01 194 00 99

2.2

4021163151305

01 362 06 99

1.14

4021163133271

01 530 00 99

9.49

4021163155174

01 196 00 99

2.23

4021163151657

01 381 06 99

9.1

4021163135213

01 533 00 99

9.50

4021163152326

01 197 00 99

2.23

4021163151664

01 382 06 99

9.1

4021163135220

01 537 00 99

2.5

4021163153347

01 200 06 99

1.1

4021163133073

01 383 00 99

9.1

4021163135237

01 538 00 99

1.65

4021163153354

01 201 06 99

1.1

4021163133066

01 418 00 99

9.35

4021163142471

01 542 00 99

2.6

4021163154658

01 205 06 99

1.3

4021163133042

01 429 06 99

4.1

4021163139440

01 543 00 99

2.6

4021163154665

01 206 06 99

1.3

4021163133035

01 431 00 99

9.54

4021163140354

01 544 00 99

9.3

4021163155532

01 212 06 99

1.2

4021163135978

01 442 00 99

9.54

4021163140361

01 546 28 99

2.1

4021163155563

7 - 1/2016

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

01 548 28 99

2.1

4021163155617

01 550 00 99

1.8

01 555 00 99

2016 Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

01 627 06 99

1.22

4021163159196

01 808 28 99

1.25

4021163146967

4021163156096

01 630 06 99

1.20

4021163158816

01 809 06 99

1.35

4021163146578

1.43

4021163156942

01 631 06 99

1.20

4021163158762

01 809 28 99

1.35

4021163146929

01 556 00 99

1.43

4021163156935

01 632 06 99

1.21

4021163158915

01 814 06 99

1.49

4021163146691

01 557 00 99

1.64

4021163157222

01 633 06 99

1.21

4021163158861

01 816 00 99

1.49

4021163157758

01 566 00 99

2.5

4021163156959

01 634 06 99

1.19

4021163158717

01 817 00 99

1.49

4021163157925

01 570 00 99

1.64

4021163158663

01 636 06 99

1.22

4021163159202

01 822 00 99

1.28

4021163146592

01 571 00 99

1.64

4021163158670

01 637 06 99

1.22

4021163159219

01 827 00 99

1.40

4021163146523

01 582 00 99

1.45

4021163159165

01 640 06 99

1.20

4021163158823

01 828 06 99

1.18

4021163146363

01 583 00 99

1.63

4021163159172

01 641 06 99

1.20

4021163158779

01 829 06 99

1.18

4021163146370

01 584 00 99

2.3

4021163158700

01 642 06 99

1.21

4021163158922

01 830 06 99

1.27

4021163146608

01 586 00 99

1.46

4021163159578

01 643 06 99

1.21

4021163158878

01 830 28 99

1.27

4021163146936

01 591 06 99

9.29

4021163159714

01 644 06 99

1.19

4021163158724

01 831 06 99

1.27

4021163146615

01 592 06 99

9.19

4021163159707

01 646 06 99

1.22

4021163159226

01 831 28 99

1.27

4021163146943

01 593 06 99

9.18

4021163159745

01 647 06 99

1.22

4021163159233

01 832 06 99

1.37

4021163146530

01 600 06 99

1.53

4021163157536

01 650 06 99

1.20

4021163158830

01 832 28 99

1.37

4021163146905

01 601 06 99

1.53

4021163157543

01 651 06 99

1.20

4021163158786

01 833 06 99

1.39

4021163146554

01 602 06 99

1.55

4021163157550

01 652 06 99

1.21

4021163158939

01 833 28 99

1.39

4021163146912

01 603 06 99

1.55

4021163157567

01 653 06 99

1.21

4021163158885

01 836 06 99

1.17

4021163146387

01 604 06 99

1.51

4021163157574

01 654 06 99

1.19

4021163158731

01 836 28 99

1.17

4021163146844

01 605 06 99

1.53

4021163159011

01 656 06 99

1.22

4021163159240

01 837 06 99

1.17

4021163146394

01 606 06 99

1.53

4021163158984

01 657 06 99

1.22

4021163159257

01 837 28 99

1.17

4021163146851

01 607 06 99

1.55

4021163159059

01 658 06 99

1.20

4021163158847

01 838 06 99

1.17

4021163146400

01 608 06 99

1.55

4021163159035

01 659 06 99

1.20

4021163158793

01 838 28 99

1.17

4021163146875

01 609 06 99

1.51

4021163158960

01 660 06 99

1.21

4021163158946

01 839 06 99

1.17

4021163146455

01 610 06 99

1.54

4021163157581

01 661 06 99

1.21

4021163158892

01 839 28 99

1.17

4021163146868

01 611 06 99

1.54

4021163157598

01 662 06 99

1.19

4021163158748

01 840 06 99

1.17

4021163146462

01 612 06 99

1.56

4021163157604

01 664 06 99

1.22

4021163159264

01 840 28 99

1.17

4021163146882

01 613 06 99

1.56

4021163157611

01 665 06 99

1.22

4021163159271

01 841 06 99

1.17

4021163146479

01 614 06 99

1.52

4021163157628

01 690 06 99

1.20

4021163158854

01 841 28 99

1.17

4021163146899

01 615 06 99

1.54

4021163159004

01 691 06 99

1.20

4021163158809

01 845 06 99

1.49

4021163155587

01 616 06 99

1.54

4021163158991

01 692 06 99

1.21

4021163158953

01 846 06 99

1.57

4021163160628

01 617 06 99

1.56

4021163159042

01 693 06 99

1.21

4021163158908

01 853 00 99

2.6

4021163146783

01 618 06 99

1.56

4021163159028

01 694 06 99

1.19

4021163158755

01 856 00 99

1.26

4021163146707

01 619 06 99

1.52

4021163158977

01 696 06 99

1.22

4021163159288

01 857 00 99

1.17

4021163146684

01 620 06 99

1.20

4021163157635

01 697 06 99

1.22

4021163159295

01 859 06 99

1.42

4021163146806

01 621 06 99

1.20

4021163157642

01 800 00 99

1.36

4021163146561

01 860 06 99

1.42

4021163146813

01 622 06 99

1.21

4021163157659

01 802 00 99

1.26

4021163146622

01 863 06 99

1.42

4021163148800

01 623 06 99

1.21

4021163157666

01 807 06 99

1.25

4021163146639

01 865 06 99

1.42

4021163148756

01 624 06 99

1.19

4021163157673

01 807 28 99

1.25

4021163146950

01 867 00 99

1.38

4021163148039

01 626 06 99

1.22

4021163159189

01 808 06 99

1.25

4021163146653

01 872 06 99

1.24

4021163148770

8 - 1/2016

Numer katalogowy

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

01 873 06 99

1.24

4021163151282

01 875 00 99

9.32

01 888 06 99

2016 Numer katalogowy

Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

02 247 06 99

2.15

4021163141658

03 244 00 99

28.3

4021163142587

4021163148794

02 248 06 99

2.15

4021163141665

03 250 00 99

28.6

4021163147384

1.41

4021163159301

02 249 06 99

2.15

4021163141672

03 252 00 99

28.5

4021163147407

01 889 06 99

1.41

4021163159318

02 250 06 99

2.15

4021163141689

03 253 00 99

28.4

4021163147414

01 900 28 99

1.35

4021163153989

02 476 06 99

2.30

4021163141719

03 254 00 99

28.9

4021163147421

01 902 28 99

1.37

4021163154009

02 477 06 99

2.30

4021163141726

03 255 00 99

28.1

4021163147438

01 904 00 99

1.32

4021163155709

02 478 06 99

2.30

4021163141733

03 256 00 99

28.2

4021163147445

01 909 28 99

1.29

4021163157314

02 479 06 99

2.30

4021163141740

03 257 00 99

28.3

4021163147452

01 918 06 99

1.29

4021163157772

02 483 06 99

2.30

4021163142921

03 258 00 99

28.9

4021163147469

01 918 28 99

1.29

4021163157789

02 484 06 99

2.30

4021163142938

03 259 00 99

28.9

4021163147476

01 919 06 99

1.31

4021163157796

02 800 06 99

2.26

4021163151848

03 261 00 99

2.7

4021163147322

01 919 28 99

1.31

4021163157802

02 800 15 99

2.26

4021163151855

03 262 06 99

2.10

4021163147490

01 920 28 99

1.33

4021163159493

02 801 28 99

2.26

4021163151862

03 262 12 99

2.10

4021163147506

01 921 28 99

1.33

4021163159509

02 802 06 99

2.4

4021163151763

03 262 28 99

2.10

4021163147599

02 000 06 99

4.2

4021163147308

02 802 15 99

2.4

4021163151770

03 263 06 99

9.38

4021163147513

02 001 06 99

4.4

4021163147728

02 803 28 99

2.4

4021163151787

03 263 12 99

9.38

4021163147520

02 002 06 99

4.2

4021163147315

02 804 06 99

2.4

4021163151794

03 265 00 99

28.10

4021163147537

02 003 06 99

4.4

4021163147735

02 804 15 99

2.4

4021163151800

03 268 00 99

28.10

4021163147551

02 004 00 99

9.34

4021163150940

02 805 28 99

2.4

4021163151817

03 269 00 99

28.10

4021163147544

02 005 00 99

9.26

4021163150957

02 806 06 99

2.22

4021163151879

03 270 00 99

28.10

4021163147568

02 007 00 99

9.12

4021163151732

02 806 15 99

2.22

4021163151886

03 272 00 99

28.8

4021163147629

02 104 00 99

9.7

4021163137859

02 807 28 99

2.22

4021163151893

03 273 00 99

9.40

4021163148619

02 110 06 99

1.9

4021163141412

02 808 06 99

2.22

4021163151909

03 275 28 99

9.52

4021163148145

02 116 06 99

9.5

4021163141863

02 808 15 99

2.22

4021163151916

03 276 00 99

9.40

4021163149111

02 121 06 99

9.6

4021163143874

02 809 28 99

2.22

4021163151923

03 281 00 99

28.5

4021163151480

02 122 06 99

1.10

4021163144222

02 822 00 99

2.26

4021163155860

03 282 00 99

28.7

4021163151466

02 125 06 99

1.9

4021163145397

02 823 00 99

2.26

4021163155891

03 283 00 99

28.7

4021163151459

02 129 06 99

9.5

4021163147278

03 001 00 99

28.10

4021163150230

03 284 00 99

28.8

4021163151473

02 130 06 99

1.10

4021163148244

03 043 00 99

28.10

4021163150650

03 285 06 99

2.10

4021163151978

02 134 06 99

9.5

4021163148251

03 048 00 99

9.38

4021163153590

03 285 15 99

2.10

4021163151992

02 135 06 99

9.5

4021163149364

03 049 00 99

9.38

4021163153583

03 285 64 99

2.10

4021163151985

02 136 06 99

1.23

4021163151312

03 051 00 99

28.6

4021163158601

03 286 00 99

2.10

4021163152111

02 141 06 99

1.11

4021163156058

03 100 06 99

2.17

4021163101768

03 287 00 99

2.10

4021163152128

02 142 06 99

1.11

4021163156065

03 105 00 99

2.27

4021163123586

03 288 00 99

2.10

4021163152135

02 144 06 99

9.7

4021163156805

03 112 00 99

2.27

4021163129458

03 300 06 99

4.12

4021163141276

02 145 06 99

9.8

4021163156799

03 116 00 99

2.7

4021163141627

03 309 06 99

3.5

4021163129724

02 147 06 99

1.23

4021163159325

03 203 06 99

2.17

4021163101805

03 313 06 99

3.5

4021163129748

02 151 06 99

1.10

4021163161205

03 204 06 99

9.36

4021163101911

03 316 06 99

3.6

4021163131505

02 202 06 99

2.16

4021163100365

03 207 00 99

2.7

4021163132014

03 318 06 99

3.6

4021163131383

02 216 06 99

2.16

4021163100495

03 209 06 99

2.17

4021163131420

03 324 06 99

3.5

4021163129762

02 238 06 99

2.16

4021163134582

03 232 00 99

28.1

4021163140620

03 326 06 99

3.6

4021163129809

9 - 1/2016

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

03 342 06 99

3.7

4021163131611

03 344 06 99

3.5

03 351 06 99

2016 Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

03 997 03 99

3.15

4021163152081

05 376 06 99

4.7

4021163149739

4021163129786

03 998 03 99

3.15

4021163152067

05 377 06 99

4.8

4021163150810

3.1

4021163130911

04 100 06 99

4.22

4021163104936

05 390 06 99

4.9

4021163154504

03 352 06 99

3.3

4021163133165

04 109 06 99

4.18

4021163143386

05 392 06 99

4.7

4021163154610

03 366 06 99

3.7

4021163131574

04 114 06 99

4.19

4021163161014

05 393 06 99

4.7

4021163154603

03 368 06 99

3.7

4021163131550

04 902 06 99

4.12

4021163105025

05 396 06 99

4.9

4021163157192

03 374 06 99

3.11

4021163129892

04 903 06 99

4.12

4021163105049

05 398 06 99

4.8

4021163157185

03 386 06 99

3.8

4021163129830

04 906 06 99

4.11

4021163105100

05 399 06 99

4.8

4021163157338

03 387 06 99

3.3

4021163133172

04 907 06 99

4.11

4021163105292

05 405 06 99

4.14

4021163160949

03 388 06 99

3.3

4021163133189

04 911 06 99

4.12

4021163105315

05 406 06 99

4.14

4021163160932

03 390 06 99

3.8

4021163129854

04 912 06 99

4.12

4021163105339

05 407 06 99

4.14

4021163160956

03 392 06 99

3.8

4021163129847

04 915 06 99

4.11

4021163105346

06 400 06 99

4.20

4021163108101

03 405 03 99

3.1

4021163102307

04 916 06 99

4.11

4021163105353

06 401 06 99

4.20

4021163108118

03 405 06 99

3.1

4021163102314

04 917 06 99

4.11

4021163105582

06 402 06 99

4.20

4021163108125

03 417 03 99

3.1

4021163102369

04 925 06 99

4.13

4021163105674

06 405 06 99

4.20

4021163108163

03 417 06 99

3.1

4021163102383

04 945 06 99

4.14

4021163105711

06 408 06 99

4.20

4021163108200

03 423 03 99

3.1

4021163102505

04 948 06 99

4.16

4021163149166

06 409 06 99

4.20

4021163108217

03 423 06 99

3.1

4021163102512

04 949 06 99

4.16

4021163105735

06 412 06 99

4.20

4021163108248

03 425 06 99

3.2

4021163102529

04 951 06 99

4.15

4021163155075

06 415 06 99

4.21

4021163108279

03 441 03 99

3.1

4021163102598

04 952 06 99

4.15

4021163155570

06 416 06 99

4.21

4021163108286

03 441 06 99

3.1

4021163102611

04 991 06 99

4.13

4021163106046

06 419 06 99

4.21

4021163108316

03 500 06 99

3.12

4021163131451

05 063 06 99

4.16

4021163106367

06 422 06 99

4.21

4021163108330

03 502 06 99

3.12

4021163131468

05 064 06 99

4.15

4021163156157

06 426 06 99

4.21

4021163108385

03 544 06 99

3.9

4021163129861

05 095 06 99

4.11

4021163106404

06 434 06 99

4.21

4021163108439

03 545 06 99

3.9

4021163129977

05 097 06 99

4.12

4021163106428

06 435 06 99

4.21

4021163108446

03 548 06 99

3.9

4021163129878

05 098 06 99

4.11

4021163106435

06 436 06 99

4.20

4021163108460

03 549 06 99

3.9

4021163129885

05 100 06 99

4.14

4021163106459

06 437 06 99

4.20

4021163108538

03 550 06 99

3.9

4021163129984

05 152 06 99

4.6

4021163106619

06 438 06 99

4.20

4021163108682

03 551 06 99

3.9

4021163129991

05 172 06 99

4.6

4021163107159

06 441 06 99

4.20

4021163108736

03 560 06 99

3.10

4021163147131

05 203 06 99

4.16

4021163107548

06 442 06 99

4.20

4021163108743

03 562 06 99

3.2

4021163131536

05 204 06 99

4.16

4021163150179

06 445 06 99

4.21

4021163108767

03 569 06 99

3.10

4021163158410

05 212 06 99

4.13

4021163107579

06 446 06 99

4.21

4021163108804

03 570 06 99

3.11

4021163158427

05 217 06 99

4.13

4021163107593

06 447 06 99

4.21

4021163108910

03 835 06 99

4.17

4021163157734

05 244 06 99

4.16

4021163107784

06 454 06 99

4.22

4021163108965

03 836 06 99

3.10

4021163103670

05 252 06 99

4.11

4021163107869

06 455 06 99

4.22

4021163108996

03 837 06 99

3.10

4021163103687

05 254 06 99

4.11

4021163107883

06 456 06 99

4.22

4021163109115

03 838 06 99

4.17

4021163159912

05 276 06 99

4.12

4021163131321

06 463 06 99

4.10

4021163109177

03 841 06 99

3.10

4021163103717

05 311 06 99

4.5

4021163136586

06 469 06 99

4.10

4021163147919

03 908 06 99

3.12

4021163104349

05 320 06 99

4.1

4021163139457

06 529 06 99

4.20

4021163109641

03 995 03 99

3.16

4021163152050

05 321 06 99

4.1

4021163139464

06 552 06 99

4.15

4021163155105

03 996 03 99

3.16

4021163152074

05 362 06 99

4.3

4021163147681

06 553 06 99

4.15

4021163155112

10 - 1/2016

Numer katalogowy

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

06 554 06 99

4.15

4021163155129

06 555 06 99

4.15

06 556 06 99

2016 Numer katalogowy

Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

10 210 06 99

4.28

4021163149517

10 319 06 99

4.29

4021163149890

4021163155136

10 211 06 99

4.28

4021163149944

10 320 06 99

4.29

4021163149906

4.15

4021163155143

10 212 06 99

4.28

4021163149524

10 321 06 99

4.29

4021163149913

06 557 06 99

4.15

4021163155150

10 213 06 99

4.28

4021163149531

10 325 06 99

4.29

4021163154894

06 558 12 99

4.19

4021163159974

10 214 06 99

4.28

4021163149548

10 326 06 99

4.29

4021163154887

06 559 06 99

4.19

4021163159967

10 215 06 99

4.28

4021163149555

10 327 06 99

4.29

4021163154863

08 464 06 99

1.15

4021163147339

10 216 06 99

4.28

4021163149562

10 328 06 99

4.29

4021163154870

08 480 06 99

4.27

4021163148817

10 217 06 99

4.28

4021163149579

13 906 00 99

7.1

4021163112771

08 481 06 99

1.62

4021163153385

10 218 06 30

4.28

4021163149586

13 907 00 99

7.1

4021163112795

08 482 06 99

1.62

4021163153378

10 219 06 30

4.28

4021163149593

13 908 00 99

7.1

4021163112801

09 000 06 30

4.30

4021163109870

10 220 06 99

4.28

4021163149609

13 994 00 99

7.1

4021163113136

09 000 06 99

4.30

4021163109887

10 221 06 99

4.28

4021163149616

13 994 03 99

7.1

4021163113143

09 001 06 99

4.30

4021163109894

10 222 06 99

4.28

4021163149623

14 101 00 99

7.2

4021163113211

09 002 06 30

4.30

4021163109900

10 223 06 99

4.28

4021163149630

14 102 00 99

7.2

4021163113235

09 002 06 99

4.30

4021163109917

10 224 06 99

4.28

4021163149647

14 103 00 99

7.2

4021163113259

09 008 06 99

4.30

4021163109962

10 225 06 99

4.28

4021163149654

14 104 00 99

7.2

4021163113273

09 010 06 99

4.30

4021163109986

10 226 06 99

4.28

4021163149661

14 106 00 99

7.2

4021163113310

09 016 06 99

4.30

4021163110012

10 227 06 99

4.28

4021163149678

14 107 00 99

7.2

4021163113334

09 018 06 99

4.30

4021163110036

10 228 06 99

4.28

4021163149685

14 108 00 99

7.2

4021163113358

09 024 06 99

4.30

4021163110074

10 229 06 99

4.28

4021163149692

14 116 04 99

7.2

4021163113433

09 026 06 99

4.30

4021163110104

10 230 06 99

4.28

4021163149708

14 117 04 99

7.2

4021163113488

09 032 06 99

4.30

4021163110135

10 249 06 99

9.40

4021163153576

14 118 04 99

7.2

4021163113525

09 034 06 99

4.30

4021163110159

10 300 06 30

4.29

4021163149746

14 119 04 99

7.2

4021163113570

09 040 06 99

4.30

4021163110173

10 300 06 99

4.29

4021163149715

14 120 04 99

7.2

4021163113624

09 042 06 99

4.30

4021163110197

10 301 06 30

4.29

4021163149753

14 121 04 99

7.2

4021163113662

09 049 06 99

4.30

4021163110241

10 301 06 99

4.29

4021163149722

14 178 04 99

7.3

4021163133851

09 051 06 99

4.30

4021163110272

10 304 06 99

4.29

4021163149920

14 182 04 99

7.3

4021163133844

09 057 06 99

4.30

4021163110302

10 305 06 99

4.29

4021163149937

14 196 04 99

7.4

4021163141559

09 059 06 99

4.30

4021163110326

10 306 06 30

4.29

4021163149784

14 197 04 99

7.4

4021163141542

09 406 06 99

4.18

4021163143423

10 306 06 99

4.29

4021163149760

14 198 04 99

7.4

4021163141535

09 410 06 99

4.18

4021163147346

10 307 06 30

4.29

4021163149791

14 199 04 99

7.4

4021163141566

10 200 06 30

4.28

4021163149463

10 307 06 99

4.29

4021163149777

16 540 03 99

7.5

4021163130140

10 200 06 99

4.28

4021163149418

10 310 06 99

4.29

4021163149807

22 135 06 99

3.4

4021163133196

10 201 06 99

4.28

4021163149425

10 311 06 99

4.29

4021163149814

22 145 00 99

9.59

4021163138740

10 202 06 99

4.28

4021163149432

10 312 06 99

4.29

4021163149821

22 146 00 99

9.59

4021163138764

10 204 06 30

4.28

4021163149494

10 313 06 99

4.29

4021163149838

22 165 00 99

9.8

4021163157918

10 204 06 99

4.28

4021163149449

10 314 06 99

4.29

4021163149845

22 168 00 99

9.27

4021163159998

10 205 06 99

4.28

4021163149456

10 315 06 99

4.29

4021163149852

22 234 00 99

9.58

4021163158625

10 206 06 30

4.28

4021163149500

10 316 06 99

4.29

4021163149869

22 235 00 99

9.57

4021163158649

10 206 06 99

4.28

4021163149470

10 317 06 99

4.29

4021163149876

22 236 00 99

9.58

4021163158632

10 207 06 99

4.28

4021163149487

10 318 06 99

4.29

4021163149883

23 014 06 99

9.52

4021163133370

11 - 1/2016

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

23 042 06 99

9.44

4021163143669

23 043 06 99

9.43

23 046 06 99

2016 Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

25 815 06 99

9.45

4021163115390

28 504 06 99

3.13

4021163123647

4021163143652

25 838 06 99

9.4

4021163155518

28 505 06 99

3.13

4021163123821

9.41

4021163143584

25 883 06 99

9.6

4021163159370

28 511 06 99

9.2

4021163135244

23 047 06 99

9.42

4021163143607

25 928 00 99

9.8

4021163160703

28 512 06 99

9.1

4021163135251

23 049 06 99

9.55

4021163143683

25 944 00 99

9.6

4021163144680

28 518 00 99

9.5

4021163156928

23 050 06 99

9.56

4021163143744

25 983 06 99

9.7

4021163156836

28 602 06 99

3.6

4021163116861

23 051 06 99

9.55

4021163143706

25 984 06 99

9.8

4021163156829

28 605 06 99

3.13

4021163116878

23 052 06 99

9.42

4021163143638

25 988 00 99

9.8

4021163156782

28 612 06 99

3.6

4021163116885

23 062 06 99

4.5

4021163147766

25 989 06 99

9.28

4021163160109

28 617 06 99

3.13

4021163123609

23 063 06 99

4.5

4021163147773

26 007 06 99

9.45

4021163115451

28 618 06 99

3.13

4021163123616

23 068 06 99

9.25

4021163151589

26 500 06 99

4.24

4021163115673

28 629 06 99

9.59

4021163138726

23 069 06 99

9.11

4021163151565

26 501 06 99

4.24

4021163115796

28 632 06 99

9.59

4021163138757

23 073 06 99

9.44

4021163150865

26 502 06 99

4.24

4021163115925

28 800 06 99

2.31

4021163116984

23 074 06 99

9.12

4021163151374

26 506 06 99

4.24

4021163115949

28 915 06 99

9.6

4021163149968

23 077 06 99

9.47

4021163152395

26 507 06 99

4.24

4021163115956

28 919 06 99

9.8

4021163154139

23 077 15 99

9.47

4021163152371

26 509 06 99

4.24

4021163115970

28 922 06 99

9.8

4021163160857

23 079 28 99

9.47

4021163152388

26 511 06 99

4.24

4021163116052

29 189 06 99

1.58

4021163159363

23 080 28 99

9.50

4021163151930

26 513 06 99

4.24

4021163116113

29 191 06 99

1.58

4021163160215

23 082 06 99

9.32

4021163156881

26 515 06 99

4.24

4021163116144

29 192 06 99

1.62

4021163160611

23 103 06 99

9.28

4021163159981

26 516 06 99

4.24

4021163116151

29 300 00 99

9.45

4021163116991

23 104 06 99

9.28

4021163160000

26 518 06 99

4.24

4021163116182

29 317 06 99

9.56

4021163117066

23 767 06 99

9.44

4021163143645

26 576 04 99

7.5

4021163134117

29 407 00 99

9.36

4021163102284

23 768 06 99

9.56

4021163143720

26 600 00 99

4.25

4021163116397

29 416 00 99

9.51

4021163102291

23 769 06 99

9.56

4021163143737

26 602 00 99

4.25

4021163116410

29 420 00 99

9.45

4021163132298

23 775 00 99

1.58

4021163158533

26 605 00 99

4.25

4021163116434

29 421 06 99

9.45

4021163132427

24 746 06 99

9.11

4021163151244

26 607 00 99

4.25

4021163116441

29 479 00 99

9.44

4021163143614

24 747 06 99

9.11

4021163151251

26 609 00 99

4.25

4021163116458

29 490 00 99

9.43

4021163143591

24 748 06 99

9.11

4021163151268

26 611 00 99

4.25

4021163116465

29 492 00 99

9.55

4021163143935

25 231 06 99

9.10

4021163158526

26 615 00 99

4.25

4021163116496

29 493 00 99

9.56

4021163143690

25 231 28 99

9.10

4021163158519

26 616 00 99

4.25

4021163116502

29 517 06 99

9.24

4021163151213

25 232 06 99

9.24

4021163158502

26 620 00 99

4.24

4021163116540

29 518 00 99

9.29

4021163144055

25 232 28 99

9.24

4021163158496

26 621 00 99

4.24

4021163116557

29 519 00 99

9.34

4021163144062

25 233 06 99

9.22

4021163158489

26 622 00 99

4.24

4021163116564

29 521 00 99

9.34

4021163144079

25 233 28 99

9.22

4021163158472

27 006 06 99

4.23

4021163116588

29 522 06 99

9.22

4021163144086

25 234 06 99

9.14

4021163158465

27 007 06 99

4.23

4021163116595

29 523 06 99

9.21

4021163151220

25 234 28 99

9.14

4021163158458

27 008 06 99

4.23

4021163116625

29 524 00 99

9.32

4021163144109

25 235 06 99

9.16

4021163158441

27 009 06 99

4.23

4021163116656

29 545 06 99

9.24

4021163150933

25 235 28 99

9.16

4021163158434

27 095 06 99

3.8

4021163153910

29 613 00 99

9.25

4021163151596

25 666 06 99

1.57

4021163159332

27 820 06 99

9.56

4021163132038

29 618 00 99

9.44

4021163150872

25 667 06 99

1.57

4021163159349

27 830 06 99

9.27

4021163160093

29 623 06 99

9.26

4021163151725

25 668 06 99

1.57

4021163159356

28 503 06 99

3.13

4021163123630

29 625 00 99

9.37

4021163152340

12 - 1/2016

Numer katalogowy

Spis numerów katalogowych Numer katalogowy

Strona

EAN

29 626 00 99

9.37

4021163152333

29 628 00 99

9.47

29 634 00 99

2016 Numer katalogowy

Strona

EAN

Numer katalogowy

Strona

EAN

50 291 06 99

2.31

4021163148442

76 063 06 99

1.10

4021163148268

4021163152357

50 722 06 99

2.31

4021163120080

76 593 00 99

9.6

4021163147841

9.28

4021163160116

50 744 06 99

2.31

4021163131482

76 594 28 99

9.52

4021163147896

29 637 00 99

9.5

4021163153965

50 745 06 99

2.31

4021163132199

76 657 00 99

9.47

4021163160659

29 638 00 99

9.6

4021163153958

50 755 00 99

4.17

4021163157741

76 658 00 99

9.47

4021163160666

29 639 00 99

9.33

4021163153941

50 756 00 99

1.49

4021163157765

77 101 00 99

2.17

4021163123210

29 640 00 99

9.33

4021163153934

61 662 06 99

1.23

4021163152210

77 400 00 99

9.45

4021163123227

29 641 00 99

9.31

4021163153972

61 822 06 99

9.59

4021163147360

77 412 06 99

9.4

4021163155525

29 648 06 99

1.41

4021163155044

62 401 06 99

4.26

4021163120790

77 539 00 99

2.7

4021163138252

29 649 06 99

1.41

4021163155051

62 402 06 99

4.26

4021163120813

77 610 00 99

9.1

4021163148442

29 652 00 99

9.9

4021163154467

62 470 06 99

4.26

4021163120943

77 613 00 99

9.40

4021163149128

29 653 00 99

9.9

4021163154474

62 506 06 99

9.44

4021163143676

77 614 00 99

9.40

4021163149135

29 654 06 99

1.24

4021163155037

62 507 06 99

9.56

4021163143768

77 623 00 99

9.2

4021163151190

29 655 06 99

1.24

4021163155020

62 521 06 99

9.59

4021163149104

77 638 00 99

9.39

4021163153668

29 659 00 99

9.20

4021163159752

62 805 00 99

9.4

4021163144116

77 639 00 99

9.39

4021163153606

29 660 00 99

9.12

4021163156201

63 011 00 99

9.30

4021163159943

77 640 00 99

9.39

4021163153613

29 664 06 99

9.45

4021163156393

64 755 00 99

9.34

4021163159417

77 641 00 99

9.39

4021163153620

29 669 06 99

9.45

4021163156751

64 756 00 99

9.31

4021163159424

77 642 00 99

9.39

4021163153637

29 676 00 99

9.27

4021163160123

66 083 00 99

9.54

4021163132281

77 646 00 99

9.6

4021163159431

29 677 00 99

9.28

4021163160017

66 190 00 99

9.30

4021163159950

77 662 00 99

9.8

4021163156812

29 678 06 99

9.28

4021163160024

69 945 03 99

9.57

4021163154535

77 673 00 99

9.32

4021163158540

29 679 00 99

9.28

4021163160031

69 946 03 99

9.58

4021163154528

77 678 00 99

9.30

4021163159936

29 680 06 99

9.28

4021163160048

69 956 06 99

9.29

4021163157468

78 203 68 99

4.26

4021163123272

29 681 00 99

9.28

4021163160079

69 967 06 99

9.27

4021163160062

78 207 00 99

7.1

4021163123296

29 682 06 99

9.20

4021163160642

69 982 03 99

9.58

4021163159066

78 217 03 99

7.5

4021163123364

44 202 06 99

4.22

4021163117363

71 506 00 99

9.2

4021163151206

78 218 03 99

7.5

4021163123371

44 402 06 99

4.23

4021163117417

72 847 00 99

9.54

4021163128567

78 230 03 99

9.59

4021163139624

48 006 06 99

3.4

4021163132731

72 883 06 99

9.55

4021163143621

95 598 00 99

1.46

4021163159523

48 054 06 99

9.34

4021163159387

73 302 00 99

4.25

4021163122299

97 016 00 00

3.11

4039939100211

48 055 06 99

9.31

4021163159394

73 309 00 99

4.25

4021163122343

97 033 00 00

4.31

4039939100020

48 069 06 99

9.34

4021163159400

74 704 06 99

4.25

4021163122718

97 035 00 00

4.31

4039939100419

48 700 06 99

4.27

4021163118018

74 706 06 99

4.25

4021163122749

97 037 00 00

4.31

4039939100433

48 702 06 99

4.27

4021163118056

74 710 06 99

4.25

4021163122831

97 058 00 00

4.31

4021163154146

48 707 06 99

4.27

4021163118100

74 712 06 99

4.25

4021163122855

48 708 06 99

4.27

4021163118117

74 714 06 99

4.25

4021163122947

48 710 06 99

4.27

4021163118131

74 716 06 99

4.25

4021163122985

48 715 06 99

4.27

4021163118179

74 718 06 99

4.25

4021163123029

48 740 06 99

4.27

4021163118254

74 721 06 99

4.25

4021163123067

48 741 06 99

4.27

4021163118292

74 722 06 99

4.25

4021163123081

48 742 06 99

4.27

4021163118315

75 621 06 99

9.55

4021163143713

50 223 06 99

2.31

4021163119923

75 622 06 99

9.56

4021163143775

13 - 1/2016

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa

1 1

Armatura sanitarna

10

Armatura umywalkowa - elektroniczna

1.1 - 1.8

- samozamykająca

1.9 - 1.10

- jednouchwytowa

1.11

- osprzęt

1.12 - 1.15

Samozamykająca armatura umywalkowa SCHELL PETIT SC, HD-M

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL PURIS E

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana) zasilanie bateryjne, WELL A Public Niezależna od zasilania sieciowego armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym Zakres dostawy: • moduł elektroniczny ze wskaźnikiem stanu baterii i 5 wybieralnymi programami wypływu, łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • bateria alkaliczna 9 V • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny, perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, • ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: SVGW 1403-6236 chrom, JW 1, ciężar: 2,38 kg/szt.

01 200 06 99

Osprzęt zalecany:

• zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL PURIS E

HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz) zasilanie bateryjne, WELL B Public, z regulatorem temperatury Niezależna od zasilania sieciowego armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym Zakres dostawy: • moduł elektroniczny ze wskaźnikiem stanu baterii i 5 wybieralnymi programami wypływu, łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • bateria alkaliczna 9 V • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • temperatura wody ciepłej maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: SVGW 1403-6236 chrom, JW 1, ciężar: 2,36 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.1 - 1/2016

01 201 06 99

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL PURIS E

1

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana) zasilanie sieciowe, WELL A Public

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 5 wybieralnymi programami wypływu, łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • ok. 850 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny, perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: SVGW 1403-6236 z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,58 kg/szt.

01 212 06 99

z zasilaczem podtynkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,46 kg/szt.

01 213 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL PURIS E

HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz) zasilanie sieciowe, WELL B Public, z regulatorem temperatury Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 5 wybieralnymi programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • ok. 850 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • perlator, materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • temperatura wody maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów : I Znak bezpieczeństwa: SVGW 1403-6236 z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,77 kg/szt.

01 214 06 99

z zasilaczem podtynkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,56 kg/szt.

01 215 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.2 - 1/2016

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL VENUS E

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana) zasilanie bateryjne 9 V Niezależna od zasilania sieciowego armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym Zakres dostawy: • moduł elektroniczny ze wskaźnikiem stanu baterii i 5 wybieralnymi programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • bateria alkaliczna 9 V • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny, perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I chrom, JW 1, ciężar: 2,34 kg/szt.

01 205 06 99

Osprzęt zalecany:

• zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL VENUS E HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz) zasilanie bateryjne 9 V z regulatorem temperatury

Niezależna od zasilania sieciowego armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym Zakres dostawy: • moduł elektroniczny ze wskaźnikiem stanu baterii i 5 wybieralnymi programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • bateria alkaliczna 9 V • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • temperatura wody ciepłej maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I chrom, JW 1, ciężar: 2,51 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.3 - 1/2016

01 206 06 99

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL VENUS E

1

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna) zasilanie sieciowe

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 5 wybieralnymi programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • ok. 850 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny, perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,50 kg/szt.

01 218 06 99

z zasilaczem podtynkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,38 kg/szt.

01 219 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL VENUS E HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz) zasilanie sieciowe z regulatorem temperatury

Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 5 wybieralnymi programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 5 min, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • ok. 850 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • perlator, materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia, ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • temperatura wody maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,63 kg/szt.

01 220 06 99

z zasilaczem podtynkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,21 kg/szt.

01 221 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.4 - 1/2016

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL CELIS E

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana) zasilanie bateryjne, WELL A Public Kompaktowa armatura z sensorem podczerwieni Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 4 programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • zewnętrzna komora baterii z baterią alkaliczną 9 V • ok. 210 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny, perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 19116/IZ, SVGW 1403-6236 chrom, JW 1, ciężar: 2,02 kg/szt.

01 230 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL CELIS E

HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz) zasilanie bateryjne, WELL B Public Kompaktowa armatura z sensorem podczerwieni z regulatorem temperatury Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 4 programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • zewnętrzna komora baterii z baterią alkaliczną 9 V • ok. 210 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 5 bar • temperatura wody maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 19116/IZ, SVGW 1403-6236 chrom, JW 1, ciężar: 2,14 kg/szt.

01 229 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Przedłużka korpusu SCHELL CELIS E

▼

140

Przedłużka korpusu CELIS do stosowania ze wszystkimi armaturami umywalkowymi CELIS przy umywalkach nablatowych Zakres dostawy: • przedłużka korpusu 140 mm • przedłużony pręt gwintowany 225 mm • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 150 mm • nastawny perlator, przepływ 5 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar chrom, JW 1 , ciężar: 0,73 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 ▼

▼

1.5 - 1/2016

▼

W połączeniu z: Ø 50

• elektroniczna armatura umywalkowa CELIS E 01 230 06 99 albo • elektroniczna armatura umywalkowa CELIS E 01 229 06 99 albo • elektroniczna armatura umywalkowa CELIS E 01 231 06 99 albo • elektroniczna armatura umywalkowa CELIS E 01 244 06 99 albo • elektroniczna armatura umywalkowa CELIS E 01 232 06 99 albo • elektroniczna armatura umywalkowa CELIS E 01 245 06 99

01 271 06 99

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL CELIS E

1

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana) zasilanie sieciowe, WELL A Public

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Kompaktowa armatura z sensorem podczerwieni Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 4 programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 20 s co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • ok. 210 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny • perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 19116/IZ z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz i znakiem bezpieczeństwa SVGW 1403-6236 chrom, JW 1, ciężar: 1,96 kg/szt.

01 231 06 99

z zasilaczem podtynkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,06 kg/szt.

01 244 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL CELIS E

HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz) zasilanie sieciowe, WELL B Public Kompaktowa armatura z sensorem podczerwieni z regulatorem temperatury Armatura jednootworowa, zabezpieczone przed wandalizmem wykonanie całkowicie metalowe Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z 4 programami wypływu łącznie z programem antystagnacyjnym (ciągły wypływ przez 20 s co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • ok. 210 mm kabla przyłączeniowego z wtyczką, stopień ochrony IP 65 • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 5 bar • temperatura wody maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 19116/IZ, SVGW 1403-6236 z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz i znakiem bezpieczeństwa SVGW 1403-6236 chrom, JW 1, ciężar: 2,09 kg/szt.

01 232 06 99

z zasilaczem podtynkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 2,06 kg/szt.

01 245 06 99

Osprzęt zalecany:

• kabel przedłużający 1,5 m 01 550 00 99 • termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.6 - 1/2016

Armatura umywalkowa - elektroniczna

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL MODUS E HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana)

Kompaktowa armatura z sensorem podczerwieni Armatura jednootworowa, korpus armatury zabezpieczony przed wandalizmem Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z programem do ustawiania zasięgu i załączalnym programem antystagnacyjnym (wypływ ciągły przez 20 s co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z filtrem wstępnym • perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce

Woda zimna lub zmieszana

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 5 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie, pokrywa komory baterii z tworzywa sztucznego Klasa szumów: II zasilanie bateryjne 9 V, łącznie z baterią alkaliczną 9 V, moduł elektroniczny ze wskaźnikiem stanu baterii chrom, JW 1, ciężar: 1,71 kg/szt.

01 275 06 99

zasilanie sieciowe 12 V, kabel przyłączeniowy dł. ok. 430 mm z wtyczką stopień ochrony IP 65, łącznie z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 1,76 kg/szt.

01 273 06 99

Osprzęt zalecany:

• perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym z ASAG easy 04 949 06 99 albo • zawór kątowy z filtrem normalnym bez ASAG easy 05 063 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Elektroniczna armatura umywalkowa SCHELL MODUS E HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz)

Kompaktowa armatura z sensorem podczerwieni Armatura jednootworowa, korpus armatury zabezpieczony przed wandalizmem Zakres dostawy: • moduł elektroniczny z programem do ustawiania zasięgu i załączalnym programem antystagnacyjnym (wypływ ciągły przez 20 s co 24 h) • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm ze zintegrowanym antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • 2 filtry wstępne • perlator • materiał mocujący do montażu na umywalce

Mieszacz

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 5 bar • temperatura wody maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie, pokrywa komory baterii z tworzywa sztucznego Klasa szumów: II zasilanie bateryjne 9 V, łącznie z baterią alkaliczną 9 V, moduł elektroniczny ze wskaźnikiem stanu baterii chrom, VE 1, G: 1,79 kg/St.

01 276 06 99

zasilanie sieciowe 12 V, kabel przyłączeniowy dł. ok. 430 mm z wtyczką stopień ochrony IP 65, łącznie z zasilaczem wtyczkowym 100 - 240 V, 50 - 60 Hz chrom, JW 1, ciężar: 1,84 kg/szt.

01 274 06 99

Osprzęt zalecany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym z ASAG easy 04 949 06 99 albo • zawór kątowy z filtrem normalnym bez ASAG easy 05 063 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.7 - 1/2016

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Grupa 19

1

Filtr wstępny wody zmieszanej z antyskażeniowym zaworem zwrotnym HD-M Zakres dostawy: • filtr, dokładność: 500 µm Przyłącze: G 3/8 GW x G 3/8 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

28 511 06 99

Grupa 19

Kabel przedłużający 1,5 m SCHELL

do przedłużenia przewodu komory baterii/zasilacza sieciowego (strona niskonapięciowa) Obszar zastosowań / dane techniczne: • 2 x AWG24 d=4mm wtyczka z gniazdem JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - elektroniczna

01 550 00 99

Wskazówka montażowa:

• nadaje się do wszystkich elektronicznych armatur umywalkowych SCHELL

1.8 - 1/2016

Armatura umywalkowa - samozamykająca Określenie artykułu

Grupa

10

Numer katalogowy

Samozamykająca armatura umywalkowa SCHELL PURIS SC HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana), WELL B Public Wysokiej jakości armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym, z wkładem z tworzywa sztucznego Uruchamianie ręczne, łatwe ustawianie czasu wypływu Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC II • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • 1 filtr wstępny • materiał mocujący do montażu jednootworowego

Woda zimna lub zmieszana

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • czas wypływu nastawny 2 -15 s (ustawienie fabryczne 7 s) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 19436/IO, DIN-DVGW CM0096 chrom, JW 1, ciężar: 2,76 kg/szt.

02 110 06 99

Osprzęt zalecany:

• perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Samozamykająca armatura umywalkowa SCHELL PURIS SC HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz z regulatorem temperatury), WELL B Public Wysokiej jakości armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym, z wkładem z tworzywa sztucznego Uruchamianie ręczne, łatwe ustawianie czasu wypływu Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC II z ograniczeniem wody gorącej • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) i 2 filtrami wstępnymi • materiał mocujący do montażu jednootworowego

Mieszacz

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • czas wypływu nastawny 2 -15 s (ustawienie fabryczne 7 s) • temperatura wody ciepłej maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 19436/IO, DIN-DVGW CM0096 chrom, JW 1, ciężar: 3,03 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.9 - 1/2016

02 125 06 99

Grupa

Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Samozamykająca armatura umywalkowa SCHELL PETIT SC

1

HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana)

Solidna armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym, z wkładem z tworzywa sztucznego Uruchamianie ręczne i zamykanie automatyczne Zakres dostawy: • materiał mocujący do montażu jednootworowego Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • czas wypływu nastawny 6 - 15 s (ustawienie fabryczne 7 s)

Woda zimna lub zmieszana

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ , chrom, JW 1, ciężar: 1,06 kg/szt.

02 122 06 99

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ , chrom, JW 1, ciężar: 1,12 kg/szt.

02 130 06 99

Osprzęt zalecany:

• rozeta na otwór montażowy PETIT 76 063 06 99 • perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • wąż elastyczny Clean-Flex S 10 318 06 99 albo 10 319 06 99 • zestaw przyłączeniowy PETIT z rurką miedzianą 08 464 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 4.21

Samozamykająca armatura umywalkowa SCHELL PETIT SC HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz z regulatorem temperatury)

Solidna armatura jednootworowa w odpornym na wandalizm wykonaniu całkowicie metalowym, z wkładem z tworzywa sztucznego Uruchamianie ręczne i zamykanie automatyczne, proste ustawianie czasu wypływu Zakres dostawy: • wkład samozamykający z ograniczeniem wody gorącej • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix G 3/8 GW 380 mm ze zintegrowanym antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • 2 filtry wstępne • materiał mocujący do montażu jednootworowego

Mieszacz

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • czas wypływu nastawny 2 - 15 s (ustawienie fabryczne 7 s) • temperatura wody ciepłej maks. 70 °C (użycie krótkotrwałe) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ , chrom, JW 1, ciężar: 1,48 kg/szt.

02 151 06 99

Osprzęt zalecany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym 04 948 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Rozeta na otwór montażowy SCHELL PETIT (osprzęt, tylko dla wykonania HD-K) • rozeta • oring Obszar zastosowań / dane techniczne: Do umywalek ceramicznych ze zbyt dużym otworem montażowym dla armatury chrom, JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - samozamykająca

76 063 06 99

Osprzęt zalecany:

• samozamykająca armatura umywalkowa PETIT SC 02 122 06 99 • samozamykająca armatura umywalkowa PETIT SC 02 130 06 99

1.10 - 1/2016

Armatura umywalkowa - jednouchwytowa Określenie artykułu

Grupa

10

Numer katalogowy

Jednouchwytowa, mieszająca armatura umywalkowa SCHELL MODUS EH HD-M (wysokie ciśnienie, mieszacz)

Kompaktowa jednouchwytowa armatura mieszająca Konstrukcja całkowicie metalowa, do montażu jednootworowego Zakres dostawy: • wkład ceramiczny z ograniczeniem wody gorącej • 2 elastyczne węże przyłączeniowe Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • materiał mocujący do montażu na umywalce Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 8 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej, dźwignia obsługowa z ciśnieniowego odlewu cynkowego

Mieszacz

chrom, JW 1, G:1,17 kg/szt.

02 141 06 99

Osprzęt zalecany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99 • zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99 • perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym z ASAG easy 04 949 06 99 albo • zawór kątowy z filtrem normalnym bez ASAG easy 05 063 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

Armatura umywalkowa do wody zimnej lub zmieszanej SCHELL MODUS K HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana)

Kompaktowa armatura do małych umywalek Konstrukcja całkowicie metalowa do montażu jednootworowego Zakres dostawy: • głowica ceramiczna • 1 elastyczny wąż przyłączeniowy Clean-Fix S G 3/8 GW x 380 mm • materiał mocujący do montażu jednootworowego Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 5 l/min niezależnie od ciśnienia • ciśnienie robocze: 0,5 - 8 bar Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej, dźwignia obsługowa z ciśnieniowego odlewu cynkowego

Woda zimna lub zmieszana

chrom, JW 1, ciężar: 1,23 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, UNIVERSAL 02 121 06 99 • zawór kątowy z filtrem normalnym z ASAG easy 04 949 06 99 albo • zawór kątowy z filtrem normalnym bez ASAG easy 05 063 06 99 albo • zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99

1.11 - 1/2016

02 142 06 99

Grupa Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 41

Dezynfekcja termiczna wg instrukcji roboczej DVGW W 551

1

Zestaw termostatu na zawór kątowy SCHELL Termostatyczny zawór regulacyjny do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ, łącznie z zestawem orurowania SCHELL. Nastawianie maks. temperatury wypływu ukryte pod kołpakiem i możliwe tylko przy użyciu narzędzia. Termostat rozszerzalnościowy wg EN 1111 w korpusie z mosiądzu do wody pitnej Kołpak ochronny z chromowanego tworzywa sztucznego Zakres dostawy: • termostat na zawór kątowy SCHELL • zestaw orurowania • łącznie z wkładami filtra i antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • ograniczanie maksymalnej temperatury wody na wypływie • ochrona przed oparzeniem w razie braku wody zimnej • termostatyczna armatura zabezpieczająca przed oparzeniem poprzez ustawienie temperatury wypływu, do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ, klasa przepływu A, EN 1111 • możliwość dezynfekcji termicznej, bez konieczności ponownego ustawiania temperatury • przepływ 13 l/min przy 3 bar Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW chrom, JW 1, ciężar: 0,94 kg/szt.

09 410 06 99

Wyciąg z grupy 41

Termostat na zawór kątowy SCHELL

Dezynfekcja termiczna wg instrukcji roboczej DVGW W 551

Termostatyczny zawór regulacyjny do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ Nastawianie maks. temperatury wypływu ukryte pod kołpakiem i możliwe tylko przy użyciu narzędzia. Termostat rozszerzalnościowy wg EN 1111 w korpusie z mosiądzu do wody pitnej Kołpak ochronny z chromowanego tworzywa sztucznego Zakres dostawy: • termostat na zawór kątowy SCHELL • łącznie z wkładami filtra i antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • ograniczanie maksymalnej temperatury wody na wypływie • ochrona przed oparzeniem w razie braku wody zimnej • termostatyczna armatura zabezpieczająca przed oparzeniem poprzez ustawienie temperatury wypływu, do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ, klasa przepływu A, EN 1111 • możliwość dezynfekcji termicznej, bez konieczności ponownego ustawiania temperatury • przepływ 13 l/min przy 3 bar Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

09 406 06 99

Osprzęt zalecany:

do armatury umywalkowej SCHELL PURIS, VENUS, CELIS i MODUS • zestaw orurowania dla termostatu na zawór kątowy 04 109 06 99 • zestaw przyłączeniowy dla termostatu na zawór kątowy 04 114 06 99

Wyciąg z grupy 41

Zestaw orurowania do termostatu na zawór kątowy SCHELL Zakres dostawy: • rurka przyłączeniowa wody zimnej • rurka połączeniowa wody ciepłej z nakrętką złączkową • trójnik z 2 odpornymi na wyrwanie złączkami zaciskanymi SCHELL z mosiężnym stożkiem i kompensacją długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • do zaworów kątowych z rozstawem do 200 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - Osprzęt

04 109 06 99

Osprzęt wymagany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99

1.12 - 1/2016

Armatura umywalkowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 41

Zestaw przyłączeniowy do termostatu na zawór kątowy SCHELL Zestaw do połączenia zaworu kątowego G 3/8 GZ z termostatem na zawór kątowy SCHELL Zakres dostawy: • trójnik z ruchomą nakrętką złączkową G 3/8 GW • wąż elastyczny Clean-Flex S długości 300 mm z nakrętką złączkową G 3/8 GW i kolankiem 90° Obszar zastosowań / dane techniczne: • do zaworów kątowych z rozstawem do 250 mm Przyłącze: DN 10, chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt. 

04 114 06 99

Osprzęt wymagany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99

Wyciąg z grupy 41

Zawór wyrównujący ciśnienie SCHELL PBV Zawór wyrównujący ciśnienie PBV (Pressure Balance Valve) wyrównuje do jednakowego poziomu ciśnienia wody zimnej i ciepłej przed armaturą czerpalną. • zapobiega podmieszaniu w armaturach z mieszaczem cylindrycznym (we współpracy z małymi podgrzewaczami przepływowymi *) • ułatwia ustawienie temperatury w armaturze jednouchwytowej • zapobiega wahaniom temperatury przy zmianach ciśnienia Zakres dostawy: • zawór wyrównujący ciśnienie PBV • 2 zintegrowane antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 2,5 - 9,0 l/min • ciśnienie robocze: 0,8 - 5,0 bar • systemowe ciśnienie robocze PMA: maks. 10 bar • temperatura wody: maks. 70 °C krótkotrwale 90 °C Materiał: przyłącza z mosiądzu do wody pitnej, okładziny korpusu z ABS Znak bezpieczeństwa: dopuszczenie KTW, W270 Przyłącze: 4 x G 3/8 GZ , biały, JW 1, ciężar: 0.21 kg/szt. 

06 558 12 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw przyłączeniowy zaworu wyrównującego ciśnienie PBV 06 559 06 99

Wskazówka montażowa:

* Zawór wyrównujący ciśnienie SCHELL PBV nie nadaje się do otwartych podgrzewaczy CWU

Wyciąg z grupy 41

Zestaw przyłączeniowy zaworu wyrównującego ciśnienie SCHELL PBV do małych podgrzewaczy przepływowych

Zestaw przyłączeniowy do połączenia między zaworem kątowym G 3/8 GZ, małym podgrzewaczem przepływowym z przyłączami G 3/8 GZ i zaworem wyrównującym ciśnienie z przyłączami G 3/8 GZ. Zakres dostawy: • 1 wąż Clean-Flex S długości 300 mm z nakrętkami złączkowymi G 3/8 • 1 wąż Clean-Flex S długości 300 mm z nakrętkami złączkowymi G 3/8 i kolankiem 90° • 1 trójnik z przyłączem G 3/8 GZ i 2 luźnymi nakrętkami złączkowymi G 3/8, chromowany Przyłącze: DN 10, chrom, JW 1, ciężar: 0,36 kg/szt. 

Osprzęt wymagany:

• zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99

1.13 - 1/2016

06 559 06 99

Grupa Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Zestaw odpływowy SCHELL z cięgnem

1

do SCHELL PURIS / SCHELL VENUS

Moduł uzupełniający do armatury umywalkowej SCHELL PURIS / SCHELL VENUS z regulacją temperatury Zakres dostawy: • cięgła, przepust armatury i zawór odpływowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • korpus armatury jest już przystosowany do przetknięcia cięgła. Uzupełnienie tylko dla wykonania HD-M Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,64 kg/szt.

01 360 06 99

Osłona nastawy temperatury SCHELL Do SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E

Moduł uzupełniający do ustawienia na stałe określonego stopnia zmieszania wody w armaturze umywalkowej z regulacją temperatury SCHELL PURIS E / SCHELL VENUS E Zakres dostawy: • osłona Obszar zastosowań / dane techniczne: • osłona nie jest przystosowana do przetknięcia cięgła chrom, JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

Armatura umywalkowa

Armatura umywalkowa - Osprzęt

01 362 06 99

1.14 - 1/2016

Armatura umywalkowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

10

Numer katalogowy

Grupa 19

Perlator, zabezpieczony przed kradzieżą, SCHELL UNIVERSAL do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS i PETIT, łącznie z kluczem Nie nadaje się do elektronicznej niskociśnieniowej armatury umywalkowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 6 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • gwint przyłączeniowy: M 24x1 chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

II.

02 121 06 99

Wyciąg z grupy 45

Węże elastyczne SCHELL Clean-Flex S

z oplotem z drutu ze stali szlachetnej i przyłączem obrotowym I. nakrętka złączkowa G 1/2 GW II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 318 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,12 kg/szt.

10 319 06 99

I.

Wyciąg z grupy 44

Zestaw przyłączeniowy PETIT z rurką miedzianą Zakres dostawy: • rurka miedziana Ø 10, 300 mm • nakrętka złączkowa G 1/2 GW z uszczelką Obszar zastosowań / dane techniczne: • do bezpośredniego przyłączenia do samozamykającej armatury umywalkowej SCHELL PETIT lub zaworów kątowych chrom, JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

08 464 06 99

Grupa 19

Filtr wstępny wody zmieszanej z antyskażeniowym zaworem zwrotnym HD-M (AZZ, DIN EN 1717: EB) Zakres dostawy: • filtr, dokładność: 500 µm Przyłącze: G 3/8 GW x G 3/8 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

1.15 - 1/2016

28 511 06 99

Podtynkowe wylewki ścienne / Armatura naścienna

Armatura umywalkowa

1 1

Armatura sanitarna

11

Podtynkowe wylewki ścienne LINUS

12

- samozamykające bez mieszacza / z mieszaczem

1.17

- skrzynki podtynkowe Masterbox

1.18

- osprzęt

1.24

Armatura naścienna VITUS - elektronika dotykowa CVD-Touch

1.19

- samozamykająca z termostatem

1.20

- samozamykająca z mieszaczem

1.20

- otwarta/zamknięta z termostatem

1.21

- jednouchwytowa z mieszaczem

1.21

- z dźwignią łokciową i termostatem

1.22

- z dźwignią łokciową i mieszaczem

1.22

- osprzęt

1.24

Armatura naścienna PETIT SC - samozamykająca bez mieszacza / osprzęt 1.23

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-C-T

Podtynkowe wylewki ścienne - samozamykające

Grupa

Określenie artykułu

11

Numer katalogowy

Podtynkowa wylewka ścienna SCHELL LINUS W-SC-V Samozamykająca - woda zimna lub zmieszana

Zestaw wierzchni samozamykającej wylewki ściennej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBW-SC-V z wylewką prostą Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • przycisk samozamykający SC-V z tulejką nasuwną • wylewka ścienna z perlatorem (zabezpieczonym przed kradzieżą) Obszar zastosowań / dane techniczne: • niezależna od ciśnienia regulacja przepływu 5,0 l/min Materiał: pokrętło, tulejka nasuwna i trzpień z mosiądzu chromowanego, wylewka z mosiądzu do wody pitnej

Zestaw wierzchni do 01 829 06 99

Wylewka 110 mm, płyta czołowa mosiądz chrom., JW 1, ciężar: 1,74 kg/szt.

01 839 06 99

Wylewka 170 mm, płyta czołowa mosiądz chrom., JW 1, ciężar: 1,92 kg/szt.

01 840 06 99

Wylewka 230 mm, płyta czołowa mosiądz chrom., JW 1, ciężar: 2,08 kg/szt.

01 841 06 99

Wylewka 110 mm, płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,72 kg/szt.

01 839 28 99

Wylewka 170 mm, płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,88 kg/szt.

01 840 28 99

Wylewka 230 mm, płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 2,08 kg/szt.

01 841 28 99

Osprzęt wymagany:

• przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający 01 872 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 873 06 99

Podtynkowa wylewka ścienna SCHELL LINUS W-SC-M Samozamykająca – z mieszaczem

Zestaw wierzchni samozamykającej wylewki ściennej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBW-SC-M z wylewką prostą Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • głowica samozamykająca SC-M z tulejką nasuwną • wylewka ścienna z perlatorem (zabezpieczonym przed kradzieżą) Obszar zastosowań / dane techniczne: • niezależna od ciśnienia regulacja przepływu 5,0 l/min Materiał: pokrętło, tuleja nasuwna i trzpień z mosiądzu chromowanego, wylewka z mosiądzu do wody pitnej

Zestaw wierzchni do 01 828 06 99

Wylewka 110 mm, płyta czołowa mosiądz chrom., JW 1, ciężar: 1,76 kg/szt.

01 836 06 99

Wylewka 170 mm, płyta czołowa mosiądz chrom., JW 1, ciężar: 2,00 kg/szt.

01 837 06 99

Wylewka 230 mm, płyta czołowa mosiądz chrom., JW 1, ciężar: 2,12 kg/szt.

01 838 06 99

Wylewka 110 mm, płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,76 kg/szt.

01 836 28 99

Wylewka 170 mm, płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,96 kg/szt.

01 837 28 99

Wylewka 230 mm, płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 2,10 kg/szt.

01 838 28 99

Osprzęt wymagany:

• przy zbyt głębokim wbudowaniu: wkład przedłużający 29 654 06 99 albo • wkład przedłużający 29 655 06 99

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony • taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary: 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

1.17 - 1/2016

01 857 00 99

Grupa

Określenie artykułu

11

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBW-SC-V

1

Samozamykająca – woda zimna lub zmieszana

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawami wierzchnimi wylewek ściennych, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego, z uszczelnionymi przepustami Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC II-V, adapter wylewki • odcięcie wstępne, filtr wstępny, króciec do przepłukiwania, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), • materiał mocujący i pokrywa ochronna Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,0 - 5,0 bar, nastawa czasu wypływu: 2 - 15 s • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 80 - 104 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I / Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA, Belgaqua

01 829 06 99

JW 1, ciężar: 2,04 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99 • zestawy wierzchnie patrz strona obok

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do umywalki LINUS 03 256 00 99

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBW-SC-M Samozamykająca – z mieszaczem

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawami wierzchnimi wylewek ściennych, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego, z uszczelnionymi przepustami Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC II-M (mieszający), adapter wylewki • odcięcie wstępne, filtr wstępny, króciec do przepłukiwania, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), • materiał mocujący i pokrywa ochronna Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,0 - 5,0 bar • nastawa czasu wypływu: 2 - 15 s • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 80 - 104 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I / Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA, Belgaqua

01 828 06 99

JW 1, ciężar: 2,10 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w zabudowie suchej: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99 • zestawy wierzchnie patrz strona obok

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do umywalki LINUS 03 256 00 99

Wyciąg z grupy 28

Moduł montażowy do umywalki SCHELL LINUS do umywalek z wylewką ścienną

Moduł montażowy do zamontowania na ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z regulowanymi stopkami, izolowanymi akustycznie, powierzchnia lakierowana proszkowo Przygotowany do zamontowania skrzynek podtynkowych SCHELL Masterbox Zakres dostawy: • kolanko syfonowe Ø 50 mm z korkiem ochronnym • materiał mocujący dla stopek montażowych • zakres regulacji wysokości 0 - 200 mm • śruby mocowania umywalki M 10 x 110 mm, z rurką ochronną, tulejkami nylonowymi i kołpakami JW 1, ciężar: 11,42 kg/szt.

Armatura umywalkowa

Podtynkowe wylewki ścienne – Masterbox

03 256 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu na przedściance: zestaw mocowań ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 albo • przy montażu szeregowym - patrz Grupa 28, osprzęt do modułów montażowych

1.18 - 1/2016

Armatura naścienna - Elektronika dotykowa CVD-Touch

Grupa

Określenie artykułu

12

Numer katalogowy

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-C-T Elektronika dotykowa CVD-Touch

ZAŁ/WYŁ/Limit czasu - termostat, zasilanie bateryjne z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną. Do komfortowej parametryzacji i diagnozowania elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB i oprogramowanie eSCHELL. Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • elektronika dotykowa CVD-Touch zintegrowana z pokrywą armatury • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • komora baterii z 4 bateriami AA • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • perlator 5 l/min, niezależnie od ciśnienia Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • nastawa czasu wypływu: 4 do 120 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 8 s) • załączalny program antystagnacyjny (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90° samozamykająca elektronika CVD-Touch dźwignia łokciowa

✓

10°

210 / 270 / 330

mieszacz termostat

clean

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

82

✓

program antystagnacyjny

✓

dezynfekcja termiczna

✓

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1 4,89 kg/szt.

01 624 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 634 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 644 06 99

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1 Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

Osprzęt zalecany:

• adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

1.19 - 1/2016

01 654 06 99

01 662 06 99

01 694 06 99

Grupa

Określenie artykułu

12

Numer katalogowy

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-SC-T

240

1

Samozamykająca - z termostatem

112,5

z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład samozamykający SCHELL SC-V • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • perlator 5 l/min, niezależnie od ciśnienia Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • czas wypływu: 2 - 15 s nastawny (ustawienie fabryczne ok. 7 s, przy ciśnieniu roboczym 3 bar, 35 °C) • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90° samozamykająca

✓

dźwignia łokciowa

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

mieszacz termostat

clean

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

82

✓

10°

210 / 270 / 330

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,82 kg/szt.

01 620 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 630 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 640 06 99

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 650 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 658 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 690 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-SC-M

225

Samozamykająca - z mieszaczem

112,5

z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład SCHELL SC z ogranicznikiem wody gorącej • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • perlator 5 l/min, niezależnie od ciśnienia Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • czas wypływu: 2 - 15 s nastawny (ustawienie fabryczne ok. 7 s, przy ciśnieniu roboczym 3 bar, 35 °C) • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90° samozamykająca

clean

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

✓

dźwignia łokciowa

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,52 kg/szt.

01 621 06 99

mieszacz

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 631 06 99

termostat

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 641 06 99

program antystagnacyjny

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, 0chrom, JW 1

01 651 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 659 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 691 06 99

*dezynfekcja termiczna

✓

✓

82 10°

210 / 270 / 330

Armatura umywalkowa

Armatura naścienna – samozamykająca

Osprzęt zalecany:

• zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

1.20 - 1/2016

Armatura naścienna – jednouchwytowa - z termostatem

Grupa

Określenie artykułu

12

Numer katalogowy

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-T

240

Otwarta/zamknięta - termostat

112,5

z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • głowica ceramiczna • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • perlator 5 l/min, niezależnie od ciśnienia Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90°

✓

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

samozamykająca dźwignia łokciowa

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 5,00 kg/szt.

01 622 06 99

mieszacz

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 632 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 642 06 99

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 652 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 660 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 692 06 99

termostat

clean

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓

82 10°

210 / 270 / 330

Osprzęt zalecany:

• zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-EH-M

225

Jednouchwytowa – z mieszaczem

112,5

z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład ceramiczny SCHELL EH-M z ogranicznikiem wody gorącej i przepływu • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • perlator 5 l/min, niezależnie od ciśnienia

jednouchwytowa

Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

✓

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

O/Z 90°

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,72 kg/szt.

01 623 06 99

dźwignia łokciowa

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 633 06 99

mieszacz

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 643 06 99

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 653 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 661 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 693 06 99

samozamykająca

✓

termostat

clean

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓

82 10°

210 / 270 / 330

Osprzęt zalecany:

• zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

1.21 - 1/2016

Grupa

Określenie artykułu

12

Numer katalogowy

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-AH-T

240

1

Dźwignia łokciowa - termostat

112,5

z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • głowica ceramiczna z charakterystyką liniową otwarta/zamknięta  • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • perlator "Care" 7,5 - 9 l/min przy 3 bar (nieregulowany) • ergonomiczna dźwignia łokciowa długości 153 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90°

✓

samozamykająca dźwignia łokciowa

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

✓

mieszacz termostat

clean

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓ 82 10°

210 / 270 / 330

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 627 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 637 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 647 06 99

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 657 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 665 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 697 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

Naścienna armatura umywalkowa SCHELL VITUS VW-AH-M

225

Dźwignia łokciowa - mieszacz

112,5

z obrotową, ustalaną wylewką odlewaną Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład ceramiczny liniowy 90° otwarty-zimna-ciepła z ogranicznikiem temperatury • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) • perlator „Care" 7,5 - 9 l/min przy 3 bar (nieregulowany) • ergonomiczna dźwignia łokciowa długości 153 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu armatury: A • ciśnienie robocze: 1 do 5 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90°

✓

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

samozamykająca dźwignia łokciowa

✓

mieszacz

✓

termostat

clean

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓ 82 10°

210 / 270 / 330

Armatura umywalkowa

Armatura naścienna – z dźwignią łokciową

Wysięg 210 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 626 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 636 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 646 06 99

Wysięg 210 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 656 06 99

Wysięg 270 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 664 06 99

Wysięg 330 mm do środka perlatora, łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1

01 696 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

1.22 - 1/2016

Armatura naścienna - samozamykająca

Grupa

Określenie artykułu

12

Numer katalogowy

Samozamykająca wylewka ścienna SCHELL PETIT SC HD-K (wysokie ciśnienie, woda zimna lub zmieszana)

Solidna wylewka ścienna w zabezpieczonym przed wandalizmem wykonaniu całkowicie metalowym, z wkładem samozamykającym SCHELL Uruchamianie ręczne, zamykanie automatyczne Zakres dostawy: • samozamykająca wylewka ścienna PETIT SC z rozetą Ø 60 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • niezależna od ciśnienia regulacja przepływu 5,0 l/min • ciśnienie robocze: 0,8 - 5 bar • czas wypływu: nastawny w zakresie 6 - 15 sekund (ustawienie fabryczne 7 s) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej odpornego na odcynkowanie, części funkcyjne wkładu z tworzywa sztucznego Przyłącze: G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,88 kg/szt.

02 136 06 99

Z odcięciem wstępnym w korpusie armatury Przyłącze: G 1/2 GZ, chrom, JW 1

02 147 06 99

Osprzęt zalecany:

• przedłużka PETIT SC do wylewki ściennej 61 662 06 99

Przedłużka SCHELL PETIT SC do wylewki ściennej Przedłuża o 60 mm (osprzęt)

Obszar zastosowań / dane techniczne: • do dostosowania długości w przypadku dużych umywalek Materiał: mosiądz odporny na odcynkowanie Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GW,  chrom, JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

1.23 - 1/2016

61 662 06 99

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Wkład przedłużający SCHELL W-SC-M

1

Dla samozamykających podtynkowych wylewek ściennych z mieszaczem Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox Materiał: mosiądz Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,60 kg/szt.

29 654 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,73 kg/szt.

29 655 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowa wylewka ścienna LINUS W-SC-M 01 836 06 99 albo 01 836 28 99, 01 837 06 99, 01 837 28 99, 838 06 99, 01 838 28 99

Zestaw przedłużający SCHELL D-SC-V / W-SC-V Dla samozamykających podtynkowych wylewek ściennych / armatury natryskowej na wodę zmieszaną Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 872 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,29 kg/szt.

01 873 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowa wylewka ścienna LINUS W-SC-V 01 839 06 99 albo 01 839 28 99, 01 840 06 99, 01 840 28 99, 01 841 06 99, 01 841 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-V 01 833 06 99 albo 01 833 28 99

Grupa 18

Adapter USB SCHELL dla oprogramowania eSCHELL Adapter USB SCHELL służy do parametryzacji i diagnozowania armatury SCHELL z elektroniką dotykową SCHELL CVD-Touch (dla dalszej armatury - w przygotowaniu). Aktualną listę dostępnej obecnie armatury można znaleźć pod adresem www.schell.eu. Aktualne oprogramowanie eSCHELL, wraz z instrukcją obsługi i sterownikami można pobrać bezpłatnie pod www.schell.eu. Wymagania systemowe: • system operacyjny: Windows XP (32 Bit) z Service Pack 3 albo Windows Vista (32 Bit i 64 Bit) albo Windows 7 (32 Bit i 64 Bit) • rozdzielczość monitora ≥ 1024 x 768 • wolna pamięć na dysku PC ≥ 150 MB • pamięć operacyjna ≥ 1 GB RAM • wolny port USB 2.0 Zakres dostawy: • adapter USB SCHELL JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 586 00 99

Osprzęt zalecany:

• pendrive eSCHELL 95 598 00 99

Zestaw mimośrodów SCHELL z odcięciem wstępnym

▼

▼

54 18,5

Zakres dostawy: • 2 sztuki mimośrodów

G 1/2

G 3/4

▼ ▼ ▼

▼

▼

7

▼

Obszar zastosowań / dane techniczne: • wygodne w stosowaniu mimośrody przyłączeniowe dla wszystkich armatur naściennych VITUS Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 3/4 GZ,  mosiądz, JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

Armatura umywalkowa

Osprzęt

23 775 00 99

1.24 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa

13

Podtynkowa armatura natryskowa - elektronika sensorowa

1.25 - 1.28

- elektronika dotykowa CVD-Touch

1.29 - 1.34

- samozamykająca z termostatem

1.35 - 1.36

- samozamykająca z mieszaczem

1.37 - 1.38

- samozamykająca bez mieszacza

1.39 - 1.40

- skrzynki podtynkowe Masterbox

1.26 1.30 1.34 1.38

- osprzęt

1.41 - 1.50

/ / / /

1.28 1.32 1.36 1.40

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-E-T ECO

Armatura natryskowa

Armatura natryskowa

1

1

/ / / /

Podtynkowa armatura natryskowa - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-E-T ECO Elektronika sensorowa, pole sterujące elektroniki ZAŁ/WYŁ/kontrola przestrzeni - termostat

Zestaw wierzchni elektronicznej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-T • włączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego • wyłączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego / wyjście z zasięgu sensora / przekroczenie ustawionego maksymalnego czasu wypływu • regulacja temperatury przez zawór termostatyczny Zakres dostawy: • płyta czołowa 281 mm x 173 mm x 11,5 mm z polem sterującym pod elementem szklanym, odpornym na zadrapania i pęknięcia • rama montażowa ze zintegrowanym modułem elektronicznym • pokrętło zaworu termostatycznego z tulejką nasuwną i blokadą wody gorącej 38 °C • tarcza ustalająca ogranicznika temperatury maksymalnej (ochrona przed oparzeniem) • osprzęt mocujący

Zestaw wierzchni do 01 802 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • moduł elektroniczny z potencjometrem do ustawiania maksymalnego czasu wypływu 25 do 300 s oraz diodą kontroli działania Materiał: pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa z mosiądzu ze szkłem bezpiecznym chrom, JW 1, ciężar: 1,90 kg/szt.

01 808 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej ze szkłem bezpiecznym stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,77 kg/szt.

01 808 28 99

Osprzęt wymagany:

• odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający D-E-T 01 860 06 99 albo 01 865 06 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-E-T

Elektronika sensorowa, pole sterujące elektroniki ZAŁ/WYŁ - termostat Zestaw wierzchni elektronicznej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-T • włączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego • wyłączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego / przekroczenie ustawionego maksymalnego czasu wypływu • regulacja temperatury przez zawór termostatyczny Zakres dostawy: • płyta czołowa 281 mm x 173 mm x 11,5 mm z polem sterującym pod elementem szklanym, odpornym na zadrapania i pęknięcia • rama montażowa ze zintegrowanym modułem elektronicznym • pokrętło zaworu termostatycznego z tulejką nasuwną i blokadą wody gorącej 38 °C • tarcza ustalająca ogranicznika temperatury maksymalnej (ochrona przed oparzeniem) • osprzęt mocujący

Zestaw wierzchni do 01 802 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • moduł elektroniczny z potencjometrem do ustawiania maksymalnego czasu wypływu 10 do 300 s oraz diodą do kontroli działania i stanu baterii Materiał: pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa z mosiądzu ze szkłem bezpiecznym chrom, JW 1, ciężar: 1,96 kg/szt.

01 807 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej ze szkłem bezpiecznym stal szlachetna, JW 1, ciężar: 2,00 kg/szt.

01 807 28 99

Osprzęt wymagany:

• odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający D-E-T 01 860 06 99 albo 01 865 06 99 • komora baterii 01 853 00 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

1.25 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-E-T Elektronika - termostat

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej. Skrzynka podtynkowa z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami oraz możliwością zamocowania ramki czołowej i płyty czołowej. Korpus armatury z dodatkowym gniazdem dla zaworu elektromagnetycznego do dezynfekcji termicznej (osprzęt)

1

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • elektroniczny zawór elektromagnetyczny 6 V • wkład termostatyczny wg DIN 1111 z wyłączalnym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • odcięcie wstępne, filtr wstępny, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • wymiary: 246 mm x 125 mm x 125 mm • głębokość wbudowania: 88 - 112 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I, Znak bezpieczeństwa: P-IX 18001/IA, Belgaqua JW 1, ciężar: 2,79 kg/szt.

01 802 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 856 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki sensorowej nr katalogowy: 01 808 06 99, 01 808 28 99, 01 807 06 99 i 01 807 28 99 • zasilacz sieciowy do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 2 armatur 01 491 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 555 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 556 00 99 • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo 10 m 01 493 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki dotykowej CVD-Touch nr katalogowy: 01 918 06 99, 01 918 28 99, 01 909 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 583 00 99 • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo 10 m 01 571 00 99 Do dezynfekcji termicznej: • zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99 albo • podtynkowy zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

Do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony, taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary: 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 856 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99

1.26 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-E-V ECO Elektronika sensorowa, pole sterujące elektroniki ZAŁ/WYŁ/kontrola przestrzeni - woda zmieszana

Zestaw wierzchni elektronicznej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-V • włączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego • wyłączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego / wyjście z zasięgu sensora / przekroczenie ustawionego maksymalnego czasu wypływu

Zestaw wierzchni do 01 822 00 99

Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm z polem sterującym pod elementem szklanym, odpornym na zadrapania i pęknięcia • rama montażowa ze zintegrowanym modułem elektronicznym, moduł elektroniczny ze złączkami wtykowymi dla zaworu elektromagnetycznego (zawarty w zestawie podtynkowym) oraz możliwość przyłączenia do zasilacza sieciowego (osprzęt) Obszar zastosowań / dane techniczne: • moduł elektroniczny z potencjometrem do ustawiania maksymalnego czasu wypływu 25 do 300 s oraz diodą kontroli działania, przełącznik DIP do parametryzacji pola sensora Materiał: płyta czołowa z mosiądzu ze szkłem bezpiecznym chrom, JW 1, ciężar: 1,38 kg/szt.

01 831 06 99

Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej ze szkłem bezpiecznym stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,36 kg/szt.

01 831 28 99

Osprzęt wymagany:

• odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-E-V Elektronika sensorowa, pole sterujące elektroniki ZAŁ/WYŁ - woda zmieszana

Zestaw wierzchni samozamykającej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-V • włączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego • wyłączenie wypływu: dotknięcie pola sensora pojemnościowego / upływ ustawionego czasu wypływu Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm z polem sterującym pod elementem szklanym, odpornym na zadrapania i pęknięcia • rama montażowa ze zintegrowanym modułem elektronicznym, moduł elektroniczny ze złączkami wtykowymi dla zaworu elektromagnetycznego (zawarty w zestawie podtynkowym) oraz możliwość przyłączenia do zasilacza sieciowego lub komory baterii (osprzęt)

Zestaw wierzchni do 01 822 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • moduł elektroniczny z potencjometrem do ustawiania maksymalnego czasu wypływu 10 do 300 s i dioda kontroli działania i stanu baterii Materiał: płyta czołowa z mosiądzu ze szkłem bezpiecznym chrom, JW 1, ciężar: 1,31 kg/szt.

01 830 06 99

Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej ze szkłem bezpiecznym stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,31 kg/szt.

01 830 28 99

Osprzęt wymagany:

• odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 • komora baterii 01 853 00 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.27 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-E-V Elektronika - woda zmieszana

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim dla natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami oraz z możliwością mocowania ramki czołowej i płyty czołowej.

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • elektroniczny zawór elektromagnetyczny 6 V • odcięcie wstępne, filtr wstępny • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna

1

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • woda zmieszana • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 104 - 144 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I / Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA JW 1, ciężar: 1,68 kg/szt.

01 822 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki sensorowej nr katalogowy: 01 831 06 99, 01 831 28 99, 01 830 06 99, 01 830 28 99 • zasilacz sieciowy do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 2 armatur 01 491 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 555 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 556 00 99 • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo długość 10 m 01 493 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki dotykowej CVD-Touch nr katalogowy: 01 921 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 583 00 99 • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo 10 m 01 571 00 99 • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Grupa 11

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

do uszczelniania ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony • taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 857 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

1.28 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa – elektronika dotykowa CVD-Touch Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-C-T

Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ/limit czasu – termostat – program antystagnacyjny Zestaw wierzchni do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-T Do komfortowej parametryzacji i diagnostyki elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB i oprogramowanie eSCHELL. Zakres dostawy: • płyta czołowa 281 x 173 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • wodoszczelna elektronika dotykowa CVD-Touch IP 65 ze wskaźnikiem stanu baterii • pokrętło uruchamiające zaworu termostatycznego z tulejką nasuwną i blokadą wody gorącej 38°C • tarcza ustalająca ogranicznika temperatury maksymalnej (ochrona przed oparzeniem)

Zestaw wierzchni do 01 802 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • ustawianie czasu wypływu: 10 do 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • możliwość załączenia programu płukania antystagnacyjnego (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • odatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu płukania antystagnacyjnego możliwe z użyciem oprogramowania eSCHELL. • przygotowany do zasilania z uniwersalnej komory baterii SCHELL lub zasilaczy sieciowych SCHELL CVD-Touch Materiał: pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa z mosiądzu, chrom, JW 1, ciężar: 1,92 kg/szt.

01 918 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej, stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,88 kg/szt.

01 918 28 99

Osprzęt wymagany:

• przy zbyt głębokim wbudowaniu w ścianę – zestaw przedłużający 01 860 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 865 06 99 • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99 lub • odpowiedni zasilacz sieciowy – patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99

Osprzęt zalecany:

• filtr ochronny CVD 00 906 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 lub • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS BASIC D-C-T Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ/limit czasu – termostat – program antystagnacyjny

Zestaw wierzchni do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-T Do komfortowej parametryzacji i diagnostyki elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB i oprogramowanie eSCHELL. Zakres dostawy: • płyta czołowa 283 mm x 183 mm x 3 mm • wodoszczelna elektronika dotykowa CVD-Touch IP65 ze wskaźnikiem stanu baterii • pokrętło uruchamiające zaworu termostatycznego z tulejką nasuwną i blokadą wody gorącej 38°C • tarcza ustalająca ogranicznika temperatury maksymalnej (ochrona przed oparzeniem) • osprzęt mocujący

Zestaw wierzchni do 01 802 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • ustawianie czasu wypływu: 10 do 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • możliwość załączenia programu płukania antystagnacyjnego (ciągły wypływ przez 20 s co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu płukania antystagnacyjnego możliwe z użyciem oprogramowania eSCHELL. • przygotowany do zasilania z uniwersalnej komory baterii SCHELL lub zasilaczy sieciowych SCHELL CVD-Touch Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej / pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa, stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,84 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

01 909 28 99

• przy zbyt głębokim wbudowaniu w ścianę – zestaw przedłużający 01 860 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 865 06 99 • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99 lub • odpowiedni zasilacz sieciowy – patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99

Osprzęt zalecany:

• filtr ochronny CVD 00 906 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 lub • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

1.29 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-E-T Elektronika – termostat

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej. Skrzynka podtynkowa z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami oraz możliwością zamocowania ramki czołowej i płyty czołowej, korpus armatury z dodatkowym gniazdem dla zaworu elektromagnetycznego do dezynfekcji termicznej (osprzęt)

1

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • elektroniczny zawór elektromagnetyczny 6 V • wkład termostatyczny wg DIN 1111 z wyłączalnym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • odcięcie wstępne, filtr wstępny, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • wymiary: 246 mm x 125 mm x 125 mm • głębokość wbudowania: 88 - 112 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I, Znak bezpieczeństwa: P-IX 18001/IA, Belgaqua JW 1, ciężar: 2,79 kg/szt.

01 802 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 856 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki sensorowej nr katalogowy: 01 808 06 99, 01 808 28 99, 01 807 06 99 i 01 807 28 99 • zasilacz sieciowy do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 2 armatur 01 491 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 555 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 556 00 99 • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo długość 10 m 01 493 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki dotykowej CVD-Touch nr katalogowy: 01 918 06 99, 01 918 28 99, 01 909 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 583 00 99 • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo 10 m 01 571 00 99 Do dezynfekcji termicznej: • zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99 albo • podtynkowy zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

Do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony, taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary: 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 856 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99

1.30 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - elektronika dotykowa CVD-Touch

Grupa

Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-C-M Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ/limit czasu – mieszacz - program antystagnacyjny

Zestaw wierzchni do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-M Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • wodoszczelna elektronika dotykowa CVD-Touch IP 65 ze wskaźnikiem stanu baterii • pokrętło mieszacza z tulejką nasuwną

Zestaw wierzchni do 01 904 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ, armatura: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C krótkotrwale) • ustawianie czasu wypływu: 10 do 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • załączalny program antystagnacyjny (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL • przygotowany do współpracy z uniwersalną komorą baterii SCHELL albo zasilaczami sieciowymi SCHELL CVD-Touch Materiał: pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa z mosiądzu, chrom, JW 1, ciężar: 1,57 kg/szt.

01 919 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej , stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,55 kg/szt.

01 919 28 99

Osprzęt wymagany:

• odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz przynależna skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający 01 888 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 889 06 99

Osprzęt zalecany:

• filtr zabezpieczający CVD 00 906 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.31 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-E-M Elektronika - mieszacz

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami oraz możliwością zamocowania ramki czołowej

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • elektroniczny zawór elektromagnetyczny 6 V • wkład mieszający • odcięcie wstępne • filtr wstępny • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna

1

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 80 - 104 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA JW 1, ciężar: 1,97 kg/szt.

01 904 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99, 01 919 28 99 • przy montażu w zabudowie suchej: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99 • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V 1 - 12 armatur 01 583 00 99 • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 571 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Grupa 11

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

Do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony • taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary: 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 857 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

1.32 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - elektronika dotykowa CVD-Touch Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS BASIC D-C-M

Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ/limit czasu – mieszacz program antystagnacyjny Zestaw wierzchni do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-M Do komfortowej parametryzacji i diagnozowania elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB i oprogramowanie eSCHELL. Zakres dostawy: • płyta czołowa 190 mm x 190 mm x 3 mm • wodoszczelna elektronika dotykowa CVD-Touch IP 65 ze wskaźnikiem stanu baterii • pokrętło mieszacza z tulejką nasuwną

Zestaw wierzchni do 01 904 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ armatury: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C krótkotrwale) • ustawianie czasu wypływu: 10 do 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • załączalny program antystagnacyjny (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL • przygotowana do współpracy z uniwersalną komorą baterii lub zasilaczami SCHELL CVD-Touch Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej / pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,54 kg/szt.

01 920 28 99

Osprzęt wymagany:

• wymagany zasilacz sieciowy - patrz skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający 01 888 06 99 albo 01 889 06 99

Osprzęt zalecany:

• filtr zabezpieczający CVD 00 906 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS BASIC D-C-V

Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ/Limit czasu - woda zmieszana program antystagnacyjny Zestaw wierzchni do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-E-V Do komfortowej parametryzacji i diagnozowania elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB i oprogramowanie eSCHELL. Zakres dostawy: • płyta czołowa 190 mm x 190 mm x 3 mm • wodoszczelna elektronika dotykowa CVD-Touch IP 65 ze wskaźnikiem stanu baterii

Zestaw wierzchni do 01 822 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ armatury: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C krótkotrwale) • ustawianie czasu wypływu: 10 do 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • załączalny program antystagnacyjny (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL • przygotowana do współpracy z uniwersalną komorą baterii lub zasilaczami SCHELL CVD-Touch Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,35 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• wymagany zasilacz sieciowy - patrz skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99

Osprzęt zalecany:

• filtr zabezpieczający CVD 00 906 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.33 - 1/2016

01 921 28 99

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-E-M Elektronika - mieszacz

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami, oraz możliwością zamocowania ramki czołowej.

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • elektroniczny zawór elektromagnetyczny 6 V • wkład mieszający • odcięcie wstępne • filtr wstępny • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna

1

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 80 - 104 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA JW 1, ciężar: 1,97 kg/szt.

01 904 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99, 01 919 28 99 • przy montażu w zabudowie suchej: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99 • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 583 00 99 • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 571 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-E-V Elektronika - woda zmieszana

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami i możliwością mocowania ramki czołowej i płyty czołowej. Zakres dostawy: • elektroniczny zawór elektromagnetyczny 6 V • odcięcie wstępne, filtr wstępny • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • woda zmieszana • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 104 - 144 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I  Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA JW 1, ciężar: 1,68 kg/szt.

01 822 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki sensorowej nr katalogowy: 01 831 06 99, 01 831 28 99, 01 830 06 99, 01 830 28 99 • zasilacz sieciowy do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 2 armatur 01 491 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 555 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki sensorowej LINUS 9 V dla 1 - 12 armatur 01 556 00 99 • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo długość 10 m 01 493 00 99 Do zestawów wierzchnich elektroniki dotykowej CVD-Touch nr katalogowy: 01 921 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz sieciowy na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V dla 1 - 12 armatur 01 583 00 99 • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo 10 m 01 571 00 99 • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

1.34 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - samozamykająca

Grupa

Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-SC-T Samozamykający – z termostatem

Zestaw wierzchni samozamykającej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-SC-T Zakres dostawy: • płyta czołowa 281 x 173 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • przycisk samozamykający SC-V z tulejką nasuwną • pokrętło zaworu termostatycznego z tulejką nasuwną i blokadą wody gorącej 38 °C • tarcza ustalająca ogranicznika temperatury maksymalnej (ochrona przed oparzeniem) • osprzęt mocujący Materiał: pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego

Zestaw wierzchni do 01 800 00 99

Płyta czołowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar: 1,96 kg/szt.

01 809 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,96 kg/szt.

01 809 28 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający 01 859 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 863 06 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS BASIC D-SC-T Samozamykający – z termostatem

Zestaw wierzchni samozamykającej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-SC-T Zakres dostawy: • płyta czołowa 283 mm x 183 mm x 3 mm • przycisk samozamykający SC-V z tulejką nasuwną • pokrętło zaworu termostatycznego z tulejką nasuwną i blokadą wody gorącej 38 °C • tarcza ustalająca ogranicznika temperatury maksymalnej (ochrona przed oparzeniem) • osprzęt mocujący Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej / pokrętło i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,78 kg/szt.

Osprzęt wymagany: Zestaw wierzchni do 01 800 00 99

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający 01 859 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 863 06 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

1.35 - 1/2016

01 900 28 99

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-SC-T Samozamykająca – z termostatem

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami i możliwością zamocowania ramki czołowej i płyty czołowej. Korpus armatury z dodatkowym gniazdem dla zaworu elektromagnetycznego do dezynfekcji termicznej (osprzęt)

1

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC-V • wkład termostatyczny wg EN 1111 z wyłączalnym ogranicznikiem temperatury 38 °C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • odcięcie wstępne, filtr wstępny, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), króciec do przepłukiwania • materiał mocujący i pokrywa ochronna Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar, nastawa czasu wypływu: 5 - 30 s • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • zakres temperatur: dezynfekcja termiczna: 70 °C, • wymiary: 246 mm x 125 mm x 125 mm • głębokość wbudowania: 88 - 112 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I / Znak bezpieczeństwa: P-IX 18001/IA, Belgaqua JW 1, ciężar: 3,08 kg/szt.

01 800 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 06 99, 01 809 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-T 01 900 28 99 • przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 856 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99 Do dezynfekcji termicznej • zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99 albo • podtynkowy zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

Do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony • taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary 425 mm x 425 mm VE 1, G: 0,10 kg/St.

01 856 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99

1.36 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - samozamykająca

Grupa

Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-SC-M Samozamykający – z mieszaczem

Zestaw wierzchni samozamykającej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-SC-M Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • przycisk samozamykający SC-M z tulejką nasuwną Materiał: przycisk i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego

Zestaw wierzchni do 01 867 00 99

Płyta czołowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar: 1,48 kg/szt.

01 832 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,23 kg/szt.

01 832 28 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: wkład przedłużający 29 648 06 99 albo • wkład przedłużający 29 649 06 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS BASIC D-SC-M Samozamykający – z mieszaczem

Zestaw wierzchni samozamykającej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-SC-M Zakres dostawy: • płyta czołowa 190 mm x 190 mm x 3 mm • przycisk samozamykający SC-M z tulejką nasuwną • osprzęt mocujący Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej / przycisk i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego Płyta czołowa stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,40 kg/szt.

Osprzęt wymagany: Zestaw wierzchni do 01 867 00 99

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: wkład przedłużający 29 648 06 99 albo • wkład przedłużający 29 649 06 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.37 - 1/2016

01 902 28 99

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-SC-M Samozamykająca - z mieszaczem

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC-M (mieszający) • odcięcie wstępne, filtr wstępny, króciec do przepłukiwania, • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), • materiał mocujący i pokrywa ochronna

1

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • ustawianie czasu wypływu: 5 - 30 s • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C, krótkotrwale) • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 80 - 104 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA, Belgaqua JW 1, ciężar: 1,69 kg/szt.

01 867 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-M 01 832 06 99, 01 832 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-M 01 902 28 99 • przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Grupa 11

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

Do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony • taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 857 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

1.38 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - samozamykająca

Grupa

Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy natrysk ścienny SCHELL LINUS D-SC-V Samozamykający - woda zmieszana

Zestaw wierzchni samozamykającej armatury natryskowej do skrzynki podtynkowej Masterbox WBD-SC-V Zakres dostawy: • płyta czołowa 188 mm x 180 mm x 11,5 mm • ramka montażowa z materiałem mocującym • przycisk samozamykający SC-V z tulejką nasuwną Materiał: przycisk i tulejka nasuwna z mosiądzu chromowanego

Zestaw wierzchni do 01 827 00 99

Płyta czołowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar: 1,40 kg/szt.

01 833 06 99

Płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,44 kg/szt.

01 833 28 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99 • przy zbyt głębokim wbudowaniu: zestaw przedłużający 01 872 06 99 albo • zestaw przedłużający 01 873 06 99

Osprzęt zalecany:

• głowica natrysku niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.39 - 1/2016

Podtynkowa armatura natryskowa - Masterbox Określenie artykułu

Grupa

13

Numer katalogowy

Skrzynka podtynkowa SCHELL Masterbox WBD-SC-V samozamykająca - woda zmieszana

Armatura podtynkowa do kombinowania z zestawem wierzchnim do natrysków, armatura wstępnie zmontowana w skrzynce podtynkowej z tworzywa sztucznego z uszczelnionymi przepustami

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • wkład samozamykający SC-V • odcięcie wstępne, filtr wstępny, króciec do przepłukiwania, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB), • materiał mocujący i pokrywa ochronna

1

Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • ustawianie czasu wypływu: 5 - 30 s • woda zmieszana • wymiary: 149 mm x 138 mm x 120 mm • głębokość wbudowania: 80 - 104 mm, przyłącza wodne G 1/2 GW Materiał: część wodna z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA, Belgaqua JW 1, ciężar: 1,70 kg/szt.

01 827 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-V 01 833 06 99, 01 833 28 99 • przy montażu w suchej zabudowie: kołnierz uszczelniający, klejony 01 857 00 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do natrysku LINUS 03 257 00 99

Grupa 11

Kołnierz uszczelniający, klejony SCHELL

Do uszczelnienia ściany wg DIN 18195, część 9 Zakres dostawy: • kołnierz klejony • taśma klejąca Obszar zastosowań / dane techniczne: • przy montażu skrzynek Masterbox w suchej zabudowie • wymiary 425 mm x 425 mm JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 857 00 99

Osprzęt wymagany:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

1.40 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Zestaw przedłużający SCHELL D-SC-V / W-SC-V

Dla samozamykających podtynkowych wylewek ściennych / armatury natryskowej Woda zmieszana Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 872 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,29 kg/szt.

01 873 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowa wylewka ścienna LINUS W-SC-V 01 839 06 99 albo 01 839 28 99, 01 840 06 99, 01 840 28 99, 01 841 06 99, 01 841 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-V 01 833 06 99 albo 01 833 28 99

Wkład przedłużający SCHELL D-SC-M

Do samozamykającej podtynkowej armatury natryskowej z mieszaczem Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox Materiał: mosiądz Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,58 kg/szt.

29 648 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,73 kg/szt.

29 649 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-M 01 832 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-M 01 832 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-M 01 902 28 99

Zestaw przedłużający SCHELL D-C-M

Do elektroniki dotykowej CVD-Touch z mieszaczem Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox Materiał: mosiądz Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1

01 888 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1

01 889 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99

1.41 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Zestaw przedłużający SCHELL D-SC-T

Do samozamykającej podtynkowej armatury natryskowej z termostatem Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,42 kg/szt.

01 859 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,57 kg/szt.

01 863 06 99

Osprzęt zalecany:

1

Armatura natryskowa

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-T 01 900 28 99

Zestaw przedłużający SCHELL D-E-T

Do elektronicznej podtynkowej armatury natryskowej z termostatem Przedłużenie przy zbyt głębokim wbudowaniu skrzynki podtynkowej Masterbox  Przedłużenie o 25 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,31 kg/szt.

01 860 06 99

Przedłużenie o 50 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,38 kg/szt.

01 865 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99 albo 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo 01 918 28 99 • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99

1.42 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Zasilacz sieciowy SCHELL do elektroniki sensorowej LINUS 230 V, 50 - 60 Hz, 9 V Dla 1 - 2 armatur

Do armatury elektronicznej: zasilacz sieciowy z mocowaniem śrubowym, do montażu przez użytkownika Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 230 V 50/60 Hz • wyjście: 9 V ± 1,5 V DC, stabilizowane • prąd wyjściowy: maks. 40mA trwale, 100mA krótkotrwale • stopień ochrony IP20 JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

01 491 00 99

Osprzęt wymagany: Przystosowany do elektroniki sensorowej LINUS

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99, 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V ECO 01 831 06 99, 01 831 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V 01 830 06 99, 01 830 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 10 m 01 493 00 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Zasilacz sieciowy SCHELL na szynę do elektroniki sensorowej LINUS 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 9 V Dla 1 – 12 armatur

Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz • wyjście: 9 VDC, 1 A  • do montażu na szynie 35 mm (wg EN 552) • listwa zaciskowa i szyna montażowa w zakresie użytkownika JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 555 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99, 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V ECO 01 831 06 99, 01 831 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V 01 830 06 99, 01 830 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 10 m 01 493 00 99

Przystosowany do elektroniki sensorowej LINUS

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Skrzynka rozdzielcza SCHELL do elektroniki sensorowej LINUS Dla 1 – 12 armatur

Zakres dostawy: • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym SCHELL dla 1 - 12 armatur, zamontowanym na szynie, łącznie z blokiem 12 zacisków przyłączeniowych • czteropunktowe ryglowanie pokrywy • uformowane połączenie systemowe ze złączkami zaciskowymi ISO Obszar zastosowań / dane techniczne: • IP 65 • zasilacz: wejście: 100 - 240 VAC 2 A, 50 - 60 Hz, wyjście: 9 VDC, 1 A JW 1, ciężar: 1,58 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do elektroniki sensorowej LINUS

1.43 - 1/2016

01 556 00 99

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99, 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V ECO 01 831 06 99, 01 831 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V 01 830 06 99, 01 830 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 5 m 01 492 00 99 albo • kabel przyłączeniowy D-E-V/D-E-T długość 10 m 01 493 00 99

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Kabel przyłączeniowy natrysku SCHELL do elektroniki sensorowej LINUS D-E-V/D-E-T

Do połączenia zasilacza sieciowego z armaturą natryskową

01 492 00 99

Długość kabla 10 m JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

01 493 00 99 Armatura natryskowa

Długość kabla 5 m JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

1

Przystosowany do elektroniki sensorowej LINUS

Komora baterii SCHELL 9 V

Do elektronicznej armatury podtynkowej bez funkcji ECO Zakres dostawy: • komora baterii • 6 baterii alkalicznych typu AA JW 1, ciężar: 0,26 kg/szt.

01 853 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do elektroniki sensorowej LINUS

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V 01 830 06 99, 01 830 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 00 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Możliwość stosowania do elektroniki standardowej.

Filtr zabezpieczający SCHELL CVD

Do instalacji elektrycznych wykonanych niezgodnie z VDE Filtr zabezpieczający do wpięcia między elektronikę dotykową CVD-Touch a kabel zasilania sieciowego (9 V) Obszar zastosowań / dane techniczne: • filtr zabezpieczający eliminuje impulsy zakłócające z innych instalacji elektrycznych, chroniąc elektronikę dotykową przed zakłóceniami działania JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

00 906 00 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99, 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

1.44 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy zasilacz sieciowy SCHELL do elektroniki dotykowej CVD-Touch 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 9 V Do zasilania 1 - 12 armatur elektroniki dotykowej CVD-Touch Zakres dostawy: • zasilacz podtynkowy, kabel adaptera Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 9 V 0,66 A, na złącze wtykowe JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

01 315 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowany do elektroniki dotykowej CVD-Touch

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy 10 m 01 571 00 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

Zasilacz sieciowy SCHELL na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 9V Do zasilania 1 - 12 armatur elektroniki dotykowej CVD-Touch Zakres dostawy: • zasilacz podtynkowy, kabel adaptera • obudowa do montażu na szynie Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 9 V 0,66 A, na złącze wtykowe • do montażu na szynie 35 mm (wg EN 552) • listwa zaciskowa i szyna montażowa w zakresie użytkownika JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

01 582 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowany do elektroniki dotykowej CVD-Touch

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy 10 m 01 571 00 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

Skrzynka rozdzielcza SCHELL do elektroniki dotykowej CVD-Touch Do zasilania 1 - 12 armatur elektroniki dotykowej CVD-Touch

Zakres dostawy: • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym SCHELL dla 1 - 12 armatur, zamontowanym na szynie, łącznie z blokiem 12 zacisków przyłączeniowych • czteropunktowe ryglowanie pokrywy • uformowane połączenie systemowe ze złączkami zaciskowymi ISO Obszar zastosowań / dane techniczne: • IP 65 • zasilacz: wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 9 V 0,66 A, na złącze wtykowe JW 1, ciężar: 1,51 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do elektroniki dotykowej CVD-Touch

1.45 - 1/2016

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy 10 m 01 571 00 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

01 583 00 99

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Uniwersalny kabel przyłączeniowy SCHELL

Do połączenia zasilacza sieciowego z armaturą elektroniczną

01 570 00 99

Długość kabla 10 m JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

01 571 00 99

Armatura natryskowa

Długość kabla 5 m JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

1

Przystosowany do elektroniki dotykowej CVD-Touch

Uniwersalna komora baterii SCHELL 6 V Dla armatury elektronicznej

Zakres dostawy: • komora baterii • uchwyt ścienny z materiałem mocującym • 100 mm taśmy rzepowej • 4 baterie alkaliczne typu AA JW 1, ciężar: 0,26 kg/szt.

01 557 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do elektroniki dotykowej CVD-Touch

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

Grupa 18

Pendrive eSCHELL

Osprzęt wymagany:

• adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99

Pendrive zawiera oprogramowanie eSCHELL do parametryzacji i diagnozowania armatury SCHELL z elektroniką dotykową SCHELL CVD-Touch. Aktualną listę dostępnej obecnie armatury, możliwej do programowania przez eSCHELL podano pod www.schell.eu. Wymagania systemowe: • system operacyjny: Windows XP (32Bit) z Service Pack 3 albo Windows Vista (32 Bit i 64 Bit) albo Windows 7 (32 Bit i 64 Bit) • rozdzielczość monitora ≥ 1024 x 768 • wolna pamięć na dysku PC ≥ 150 MB • pamięć operacyjna ≥ 1 GB RAM • wolny port USB 2.0 Zakres dostawy: • pendrive z oprogramowaniem eSCHELL, instrukcją obsługi i sterownikiem dla adaptera USB SCHELL JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

95 598 00 99

Grupa 18

Adapter USB dla oprogramowania eSCHELL Adapter USB SCHELL służy do parametryzacji i diagnozowania armatury SCHELL z elektroniką dotykową SCHELL CVD-Touch (dla dalszej armatury w przygotowaniu). Aktualną listę dostępnej obecnie armatury można znaleźć pod adresem www.schell.eu. Aktualne oprogramowanie eSCHELL, wraz z instrukcją obsługi i sterownikami można pobrać bezpłatnie pod www.schell.eu. Wymagania systemowe: • system operacyjny: Windows XP (32Bit) z Service Pack 3 albo Windows Vista (32 Bit i 64 Bit) albo Windows 7 (32 Bit i 64 Bit) • rozdzielczość monitora ≥ 1024 x 768 • wolna pamięć na dysku PC ≥ 150 MB • pamięć operacyjna ≥ 1 GB RAM • wolny port USB 2.0 Zakres dostawy: • adapter USB SCHELL

Osprzęt zalecany:

JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 586 00 99

• pendrive eSCHELL 95 598 00 99

1.46 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Zawór elektromagnetyczny SCHELL do dezynfekcji termicznej Monostabilny wkładowy zawór elektromagnetyczny 12 Volt

Wkładowy zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej Zawór można w każdej chwili zamontować na przewidzianym dla niego przyłączu części wodnej Działanie: Woda gorąca prowadzona jest obejściem omijającym zawór termostatyczny. Wysterowanie zaworu elektromagnetycznego sygnałem zewnętrznym (automatyka obiektowa, wyłącznik kluczykowy, itp.)

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

Dezynfekcja termiczna wg instrukcji roboczej DVGW W 551

Zakres dostawy: • wkładowy zawór elektromagnetyczny, kabel adaptera JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 875 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Osprzęt zalecany:

• wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99

Wyłącznik kluczykowy SCHELL do dezynfekcji termicznej Natynkowy wyłącznik kluczykowy 230 V / IP 65 do załączania dezynfekcji termicznej lub czyszczenia Dwa położenia zatrzaskowe z możliwością wyjęcia kluczyka Zakres dostawy: • złączki kablowe ISO 22/1 • 2 kluczyki JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

01 538 00 99

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Wskazówka montażowa:

Przyłączać tylko do monostabilnych zaworów elektromagnetycznych SCHELL z zasilaczami sieciowymi lub skrzynkami rozdzielczymi SCHELL

1.47 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy zasilacz sieciowy SCHELL 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V Na 1 - 4 przyłącza

Do zasilania maks. 4 armatur lub 2 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej

Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz z wolnymi końcówkami • wyjście: 12 V na złączkę wtykową • przystosowany do standardowych puszek podtynkowych Ø 68 mm, T = 47 (61 mm)

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

01 566 00 99

1

JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 542 00 99 albo • kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Zasilacz sieciowy SCHELL 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V Na 1 - 12 przyłączy

Do zasilania maks. 12 armatur lub 12 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz • wyjście: 12 VDC, 2,5 A (30 W) • do montażu na szynie 35 mm (wg DIN EN 60715) • listwa zaciskowa i szyna montażowa w zakresie użytkownika

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 490 00 99

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 542 00 99 albo • kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Skrzynka rozdzielcza SCHELL Na 1 - 12 przyłączy

Do przyłączenia maks. 12 armatur lub 12 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Zakres dostawy: • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym SCHELL dla 1 - 12 armatur, zamontowanym na szynie, łącznie z blokiem 12 zacisków przyłączeniowych • czteropunktowe ryglowanie pokrywy • uformowane połączenie systemowe ze złączkami zaciskowymi ISO Obszar zastosowań / dane techniczne: • IP 65 • zasilacz: wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, wyjście: 12 VDC, 2,5 A (30 W) JW 1, ciężar: 1,51 kg/szt.

01 537 00 99

Osprzęt wymagany:

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • zasilacz sieciowy • kabel adaptera

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 542 00 99 albo • kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

1.48 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Głowica natrysku SCHELL COMFORT

Głowica natrysku zabezpieczona przed wandalizmem, z łagodnym strumieniem i wypustkami przeciwosadowymi Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • kąt nachylenia 23° Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,71 kg/szt.

01 845 06 99

Głowica natrysku SCHELL, niskoaerozolowa Głowica natrysku, zabezpieczona przed wandalizmem Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • kąt nachylenia 20 ± 6° Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 1,20 kg/szt.

01 814 06 99

Adapter SCHELL do poboru próbek wody z głowicy natrysku Adapter do poboru próbek wody wg DIN ISO 19 458 Zakres dostawy: • adapter do poboru próbek wody z zaworem odcinającym • rurka probiercza z nakrętką złączkową i uszczelkami • osprzęt Obszar zastosowań / dane techniczne: • odporny na wysoką temperaturę: pobieranie próbki przy 120°C, krótkotrwale Materiał: korpus: mosiądz do wody pitnej, powierzchnia: mosiądz, rurka probiercza: stal szlachetna, nakrętka złączkowa: mosiądz do wody pitnej, chromowany Do głowicy natrysku SCHELL BASIC, nr katalogowy: 01 844 06 99 Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, mosiądz, JW 1, ciężar: 0,42 kg/szt.

01 816 00 99

Do głowicy natrysku SCHELL niskoaerozolowej, nr katalogowy: 01 814 06 99 / głowicy natrysku SCHELL COMFORT, nr katalogowy: 01 845 06 99 Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, mosiądz, JW 1, ciężar: 0,42 kg/szt.

01 817 00 99

Rurka probiercza SCHELL do adaptera do poboru próbek Rurka probiercza 90 ° do pobierania próbek wg DIN ISO 19 458 Zakres dostawy: • rurka probiercza z nakrętką złączkową i uszczelkami • osprzęt Obszar zastosowań / dane techniczne: • odporna na wysoką temperaturę: pobieranie próbki przy 120°C, krótkotrwale Materiał: rurka probiercza: stal szlachetna, nakrętka złączkowa: mosiądz do wody pitnej, chromowany Przyłącze: nakrętka złączkowa G 3/4 GW, stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

1.49 - 1/2016

50 756 00 99

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 28

Moduł montażowy do natrysku SCHELL LINUS Do natrysków z głowicą

Moduł montażowy do ścianek szkieletowych lub przedścianek Samonośna rama z profili stalowych z regulowanymi stopkami, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Przygotowany do zamontowania skrzynek podtynkowych Masterbox (natrysk) SCHELL LINUS

03 257 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu na przedściance: zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Przy montażu szeregowym - patrz osprzęt do modułów montażowych

W połączeniu z:

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu SCHELL Do blokowania pokrętła ogranicznika wody gorącej na armaturze termostatycznej SCHELL Materiał: tworzywo sztuczne

77 673 00 99

JW 1

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99 albo 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 06 99 albo 01 809 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-T 01 900 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99 albo 00 820 08 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-SC-T 00 802 08 99 albo 00 815 08 99

Pokrętło termostatu SCHELL EasyGrip

z przedłużoną dźwignią obsługową i stałą blokadą Osprzęt do wszystkich armatur podtynkowych LINUS, LINUS BASIC i naściennych paneli natrysku z termostatem Ułatwia ponowne ustawienie temperatury do ustawionej na stałe blokady. Obszar zastosowań / dane techniczne: • do instalacji, w których nie powinno się przekraczać określonej temperatury maksymalnej. chrom, JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

29 192 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99 albo 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 06 99 albo 01 809 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-T 01 900 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 00 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-SC-T 00 802 08 99, 00 815 08 99, 00 824 08 99, 00 825 08 99

1.50 - 1/2016

1

JW 1, ciężar: 13,50 kg/szt.

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • odizolowane akustycznie przyłącze głowicy natrysku G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, nastawna wysokość • wąż elastyczny • materiał mocujący dla stopek montażowych, zakres regulacji wysokości stopek 0 - 200 mm

Naścienna armatura natryskowa

14

Naścienna armatura natryskowa przyłącze natrysku górne / dolne - elektronika dotykowa CVD-Touch

1.51 - 1.52

- samozamykająca z termostatem

1.53 - 1.54

- samozamykająca z mieszaczem

1.53 - 1.54

- otwarta/zamknięta z termostatem

1.55 - 1.56

- jednouchwytowa z mieszaczem

1.55 - 1.56

- osprzęt

1.57 - 1.58

Panele natrysku - elektronika dotykowa CVD-Touch z termostatem

1.59

- samozamykające z termostatem

1.60

- samozamykające z mieszaczem / bez mieszacza -

1.61

- osprzęt

1.62 - 1.67

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-SC-M / o

Armatura natryskowa

Armatura natryskowa

1

1

Naścienna armatura natryskowa - elektronika dotykowa CVD-Touch Określenie artykułu

Grupa

14

Numer katalogowy

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-C-T / o

Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ / limit czasu - termostat, zasilanie bateryjne, przyłącze natrysku górne - program antystagnacyjny Do komfortowego parametryzowania i diagnozowania elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB oraz oprogramowanie eSCHELL.

jednouchwytowa O/Z 90° samozamykająca elektronika CVD-Touch

✓

dźwignia łokciowa mieszacz

clean

termostat

✓

program antystagnacyjny

✓

*dezynfekcja termiczna

✓

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • elektronika dotykowa CVD-Touch zintegrowana z pokrywą armatury • komora baterii z 4 bateriami AA • wkładowy zawór elektromagnetyczny ukryty w korpusie • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38°C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • nastawa czasu wypływu: 10 s - 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • załączalny program antystagnacyjny (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL) • zakres temperatur: 5 - 45°C (maks. 70°C krótkotrwale) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,35 kg/szt.

01 604 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,35 kg/szt.

01 609 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw orurowania naściennego VITUS 25 666 06 99 • naścienna głowica natrysku COMFORT 01 846 06 99 • kolano wyjściowe VITUS DN 15 25 667 06 99 albo 25 668 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.51 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa - elektronika dotykowa CVD-Touch Określenie artykułu

Grupa

14

Numer katalogowy

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-C-T / u

Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ / limit czasu - termostat, zasilanie bateryjne, przyłącze natrysku dolne - program antystagnacyjny Do komfortowego parametryzowania i diagnozowania elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB i oprogramowanie eSCHELL.

samozamykająca elektronika CVD-Touch

✓

dźwignia łokciowa mieszacz

clean

termostat

✓

program antystagnacyjny

✓

*dezynfekcja termiczna

✓

Armatura natryskowa

O/Z 90°

1

jednouchwytowa

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • elektronika dotykowa CVD-Touch zintegrowana z pokrywą armatury • komora baterii z 4 bateriami AA • wkładowy zawór elektromagnetyczny ukryty w korpusie • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38°C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • nastawa czasu wypływu: 10 s - 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • załączalny program antystagnacyjny (ciągły wypływ przez 20 s, co 24 h) • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale) Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,37 kg/szt.

01 614 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,53 kg/szt.

01 619 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw natrysku ręcznego VITUS 29 189 06 99 • natrysk ręczny VITUS 29 191 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99

1.52 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa - samozamykająca Określenie artykułu

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład samozamykający SCHELL SC-V • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38°C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • czas wypływu: nastawny w zakresie 5 - 30 s (ustawienie fabryczne ok. 25 - 30 s, ciśnienie robocze 3 bar, 35 °C) • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

O/Z 90°

✓

dźwignia łokciowa

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

mieszacz

clean

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

Numer katalogowy

Samozamykająca - z termostatem, przyłącze natrysku górne

jednouchwytowa

termostat

14

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-SC-T / o

240 112,5

samozamykająca

Grupa

✓ 92

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,04 kg/szt.

01 600 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,04 kg/szt.

01 605 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw orurowania naściennego VITUS 25 666 06 99 • naścienna głowica natrysku COMFORT 01 846 06 99 • kolano wyjściowe VITUS DN 15 25 667 06 99 albo 25 668 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-SC-M / o

225

Samozamykająca – z mieszaczem, przyłącze natrysku górne

112,5

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład samozamykający SCHELL SC-M z ogranicznikiem wody gorącej • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • czas wypływu: nastawny w zakresie 5 - 30 s (ustawienie fabryczne ok. 25 - 30 s, ciśnienie robocze 3 bar, 35 °C) • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90° samozamykająca

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

✓

dźwignia łokciowa mieszacz

✓

termostat

clean

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓

01 601 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,83 kg/szt.

01 606 06 99

Osprzęt zalecany:

92

1.53 - 1/2016

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,72 kg/szt.

• zestaw orurowania naściennego VITUS 25 666 06 99 • naścienna głowica natrysku COMFORT 01 846 06 99 • kolano wyjściowe VITUS DN 15 25 667 06 99 albo 25 668 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

Naścienna armatura natryskowa - samozamykająca Określenie artykułu

✓

1

Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • czas wypływu: nastawny w zakresie 5 - 30 s (ustawienie fabryczne ok. 25 - 30 s, ciśnienie robocze 3 bar, 35 °C) • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

dźwignia łokciowa

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

mieszacz

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład samozamykający SCHELL SC-V • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38°C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość)

O/Z 90°

clean

Numer katalogowy

Samozamykająca - z termostatem, przyłącze natrysku dolne

jednouchwytowa

termostat

14

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-SC-T / u

240 112,5

samozamykająca

Grupa

✓ 92

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,05 kg/szt.

01 610 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,12 kg/sz.

01 615 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw natrysku ręcznego VITUS 29 189 06 99 • natrysk ręczny VITUS 29 191 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-SC-M / u

225

Samozamykająca - z mieszaczem, przyłącze natrysku dolne

112,5

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład samozamykający SCHELL SC-M z ogranicznikiem wody gorącej • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość) Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • czas wypływu: nastawny w zakresie 5 - 30 s (ustawienie fabryczne ok. 25 - 30 s, ciśnienie robocze 3 bar, 35 °C) • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

jednouchwytowa O/Z 90° samozamykająca

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

✓

dźwignia łokciowa mieszacz

✓

termostat

clean

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,76 kg/szt.

01 611 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,80 kg/szt.

01 616 06 99

Osprzęt zalecany:

92

• zestaw natrysku ręcznego VITUS 29 189 06 99 • natrysk ręczny VITUS 29 191 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

1.54 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa – otwarta/zamknięta - jednouchwytowa Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-T / o

240

Otwarta/zamknięta - termostat, przyłącze natrysku górne

112,5

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • głowica ceramiczna • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38°C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość)

jednouchwytowa

✓

samozamykająca

Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

dźwignia łokciowa

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

mieszacz

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,18 kg/szt.

01 602 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,17 kg/szt.

01 607 06 99

O/Z 90°

termostat

clean

Grupa

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓

Osprzęt zalecany: 97

• zestaw orurowania naściennego VITUS 25 666 06 99 • naścienna głowica natrysku COMFORT 01 846 06 99 • kolano wyjściowe VITUS DN 15 25 667 06 99 albo 25 668 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-EH-M / o

225

Jednouchwytowa - z mieszaczem, przyłącze natrysku górne

112,5

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład ceramiczny SCHELL EH-M • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość)

jednouchwytowa

Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

✓

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

O/Z 90° samozamykająca dźwignia łokciowa mieszacz

✓

termostat

clean

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

01 603 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,95 kg/szt.

01 608 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw orurowania naściennego VITUS 25 666 06 99 • naścienna głowica natrysku COMFORT 01 846 06 99 • kolano wyjściowe VITUS DN 15 25 667 06 99 albo 25 668 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

✓ 133

1.55 - 1/2016

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,95 kg/szt.

Naścienna armatura natryskowa – otwarta/zamknięta - jednouchwytowa Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-T / u

240

Otwarta/zamknięta - termostat, przyłącze natrysku dolne

112,5

✓

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • głowica ceramiczna • wkład termostatyczny wg EN 1111 z ryglowanym/ustalanym ogranicznikiem temperatury 38°C i blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość)

jednouchwytowa

dźwignia łokciowa

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

mieszacz

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,21 kg/szt.

01 612 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,22 kg/szt.

01 617 06 99

termostat

✓

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

✓

1

samozamykająca

Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

O/Z 90°

clean

Grupa

Osprzęt zalecany:

97

• zestaw natrysku ręcznego VITUS 29 189 06 99 • natrysk ręczny VITUS 29 191 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

Naścienna armatura natryskowa SCHELL VITUS VD-EH-M / u

225

Jednouchwytowa - z mieszaczem, przyłącze natrysku dolne

112,5

Zakres dostawy: • korpus odlany z mosiądzu • wkład ceramiczny SCHELL EH-M • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • przyłącze ścienne z mimośrodami i rozetą (nastawna głębokość)

jednouchwytowa

Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu: A • zakres temperatur: 5 - 45 °C (maks. 70 °C, krótkotrwale)

✓

Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej

O/Z 90° samozamykająca dźwignia łokciowa mieszacz

✓

termostat

clean

program antystagnacyjny *dezynfekcja termiczna

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 3,99 kg/szt.

01 613 06 99

Łącznie ze zintegrowanym zaworem mechanicznym do ręcznego przeprowadzania dezynfekcji termicznej wg instrukcji roboczej DVGW W 551* Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, Przyłącze natrysku DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 4,03 kg/szt.

01 618 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw natrysku ręcznego VITUS 29 189 06 99 • natrysk ręczny VITUS 29 191 06 99 • zestaw mimośrodów z odcięciem wstępnym 23 775 00 99

✓ 133

1.56 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa

Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Zestaw orurowania naściennego SCHELL VITUS

Do naściennej armatury natryskowej VITUS z górnym przyłączem natrysku Zakres dostawy: • rura odsadzona Ø 15 mm x 1 mm x 1200 mm długości z kołnierzem u dołu • 1 nakrętka złączkowa G 1/2 GW z uszczelką płaską Materiał: rura miedziana, chromowana chrom, JW 1, ciężar: 0,96 kg/szt.

25 666 06 99

Osprzęt zalecany:

• naścienna armatura natryskowa VITUS VD-C-T / o 01 604 06 99, 01 609 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-T / o 01 600 06 99 albo 01 605 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-M / o 01 601 06 99 albo 01 606 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-T / o 01 602 06 99 albo 01 607 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-EH-M / o 01 603 06 99 albo 01 608 06 99 • naścienna głowica natrysku COMFORT 01 846 06 99

Naścienna głowica natrysku SCHELL COMFORT

Głowica natrysku, zabezpieczona przed wandalizmem, z łagodnym strumieniem i wypustkami przeciwosadowymi Zakres dostawy: • głowica natrysku łącznie z tarczą ścienną • materiał mocujący • złączka zaciskowa DN 15 G 1/2 Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • kąt nachylenia 23° • przyłącze dolne Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2, chrom, JW 1

01 846 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw orurowania naściennego VITUS 25 666 06 99

Kolano wyjściowe SCHELL VITUS DN 15

Do naściennej armatury natryskowej VITUS z wyjściem górnym Zakres dostawy: • kolano Ø 15 mm • złączka wkrętna G 1/2 GZ x G 1/2 GZ z rozetą • 2 sztuki złączki zaciskowej G 1/2 GW Kolano 150 mm x 100 mm, do przycięcia chrom, JW 1, ciężar: 0,26 kg/szt.

25 667 06 99

Kolano 500 mm x 100 mm, do przycięcia chrom, JW 1, ciężar: 0,71 kg/szt.

25 668 06 99

Osprzęt zalecany:

• naścienna armatura natryskowa VITUS VD-C-T / o 01 604 06 99, 01 609 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-T / o 01 600 06 99 albo 01 605 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-M / o 01 601 06 99 albo 01 606 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-T / o 01 602 06 99 albo 01 607 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-EH-M / o 01 603 06 99 albo 01 608 06 99 • głowica natrysku, niskoaerozolowa 01 814 06 99 albo • głowica natrysku COMFORT 01 845 06 99

1.57 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa

Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Zestaw natrysku ręcznego SCHELL VITUS

Do naściennej armatury natryskowej SCHELL VITUS z przyłączem od dołu Zakres dostawy: • drążek prowadzący długości 920 mm z osprzętem mocującym • wąż elastyczny długości 1500 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,89 kg/szt.

29 189 06 99

Osprzęt zalecany:

1

Armatura natryskowa

• naścienna armatura natryskowa VITUS VD-C-T / u 01 614 06 99, 01 619 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-T / u 01 610 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-T / u 01 615 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-M / u 01 611 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-SC-M / u 01 616 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-T / u 01 612 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-T / u 01 617 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-EH-M / u 0 1 613 06 99 albo • naścienna armatura natryskowa VITUS VD-EH-M / u 01 618 06 99 • natrysk ręczny VITUS 29 191 06 99

Natrysk ręczny SCHELL VITUS

Do zestawu natrysku ręcznego SCHELL VITUS Natrysk ręczny, trójstrumieniowy z wypustkami przeciwosadowymi Zakres dostawy: • natrysk ręczny łącznie z dyszą redukującą zużycie wody Obszar zastosowań / dane techniczne: • rodzaje strumienia: łagodny (I), masujący (II), kombinacja łagodnego z masującym (III) Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

29 191 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw natrysku ręcznego VITUS 29 189 06 99

Grupa 13

▼

▼

54

Zestaw mimośrodów przyłączeniowych SCHELL z odcięciem wstępnym

18,5

▼

G 1/2

G 3/4

▼ ▼

7

▼

▼

▼

Zakres dostawy: • 2 sztuki mimośrodów Obszar zastosowań / dane techniczne: • wygodne w użyciu mimośrody przyłączeniowe do wszystkich armatur naściennych VITUS Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 3/4 GZ, mosiądz, JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

23 775 00 99

1.58 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa – panele natrysku

Grupa

Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Naścienny panel natrysku SCHELL LINUS DP-C-T

Elektronika dotykowa CVD-Touch ZAŁ/WYŁ / limit czasu - termostat - program antystagnacyjny Panel natrysku z solidnego wyciskanego profilu aluminiowego z wysokiej jakości anodowaną powierzchnią i zintegrowaną armaturą natryskową SCHELL Typ: LINUS D-C-T Do komfortowego parametryzowania i diagnozowania elektroniki dotykowej CVD-Touch firma SCHELL oferuje adapter USB oraz oprogramowanie eSCHELL. Wygodny montaż i serwisowanie dzięki odchylnej płycie przedniej, przystosowany do przyłączania od tyłu lub naściennie od góry. Korpus armatury z dodatkowym gniazdem do wbudowania zaworu elektromagnetycznego do dezynfekcji termicznej. Zakres dostawy: • panel z zamontowaną armaturą natryskową LINUS, ze zintegrowanym zaworem elektromagnetycznym 6 V i wkładem termostatycznym, łącznie z orurowaniem pomiędzy armaturą a przyłączem głowicy natrysku • bryzgoszczelna elektronika dotykowa • wkład termostatyczny z blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • pokrętło zaworu termostatycznego z blokadą wody gorącej 38 °C • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • głowica natrysku: przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • materiał mocujący, osprzęt przyłączeniowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ armatury: ≤ 15,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C (70 °C krótkotrwale) • nastawa czasu wypływu: 10 bis 360 s w 10 stopniach programu (ustawienie fabryczne 20 s) • program antystagnacyjny, 24 h po ostatnim użyciu, załączalny • dodatkowe ustawienia czasu wypływu, czasu trwania i cyklu programu antystagnacyjnego poprzez oprogramowanie eSCHELL • wymiary: 1200 mm x 226 mm x 115 mm • panel przystosowany do przyłączenia do istniejących przyłączy naściennych od tyłu lub do przewodów naściennych od góry • przygotowany do zasilania z uniwersalnej komory baterii SCHELL lub z zasilaczy sieciowych SCHELL CVD-Touch Materiał: panel z aluminium / układ wodny z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie/ pokrętła z mosiądzu chromowanego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18001/IA Z głowicą natrysku COMFORT Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 16,16 kg/szt.

00 819 08 99

Z głowicą natrysku COMFORT i wstępnie zamontowanym monostabilnym wkładowym zaworem elektromagnetycznym 12 V do dezynfekcji termicznej aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 15,76 kg/szt.

00 820 08 99

Z głowicą natrysku niskoaerozolową Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  aluminium anodowane, JW 1

00 822 08 99

Z głowicą natrysku niskoaerozolową i wstępnie zamontowanym monostabilnym wkładowym zaworem elektromagnetycznym 12 V do dezynfekcji termicznej aluminium anodowane, JW 1

00 823 08 99

Osprzęt wymagany:

Osprzęt zalecany:

• półka LINUS 00 809 08 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99 • osłona przyłączy panela natrysku LINUS, długość konstrukcyjna 150-450 mm 00 810 08 99 albo • osłona przyłączy panela natrysku LINUS, długość konstrukcyjna 451-950 mm 00 812 08 99 • zestaw orurowania przyłączeniowego, długość 500 mm 08 481 06 99, długość 1000 mm 08 482 06 99 • adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99 • filtr zabezpieczający CVD 00 906 00 99

• zasilacz podtynkowy do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V do zasilania 1 - 12 armatur 01 315 00 99 albo • zasilacz na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V, do zasilania 1 - 12 armatur 01 582 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza do elektroniki dotykowej CVD-Touch 9 V, do przyłączenia 1 - 12 armatur 01 583 00 99 albo • uniwersalna komora baterii 6 V 01 557 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długości 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długości 10 m 01 571 00 99 Do panela natrysku z dezynfekcją termiczną 00 820 08 99 • wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99 albo • zasilacz podtynkowy 12 V do zasilania 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz 12 V do zasilania 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem 12 V do zasilania 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Półka SCHELL LINUS Półka do dodatkowego zamontowania na wszystkich panelach natrysku SCHELL LINUS Zakres dostawy: • łącznie z materiałem mocującym Materiał: aluminium aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

1.59 - 1/2016

00 809 08 99

Naścienna armatura natryskowa – panele natrysku

Grupa

Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Naścienny panel natrysku SCHELL LINUS DP-SC-T Samozamykający - z termostatem

Panel natrysku z solidnego wyciskanego profilu aluminiowego z wysokiej jakości anodowaną powierzchnią i zintegrowaną armaturą natryskową SCHELL Typ: LINUS D-SC-T Wygodny montaż i serwisowanie dzięki odchylnej płycie przedniej, przystosowany do przyłączania od tyłu lub naściennie od góry. Korpus armatury z dodatkowym gniazdem do wbudowania zaworu elektromagnetycznego do dezynfekcji termicznej.

1

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • panel z zamontowaną armaturą natryskową LINUS, ze zintegrowanym wkładem samozamykającym i wkładem termostatycznym, łącznie z orurowaniem pomiędzy armaturą a przyłączem głowicy natrysku • wkład termostatyczny z blokadą bezpieczeństwa przy braku wody zimnej • pokrętło zaworu termostatycznego z blokadą wody gorącej 38 °C • tarcza ustalająca dla ogranicznika maks. temperatury (ochrona przed oparzeniem) • przycisk samozamykający SC-V • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • głowica natrysku: przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • materiał mocujący • osprzęt przyłączeniowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ armatury: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C • nastawa czasu wypływu: 5 - 30 s • wymiary: 1200 mm x 226 mm x 115 mm • panel przystosowany do przyłączenia do istniejących przyłączy naściennych od tyłu lub do przewodów naściennych od góry Materiał: panel z aluminium / układ wodny z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie/ pokrętła z mosiądzu chromowanego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18001/IA Z głowicą natrysku COMFORT Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 15,76 kg/szt.

00 802 08 99

Z głowicą natrysku COMFORT i wstępnie zamontowanym monostabilnym wkładowym zaworem elektromagnetycznym 12 V do dezynfekcji termicznej JW 1, ciężar: 15,42 kg/szt.

00 815 08 99

Z głowicą natrysku niskoaerozolową Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, aluminium anodowane, JW 1

00 824 08 99

Z głowicą natrysku niskoaerozolową i wstępnie zamontowanym monostabilnym wkładowym zaworem elektromagnetycznym 12 V do dezynfekcji termicznej aluminium anodowane, JW 1

00 825 08 99

Osprzęt wymagany:

Do panela natrysku z dezynfekcją termiczną 00 815 08 99 • wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99 albo • zasilacz podtynkowy 12 V do zasilania 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz 12 V do zasilania 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem 12 V do zasilania 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Osprzęt zalecany:

• półka LINUS 00 809 08 99 • osłona przyłączy panela natrysku LINUS, długość konstrukcyjna 150-450 mm 00 810 08 99 albo • osłona przyłączy panela natrysku LINUS, długość konstrukcyjna 451-950 mm 00 812 08 99 • zestaw orurowania przyłączeniowego, długość 500 mm 08 481 06 99, długość 1000 mm 08 482 06 99 • pokrętło termostatu EasyGrip 29 192 06 99

Półka SCHELL LINUS Półka do dodatkowego zamontowania na wszystkich panelach natrysku LINUS Zakres dostawy: • łącznie z materiałem mocującym Materiał: aluminium aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

00 809 08 99

1.60 - 1/2016

Naścienna armatura natryskowa – panele natrysku

Grupa

Określenie artykułu

14

Numer katalogowy

Naścienny panel natrysku SCHELL LINUS DP-SC Samozamykający

Panel natrysku z solidnego wyciskanego profilu aluminiowego z wysokiej jakości anodowaną powierzchnią i zintegrowaną armaturą natryskową SCHELL Typ: LINUS D-SC Wygodny montaż i serwisowanie dzięki odchylnej płycie przedniej, przystosowany do przyłączania od tyłu lub naściennie od góry. Zakres dostawy: • panel z zamontowaną armaturą natryskową LINUS, ze zintegrowanym wkładem samozamykającym SC, łącznie z orurowaniem między armaturą a przyłączem głowicy natrysku • przycisk uruchamiający SC • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • głowica natrysku: przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • materiał mocujący • osprzęt przyłączeniowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ armatury: ≤ 10,0 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar • ciśnienie robocze: 1,5 - 5,0 bar • zakres temperatur: 5 - 45 °C • nastawa czasu wypływu: 5 - 30 s • wymiary: 1200 mm x 226 mm x 115 mm • panel przystosowany do przyłączenia do istniejących przyłączy naściennych od tyłu lub do przewodów naściennych od góry Materiał: panel z aluminium / układ wodny z mosiądzu do wody pitnej, odpornego na odcynkowanie / przycisk z mosiądzu chromowanego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 18008/IA LINUS DP-SC-M, samozamykający – z mieszaczem, z głowicą natrysku COMFORT Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 14,30 kg/szt.

00 803 08 99

LINUS DP-SC-V, samozamykający - woda zmieszana, z głowicą natrysku COMFORT Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 14,00 kg/szt.

00 804 08 99

LINUS DP-SC-M, samozamykający – z mieszaczem, z głowicą natrysku, niskoaerozolową Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, aluminium anodowane, JW 1

00 826 08 99

LINUS DP-SC-V, samozamykający - woda zmieszana, z głowicą natrysku, niskoaerozolową Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, aluminium anodowane, JW 1

00 827 08 99

Osprzęt zalecany:

• półka LINUS 00 809 08 99 • osłona przyłączy panela natrysku LINUS, długość konstrukcyjna 150-450 mm 00 810 08 99 albo • osłona przyłączy panela natrysku LINUS, długość konstrukcyjna 451-950 mm 00 812 08 99 • zestaw orurowania przyłączeniowego panela natrysku, długość 500 mm 08 481 06 99 albo • zestaw orurowania przyłączeniowego panela natrysku, długość 1000 mm 08 482 06 99

Półka SCHELL LINUS Półka do dodatkowego zamontowania na wszystkich panelach natrysku LINUS Zakres dostawy: • łącznie z materiałem mocującym Materiał: aluminium aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

1.61 - 1/2016

00 809 08 99

Naścienna armatura natryskowa - Osprzęt Określenie artykułu

Grupa

14

Numer katalogowy

Osłona przyłączy panela natrysku SCHELL LINUS

Długość L: długość konstrukcyjna 150-450 mm aluminium anodowane, JW 1, ciężar: 1,74 kg/szt.

00 810 08 99

Długość L: długość konstrukcyjna 451-950 mm aluminium anodowane, JW 1

00 812 08 99

W połączeniu z:

1

• naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-SC-T 00 802 08 99, 00 815 08 99, 00 824 08 99, 00 825 08 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-SC 00 803 08 99, 00 804 08 99, 00 826 08 99, 00 827 08 99

Wskazówka montażowa:

Długość konstrukcyjna wg pomiaru Zamawiającego.

Zestaw orurowania przyłączeniowego panela natrysku SCHELL Do przyłączenia panela natrysku od strony sufitu Zakres dostawy: • rurka miedziana Ø 16 • nakrętka złączkowa 16 x G 1/2 GW • złączka zaciskowa G 3/4 GW Długość 500 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,55 kg/szt.

08 481 06 99

Długość 1000 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,90 kg/szt.

08 482 06 99

Grupa 13

Pokrętło termostatu SCHELL EasyGrip

Z przedłużoną dźwignią obsługową i stałą blokadą Osprzęt do wszystkich armatur podtynkowych LINUS, LINUS BASIC i naściennych paneli natrysku z termostatem. Ułatwia ponowne ustawienie temperatury do ustawionej na stałe blokady. Obszar zastosowań / dane techniczne: • do instalacji, w których nie powinno się przekraczać ustawionej temperatury maksymalnej. chrom, JW 1

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • osłona rur • 4 kątowniki mocujące • 4 kołki rozporowe S6 • 4 wkręty 4,5 x 50 • 4 wkręty 3,9 x 19

29 192 06 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99, 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99, 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 06 99, 01 809 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-T 01 900 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-SC-T 00 802 08 99, 00 815 08 99, 00 824 08 99, 00 825 08 99

1.62 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy zasilacz sieciowy SCHELL do elektroniki dotykowej CVD-Touch 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 9 V Do zasilania 1 - 12 armatur elektroniki dotykowej CVD-Touch Zakres dostawy: • zasilacz podtynkowy, kabel adaptera Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 9 V 0,66 A, na złącze wtykowe JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

01 315 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowany do elektroniki dotykowej CVD-Touch

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 571 00 99

Zasilacz sieciowy SCHELL na szynę do elektroniki dotykowej CVD-Touch 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 9V Do zasilania 1 - 12 armatur elektroniki dotykowej CVD-Touch Zakres dostawy: • zasilacz podtynkowy, kabel adaptera • obudowa do montażu na szynie Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 9 V 0,66 A, na złącze wtykowe • do montażu na szynie 35 mm (wg EN 552) • listwa zaciskowa i szyna w zakresie inwestora JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

01 582 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowany do elektroniki dotykowej CVD-Touch

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 571 00 99

Skrzynka rozdzielcza SCHELL do elektroniki dotykowej CVD-Touch Do przyłączenia 1 - 12 armatur elektroniki dotykowej CVD-Touch

Zakres dostawy: • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym SCHELL do zasilania 1-12 armatur, montowanym na szynie, łącznie z blokiem 12 zacisków przyłączeniowych • czteropunktowe ryglowanie pokrywy • uformowane połączenie systemowe ze złączkami zaciskowymi ISO Obszar zastosowań / dane techniczne: • IP 65 • zasilacz: wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 9 V 0,66 A, na złącze wtykowe JW 1, ciężar: 1,51 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do elektroniki dotykowej CVD-Touch

1.63 - 1/2016

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 5 m 01 570 00 99 albo • uniwersalny kabel przyłączeniowy długość 10 m 01 571 00 99

01 583 00 99

Armatura natryskowa – Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Uniwersalny kabel przyłączeniowy SCHELL

Do połączenia zasilacza sieciowego z armaturą elektroniczną

01 570 00 99

Długość kabla 10 m JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

01 571 00 99

Armatura natryskowa

Długość kabla 5 m JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

1

Przystosowany do elektroniki dotykowej CVD-Touch

Uniwersalna komora baterii SCHELL 6 V Do armatury elektronicznej

Zakres dostawy: • komora baterii • uchwyt ścienny z materiałem mocującym • 100 mm taśmy rzepowej • 4 baterie alkaliczne typu AA JW 1, ciężar: 0,26 kg/szt.

01 557 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do elektroniki dotykowej CVD-Touch

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

Grupa 18

Pendrive eSCHELL

Osprzęt wymagany:

• adapter USB do oprogramowania eSCHELL 01 586 00 99

Pendrive zawiera oprogramowanie eSCHELL do parametryzacji i diagnozowania armatury SCHELL z elektroniką dotykową SCHELL CVD-Touch. Aktualną listę dostępnej obecnie armatury, możliwej do programowania przez eSCHELL podano pod www.schell.eu. Wymagania systemowe: • system operacyjny: Windows XP (32 Bit) z Service Pack 3 albo Windows Vista (32 Bit i 64 Bit) albo Windows 7 (32 Bit i 64 Bit) • rozdzielczość monitora ≥ 1024 x 768 • wolna pamięć na dysku PC ≥ 150 MB • pamięć operacyjna ≥ 1 GB RAM • wolny port USB 2.0 Zakres dostawy: • pendrive z oprogramowaniem eSCHELL, instrukcją obsługi i sterownikiem dla adaptera USB SCHELL JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

95 598 00 99

Grupa 18

Adapter USB dla oprogramowania eSCHELL Adapter USB SCHELL służy do parametryzacji i diagnozowania armatury SCHELL z elektroniką dotykową SCHELL CVD-Touch (dla dalszej armatury - w przygotowaniu). Aktualną listę dostępnej obecnie armatury można znaleźć pod adresem www.schell.eu. Aktualne oprogramowanie eSCHELL, wraz z instrukcją obsługi i sterownikami można pobrać bezpłatnie pod www.schell.eu. Wymagania systemowe: • system operacyjny: Windows XP (32 Bit) z Service Pack 3 albo Windows Vista (32 Bit i 64 Bit) albo Windows 7 (32 Bit i 64 Bit) • rozdzielczość monitora ≥ 1024 x 768 • wolna pamięć na dysku PC ≥ 150 MB • pamięć operacyjna ≥ 1 GB RAM • wolny port USB 2.0

Osprzęt zalecany:

• pendrive eSCHELL 95 598 00 99

Zakres dostawy: • adapter USB SCHELL JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 586 00 99

1.64 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Filtr zabezpieczający SCHELL CVD

Do instalacji elektrycznych wykonanych niezgodnie z VDE Filtr zabezpieczający do wpięcia między elektronikę dotykową CVD-Touch a kabel zasilania sieciowego (9 V) Obszar zastosowań / dane techniczne: • filtr zabezpieczający eliminuje impulsy zakłócające z innych instalacji elektrycznych, chroniąc elektronikę dotykową przed zakłóceniami działania JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

00 906 00 99

Osprzęt zalecany:

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-M 01 919 06 99, 01 919 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-M 01 920 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-V 01 921 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99

Zawór elektromagnetyczny SCHELL do dezynfekcji termicznej Monostabilny wkładowy zawór elektromagnetyczny 12 Volt

Wkładowy zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej Zawór można w każdej chwili zamontować na przewidzianym dla niego przyłączu części wodnej Działanie: Woda gorąca prowadzona jest obejściem, omijającym zawór termostatyczny. Wysterowanie zaworu elektromagnetycznego sygnałem zewnętrznym (automatyka obiektowa, wyłącznik kluczykowy, itp.)

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

Dezynfekcja termiczna wg instrukcji roboczej DVGW W 551

Zakres dostawy: • wkładowy zawór elektromagnetyczny, kabel adaptera JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 875 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowy zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz sieciowy 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym 12 V dla 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Osprzęt zalecany:

• wyłącznik kluczykowy do dezynfekcji termicznej 01 538 00 99

Wyłącznik kluczykowy SCHELL do dezynfekcji termicznej Natynkowy wyłącznik kluczykowy 230 V / IP 65 do załączania dezynfekcji termicznej lub czyszczenia Dwa położenia zatrzaskowe z możliwością wyjęcia kluczyka Zakres dostawy: • złączki kablowe ISO 22/1 • 2 kluczyki JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

01 538 00 99

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • zasilacz podtynkowy 12 V do zasilania 1 - 2 zaworów elektromagnetycznych 01 566 00 99 albo • zasilacz 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 albo • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem 12 V do zasilania 1 - 12 zaworów elektromagnetycznych 01 537 00 99

Wskazówka montażowa:

Przyłączać tylko do monostabilnych zaworów elektromagnetycznych SCHELL z zasilaczami sieciowymi lub skrzynkami rozdzielczymi SCHELL

1.65 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Podtynkowy zasilacz sieciowy SCHELL 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V Na 1 - 4 przyłączy

Do zasilania maks. 4 armatur lub 2 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej

Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, kabel z wolnymi końcówkami • wyjście: 12 V na złącze wtykowe • przystosowany do standardowych puszek podtynkowych Ø 68 mm, T = 47 (61 mm)

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

01 566 00 99

1

JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy, długość 5 m 01 542 00 99 albo • kabel przyłączeniowy, długość 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Zasilacz sieciowy SCHELL 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V Na 1 - 12 przyłączy

Do zasilania maks. 12 armatur lub 12 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz • wyjście: 12 VDC, 2,5 A (30 W) • do montażu na szynie 35 mm (wg DIN EN 60715) • listwa zaciskowa i szyna w zakresie inwestora

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 490 00 99

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy, długość 5 m 01 542 00 99 albo • kabel przyłączeniowy, długość 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Skrzynka rozdzielcza SCHELL na 1 - 12 przyłączy

Do przyłączenia maks.12 armatur lub 12 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Zakres dostawy: • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym SCHELL dla 1 - 12 armatur, zamontowanym na szynie, łącznie z blokiem 12 zacisków przyłączeniowych • czteropunktowe ryglowanie pokrywy • uformowane połączenie systemowe ze złączkami zaciskowymi ISO Obszar zastosowań / dane techniczne: • IP 65 • zasilacz: wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, wyjście: 12 VDC, 2,5 A (30 W) JW 1, ciężar: 1,51 kg/szt.

01 537 00 99

Osprzęt wymagany:

Osprzęt do dezynfekcji termicznej

Armatura natryskowa

Zakres dostawy: • zasilacz sieciowy • kabel adaptera

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 albo • sterownik WC EDITION E 01 548 28 99 • armatura spłukująca WC sufitowa EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy, długość 5 m 01 542 00 99 albo • kabel przyłączeniowy, długość 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

1.66 - 1/2016

Armatura natryskowa - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

13

Numer katalogowy

Głowica natrysku SCHELL COMFORT

Głowica natrysku zabezpieczona przed wandalizmem, z łagodnym strumieniem i wypustkami przeciwosadowymi Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • kąt nachylenia 23° Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,71 kg/szt.

01 845 06 99

Głowica natrysku SCHELL, niskoaerozolowa Głowica natrysku zabezpieczona przed wandalizmem Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ 9 l/min, niezależnie od ciśnienia • kąt nachylenia 20 ± 6° Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 1,20 kg/szt.

01 814 06 99

Adapter SCHELL do poboru próbek wody z głowicy natrysku Adapter do poboru próbek wody wg DIN ISO 19 458 Zakres dostawy: • adapter do poboru próbek wody z zaworem odcinającym • rurka probiercza z nakrętką złączkową i uszczelkami • osprzęt Obszar zastosowań / dane techniczne: • odporny na wysoką temperaturę: pobieranie próbki przy 120°C, krótkotrwale Materiał: korpus: mosiądz do wody pitnej, powierzchnia: mosiądz, rurka probiercza: stal szlachetna, nakrętka złączkowa: mosiądz do wody pitnej, chromowany Do głowicy natrysku SCHELL BASIC, nr katalogowy: 01 844 06 99, Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, mosiądz, JW 1, ciężar: 0,42 kg/szt.

01 816 00 99

Do głowicy natrysku SCHELL niskoaerozolowej, nr katalogowy: 01 814 06 99 / głowicy natrysku SCHELL COMFORT, nr katalogowy: 01 845 06 99 Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, mosiądz, JW 1, ciężar: 0,42 kg/szt.

01 817 00 99

Rurka probiercza SCHELL do adaptera do poboru próbek Rurka probiercza 90 ° do pobierania próbek wg DIN ISO 19 458 Zakres dostawy: • rurka probiercza z nakrętką złączkową i uszczelkami • osprzęt Obszar zastosowań / dane techniczne: • odporna na wysoką temperaturę: pobieranie próbki przy 120°C, krótkotrwale Materiał: rurka probiercza: stal szlachetna, nakrętka złączkowa: mosiądz do wody pitnej, chromowany Przyłącze: nakrętka złączkowa G 3/4 GW, stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

50 756 00 99

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu SCHELL Do blokowania pokrętła ogranicznika wody gorącej na armaturze termostatycznej SCHELL Materiał: tworzywo sztuczne JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

77 673 00 99

• podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T ECO 01 808 06 99 albo 01 808 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T 01 918 06 99 albo 01 918 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-C-T 01 909 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-SC-T 01 809 06 99 albo 01 809 28 99 albo • podtynkowy natrysk ścienny LINUS BASIC D-SC-T 01 900 28 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-C-T 00 819 08 99, 00 820 08 99, 00 822 08 99, 00 823 08 99 albo • naścienny panel natrysku LINUS DP-SC-T 00 802 08 99, 00 815 08 99, 00 824 08 99, 00 825 08 99

1.67 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do WC

2

Systemy spłukiwania WC i pisuarów

20

Podtynkowa armatura spłukująca do WC 2.1 - 2.3

- Płyty przyciskowe do WC (mechaniczne)

2.4

- osprzęt

2.5 - 2.7

2

Systemy spłukiwania WC

- Sterowniki do WC (elektroniczne)

Sterownik do WC SCHELL EDITION E z uruchamianiem awaryjnym

Podtynkowa armatura spłukująca do WC - elektroniczna

Grupa 20

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Sterownik WC SCHELL EDITION E MANUAL

Zasilanie bateryjne / sieciowe z uruchamianiem ręcznym Bezdotykowe urządzenie spłukujące na podczerwień • automatyczne uruchomienie przy wyjściu korzystającego z WC (kontrola przestrzeni) • uruchamianie ręczne • moduł elektroniczny przygotowany do współpracy z włącznikiem do zewnętrznego uruchamiania spłukiwania jedno-/dwustopniowego Zestaw wierzchni • elektronika WC z płytą czołową ze stali szlachetnej do spłuczek podtynkowych do WC SCHELL COMPACT II

Zestaw wierzchni do 01 194 00 99 lub 03 281 00 99

Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z okienkiem sensora i przyciskiem do ręcznego uruchamiania • bistabilny wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • mechaniczny zawór obejściowy do uruchomienia ręcznego przy awarii zasilania • wkład z tworzywa sztucznego z automatycznym czyszczeniem dyszy Obszar zastosowań / dane techniczne: • spłukiwanie jednostopniowe: ustawienie fabryczne 6 l, zakres nastaw 3,5 do 9 l • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • kontrola przestrzeni nastawna w zakresie 400 - 800 mm • regulacja strumienia spłukującego tarczą spiętrzającą (wstępnie zamontowana) Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnejl stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,48 kg/szt.

01 546 28 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • moduł montażowy do WC COMPACT II 03 281 00 99 • odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • komora baterii 01 853 00 99

Osprzęt zalecany:

• włącznik, jednostopniowy 01 170 06 99 lub • włącznik, dwustopniowy 01 169 06 99

Sterownik WC SCHELL EDITION E Zasilanie bateryjne / sieciowe

Bezdotykowe urządzenie spłukujące na podczerwień • automatyczne uruchomienie przy wyjściu korzystającego z WC (kontrola przestrzeni)) • moduł elektroniczny przygotowany do współpracy z włącznikiem do zewnętrznego uruchamiania spłukiwania jedno-/dwustopniowego Zestaw wierzchni Elektronika WC z płytą czołową ze stali szlachetnej do spłuczek podtynkowych do WC SCHELL COMPACT II

Zestaw wierzchni do 01 194 00 99 lub 03 281 00 99

Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z okienkiem sensora • bistabilny wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • wkład z tworzywa sztucznego z automatycznym czyszczeniem dyszy Obszar zastosowań / dane techniczne: • spłukiwanie jednostopniowe: ustawienie fabryczne 6 l, zakres nastaw 3,5 do 9 l • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • kontrola przestrzeni nastawna w zakresie 400 - 800 mm • regulacja strumienia spłukującego tarczą spiętrzającą (wstępnie zamontowana) Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,26 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • moduł montażowy do WC COMPACT II 03 281 00 99 • odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • komora baterii 01 853 00 99

Osprzęt zalecany:

• włącznik, jednostopniowy 01 170 06 99 lub • włącznik, dwustopniowy 01 169 06 99

2.1 - 1/2016

01 548 28 99

Podtynkowa armatura spłukująca do WC - Zestaw podtynkowy

Grupa 20

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Podtynkowa armatura spłukująca do WC SCHELL COMPACT II

Zestaw podtynkowy do uruchamiania mechanicznego lub elektronicznego Niskoszumowa podtynkowa armatura spłukująca z wewnętrznym zaworem odcinającym, do wszystkich płyt przyciskowych do WC EDITION/AMBITION Do misek ustępowych półkowych i lejowych, Armatura spłukująca z przerywaczem próżni, zgodnie z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • obudowa podtynkowa z tworzywa sztucznego • wstępnie zmontowany układ wodny z mosiądzu DR • wstępne odcięcie / przyłącze G 3/4 GZ, prawe • korek do przepłukiwania G 3/4 GZ, pokrywa ochronna • rura spłuczkowa z korkiem ochronnym (z możliwością regulacji długości) Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 1,2 do 5 bar, strumień spłukujący: 1 - 1,3 l/s • przyłącze armatury: DN 20 G 3/4 GZ prawe Materiał: Korpus układu wodnego z mosiądzu odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I 

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, JW 1, ciężar: 1,63 kg/szt.

01 194 00 99

Osprzęt wymagany:

2

W połączeniu ze sterownikiem WC EDITION E • sterownik do WC EDITION E 01 546 28 99, 01 548 28 99 lub • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99 Uruchamianie ręczne • płyta przyciskowa do WC AMBITION 02 818 00 99, 02 819 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO 02 826 00 99, 02 827 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC EDITION 02 802 06 99, 02 802 15 99, 02 803 28 99 lub • płyta przyciskowa do WC EDITION ECO 02 804 06 99, 02 804 15 99, 02 805 28 99, lub • płyta przyciskowa do EDITION ECO 100 02 825 06 99

Wskazówka montażowa:

• połączenie między armaturą spłukującą do WC EDITION E a włącznikiem do WC winien wykonać inwestor! • należy stosować tylko oryginalne zasilacze i kable przyłączeniowe SCHELL • przy wbudowaniu w sufit zastąpić rurę spłuczkową o nastawnej długości rurą wykonaną na miejscu, odpowiednio do sytuacji montażowej (np. rurą miedzianą 28 x 1 mm))

Grupa 28

Moduł montażowy do WC SCHELL COMPACT II

Podtynkowa armatura spłukująca do WC SCHELL COMPACT II, wysokość konstrukcyjna 1140 mm do uruchamiania mechanicznego lub elektronicznego Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie, regulowana wysokość poprzeczki, powierzchnia lakierowana proszkowo Uruchamianie spłukiwania płytami przyciskowymi do WC EDITION/AMBITION Armatura spłukująca z przerywaczem próżni, zgodnie z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • armatura spłukująca do WC COMPACT II z korkiem do przepłukiwania • przyłącze armatury G 3/4 GZ z odcięciem wstępnym, prawe • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 90 mm, z korkiem ochronnym • króciec przejściowy Ø 90 / 110 mm • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm • mocowanie do WC M12 x 180 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 1,2 - 5,0 bar, strumień spłukujący: 1,0 - 1,3 l/s • serwisowanie od przodu Materiał: Korpus układu wodnego z mosiądzu odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 18844/I, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, JW 1, ciężar: 14,00 kg/szt.

03 281 00 99

Osprzęt wymagany:

Wskazówka montażowa::

• przewód połączeniowy pomiędzy armaturą spłukującą do WC EDITION E a włącznikiem do WC winien wykonać inwestor! • należy stosować tylko oryginalne zasilacze i kable przyłączeniowe SCHELL.

Systemy spłukiwania WC

Znak bezpieczeństwa: PA-IX 18844/I, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • sterownik do WC EDITION E 01 546 28 99, 01 548 28 99 lub • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION 02 818 00 99, 02 819 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO 02 826 00 99, 02 827 00 99 • płyta przyciskowa do WC EDITION 02 802 06 99, 02 802 15 99, 02 803 28 99 lub • płyta przyciskowa do WC EDITION ECO 02 804 06 99, 02 804 15 99, 02 805 28 99, lub • płyta przyciskowa do EDITION ECO 100 02 825 06 99

Osprzęt zalecany:

Przy montażu szeregowym – patrz Grupa 28

2.2 - 1/2016

Podtynkowa armatura do WC - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa

20

Numer katalogowy

Sufitowa armatura spłukująca do WC SCHELL EDITION E zasilanie bateryjne / sieciowe

Moduł elektroniczny przystosowany do współpracy z włącznikiem do WC do zewnętrznego uruchamiania spłukiwania jedno-/dwustopniowego Zestaw wierzchni Elektronika do WC EDITION E do podtynkowej armatury spłukującej do WC SCHELL COMPACT II Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa ze stali szlachetnej • bistabilny wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V • wkład z tworzywa sztucznego z automatycznym czyszczeniem dyszy Obszar zastosowań / dane techniczne: • spłukiwanie jednostopniowe: ustawienie fabryczne 6 l, zakres nastaw 3 do 9 l • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • regulacja strumienia spłukującego tarczą spiętrzającą (wstępnie zamontowana) Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,33 kg/szt.

01 584 00 99

Osprzęt wymagany:

• włącznik, jednostopniowy 01 170 06 99 lub • włącznik, dwustopniowy 01 169 06 99 • podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 • moduł montażowy do WC COMPACT II 03 281 00 99 • odpowiedni zasilacz sieciowy - patrz podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • komora baterii 01 853 00 99

Wskazówka montażowa: Termin dostawy na zapytanie

• sufitowa armatura spłukująca do WC nadaje się również do wbudowania w moduł montażowy do WC COMPACT II

Włącznik SCHELL do WC Spłukiwanie jednostopniowe

Włącznik elektromechaniczny do uruchamiania spłukiwania jednostopniowego chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

01 170 06 99

Osprzęt wymagany:

• sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99

Włącznik SCHELL do WC Spłukiwanie dwustopniowe

Włącznik elektromechaniczny do uruchamiania spłukiwania dwustopniowego chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99

2.3 - 1/2016

01 169 06 99

Podtynkowa armatura spłukująca do WC - mechaniczna

Grupa 20

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Płyta przyciskowa do WC SCHELL EDITION

Stylowa płyta przyciskowa do podtynkowej armatury spłukującej do WC SCHELL COMPACT II Zestaw wierzchni Płyta przyciskowa do WC COMPACT II łącznie z wkładem samozamykającym Zakres dostawy: • płyta czołowa z przyciskiem do spłukiwania jednostopniowego • ramka montażowa • wkład z tworzywa sztucznego z automatycznym czyszczeniem dyszy

Zestaw wierzchni do 01 194 00 99 lub 03 281 00 99

Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,60 kg/szt.

02 802 06 99

biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,59 kg/szt.

02 802 15 99

Wykonanie zabezpieczone przed wandalizmem Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej (150 mm x 120 mm) stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,72 kg/szt.

02 803 28 99

Osprzęt wymagany:

2

• podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • moduł montażowy do WC COMPACT II 03 281 00 99

Systemy spłukiwania WC

Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody nastawna w zakresie 4,5 do 9,0 l • regulacja strumienia spłukującego tarczą spiętrzającą (wstępnie zamontowana)

Płyta przyciskowa do WC SCHELL EDITION ECO

Stylowa płyta przyciskowa do podtynkowej armatury spłukującej do WC SCHELL COMPACT II Zestaw wierzchni Płyta przyciskowa do WC COMPACT II do spłukiwania dwustopniowego łącznie z wkładem samozamykającym Zakres dostawy: • Płyta przyciskowa z przyciskami do spłukiwania oszczędnościowego i spłukiwania normalnego • ramka montażowa • wkład mechaniczny z automatycznym czyszczeniem dyszy

Zestaw wierzchni do 01 194 00 99 lub 03 281 00 99

Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody do spłukiwania normalnego nastawna w zakresie 4,5 do 9,0 l • spłukiwanie oszczędnościowe 3 l • regulacja strumienia spłukującego tarczą spiętrzającą (wstępnie zamontowana) Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

02 804 06 99

biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,69 kg/szt.

02 804 15 99

Wykonanie zabezpieczone przed wandalizmem Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej (150 mm x 120 mm) stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,83 kg/szt.

02 805 28 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99 lub • moduł montażowy do WC COMPACT II 03 281 00 99

2.4 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do WC - Osprzęt Określenie artykułu

Grupa 20 Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 13

Podtynkowy zasilacz sieciowy SCHELL 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V Na 1 - 4 przyłącza

Do zasilania maks. 4 armatur lub 2 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Zakres dostawy: • zasilacz sieciowy • kabel adaptera Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz z wolnymi końcówkami • wyjście: 12 V na złączkę wtykową • przystosowany do standardowych puszek podtynkowych Ø 68 mm, T = 47 (61 mm) JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

Przystosowany do EDITION E

01 566 00 99

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy długości 5 m 01 542 00 99 lub • kabel przyłączeniowy długości 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Wyciąg z grupy 13

Zasilacz sieciowy SCHELL 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V Na 1 - 12 przyłączy

Do zasilania maks. 12 armatur lub 12 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Obszar zastosowań / dane techniczne: • wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz • wyjście: 12 VDC, 2,5 A (30 W) • do montażu na szynie 35 mm (wg DIN EN 60715) • listwa zaciskowa i szyna montażowa w zakresie inwestora

Przystosowany do EDITION E

JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 490 00 99

Osprzęt wymagany:

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy długości 5 m 01 542 00 99 lub • kabel przyłączeniowy długości 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

Wyciąg z grupy 13

Skrzynka rozdzielcza SCHELL Na 1 - 12 przyłączy

Do przyłączenia maks. 12 armatur lub 12 zaworów elektromagnetycznych do dezynfekcji termicznej Zakres dostawy: • skrzynka rozdzielcza z zasilaczem sieciowym SCHELL do 1-12 armatur, zamontowanym na szynie, łącznie z blokiem 12 zacisków przyłączeniowych • poczwórne ryglowanie pokrywy • uformowane połączenie systemowe ze złączkami zaciskowymi ISO Obszar zastosowań / dane techniczne: • IP 65 • zasilacz sieciowy: wejście: 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, wyjście: 12 VDC, 2,5 A (30 W) JW 1, ciężar: 1,51 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do EDITION E

• zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej 01 875 00 99 • sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 • kabel przyłączeniowy długości 5 m 01 542 00 99 lub • kabel przyłączeniowy długości 10 m 01 543 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Stosować tylko kabel przyłączeniowy SCHELL

2.5 - 1/2016

01 537 00 99

Podtynkowa armatura spłukująca do WC - Osprzęt Określenie artykułu

Grupa 20 Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 13

Kabel przyłączeniowy SCHELL

Do połączenia zasilacza sieciowego z armaturą Długość kabla 5 m JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 542 00 99

Długość kabla 10 m JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

01 543 00 99

Osprzęt wymagany:

Wskazówka montażowa:

Armaturę spłukującą EDITION E przyłączać tylko tym kablem przyłączeniowym

2

Systemy spłukiwania WC

Przystosowany do EDITION E

• sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 lub • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99

Wyciąg z grupy 13

Komora baterii SCHELL 9 V

Do elektronicznej armatury podtynkowej bez funkcji ECO Zakres dostawy: • Komora baterii • 6 baterii alkalicznych typu AA JW 1, ciężar: 0,26 kg/szt.

01 853 00 99

Osprzęt wymagany:

Przystosowana do EDITION E

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 lub • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-T 01 807 06 99, 01 807 28 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 lub • podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-E-V 01 830 06 99, 01 830 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E MANUAL 01 546 28 99 lub • sterownik do WC EDITION E 01 548 28 99 • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 • sterownik do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99

Wskazówka montażowa:

Możliwe stosowanie do elektroniki standardowej

2.6 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do WC - Osprzęt

Grupa 20

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Zestaw dopływowy i odpływowy do misek podwieszanych WC z rurą odpływową

Zakres dostawy: • rura przyłączeniowa Ø 45 mm • kołpaki do śrub mocujących Z rurą odpływową Ø 110 mm JW 1, ciężar: 0,36 kg/szt.

03 207 00 99

Z rurą odpływową Ø 90 mm JW 1, ciężar: 0,37 kg/szt.

03 261 00 99

Rura spłuczkowa do WC SCHELL COMPACT II Rura spłuczkowa z regulacją długości do przyłączania do wszystkich armatur spłukujących do WC Zakres dostawy: • rura spłuczkowa • rura przyłączeniowa do WC Ø 45 mm JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

03 116 00 99

Rura spłuczkowa, długa

Ø 28 x 1 x 805 mm (osprzęt) Obszar zastosowań / dane techniczne: • do podtynkowej armatury spłukującej do WC SCHELL COMPACT II do WC stopowego Materiał: tworzywo sztuczne JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

W połączeniu z:

• podtynkowa armatura spłukująca do WC COMPACT II 01 194 00 99

2.7 - 1/2016

77 539 00 99

Płyty przyciskowe do WC elektroniczne / mechaniczne i moduły montażowe ze spłuczką zbiornikową

28

Moduły montażowe - płyty przyciskowe do WC do spłuczek zbiornikowych (elektroniczne)

2.9

- płyty przyciskowe do WC do spłuczek zbiornikowych (mechaniczne)

2.10

- moduły montażowe ze spłuczką zbiornikową

2.11 - 2.12

- osprzęt

2.13

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL „bez barier“

Systemy spłukiwania WC

Systemy spłukiwania WC i pisuarów

2

2

Moduły montażowe - Płyty przyciskowe do WC - elektroniczne

Grupa 28

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Elektronika do WC SCHELL AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych Stylowa płyta przyciskowa ze szkła bezpiecznego ze sterowaniem elektronicznym

Osprzęt do podtynkowych spłuczek zbiornikowych SCHELL Zestaw wierzchni Z ikonami Touch-Tronic spłukiwania oszczędnościowego i normalnego na szklanej płycie czołowej, do wyboru 5 programów spłukiwania i wyłączenie do czyszczenia Zakres dostawy: • płyta czołowa ze szkła bezpiecznego, z ramką • ramka montażowa ze zintegrowaną elektroniką i wspornikiem z silnikiem podnośnika • zasilacz sieciowy 230 V / 12 V Obszar zastosowań / dane techniczne: • przewód zasilający: 2 x 1 mm • długość przewodu: max. 50 m • odległość reagowania bliskiego: ok. 3 cm • odległość reagowania: 70 cm ustawiona fabrycznie • spłukiwanie normalne: ustawienie fabryczne 6 l, zakres nastaw 2 - 11 l • spłukiwanie oszczędnościowe: ustawienie fabryczne 3 l, w opcji nastawa 2 l • program antystagnacyjny: zakres nastaw 3 - 48 h od ostatniego użycia Materiał: płyta czołowa ze szkła bezpiecznego (ESG), ramka z tworzywa sztucznego chromowanego czarna, JW 1, ciężar: 1,95 kg/szt.

01 260 00 99

biała, JW 1, ciężar: 1,94 kg/szt.

01 261 00 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową 03 250 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową „bez barier” 03 051 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka 03 252 00 99

Elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych SCHELL

Uruchamianie w podczerwieni / możliwe uruchamianie ręczne przy zaniku zasilania Osprzęt do podtynkowych spłuczek zbiornikowych SCHELL Zakres dostawy: • zasilacz sieciowy 230 V / 12 V 50 Hz • płyta czołowa z elektroniką i systemem podnośnika Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 1,34 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

01 181 06 99

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową 03 250 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową „bez barier” 03 051 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka 03 252 00 99

2.9 - 1/2016

Moduły montażowe - Płyty przyciskowe do WC - mechaniczne Określenie artykułu

Grupa 28 Numer katalogowy

Płyta przyciskowa do WC SCHELL LINEAR ECO spłukiwanie dwustopniowe

Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,47 kg/szt.

03 285 06 99

chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,47 kg/szt.

03 285 64 99

biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,47 kg/szt.

03 285 15 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową 03 250 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową „bez barier” 03 051 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka 03 252 00 99

Systemy spłukiwania WC

Stylowa płyta przyciskowa do WC SCHELL AMBITION ECO spłukiwanie dwustopniowe

2

Zakres dostawy: • płyta czołowa z przyciskami spłukiwania normalnego i oszczędnościowego • ramka montażowa • 2 sworznie naciskowe • 2 zamknięcia sworzni Materiał: płyta czołowa ze szkła przyciski z mosiądzu, chromowane na wysoki połysk czarna, JW 1, ciężar: 1,74 kg/szt.

03 288 00 99

biała, JW 1, ciężar: 1,72 kg/szt.

03 286 00 99

zieleń mięty, JW 1, ciężar: 1,74 kg/szt.

03 287 00 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową 03 250 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową „bez barier” 03 051 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka 03 252 00 99

Płyta przyciskowa do WC SCHELL start-stop

Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,46 kg/szt.

03 262 06 99

weiß, JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt. .

03 262 12 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową 03 250 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową „bez barier” 03 051 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka 03 252 00 99

Płyta przyciskowa do WC SCHELL start-stop

Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,71 kg/szt.

03 262 28 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową 03 250 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową „bez barier” 03 051 00 99 lub • moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka 03 252 00 99

2.10 - 1/2016

Moduły montażowe do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową Określenie artykułu

Grupa 28 Numer katalogowy

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL Podtynkowa spłuczka zbiornikowa SCHELL

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z izolowanymi akustycznie stopkami o regulowanej wysokości, powierzchnia lakierowana proszkowo Z wstępnie zamontowaną podtynkową spłuczką zbiornikową SCHELL. Uruchamianie spłukiwania dwustopniowego / spłukiwania start-stop płytami przyciskowymi SCHELL / elektroniką SCHELL do podtynkowych spłuczek zbiornikowych do WC Zakres dostawy: • podtynkowa spłuczka zbiornikowa do WC SLK, uruchamianie od przodu • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • przyłącze armatury R 1/2 GZ, od tyłu • regulacyjny zawór kątowy SCHELL, klasa szumów I • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 90 mm, z korkiem ochronnym • króciec przejściowy Ø 90 / 110 mm • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm • mocowanie do WC M12 x 180 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami Obszar zastosowań / dane techniczne: • Ilość wody: ustawienie fabryczne 6 i 3 l • spłukiwanie oszczędnościowe: 3 / 4 l • spłukiwanie normalne: 6 / 7,5 l Znak bezpieczeństwa: Belgaqua Przyłącze: DN 15 R 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 14,75 kg/szt.

03 250 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • elektronika WC AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 260 00 99, 01 261 00 99 lub • elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 181 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 06 99, 03 285 15 99, 03 285 64 99 lub • stylowa płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 286 00 99, 03 287 00 99, 03 288 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 06 99, 03 262 12 99, 03 262 28 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego – patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL „bez barier” Podtynkowa spłuczka zbiornikowa SCHELL

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z izolowanymi akustycznie stopkami o regulowanej wysokości powierzchnia lakierowana proszkowo Z wstępnie zamontowaną podtynkową spłuczką zbiornikową SCHELL. Uruchamianie spłukiwania dwustopniowego / spłukiwania start-stop płytami przyciskowymi SCHELL / elektroniką SCHELL do podtynkowych spłuczek zbiornikowych do WC Zakres dostawy: • podtynkowa spłuczka zbiornikowa do WC SLK, uruchamianie od przodu • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • przyłącze armatury R 1/2 GZ, z tyłu / u góry • regulacyjny zawór kątowy SCHELL, klasa szumów I • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 90 mm, z korkiem ochronnym • króciec przejściowy Ø 90 / 110 mm • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm • mocowanie do WC M12 x 180 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • zestaw przeciwwyrwaniowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody: ustawienie fabryczne 6 i 3 l • spłukiwanie oszczędnościowe: 3 / 4 l • spłukiwanie normalne: 6 / 7,5 l Przyłącze: DN 15 R 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 15,40 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

03 051 00 99

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • elektronika WC AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 260 00 99, 01 261 00 99 lub • elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 181 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 06 99, 03 285 15 99, 03 285 64 99 lub • stylowa płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 286 00 99, 03 287 00 99, 03 288 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 06 99, 03 262 12 99, 03 262 28 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Wskazówka montażowa:

Możliwa kombinacja z modułem nośnym 03 253 00 99 do mocowania poręczy odchylnych dla niepełnosprawnych

2.11 - 1/2016

Moduły montażowe do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową

Grupa 28

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL, zabudowa ciężka Podtynkowa spłuczka zbiornikowa SCHELL

Niesamonośna rama montażowa w kształcie U z ocynkowanej blachy stalowej. Do wymurowania wewnątrz, z boku i od spodu. Uruchamianie płytami przyciskowym SCHELL do WC / elektroniką SCHELL do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową Zakres dostawy: • podtynkowa spłuczka zbiornikowa do WC SLK, uruchamianie od przodu • materiał mocujący do montażu na ścianie • przyłącze armatury R 1/2 GZ, od tyłu • regulacyjny zawór kątowy SCHELL, klasa szumów I • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm, kołpaki na śruby  • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 110 mm, z korkiem ochronnym  • śruby mocujące miskę WC M12 x 150 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami

Przyłącze: DN 15 R 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 8,89 kg/szt.

03 252 00 99

Osprzęt wymagany:

• elektronika WC AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 260 00 99, 01 261 00 99 lub • elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 181 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 06 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 12 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 28 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 06 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 15 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 64 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 286 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 287 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 288 00 99

Osprzęt zalecany:

• stopki montażowe do WC, zabudowa ciężka 03 259 00 99

2.12 - 1/2016

2

Znak bezpieczeństwa: Belgaqua

Systemy spłukiwania WC

Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody: ustawienie fabryczne 6 i 3 l • spłukiwanie oszczędnościowe: 3 / 4 l • spłukiwanie normalne: 6 / 7,5 l

Moduły montażowe - Osprzęt

Grupa 28 Określenie artykułu

Numer katalogowy

Zestaw uchwytów ściennych Osprzęt do mocowania modułów montażowych na ścianie masywnej Dostosowany do wszystkich modułów montażowych SCHELL Zakres dostawy: • 2 uchwyty ścienne • bezstopniowa regulacja głębokości kluczem imbusowym, od przodu • zakres regulacji głębokości montażowej 140 - 200 mm • materiał mocujący do montażu na ścianie JW 1, ciężar: 0,65 kg/szt.

03 258 00 99

Stopki montażowe SCHELL do WC, zabudowa ciężka Osprzęt do montażu modułu montażowego SCHELL do WC w zabudowie ciężkiej. Konstrukcja niesamonośna - moduł należy podmurować! Zakres dostawy: • stopki montażowe, 2 szt.. • materiał mocujący JW 1, ciężar: 1,09 kg/szt.

03 259 00 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka (SCHELL) 03 252 00 99

Zestaw SCHELL do montażu narożnego Osprzęt do montażu narożnego wszystkich modułów montażowych SCHELL Zakres dostawy: • narożny wspornik okładziny • boczne wsporniki okładziny • uchwyty ścienne 45° Obszar zastosowań / dane techniczne: • długość ramion 540 mm • szerokość frontu 760 mm • głębokość 380 mm JW 1, ciężar: 2,77 kg/szt.

2.13 - 1/2016

03 254 00 99

Naścienna armatura spłukująca do WC

2

Systemy spłukiwania WC i pisuarów

21

Naścienna armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT BASIC

2.15

SCHELLOMAT SILENT ECO

2.15

z dźwignią

2.16 2.17

2

- osprzęt

Systemy spłukiwania WC

- Armatura spłukująca do WC

Armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT BASIC, DN 20

Naścienna armatura spłukująca do WC

Grupa 21

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT BASIC, DN 20 Solidna, całkowicie metalowa armatura spłukująca z przyciskiem mosiężnym do spłukiwania jednostopniowego Wysoka niezawodność działania dzięki wkładowi z tworzywa sztucznego i iglicy do automatycznego czyszczenia dyszy Armatura spłukująca z przerywaczem próżni, zgodnie z DIN EN 12541 Obszar zastosowań / dane techniczne: wysoka wydajność spłukiwania z regulacją strumienia: • strumień spłukujący: 1,0 - 1,3 l/s • ciśnienie robocze: 1,2 - 5,0 bar • nastawna ilość wody spłukującej 4,5 – 9,0 l • przyłącze rury spłuczkowej 28 x 26 mm Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej, części funkcyjne wkładu z tworzywa sztucznego Klasa szumów: II Znak bezpieczeństwa: PA-IX 9901/II, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ chrom, VE 1, G: 1,25 kg/St.

02 247 06 99

SCHELLOMAT BASIC SV ze zintegrowanym serwisowym zaworem odcinającym, Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ chrom, JW 1, ciężar: 1,25 kg/szt.

02 248 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw rury spłuczkowej do WC 03 209 06 99 lub • rura spłuczkowa do WC 03 100 06 99

Armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT SILENT ECO, DN 20 Solidna, całkowicie metalowa armatura spłukująca z przyciskiem mosiężnym do spłukiwania dwustopniowego (normalne i oszczędnościowe) Wysoka niezawodność działania dzięki wkładowi z tworzywa sztucznego i iglicy do automatycznego czyszczenia dyszy Armatura spłukująca z przerywaczem próżni, zgodnie z DIN EN 12541 Obszar zastosowań / dane techniczne: Wysoka wydajność spłukiwania z regulacją strumienia: • strumień spłukujący: 1,0 - 1,3 l/s • ciśnienie robocze: 1,2 - 5,0 bar • nastawna ilość wody spłukującej 4,5 – 9,0 l • przycisk spłukiwania oszczędnościowego: 3,0 l • przyłącze rury spłuczkowej 28 x 26 mm Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej, części funkcyjne wkładu z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 9902/I, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ chrom, JW 1, ciężar: 1,34 kg/szt.

02 249 06 99

SCHELLOMAT SILENT ECO SV ze zintegrowanym serwisowym zaworem odcinającym,  Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ chrom, JW 1, ciężar: 1,31 kg/szt.

02 250 06 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw rury spłuczkowej do WC 03 209 06 99 lub • rura spłuczkowa do WC 03 100 06 99

2.15 - 1/2016

Naścienna armatura spłukująca do WC

Grupa 21

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT z dźwigniąl

Zakres dostawy: • dźwignia • regulacja strumienia spłukującego • iglica do automatycznego czyszczenia dyszy • armatura spłukująca z przerywaczem próżni, zgodnie z DIN EN 12541 Obszar zastosowań / dane techniczne: • miski ustępowe półkowe i lejowe • ciśnienie robocze: od 1,2bar • ilość wody spłukującej: 6 l • do rury spłuczkowej Ø 28 x 26 mm

Przepływ: 1,0 - 1,3 l/s, PA-IX 18853/II, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua, Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ chrom, JW 1, ciężar: 0,60 kg/szt.

02 202 06 99

Przepływ: 1,0 - 1,3 l/s, wkład z tłokiem mosiężnym, Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ chrom, JW 1, ciężar: 0,63 kg/szt.

02 238 06 99

Przepływ: 0,7 - 1,0 l/s Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ chrom, JW 1, ciężar: 0,63 kg/szt.

02 216 06 99

Osprzęt zalecany:

2

• zestaw rury spłuczkowej do WC 03 209 06 99 lub • rura spłuczkowa do WC 03 100 06 99

Systemy spłukiwania WC

Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej,

2.16 - 1/2016

Naścienna armatura spłukująca do WC - Osprzęt Określenie artykułu

Grupa 21 Numer katalogowy

Zestaw rury spłuczkowej do WC Zakres dostawy: • rura spłuczkowa wg DIN 3267 • łącznik wewnętrzny WC • uchwyt rury spłuczkowej Materiał: rura spłuczkowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar: 0,55 kg/szt.

03 209 06 99

Osprzęt zalecany:

• armatura spłukująca do WC 02 247 06 99 lub 02 248 06 99 lub 02 249 06 99 lub 02 250 06 99 1 lub • armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT 02 202 06 99 lub 02 238 06 99 lub 02 216 06 99 lub 02 204 06 99

Rura spłuczkowa do WC Obszar zastosowań / dane techniczne: • według DIN 3267 • 600 x 200 mm • Ø 28 x 26 mm Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,36 kg/szt.

03 100 06 99

Osprzęt zalecany:

• armatura spłukująca do WC 02 247 06 99 lub 02 248 06 99 lub 02 249 06 99 lub 02 250 06 99 1 lub • armatura spłukująca do WC SCHELLOMAT 02 202 06 99 lub 02 238 06 99 lub 02 216 06 99 • uchwyt rury spłuczkowej 03 203 06 99 • łącznik wewnętrzny do WC 77 101 00 99

Uchwyt rury spłuczkowej do WC Obszar zastosowań / dane techniczne: Do pewnego zamocowania rury spłuczkowej do ściany. Zharmonizowany kolorystycznie z armaturą spłukującą i rurą spłuczkową. Materiał: ABS chrom, JW 10, ciężar: 0,07 kg/szt. .

03 203 06 99

Osprzęt zalecany:

• rura spłuczkowa do WC 03 100 06 99

Łącznik wewnętrzny do WC Ø 55 mm Materiał: guma JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• rura spłuczkowa do WC 03 100 06 99

2.17 - 1/2016

77 101 00 99

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru

2

Systemy spłukiwania WC i pisuarów

22

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - sterowniki do pisuaru EDITION E MANUAL

2.19

AMBITION E

2.21

EDITION E

2.22

COMPACT LC

2.23

AMBITION

2.26

EDITION

2.26 2.25 / 2.27

2

- osprzęt

Systemy spłukiwania pisuarów

- płyty przyciskowe do pisuaru

Sterownik do WC SCHELL EDITION E MANUAL

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa 22 Numer katalogowy

Sterownik do pisuaru SCHELL EDITION E MANUAL Zasilanie bateryjne / sieciowe z uruchamianiem ręcznym

Bezdotykowe urządzenie spłukujące na podczerwień • automatyczne uruchamianie przy odejściu od pisuaru (kontrola przestrzeni) • uruchamianie ręczne Zestaw wierzchni  • elektronika do pisuaru z płytą czołową ze stali szlachetnej, do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru SCHELL COMPACT II Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z okienkiem sensora i przyciskiem do uruchamiania ręcznego • bistabilny wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V Obszar zastosowań / dane techniczne: • czas spłukiwania: nastawny 1 - 15 s • kontrola przestrzeni: nastawna 300 - 700 mm • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • program stadionowy Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,73 kg/szt.

01 288 28 99

Osprzęt wymagany:

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00 99 • komora baterii 9 V 01 853 00 99 lub • odpowiedni zasilacz sieciowy, patrz podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II Zestaw podtynkowy do uruchamiania mechanicznego i elektronicznego

Niskoszumowa podtynkowa armatura spłukująca z wewnętrznym odcięciem wstępnym, do wbudowania mechanizmów uruchamiających lub sterowników SCHELL do pisuaru, armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • obudowa podtynkowa z tworzywa sztucznego z pokrywą ochronną • wstępnie zmontowany układ wodny z odcięciem wstępnym • korek uszczelniający Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 - 5 bar, strumień spłukujący: 0,3 l/s • przyłącze armatury DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 18779/I, certyfikat DIN-DVGV wraz z zestawem wierzchnim SCHELL Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 0,88 kg/szt.

01 193 00 99

Osprzęt wymagany:

• sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99, 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99, 02 806 15 99, 02 807 28 99, 02 808 06 99, 02 808 15 99, 02 809 28 99 lub • sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 197 00 99, 01 196 00 99 lub • płyta czołowa do pisuaru EDITION LC 23 080 28 99 • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99, 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99, 02 800 15 99, 02 801 28 99 Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

2.19 - 1/2016

Moduły montażowe

Grupa 28 Określenie artykułu

Numer katalogowy

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie, powierzchnia lakierowana proszkowo Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze pisuaru G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, przyłączanie od góry • przyłącze węża spłukującego G 1/2 GZ • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 bis 5 bar, strumień spłukujący: 0,3 l/s • przyłącze armatury: DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 13,00 kg/szt.

03 282 00 99

2

Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II, zabudowa ciężka Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II

Niesamonośna rama montażowa w kształcie U z ocynkowanej blachy stalowej, do wymurowania, obmurowania i montażu w bruzdach Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym i korkiem uszczelniającym • śruby mocujące z kołkami rozporowymi do mocowania ramy • mocowanie pisuaru: śruby dwugwintowe M 8 x 140 mm, z kołkami rozporowymi, wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 - 5 bar • przepływ: 0,3 l/s Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GW,  JW 1, ciężar: 2,95 kg/szt.

Systemy spłukiwania pisuarów

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99, 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99, 02 806 15 99, 02 807 28 99, 02 808 06 99, 02 808 15 99, 02 809 28 99 lub • sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 196 00 99, 01 197 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99, 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99, 02 800 15 99, 02 801 28 999

03 284 00 99

Osprzęt wymagany:

• sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99, 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99, 02 806 15 99, 02 807 28 99, 02 808 06 99, 808 15 99, 02 809 28 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99, 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99, 02 800 15 99, 02 801 28 99 Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

2.20 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa 22 Numer katalogowy

Sterownik do pisuaru SCHELL AMBITION E Zasilanie bateryjne 9 V

Zestaw wierzchni Bezdotykowe urządzenie spłukujące na podczerwień Elektronika do pisuaru z płytą czołową ze szkła, do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru SCHELL COMPACT II Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa ze szkła bezpiecznego z okienkiem sensora • komora baterii w ramce montażowej • bateria alkaliczna 9 V • wkładowy zawór elektromagnetyczny z filtrem wstępnym • lampki diagnostyczne • LED sygnalizacji stanu baterii, ustawiania zasięgu Obszar zastosowań / dane techniczne: • czas spłukiwania: nastawny 2-15 s • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • program stadionowy

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

Materiał: płyta czołowa ze szkła bezpiecznego (ESG), ramka z tworzywa sztucznego chromowanego czarny, JW 1, ciężar: 0,77 kg/szt.

01 256 00 99

biały, JW 1, ciężar: 0,87 kg/szt.

01 257 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00 99

Sterownik do pisuaru SCHELL AMBITION E Zasilanie sieciowe 230 V / 50 Hz

Zestaw wierzchni Bezdotykowe urządzenie spłukujące na podczerwień Elektronika do pisuaru z płytą czołową ze szkła, do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru SCHELL COMPACT II Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa ze szkła bezpiecznego z okienkiem sensora • zasilacz sieciowy 230 V 50 Hz z wtyczką sieciową • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V z filtrem wstępnym • lampka diagnostyczna • ustawianie zasięgu Obszar zastosowań / dane techniczne: • zasilanie 230 V / 50 Hz • czas spłukiwania: nastawny 2-15 s • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • program stadionowy

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

Materiał: płyta czołowa ze szkła bezpiecznego (ESG), ramka z tworzywa sztucznego chromowanego czarny, JW 1, ciężar: 0,88 kg/szt.

01 258 00 99

biały, JW 1, ciężar: 0,87 kg/szt.

01 259 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00 99

2.21 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa 22 Numer katalogowy

Sterownik do pisuaru SCHELL EDITION E Zasilanie bateryjne 9 V, WELL A Public

Zestaw wierzchni Niezależne od sieci, bezdotykowe urządzenie spłukujące Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z sensorem, lampki diagnostyczne • komora baterii w ramce montażowej, bateria alkaliczna 9 V • wkładowy zawór elektromagnetyczny z filtrem wstępnym • LED sygnalizacji stanu baterii, ustawiania zasięgu Obszar zastosowań / dane techniczne: • czas spłukiwania: nastawny 2-15 s • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • program stadionowy Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,57 kg/szt.

02 806 06 99

biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,57 kg/szt.

02 806 15 99

Wykonanie zabezpieczone przed wandalizmem Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej (150 mm x 120 mm) stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,64 kg/szt.

02 807 28 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00 99

2

Systemy spłukiwania pisuarów

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

Sterownik do pisuaru SCHELL EDITION E

Zasilanie sieciowe 230 V / 50 Hz, WELL A Public Zestaw wierzchni Bezdotykowe urządzenie spłukujące na podczerwień Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z okienkiem sensora • zasilacz sieciowy 230 V 50 Hz z wtyczką sieciową • wkładowy zawór elektromagnetyczny z filtrem wstępnym • lampka diagnostyczna i ustawiania zasięgu Obszar zastosowań / dane techniczne: • zasilanie 230 V / 50 Hz • czas spłukiwania: nastawny 2-15 s • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • program stadionowy

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,68 kg/szt.

02 808 06 99

biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,67 kg/szt.

02 808 15 99

Wykonanie zabezpieczone przed wandalizmem Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej (150 mm x 120 mm) stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,74 kg/szt.

02 809 28 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00

2.22 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa 22 Numer katalogowy

Sterownik do pisuaru SCHELL COMPACT LC Sensor w syfonie

Sterowanie spłukiwania z sensorem w syfonie o uniwersalnym zastosowaniu, do wszystkich pisuarów ceramicznych i ze stali szlachetnej • sensor w syfonie systemowym • sensor odporny na korozję, precyzyjnie wykrywający użytkownika • kontrola napełnienia syfonu, także przy niskim poziomie wody • automatyczne przerwanie spłukiwania w razie niedrożności odpływu • nastawianie sterowania z zewnątrz (osprzęt) poprzez kontaktron • 3 programy serwisowe – program diagnostyczny - 3 programy spłukiwania Zakres dostawy: • moduł elektroniczny • syfon pisuaru z sensorem LC • zawór elektromagnetyczny z adapterem do podtynkowego układu wodnego • złącze wtykowe plug + play IP 54 Obszar zastosowań / dane techniczne: • moduł elektroniczny i komora baterii do zamontowania w armaturze spłukującej do pisuaru SCHELL COMPACT II • załączanie zatrzymania spłukiwania do sprzątania 10 s, przerwania spłukiwania i spłukiwania interwałowego poprzez kontaktron (osprzęt) • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia • akustyczna sygnalizacja rozładowania baterii • program stadionowy Sterownik do pisuaru SCHELL COMPACT LC, zasilanie sieciowe, zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz w zakresie dostawy JW 1, ciężar: 0,63 kg/szt.

01 197 00 99

Sterownik do pisuaru SCHELL COMPACT LC, zasilanie bateryjne, komora baterii z 4 x 1,5 V bateriami w zakresie dostawy JW 1, ciężar: 0,60 kg/szt.

01 196 00 99

Osprzęt wymagany: Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 283 00 99

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II LC 03 283 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 • zestaw dopływowy do pisuaru DN 15 AZZ 03 112 00 99 lub • zestaw dopływowy do pisuaru DN 15 03 105 00 99

Osprzęt zalecany:

Kontaktron COMPACT LC z kluczem magnetycznym do przełączania programów z zewnątrz miski ceramicznej 01 529 00 99

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II Zestaw podtynkowy do uruchamiania mechanicznego i elektronicznego

Niskoszumowa podtynkowa armatura spłukująca z wewnętrznym odcięciem wstępnym, do wbudowania mechanizmów uruchamiających lub sterowników SCHELL do pisuaru, armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • obudowa podtynkowa z tworzywa sztucznego z pokrywą ochronnąl • wstępnie zmontowany układ wodny z odcięciem wstępnym • korek uszczelniający Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 - 5 bar, strumień spłukujący: 0,3 l/s • przyłącze armatury DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 18779/I, certyfikat DIN-DVGV wraz z zestawem wierzchnim SCHELL Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 0,88 kg/szt.

01 193 00 99

Osprzęt wymagany:

• sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99, 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99, 02 806 15 99, 02 807 28 99, 02 808 06 99, 02 808 15 99, 02 809 28 99 lub • sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 197 00 99, 01 196 00 99 lub • płyta czołowa do pisuaru EDITION LC 23 080 28 99 • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99, 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99, 02 800 15 99, 02 801 28 99 Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

2.23 - 1/2016

Moduły montażowe

Grupa 28 Określenie artykułu

Numer katalogowy

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II LC

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II LC Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie, powierzchnia lakierowana proszkowo , Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym i korkiem do przepłukiwania • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze pisuaru G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie • przyłącze węża spłukującego G 1/2 GZ • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,5 bis 5 bar • przepływ: 0,3 l/s • przyłącze armatury DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 12,00 kg/St.

03 283 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 lub • sterowniki do pisuaru COMPACT LC 01 196 00 99, 01 197 00 99 • zestaw dopływowy do pisuaru DN 15 AZZ 03 112 00 99

Systemy spłukiwania pisuarów

Osprzęt zalecany:

2

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie, powierzchnia lakierowana proszkowo Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze pisuaru G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, przyłączanie od góry • przyłącze węża spłukującego G 1/2 GZ • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 bis 5 bar, strumień spłukujący: 0,3 l/s • przyłącze armatury: DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 13,00 kg/szt.

03 282 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99, 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99, 02 806 15 99, 02 807 28 99, 02 808 06 99, 02 808 15 99, 02 809 28 99 lub • sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 196 00 99, 01 197 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99, 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99, 02 800 15 99, 02 801 28 99 Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

2.24 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - Osprzęt

Grupa 22

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Płyta czołowa do pisuaru SCHELL EDITION LC Osprzęt

Płyta czołowa do zestawu podtynkowego do pisuaru COMPACT II, jeśli wymagane jest zachowanie dostępu do układu wodnego i elektroniki Zakres dostawy: • płyta czołowa z ramką montażową Materiał: stal szlachetna stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,33 kg/szt.

23 080 28 99

Osprzęt zalecany:

• sterownik do pisuaru RETROFIT LC 01 286 00 99 lub • sterownik do pisuaru RETROFIT LC 01 285 00 99

Wskazówka montażowa:

Płyta czołowa konieczna jest jedynie w przypadku montowania zestawu podtynkowego w ścianie bez pokrycia glazurą

Kabel sensora SCHELL COMPACT LC Kabel przedłużający 2,5 m

Kabel przedłużający przy większej odległości sterownika COMPACT LC od pisuaru JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 524 00 99

Osprzęt wymagany:

• Sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 197 00 99, 01 196 00 99

Kontaktron SCHELL COMPACT LC, osprzęt z kluczem magnetycznym, do programowania sterownika do pisuaru COMPACT LC z zewnątrz miski pisuaru lub poprzez płytę czołową EDITION LC Obszar zastosowań / dane techniczne: • włączenia zatrzymania do sprzątania 3 min, płukania po czyszczeniu 10 s, spłukiwania interwałowego 5 x (spłukanie plus każdorazowo 2 min czasu oddziaływania) • automatyczny test sprawności, działania zaworu elektromagnetycznego i sensora LC, kontrola napięcia baterii • do programowania sterowników do pisuaru COMPACT LC, RETROFIT LC na programy spłukiwania hybrydowego 1 litr i 3 litry (pisuary bezwodne)) JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 197 00 99, 01 196 00 99 lub • sterownik do pisuaru RETROFIT LC 01 286 00 99, 01 285 00 99

2.25 - 1/2016

01 529 00 99

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - mechaniczna Określenie artykułu

Grupa 22 Numer katalogowy

Płyta przyciskowa do pisuaru SCHELL AMBITION

Stylowa płyta przyciskowa ze szkła do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru SCHELL COMPACT II Zestaw wierzchni Płyta przyciskowa do pisuaru, łącznie z wkładem samozamykającym* Zakres dostawy: • płyta przyciskowa ze szkła bezpiecznego z masywnym przyciskiem mosiężnym, chromowanym na wysoki połysk • ramka montażowa • mechaniczny wkład z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym filtrem wstępnym dyszy Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody spłukującej nastawna 1 - 6 l Materiał: płyta czołowa ze szkła bezpiecznego (ESG), ramka z tworzywa sztucznego chromowanego biała, JW 1, ciężar: 0,73 kg/szt.

02 823 00 99

czarna, JW 1, ciężar: 0,72 kg/szt.

02 822 00 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00

2

Systemy spłukiwania pisuarów

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

Płyta przyciskowa do pisuaru SCHELL EDITION

Stylowa płyta przyciskowa do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru SCHELL COMPACT II Zestaw wierzchni Płyta przyciskowa do pisuaru, łącznie z wkładem samozamykającym* Zakres dostawy: • płyta czołowa z przyciskiem • ramka montażowa • mechaniczny wkład z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym filtrem wstępnym dyszy Obszar zastosowań / dane techniczne: ilość wody spłukującej nastawna 1 - 6 l

Zestaw wierzchni do 01 193 00 99 lub 03 282 00 99 lub 03 284 00 99

Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego chrom, JW 1, ciężar: 0,48 kg/szt.

02 800 06 99

biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,48 kg/szt.

02 800 15 99

Wykonanie zabezpieczone przed wandalizmem Materiał: płyta czołowa ze stali (150 mm x 120 mm) stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,60 kg/szt.

02 801 28 99

Osprzęt wymagany:

• podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru COMPACT II 01 193 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II 03 282 00 99 lub • moduł montażowy do pisuaru COMPACT II, zabudowa ciężka 03 284 00 99

2.26 - 1/2016

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru - Osprzęt Określenie artykułu

Grupa 22 Numer katalogowy

Zestaw dopływowy do pisuaru DN 15 Zakres dostawy: • króciec dopływowy G 1/2 GZ x 40 mm (długość trzonu) • łącznik Ø 32 - 38 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • do pisuarów z dopływem od tyłu Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

03 105 00 99

Zestaw dopływowy do pisuaru DN 15 AZZ z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ) Zakres dostawy: • króciec dopływowy G 1/2 GZ x 40 mm (długość trzonu) • łącznik Ø 32 - 38 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • osprzęt do pisuarów z dopływem od tyłu Materiał: króciec dopływowy z mosiądzu do wody pitnej, AZZ z tworzywa sztucznego Przyłącze: DN 15G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

Wskazówka montażowa:

03 112 00 99

Zestaw dopływowy z AZZ należy instalować przy COMPACT LC, jeśli sterowanie zaworu usytuowane jest wyżej niż 1,0 m ponad zestawem dopływowym.

2.27 - 1/2016

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru

2

Systemy spłukiwania WC i pisuarów

23

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru - armatura spłukująca do pisuaru (elektroniczna) SCHELLTRONIC

2.29

SCHELLTRONIC, Model Benelux

2.29

SCHELLOMAT BASIC

2.30

SCHELLOMAT BASIC, Model Benelux

2.30 2.31 - 2.32

2

- osprzęt

Systemy spłukiwania pisuarów

- armatura spłukująca do pisuaru (mechaniczna)

Armatura spłukująca do pisuaru sterowana w podczerwieni SCHELLTRONIC

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru - elektroniczna Określenie artykułu

Grupa 23 Numer katalogowy

Armatura spłukująca do pisuaru, na podczerwień SCHELLTRONIC WELL A Public

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru, zasilanie bateryjne, z odcięciem wstępnym Zakres dostawy: • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym • łącznik wewnętrzny • rura spłuczkowa Ø 18 x 200 mm • bateria alkaliczna 9 V Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • strumień spłukujący: 0,3 l/s wg DIN EN 12541 • czas spłukiwania: nastawny 2 - 15 s • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II (DIN 4109) Znak bezpieczeństwa: PA-IX 8952/II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 1,24 kg/szt.

01 113 06 99

Osprzęt zalecany:

• rura spłuczkowa Ø 18 mm 50 722 06 99 lub • rura spłuczkowa Ø 18 mm odsadzona 50 223 06 99, 50 291 06 99 • łącznik zewnętrzny 27 820 06 99 • moduł montażowy do pisuaru 03 272 00 99

Armatura spłukująca do pisuaru, na podczerwień SCHELLTRONIC Modell Benelux

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru, zasilanie bateryjne, z odcięciem wstępnym i przerywaczem próżni Zakres dostawy: • wkładowy zawór elektromagnetyczny 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym • łącznik wewnętrzny • rura spłuczkowa Ø 15 x 300 mm • bateria alkaliczna 9 V Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • strumień spłukujący: 0,3 l/s wg DIN EN 12541 • czas spłukiwania: nastawny 2 - 15 s • spłukiwanie antystagnacyjne, co 24 h od ostatniego użycia Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II (DIN 4109) Znak bezpieczeństwa: Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 1,27 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

Model Benelux

2.29 - 1/2016

• rura spłuczkowa Ø 15 mm 50 744 06 99 • łącznik zewnętrzny 27 820 06 99 • moduł montażowy do pisuaru 03 272 00 99

01 115 06 99

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru - mechaniczna

Grupa 23

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Armatura spłukująca do pisuaru SCHELLOMAT BASIC, DN 15 Solidna, całkowicie metalowa armatura spłukująca z przyciskiem mosiężnym Wysoka niezawodność działania dzięki wkładowi z tworzywa sztucznego i zintegrowanemu filtrowi wstępnemu dyszy Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • rura spłuczkowa Ø 18 x 200 mm • rozeta nasuwna • łącznik wewnętrzny rury spłuczkowej Obszar zastosowań / dane techniczne: • strumień spłukujący: maks. 0,3 l/s • ciśnienie robocze: 0,8 - 5,0 bar • ilość wody spłukującej nastawna 1 – 6 l Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej, części funkcyjne wkładu z tworzywa sztucznego Klasa szumów: II Znak bezpieczeństwa: PA-IX 9892/II, certyfikat DIN-DVGW Bez serwisowego zaworu odcinającego Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

02 476 06 99

SCHELLOMAT BASIC SV ze zintegrowanym serwisowym zaworem odcinającym Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,72 kg/szt.

02 477 06 99

Osprzęt zalecany:

2

Systemy spłukiwania pisuarów

• moduł montażowy do pisuaru 03 272 00 99

Armatura spłukująca do pisuaru

SCHELLOMAT BASIC, DN 15 model Benelux Solidna, całkowicie metalowa armatura spłukująca z przyciskiem mosiężnym Wysoka niezawodność działania dzięki wkładowi z tworzywa sztucznego i zintegrowanemu filtrowi wstępnemu dyszy Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • rura spłuczkowa Ø 15 x 300 mm z przerywaczem próżni • rozeta nasuwna • łącznik wewnętrzny rury spłuczkowej Obszar zastosowań / dane techniczne: • strumień spłukujący: maks. 0,3 l/s • ciśnienie robocze: 0,8 - 5,0 bar • ilość wody spłukującej nastawna 1 – 6 l Materiał: części układu wodnego z mosiądzu do wody pitnej, części funkcyjne wkładu z tworzywa sztucznego Klasa szumów: II Znak bezpieczeństwa: PA-IX 9892/II, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua

Model Benelux

Bez serwisowego zaworu odcinającego Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,82 kg/szt.

02 483 06 99

SCHELLOMAT BASIC SV z serwisowym zaworem odcinającym Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,82 kg/szt.

02 484 06 99

SCHELLOMAT BASIC z łącznikiem zewnętrznym rury spłuczkowej, bez serwisowego zaworu odcinającego Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,84 kg/szt.

02 478 06 99

SCHELLOMAT BASIC z łącznikiem zewnętrznym rury spłuczkowej i serwisowym zaworem odcinającym Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,85 kg/szt.

02 479 06 99

Osprzęt zalecany:

• moduł montażowy do pisuaru 03 272 00 99

2.30 - 1/2016

Naścienna armatura spłukująca do pisuaru - Osprzęt Określenie artykułu

Grupa 23 Numer katalogowy

Łącznik zewnętrzny chrom, JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

27 820 06 99

Rura spłuczkowa Ø 15 mm Do artykułów nr kat.: 02 416 / 02 421 / 02 475 / 02 478 / 02 479 / 02 483 / 02 484 / 01 115 Materiał: miedź 300 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

50 745 06 99

500 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

50 744 06 99

Rura spłuczkowa Ø 18 mm Do artykułów nr kat.: 02 401 / 02 403 / 02 474 / 02 476 / 02 477 / 01 113 Materiał: miedź 300 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

50 722 06 99

Rura spłuczkowa Ø 18 mm odsadzona Do artykułów nr kat.: 02 401 / 02 403 / 02 474 / 02 476 / 02 477 / 01 113 Materiał: miedź 300 mm, (odsadzenie 25 mm) chrom, JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

50 223 06 99

300 mm, (odsadzenie 40 mm) chrom, JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

50 291 06 99

Głowica zraszająca do armatury spłukującej do pisuaru SCHELL Pasująca do rury spłuczkowej Ø 16 x 300 mm i Ø 15 x 300 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej chrom, JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

W połączeniu z:

28 800 06 99

• armatura spłukująca do pisuaru na podczerwień SCHELLTRONIC 01 115 06 99 lub • armatura spłukująca do pisuaru 02 483 06 99 lub • armatura spłukująca do pisuaru 02 484 06 99 lub • armatura spłukująca do pisuaru 02 478 06 99 lub • armatura spłukująca do pisuaru 02 479 06 99

2.31 - 1/2016

Moduły montażowe - Osprzęt

Grupa 28 Określenie artykułu

Numer katalogowy

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL

do naściennej armatury spłukującej do pisuaru Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie, powierzchnia lakierowana proszkowo Przygotowany do zamontowania naściennej armatury spłukującej do pisuaru G 1/2 GZ Zakres dostawy: • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze armatury G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, z regulacją wysokości • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, JW 1, ciężar: 11,80 kg/szt.

03 272 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

2

Systemy spłukiwania pisuarów

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

2.32 - 1/2016

Moduły montażowe

Moduły montażowe

- Moduły montażowe do umywalki

28.1 - 28.2

- Moduły montażowe do natrysku / bidetu / nośne

28.3 - 28.4

- Moduły montażowe do WC z podtynkową armaturą spłukującą

28.5

z podtynkową spłuczką zbiornikową

28.5 - 28.6

z podtynkową spłuczką zbiornikową, „bez barier“

28.6

z podtynkową armaturą spłukującą

28.7 - 28.8

do naściennej armatury spłukującej

28.8

- osprzęt

28.9 - 28.10

Systemy spłukiwania pisuarów

- Moduły montażowe do pisuaru

2

28

Moduł montażowy do umywalki SCHELL HyTwin

Moduły montażowe do umywalki

Grupa Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy do umywalki SCHELL Do umywalek z armaturą jednootworową

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Zakres dostawy: • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze armatury G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, z regulacją wysokości • kolano syfonowe Ø 50 mm z gumą syfonową • śruby mocujące umywalkę M 10 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami JW 1, ciężar: 10,40 kg/szt.

03 232 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy do umywalki SCHELL „bez barier“

Do umywalek z armaturą jednootworową i syfonem podtynkowym Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Zakres dostawy: • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • odizolowane akustycznie przyłącza armatury G 1/2 GW (rozstaw 306 mm) z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, z regulacją wysokości • syfon podtynkowy, firmy HAAS • śruby mocujące umywalkę M 10 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami Obszar zastosowań / dane techniczne: • przyłącza syfonu podtynkowego: ścieki Ø 50 mm rura syfonu (zakres inwestora) Ø 40 mm JW 1, ciężar: 12,40 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

03 255 00 99

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

28.1 - 1/2016

Moduły montażowe do umywalki

Grupa Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy do umywalki SCHELL LINUS Do umywalek z odpływem w ścianie

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Przygotowany do wbudowania skrzynek podtynkowych SCHELL Masterbox Zakres dostawy: • kolano syfonowe Ø 50 mm z gumą syfonową • materiał mocujący do stopek montażowych • zakres regulacji wysokości 0 - 200 mm • śruby mocujące umywalkę M 10 x 110 mm, z wężem ochronnym, tulejkami nylonowymi, nakrętkami i kołpakami JW 1, ciężar: 11,42 kg/szt.

03 256 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

2

Systemy spłukiwania pisuarów

• skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-M 01 828 06 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBW-SC-V 01 829 06 99 • do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

28.2 - 1/2016

Moduły montażowe - natrysk / bidet

Grupa

Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy do natrysku SCHELL LINUS Do natrysków z głowicą natrysku

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Przygotowany do wbudowania skrzynek podtynkowych SCHELL Masterbox (natrysk) LINUS Zakres dostawy: • izolowane akustycznie przyłącze głowicy natrysku G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, z regulacją wysokości • wąż elastyczny • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm JW 1, ciężar: 13,50 kg/szt.

03 257 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych W połączeniu z: • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 lub • skrzynka podtynkowa Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99

Moduł montażowy SCHELL BIDET Do bidetów wiszących

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Zakres dostawy: • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • odizolowane akustycznie przyłącza armatury G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie • kolano odpływowe Ø 50 mm, izolowane akustycznie, z regulacją wysokości • śruby mocujące bidet M 12 x 150 mm, z nakrętkami, nylonowymi tulejkami kołnierzowymi i wężem ochronnym  JW 1, ciężar: 13,40 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

03 244 00 99

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

28.3 - 1/2016

Moduły montażowe – moduły nośne

Grupa

Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy nośny SCHELL

Do zawieszanych na ścianie przyborów sanitarnych Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Do montowania uchwytów i poręczy dla niepełnosprawnych, siedzeń do natrysków, ścianek przy pisuarach, akcesoriów sanitarnych itp.  Zakres dostawy: • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • klejona wodoodporna płyta mocująca Multiplex o regulowanej bezstopniowo wysokości montażu i regulowanej szerokości konstrukcyjnej 500 / 390 mm JW 1, ciężar: 10,38 kg/szt.

03 253 00 99

Osprzęt wymagany:

Przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Wskazówka montażowa:

2

Systemy spłukiwania pisuarów

Możliwa kombinacja z modułem montażowym ze spłuczką zbiornikową „bez barier” (szerokość konstrukcyjna 420 mm).

28.4 - 1/2016

Moduły montażowe do WC z armaturą spłukującą / ze spłuczką zbiornikową Określenie artykułu

Grupa

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy do WC SCHELL COMPACT II

Podtynkowa armatura spłukująca do WC SCHELL COMPACT II wysokość konstrukcyjna 1140 mm, do uruchamiania mechanicznego lub elektronicznego Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie, regulowana wysokość poprzeczki Powierzchnia lakierowana proszkowo Uruchamianie spłukiwania płytami przyciskowymi do WC EDITION/AMBITION Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • armatura spłukująca do WC COMPACT II z korkiem do przepłukiwania • przyłącze armatury G 3/4 GZ z odcięciem wstępnym, prawe • Materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 90 mm, z korkiem ochronnym • króciec przejściowy Ø 90 / 110 mm • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm • mocowanie do WC M12 x 180 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 1,2 - 5,0 bar, strumień spłukujący: 1,0 - 1,3 l/s • serwisowanie od przodu Werkstoff: Korpus układu wodnego z mosiądzu odpornego na odcynkowanie Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 18844/I, certyfikat DIN-DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, JW 1, ciężar: 14,00 kg/szt.

03 281 00 99

Osprzęt wymagany:

Wskazówka montażowa:

• przewód połączeniowy pomiędzy armaturą spłukującą do WC EDITION E a włącznikiem do WC winien wykonać inwestor! • należy stosować tylko oryginalne zasilacze i kable przyłączeniowe SCHELL.

• przy montażu w przedściance: zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • sterownik do WC EDITION E 01 546 28 99, 01 548 28 99 lub • sufitowa armatura spłukująca do WC EDITION E 01 584 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION 02 818 00 99, 02 819 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO 02 826 00 99, 02 827 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC EDITION 02 802 06 99, 02 802 15 99, 02 803 28 99 lub • płyta przyciskowa do WC EDITION ECO 02 804 06 99, 02 804 15 99, 02 805 28 99, lub • płyta przyciskowa do WC EDITION ECO 100 02 825 06 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL, zabudowa ciężka Podtynkowa spłuczka zbiornikowa SCHELL

Niesamonośna rama montażowa w kształcie U z ocynkowanej blachy stalowej. Do wymurowania wewnątrz, z boku i od spodu. Uruchamianie płytami przyciskowym SCHELL do WC / elektroniką SCHELL do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową Zakres dostawy: • podtynkowa spłuczka zbiornikowa do WC SLK, uruchamianie od przodu • materiał mocujący do montażu na ścianie • przyłącze armatury R 1/2 GZ, od tyłu • regulacyjny zawór kątowy SCHELL, klasa szumów I  • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm, kołpaki maskujące • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 110 mm, z korkiem ochronnym • śruby mocujące miskę WC M12 x 150 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody: ustawienie fabryczne 6 i 3 l • spłukiwanie oszczędnościowe: 3 / 4 l • spłukiwanie normalne: 6 / 7,5 l Znak bezpieczeństwa: Belgaqua Przyłącze: DN 15 R 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 8,89 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

03 252 00 99

• elektronika do WC AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 260 00 99, 01 261 00 99 lub • Elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 181 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 06 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 12 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 28 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 06 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 15 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 64 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 286 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 287 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 288 00 99

Osprzęt zalecany:

• stopki montażowe do WC, zabudowa ciężka 03 259 00 99

28.5 - 1/2016

Moduły montażowe do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową Określenie artykułu

Grupa

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL Podtynkowa spłuczka zbiornikowa SCHELL

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z izolowanymi akustycznie stopkami o regulowanej wysokości, powierzchnia lakierowana proszkowo Z wstępnie zamontowaną podtynkową spłuczką zbiornikową SCHELL SCHELL. Uruchamianie spłukiwania dwustopniowego / spłukiwania start-stop płytami przyciskowymi SCHELL / elektroniką SCHELL do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową Zakres dostawy: • podtynkowa spłuczka zbiornikowa do WC SLK, uruchamianie od przodu • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • przyłącze armatury R 1/2 GZ, od tyłu • regulacyjny zawór kątowy SCHELL, klasa szumów I  • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 90 mm, z korkiem ochronnym • króciec przejściowy Ø 90 / 110 mm • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm • mocowanie do WC M12 x 180 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody: ustawienie fabryczne 6 i 3 l • spłukiwanie oszczędnościowe: 3 / 4 l • spłukiwanie normalne: 6 / 7,5 l Znak bezpieczeństwa: Belgaqua: Przyłącze: DN 15 R 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 14,75 kg/szt.

03 250 00 99

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • elektronika WC AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 260 00 99, 01 261 00 99 lub • elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 181 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 06 99, 03 285 15 99, 03 285 64 99 lub • stylowa płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 286 00 99, 03 287 00 99, 03 288 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 06 99, 03 262 12 99, 03 262 28 99

Osprzęt zalecany:

2

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową SCHELL „bez barier“ Podtynkowa spłuczka zbiornikowa SCHELL

Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z izolowanymi akustycznie stopkami o regulowanej wysokości, powierzchnia lakierowana proszkowo Z wstępnie zamontowaną podtynkową spłuczką zbiornikową SCHELL. Uruchamianie spłukiwania dwustopniowego / spłukiwania start-stop płytami przyciskowymi SCHELL / elektroniką SCHELL do WC z podtynkową spłuczką zbiornikową Zakres dostawy: • podtynkowa spłuczka zbiornikowa do WC SLK, uruchamianie od przodu • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • przyłącze armatury R 1/2 GZ, od tyłu/u góry • regulacyjny zawór kątowy SCHELL, klasa szumów I  • rura spłuczkowa Ø 45 mm, z korkiem ochronnym • kolano odpływowe HDPE Ø 90 / 90 mm, z korkiem ochronnym • króciec przejściowy Ø 90 / 110 mm • zestaw przyłączeniowy do WC Ø 90 / 110 mm • mocowanie do WC M12 x 180 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • zestaw przeciwwyrwaniowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • ilość wody: ustawienie fabryczne 6 i 3 l • spłukiwanie oszczędnościowe: 3 / 4 l • spłukiwanie normalne: 6 / 7,5 l Przyłącze: DN 15 R 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 15,40 kg/szt.

Systemy spłukiwania pisuarów

Osprzęt wymagany:

03 051 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • elektronika do WC AMBITION E ECO do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 260 00 99, 01 261 00 99 lub • elektronika WC do podtynkowych spłuczek zbiornikowych 01 181 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC LINEAR ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 285 06 99, 03 285 15 99, 03 285 64 99 lub • stylowa płyta przyciskowa do WC AMBITION ECO (spłukiwanie dwustopniowe) 03 286 00 99, 03 287 00 99, 03 288 00 99 lub • płyta przyciskowa do WC (start-stop) 03 262 06 99, 03 262 12 99, 03 262 28 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Wskazówka montażowa:

Możliwa kombinacja z modułem nośnym, 03 253 00 99 do mocowania uchwytów i poręczy dla niepełnosprawnych

28.6 - 1/2016

Moduły montażowe do pisuaru z podtynkową armaturą spłukującą Określenie artykułu

Grupa

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z izolowanymi akustycznie stopkami o regulowanej wysokości Powierzchnia lakierowana proszkowo Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze pisuaru G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, przyłączanie od góry • przyłącze węża spłukującego G 1/2 GZ • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 do 5 bar, strumień spłukujący: 0,3 l/s • przyłącze armatury: DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 13,00 kg/szt.

03 282 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 • sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99, 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99, 02 806 15 99, 02 807 28 99, 02 808 06 99, 02 808 15 99, 02 809 28 99 lub • sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 196 00 99, 01 197 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99, 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99, 02 800 15 99, 02 801 28 99 Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II LC

Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II LC Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych z izolowanymi akustycznie stopkami o regulowanej wysokości Powierzchnia lakierowana proszkowo Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym i korkiem do przepłukiwania • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze pisuaru G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, przyłącze węża spłukującego G 1/2 GZ • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,5 do 5 bar • przepływ: 0,3 l/s • przyłącze armatury DN 15 G 1/2 GZ Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, JW 1, ciężar: 12,00 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

03 283 00 99

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99 lub • sterownik do pisuaru COMPACT LC 01 196 00 99, 01 197 00 99 • zestaw dopływowy do pisuaru AZZ DN 15 03 112 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

28.7 - 1/2016

Moduły montażowe do pisuaru

Grupa Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL COMPACT II zabudowa ciężka Podtynkowa armatura spłukująca do pisuaru SCHELL COMPACT II

Niesamonośna rama montażowa w kształcie U z ocynkowanej blachy stalowej, do wymurowania, obmurowania i montażu w bruzdach Uruchamianie zestawami wierzchnimi SCHELL Armatura spłukująca zgodna z DIN EN 12541 Zakres dostawy: • zestaw podtynkowy do pisuaru COMPACT II z pokrywą ochronną, układem wodnym z odcięciem wstępnym i korkiem uszczelniającym • śruby mocujące z kołkami rozporowymi do mocowania ramy • mocowanie pisuaru: śruby dwugwintowe M 8 x 140 mm, z kołkami rozporowymi, wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • ciśnienie robocze: 0,8 - 5 bar • przepływ: 0,3 l/s Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Klasa szumów: II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GW,  JW 1, ciężar: 2,95 kg/szt.

03 284 00 99

• sterownik do pisuaru AMBITION E 01 256 00 99 lub • 01 257 00 99, 01 258 00 99, 01 259 00 99 lub • sterownik do pisuaru EDITION E 02 806 06 99 lub • 02 806 15 99, 02 807 28 99 lub • 02 808 06 99, 02 808 15 99 lub • 02 809 28 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru AMBITION 02 822 00 99 lub • 02 823 00 99 lub • płyta przyciskowa do pisuaru EDITION 02 800 06 99 lub • 02 800 15 99 lub • 02 801 28 99

2

Do zestawu wierzchniego sterownika do pisuaru EDITION E MANUAL 01 288 28 99 • podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 566 00 99 lub • zasilacz sieciowy 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 12 V 01 490 00 99 lub • skrzynka rozdzielcza 01 537 00 99 • kabel przyłączeniowy 5 m 01 542 00 99 lub 10 m 01 543 00 99

Systemy spłukiwania pisuarów

Osprzęt wymagany:

Moduł montażowy do pisuaru SCHELL

Do naściennej armatury spłukującej do pisuaru Moduł montażowy do zamontowania w ścianie szkieletowej lub przedściance Samonośna rama z profili stalowych ze stopkami o regulowanej wysokości, izolowanymi akustycznie Powierzchnia lakierowana proszkowo Przygotowany do zamontowania naściennej armatury spłukującej do pisuaru G 1/2 GZ Zakres dostawy: • materiał mocujący do stopek montażowych • stopki montażowe o wysokości nastawnej w zakresie 0 - 200 mm • izolowane akustycznie przyłącze armatury G 1/2 GW z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, z regulacją wysokości • śruby mocujące pisuar M 8 x 110 mm, z wężem ochronnym, nakrętkami i kołpakami • kolano odpływowe Ø 50 mm Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, JW 1, ciężar: 11,80 kg/szt.

03 272 00 99

Osprzęt wymagany:

• przy montażu w przedściance - zestaw uchwytów ściennych 03 258 00 99

Osprzęt zalecany:

Do montażu szeregowego - patrz osprzęt do modułów montażowych

28.8 - 1/2016

Moduły montażowe - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Zestaw uchwytów ściennych SCHELL Osprzęt do mocowania modułów montażowych na ścianie masywnej Dostosowany do wszystkich modułów montażowych SCHELL Zakres dostawy: • 2 uchwyty ścienne • bezstopniowa regulacja głębokości kluczem imbusowym, od przodu • zakres regulacji głębokości montażowej 140 - 200 mm • materiał mocujący do montażu na ścianie JW 1, ciężar: 0,65 kg/szt.

03 258 00 99

SCHELL stopki montażowe do WC, zabudowa ciężka Osprzęt do montażu modułu montażowego SCHELL do WC w zabudowie ciężkiej Konstrukcja niesamonośna - moduł należy podmurować! Zakres dostawy: • stopki montażowe, 2 szt.. • materiał mocujący JW 1, ciężar: 1,09 kg/szt.

03 259 00 99

Osprzęt wymagany:

• moduł montażowy ze spłuczką zbiornikową, zabudowa ciężka (SCHELL) 03 252 00 99

Zestaw SCHELL do montażu narożnego Osprzęt do montażu narożnego wszystkich modułów montażowych SCHELL Zakres dostawy: • narożny wspornik okładziny • boczne wsporniki okładziny • uchwyty ścienne 45° Obszar zastosowań / dane techniczne: • długość ramion 540 mm • szerokość frontu 760 mm • głębokość 380 mm JW 1, ciężar: 2,77 kg/szt.

28.9 - 1/2016

03 254 00 99

Moduły montażowe - Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

28

Numer katalogowy

Szyna mocująca SCHELL

Do zamontowania na posadzce lub na ścianie Obszar zastosowań / dane techniczne: • długość 2000 mm JW 1, ciężar: 3,13 kg/szt.

03 270 00 99

Osprzęt wymagany:

• śruba szybkomocująca 03 265 00 99 • uniwersalne śruby mocujące 03 268 00 99

Śruba szybkomocująca SCHELL

Do systemu szyn mocujących SCHELL Osprzęt do zamontowania modułu montażowego SCHELL lub stojaka przyściennego. Możliwe także późniejsze zakładanie śrub JW 10, ciężar: 0,05 kg/szt.

03 265 00 99

Śruba szynowa SCHELL

Osprzęt do zamontowania modułu montażowego SCHELL lub stojaka przyściennego

03 043 00 99

2

JW 10, ciężar: 0,06 kg/szt.

Systemy spłukiwania pisuarów

Do systemu szyn mocujących

Uniwersalne śruby mocujące SCHELL Do mocowania szyny mocującej SCHELL Zakres dostawy: • 3 śruby specjalne z podkładkami • 3 kołki rozporowe JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

03 268 00 99

Wskazówka montażowa:

Przystosowane do betonu i cegły pełnej

Stojak przyścienny SCHELL, wysokość 1140 mm Do stosowania, jako element narożny lub słupek pośredni. Z zamontowaną regulowaną stopką i uchwytem ściennym. JW 1, ciężar: 3,12 kg/szt.

03 269 00 99

Osprzęt zalecany:

• szyna mocująca 03 270 00 99 • śruba szybkomocująca 03 265 00 99

Wskazówka montażowa:

Przy montażu na szynie: odstęp stojaka przyściennego od modułu montażowego nie może przekraczać 500 mm

Mata dźwiękochłonna SCHELL do WC Do misek podwieszanych WC i bidetów

Mata dźwiękochłonna do misek podwieszanych WC i bidetów Właściwości izolacyjne zgodnie z DIN 4109 Zakres dostawy: • mata dźwiękochłonna • tulejka ochronna, nakrętki i kołpaki Obszar zastosowań / dane techniczne: • jako przekładka wyrównawcza między miską ceramiczną a glazurą • odporna na promieniowanie UV JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

03 001 00 99

28.10 - 1/2016

Armatura przyłączeniowa

Armatura przyłączeniowa

31

Zawory czerpalne

3.1 - 3.2

32

Zawory z przyłączem dodatkowym

3.5 - 3.7

33

Zawory przyłączeniowe, pokrętła zamykane

3.3 - 3.4

Zawory przyłączeniowe

3.8 - 3.11

34

Zawory zlewozmywakowe nablatowe

3.12

37

Armatura zabezpieczająca

3.13 - 3.14

38

Mrozoodporna armatura zewnętrzna POLAR II Set / POLAR II

3.15 - 3.16

3

Armatura przyłączeniowa

3

Zawór skośny SCHELL COMFORT

Zawory czerpalne

Grupa Określenie artykułu

31

Numer katalogowy

Zawór czerpalny SCHELL

Głowica z pokrętłem motylkowym Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom matowy, JW 20, ciężar: 0,26 kg/szt.

03 405 03 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,25 kg/szt.

03 405 06 99

Zawór czerpalny SCHELL COMFORT

Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,38 kg/szt.

03 351 06 99

Zawór czerpalny SCHELL

Głowica z pokrętłem motylkowym Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,36 kg/szt.

03 417 03 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,35 kg/szt.

03 417 06 99

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,62 kg/szt.

03 441 03 99

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

03 441 06 99

Zawór czerpalny SCHELL Na klucz nasadowy SW 6

Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,39 kg/szt.

03 423 03 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,37 kg/szt.

03 423 06 99

Osprzęt zalecany:

• klucz nasadowy 78 218 03 99

3.1 - 1/2016

Zawory czerpalne

Grupa Określenie artykułu

31

Numer katalogowy

Zawór czerpalny kombinowany SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • złączka do węża • perlator Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,48 kg/szt.

03 562 06 99

Zawór czerpalny SCHELL

Głowica specjalna z pokrętłem dźwigniowym 270° otwarte/zamknięte Zakres dostawy: • perlator Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,27 kg/szt.

03 425 06 99

Wyciąg z Grupy 74

Klucz nasadowy SCHELL Materiał: cynkowy odlew ciśnieniowy

Armatura przyłączeniowa

78 218 03 99

3

Rozmiar klucza: 6 mm chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

3.2 - 1/2016

Zawory przyłączeniowe

Grupa Określenie artykułu

33

Numer katalogowy

Wyciąg z Grupy 31

Zawór czerpalny SCHELL SECUR

Pokrętło sanitarne zamykane na klucz, zapobiega nieuprawnionemu pobieraniu wody Model: COMFORT Zakres dostawy: • głowica z komorą smarną • 2 klucze • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • zabezpiecza przed pobieraniem wody przez osoby niepowołane • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,39 kg/szt.

03 352 06 99

Wskazówka montażowa:

Kilka armatur z identycznym kluczem – na zapytanie

Zawór skośny do urządzeń SCHELL SECUR Pokrętło sanitarne zamykane na klucz, zapobiega nieuprawnionemu pobieraniu wody Model: COMFORT Zakres dostawy: • głowica z komorą smarną • 2 klucze • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • złączka do węża. Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,41 kg/szt.

03 387 06 99

Wskazówka montażowa:

Kilka armatur z identycznym kluczem – na zapytanie

Zawór skośny do urządzeń SCHELL SECUR Pokrętło sanitarne zamykane na klucz, zapobiega nieuprawnionemu pobieraniu wody Model: COMFORT Zakres dostawy: • głowica z komorą smarną • 2 klucze • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • zabezpiecza przed pobieraniem wody przez osoby niepowołane • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,42 kg/szt.

Wskazówka montażowa:

Kilka armatur z identycznym kluczem – na zapytanie

3.3 - 1/2016

03 388 06 99

Pokrętła

Grupa Określenie artykułu

35

Numer katalogowy

Pokrętło sanitarne SCHELL SECUR Zamykane na klucz

Wyposażenie uzupełniające, zabezpiecza przed pobieraniem wody przez osoby niepowołane Model: COMFORT Zakres dostawy: • 2 klucze • tulejka zatrzaskowa Obszar zastosowań / dane techniczne: • zastępuje wszystkie zwykłe pokrętła z tulejką zatrzaskową

48 006 06 99

chrom, JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

Wskazówka montażowa:

Kilka armatur z identycznym kluczem – na zapytanie

Pokrętło sanitarne SCHELL SECUR Zamykane na klucz, z głowicą zaworu

Wyposażenie uzupełniające, zabezpiecza przed pobieraniem wody przez osoby niepowołane Model: COMFORT Zakres dostawy: • głowica z komorą smarną • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • 2 klucze

22 135 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,16 kg/szt.

Wskazówka montażowa:

3

Armatura przyłączeniowa

Kilka armatur z identycznym kluczem – na zapytanie

   

3.4 - 1/2016

Zawory z przyłączem dodatkowym

Grupa Określenie artykułu

32

Numer katalogowy

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Do pojedynczych punktów czerpalnych

Zawór z przyłączem dodatkowym do pojedynczych punktów czerpalnych z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • w połączeniu z przerywaczem próżni w formie przepływowej spełnia wymagania normy EN 1717 dla kombinacji zabezpieczeń Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 2852/II Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 1/2 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,36 kg/szt.

03 309 06 99

Osprzęt zalecany:

• przerywacz próżni 28 602 06 99

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Do pojedynczych punktów czerpalnych

Zawór z przyłączem dodatkowym do pojedynczych punktów czerpalnych, z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 1/2 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,50 kg/szt.

03 313 06 99

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Pod baterie ścienne

Zawór z przyłączem dodatkowym pod baterie ścienne, z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) • nakrętka złączkowa i złączka dystansowa • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • w połączeniu z przerywaczem próżni spełnia wymagania normy EN 1717 dla kombinacji zabezpieczeń   Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 2851/II Przyłącze z prawej / długość konstrukcyjna 56 mm Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ x G 3/4 GW,  chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

03 324 06 99

Przyłącze z lewej / długość konstrukcyjna 45 mm Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ x G 3/4 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,58 kg/szt.

03 344 06 99

Osprzęt zalecany:

• przerywacz próżni 28 602 06 99

3.5 - 1/2016

Zawory z przyłączem dodatkowym

Grupa Określenie artykułu

32

Numer katalogowy

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Pod baterie ścienne

Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża • nakrętka złączkowa i złączka dystansowa Obszar zastosowań / dane techniczne: • przyłącze z prawej • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ x G 3/4 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,84 kg/szt.

03 326 06 99

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Do podgrzewaczy wody

Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • odstęp od ściany: 30 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 1/2 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,32 kg/szt.

03 316 06 99

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Do podgrzewaczy wody

Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną

Armatura przyłączeniowa

Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża

3

Obszar zastosowań / dane techniczne: • odstęp od ściany: 30 mm • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 1/2 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,46 kg/szt.

03 318 06 99

Grupa 37

Przerywacz próżni SCHELL w formie przepływowej, typ C Obszar zastosowań / dane techniczne: • do montowania na armaturze przyłączeniowej urządzeń z AZZ, bez przerywacza próżni PP Pozwala uzyskać armaturę bezpieczną wg EN 1717 (kombinacja zabezpieczeń AZZ + PP) Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ x G 3/4 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

28 602 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 1/2 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

28 612 06 99

3.6 - 1/2016

Zawory z przyłączem dodatkowym

Grupa Określenie artykułu

32

Numer katalogowy

Zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Do podgrzewaczy wody z bateriami mieszaczowymi Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) • złączka dystansowa • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • w połączeniu z przerywaczem próżni spełnia wymagania EN 1717 dla kombinacji zabezpieczeń Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,41 kg/szt.

03 342 06 99

Osprzęt zalecany:

• przerywacz próżni 28 602 06 99

Podwójny zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Z dwiema złączkami do węża i gwintem G 1/2 GW

Z dwoma pokrętłami COMFORT i głowicami z komorą smarną Zakres dostawy: • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • 1 gwint wewnętrzny G 1/2 • 2 złączki do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,74 kg/szt.

03 368 06 99

Podwójny zawór z przyłączem dodatkowym SCHELL COMFORT Z dwiema złączkami do węża

Z dwoma pokrętłami COMFORT i głowicami z komorą smarną Zakres dostawy: • 2 antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) • bez gwintu wewnętrznego • 2 złączki do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,79 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• przerywacz próżni 28 602 06 99

3.7 - 1/2016

03 366 06 99

Zawory przyłączeniowe

Grupa Określenie artykułu

33

Numer katalogowy

Zawór skośny do urządzeń SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • złączka do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,37 kg/szt.

03 386 06 99

Zawór skośny do urządzeń SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) i przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,38 kg/szt.

03 392 06 99

Zawór skośny do urządzeń SCHELL COMFORT Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • zintegrowane zabezpieczenie przeciwzalaniowe • złączka do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej

03 390 06 99

3

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

Wskazówka montażowa:

Funkcja zamykania przy pęknięciu lub zsunięciu się węża przyłączeniowego > 18 l/min.

Armatura filtrująca SCHELL

Filtr skośny DN 20 do podłączania urządzeń gospodarstwa domowego Zakres dostawy: • wkład filtra • przezroczysty kołpak Obszar zastosowań / dane techniczne: • łazienka, kuchnia, piwnica • do ochrony urządzeń gospodarstwa domowego • dokładność filtra 315 µm • posiada certyfikat KTW Materiał:  armatura: mosiądz do wody pitnej wkład filtra: PA/stal szlachetna Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW x G 3/4 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0.37 kg/szt.

Armatura przyłączeniowa

Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną

27 095 06 99

3.8 - 1/2016

Zawory przyłączeniowe

Grupa Określenie artykułu

33

Numer katalogowy

Kombinowany zawór kątowy SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • przyłącze do urządzeń z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • odporna na wyrwanie złączka ze stożkiem zaciskowym SCHELL z kompensatorem długości • długi trzon zaworu i rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 2850/IA Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,34 kg/szt.

03 544 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,33 kg/szt.

03 545 06 99

Bez samouszczelniającego gwintu przyłączeniowego Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,37 kg/szt.

03 550 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,30 kg/szt

03 551 06 99

Kombinowany zawór kątowy SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • odporna na wyrwanie złączka ze stożkiem zaciskowym SCHELL z kompensatorem długości • zawór przyłączeniowy do urządzeń z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ) i przerywaczem próżni w formie przepływowej (PP) • długi trzon zaworu i rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW, Belgaqua

3.9 - 1/2016

Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,48 kg/szt.

03 548 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,47 kg/szt.

03 549 06 99

Zawory przyłączeniowe

Grupa Określenie artykułu

33

Numer katalogowy

Zawór kątowy z podwójnym przyłączem SCHELL COMFORT Zawór kątowy ze zintegrowanym zaworem przyłączeniowym do urządzeń gospodarstwa domowego. Pokrętło zaworu kątowego ukryte pod kołpakiem. Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • odporna na wyrwanie złączka SCHELL ze stożkiem zaciskowym z kompensatorem długości • długi trzon zaworu i rozeta przesuwna Ø = 54 mm • głowica z komorą smarną • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu przyłącze urządzeń B (≤25 I/min) • klasa szumów I (zawór otwarty) Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 247/IA Bez przerywacza próżni (PP) Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,37 kg/szt.

03 836 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,37 kg/szt.

03 837 06 99

Przyłącze do urządzeń z przerywaczem próżni (PP), Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,50 kg/szt.

03 841 06 99

Kombinowany zawór kątowy SCHELL z filtrem Zawór kątowy z filtrem ze zintegrowanym zaworem przyłączeniowym do urządzeń gospodarstwa domowego

Armatura przyłączeniowa

Zakres dostawy: • zawór kątowy z filtrem o dokładności 500 µm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL ze stożkiem zaciskowym z kompensatorem długości • zawór przyłączeniowy do urządzeń z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • długi trzon zaworu i rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka do węża

3

Obszar zastosowań / dane techniczne: • do ochrony wysokiej jakości armatury, np. armatury sterowanej elektronicznie • do przyłączania urządzeń gospodarstwa domowego Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: zawór kątowy PA-IX 851/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,43 kg/szt.

03 560 06 99

Kombinowany zawór kątowy SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • zawór przyłączeniowy do urządzeń z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • długi trzon zaworu i rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 2850/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,29 kg/szt.

03 569 06 99

3.10 - 1/2016

Zawory przyłączeniowe

Grupa Określenie artykułu

33

Numer katalogowy

Kombinowany zawór kątowy SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • zawór przyłączeniowy do urządzeń z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • długi trzon zaworu i rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 2850/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,26 kg/szt.

03 570 06 99

Zawór przyłączeniowy SCHELL COMFORT Do zaworów kątowych

Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • odporna na wyrwanie złączka SCHELL ze stożkiem zaciskowym z kompensatorem długości • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • do wykonania dodatkowego przyłącza dla urządzeń na już zamontowanym zaworze kątowym Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,36 kg/szt.

03 374 06 99

Kombinowany zawór kątowy SANLAND Z pokrętłem trójkątnym

Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) • bez złączki do węża Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: PA-IX 9065/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ x DN 20 G 3/4 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,33 kg/szt.

3.11 - 1/2016

97 016 00 00

Zawory zlewozmywakowe nablatowe Określenie artykułu

Grupa

34

Numer katalogowy

Zawór nablatowy SCHELL COMFORT Z pokrętłem COMFORT i głowicą z komorą smarną Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • zakres grubości blatu 1 mm do 50 mm • średnica trzonu: 28 mm (G 3/4 GZ) Materiał: mosiądz do wody pitnej Bez przerywacza próżni Przyłącze: DN 15 x Ø 10 mm G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,56 kg/szt.

03 500 06 99

Z przerywaczem próżni, kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 Przyłącze: DN 15 x Ø 10 mm G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,67 kg/szt.

03 502 06 99

Zestaw zlewozmywakowy SCHELL Zakres dostawy: • rurka miedziana Ø 12 x 500 mm • nakrętka złączkowa G 3/4 GW z uszczelką • złączka do węża Obszar zastosowań / dane techniczne: • zakres grubości blatu 1 mm do 70 mm • średnica trzonu: 22 mm (G 1/2 GZ) Materiał: mosiądz do wody pitnej

Armatura przyłączeniowa

03 908 06 99

3

Przyłącze: DN 15 x Ø 12 mm G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,45 kg/szt.

3.12 - 1/2016

Armatura zabezpieczająca

Grupa Określenie artykułu

37

Numer katalogowy

Przerywacz próżni SCHELL w formie przepływowej, typ C Obszar zastosowań / dane techniczne: • do montażu na armaturze przyłączeniowej z AZZ, bez przerywacza próżni PP Pozwala uzyskać armaturę bezpieczną wg EN 1717 (kombinacja zabezpieczeń AZZ + PP) Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

28 602 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

28 612 06 99

Indywidualne zabezpieczenie armatury SCHELL Forma przepływowa z góry w dół

Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) • przerywacz próżni w formie przepływowej (PP) Obszar zastosowań / dane techniczne: • kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717 • baterie wannowe i natryskowe z przyłączem węża od dołu Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

28 617 06 99

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

28 618 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny SCHELL

w formie przepływowej, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • baterie wannowe i natryskowe Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

28 503 06 99

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

28 504 06 99

Indywidualny antyskażeniowy zawór zwrotny SCHELL Forma przepływowa z góry w dół, antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • do zaworów kątowych Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 1/2,  chrom, JW 1, ciężar: 0,16 kg/szt.

28 505 06 99

Zabezpieczenie przeciwzalaniowe SCHELL Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint wewnętrzny i zewnętrzny • do armatury przyłączeniowej do urządzeń G 3/4 Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW/GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

Wskazówka montażowa:

Funkcja zamykania w przypadku pęknięcia lub zsunięcia się węża przyłączeniowego > 18 l/min.

3.13 - 1/2016

28 605 06 99

Armatura zabezpieczająca

Grupa Określenie artykułu

37

Numer katalogowy

Wyciąg z Grupy 48

Kolanko przyłączeniowe ścienne SCHELL PURIS Wykonanie stylowe

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • stylowy kołpak z ABS, chromowany na wysoki połysk Obszar zastosowań / dane techniczne: • armatura bezpieczna wg DIN EN 1717 Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

06 469 06 99

Wyciąg z Grupy 48

Kolanko przyłączeniowe ścienne SCHELL Wykonanie standardowe

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • długi trzon i rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej

06 463 06 99

3

Armatura przyłączeniowa

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

Wyciąg z Grupy 41

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z podwójnym antyskażeniowym zaworem zwrotnym

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • pokrętło COMFORT • długi trzon i rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym z kompensatorem długości, podwójny antyskażeniowy zawór zwrotny (podwójny AZZ) Obszar zastosowań / dane techniczne: • armatura bezpieczna wg EN 1717 • do armatur z wyciąganym natryskiem ręcznym • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW, P-IX 212/IA, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

05 276 06 99

Wskazówka montażowa:

Armatura bezpieczna wg instrukcji roboczej DVGW (Twin 1/94)

3.14 - 1/2016

Mrozoodporna armatura zewnętrzna 03 998 03 99

03 997 03 99

Grupa

Określenie artykułu

38

Numer katalogowy

Mrozoodporna armatura zewnętrzna SCHELL POLAR II Set   Zestaw instalacyjny

Gniazdo zaworu w nieprzemarzającej strefie ściany, do ścian o grubości 200 - 500 mm Automatyczne napowietrzanie przewodu wewnętrznego przy każdym zamknięciu zaworu Instalacja przepustu ściennego w stanie surowym budynku z późniejszym przycięciem na dokładną grubość ściany. Zakres dostawy: Zestaw do stanu surowego • przepust ścienny ze zintegrowanym gniazdem zaworu • wąż izolacyjny • uchwyt ścienny zabezpieczający przed obrotem • materiał mocujący, korek montażowy Zestaw wykończeniowy • korpus armatury z głowicą na klucz nasadowy i pokrętłem • długie wrzeciono zaworu z antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) • po 1 rozecie ściennej z gwintem wewnętrznym dla strony wewnętrznej i zewnętrznej • materiał mocujący • pomoce montażowe (szablon do przycinania) Obszar zastosowań / dane techniczne: • do zainstalowania w fazie stanu surowego budynku • średnica otworu Ø 38 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: II Znak bezpieczeństwa: P-IX 19319/II Z przerywaczem próżni typu C, kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717, sprawdzona wg VP 648, DVGW nr rejestr. CL0257 (armatura kompletna) i dopuszczenie Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom matowy, JW 1, ciężar: 1,92 kg/szt.

03 998 03 99

Bez przerywacza próżni. Do instalacji z zabezpieczeniem zbiorczym Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom matowy, JW 1, ciężar: 1,77 kg/szt.

03 997 03 99

Osprzęt zalecany:

• pokrętło sanitarne SECUR, zabezpieczające przed pobieraniem wody przez osoby niepowołane 48 006 06 99

3.15 - 1/2016

Mrozoodporna armatura zewnętrzna Określenie artykułu

Numer katalogowy

Mrozoodporna armatura zewnętrzna SCHELL POLAR II   Armatura kompletna, do montażu w ścianie gotowej

Gniazdo zaworu w strefie niezamarzającej 200 mm od zewnętrznej powierzchni ściany Automatyczne napowietrzanie przewodu wewnętrznego przy każdym zamknięciu zaworu Zakres dostawy: • głowica na klucz nasadowy i pokrętło • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ, DIN EN 1717: EB) • uchwyt ścienny z materiałem mocującym • przyłącze: G 1/2 GZ / rurka miedziana 15 mm • powierzchnia chrom matowy • przepust ścienny z wężem izolacyjnym Obszar zastosowań / dane techniczne: • do wbudowania w ścianę o grubości min. 200 mm • średnica otworu Ø 38 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: II Znak bezpieczeństwa: P-IX 19319/II Z przerywaczem próżni typu C, kombinacja zabezpieczeń zgodna z EN 1717, sprawdzona wg VP 648, DVGW nr rejestr. CL0257 (armatura kompletna) i dopuszczenie Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ / Ø 15 mm,  chrom matowy, JW 1, ciężar: 1,56 kg/szt.

03 996 03 99

Bez przerywacza próżni. Do instalacji z zabezpieczeniem zbiorczym Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ / Ø 15 mm,  chrom matowy, JW 1, ciężar: 1,33 kg/szt.

03 995 03 99

Osprzęt zalecany:

• pokrętło sanitarne SECUR zabezpieczające przed pobieraniem wody przez osoby niepowołane 48 006 06 99

Armatura przyłączeniowa

03 995 03 99

38

3

03 996 03 99

Grupa

3.16 - 1/2016

Zawory kątowe

4

Zawory kątowe

40

Stylowe zawory kątowe

41

Zawory kątowe / Specjalne zawory kątowe 4.11 - 4.19

4.1 - 4.9

4.17

- Zawór do pobierania próbek PROBFIX

4.17

- Termostat na zawór kątowy

4.18

- Zawór wyrównujący ciśnienie

4.19

43

Złączki gwintowane / Części pojedyncze

4.20 - 4.26

44

Rurki miedziane

4.27

45

Węże elastyczne

4.28 - 4.30

48

Kolanka przyłączeniowe ścienne

4.10

4

Zawory kątowe

- Zawór kątowy do pobierania próbek

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z zabezpieczonym uruchamianiem

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Stylowy zawór kątowy SCHELL EDITION wzornictwo: sieger design

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta Ø 60 mm • osłony mosiężne pokrętła i złączki • wrzeciono z komorą smarną • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 229/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,32 kg/szt.

05 320 06 99

Zestaw stylowych zaworów kątowych SCHELL EDITION wzornictwo: sieger design

Zestaw przyłączeniowy do umywalki Zakres dostawy: • 2 stylowe zawory kątowe EDITION z indywidualnymi rozetami, z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) i odporną na wyrwanie złączką z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • 1 stylowy syfon EDITION z rozetą Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: zaworu kątowego P-IX 229/IA chrom, JW 1, ciężar: 2,31 kg/szt.

05 321 06 99

Osprzęt zalecany:

• do umywalek o dużej głębokości użyć rury odpływowej 01 448 06 99

Stylowy syfon SCHELL EDITION Korpus i rury z polerowanego mosiądzu, łatwy montaż dzięki wtykowemu połączeniu rury odpływowej Zakres dostawy: • rozeta mosiężna z pierścieniem ślizgowym • otwór wyczystkowy uszczelniony oringiem • rura syfonowa z tworzywa sztucznego Obszar zastosowań / dane techniczne: • forma konstrukcyjna wg DIN 274 Materiał: Mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 1,28 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• do umywalek o dużej głębokości użyć rury odpływowej 01 448 06 99

4.1 - 1/2016

01 429 06 99

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Umywalkowy zawór odpływowy SCHELL PUSH OPEN Zamykany zawór odpływowy G 1 1/4 GZ z zamknięciem przyciskowym do umywalek z przelewem Zakres dostawy: • zawór odpływowy • elementy uszczelniające Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepustowość odpływu 20 l/min Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,43 kg/szt.

02 000 06 99

Umywalkowy zawór odpływowy SCHELL OPEN Niezamykany zawór odpływowy G 1 1/4 GZ do umywalek, uniwersalny Zakres dostawy: • zawór odpływowy • elementy uszczelniające Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepustowość odpływu 20 l/min Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,38 kg/szt.

02 002 06 99

Rura odpływowa syfonu, długa Obszar zastosowań / dane techniczne: • długość konstrukcyjna 400 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 448 06 99

4

Osprzęt zalecany:

Zawory kątowe

Do umywalek o dużej głębokości

• zestaw stylowych zaworów kątowych EDITION 05 321 06 99 lub • stylowy syfon EDITION 01 429 06 99 lub • stylowy syfon QUAD 01 505 06 99

4.2 - 1/2016

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Stylowy zawór kątowy SCHELL QUAD

Stylowy zawór kątowy z zakrytą złączką wylotową Z zakrytą złączką ze stożkiem zaciskowym do przyłączenia węży elastycznych / rurek miedzianych Konstrukcja całkowicie metalowa z głowicą sanitarną z komorą smarną Zakres dostawy: • masywne pokrętło • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości, zakryta chromowaną osłoną • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim • masywna rozeta metalowa z pierścieniem ślizgowym • głowica sanitarna z komorą smarną  Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A • Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,58 kg/szt.

05 362 06 99

Stylowy syfon SCHELL QUAD Korpus i rury z polerowanego mosiądzu, łatwy montaż dzięki wtykowemu połączeniu rury odpływowej Zakres dostawy: • rozeta mosiężna z pierścieniem ślizgowym • otwór wyczystkowy uszczelniony oringiem • rura syfonowa z tworzywa sztucznego Obszar zastosowań / dane techniczne: • forma konstrukcyjna wg DIN EN 274 Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 1,23 kg/szt.

Osprzęt zalecany:

• do umywalek o dużej głębokości 01 448 06 99

4.3 - 1/2016

01 505 06 99

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Umywalkowy zawór odpływowy SCHELL QUAD PUSH OPEN Zamykany zawór odpływowy G 1 1/4 GZ z zamknięciem przyciskowym, do umywalek z przelewem Zakres dostawy: • umywalkowy zawór odpływowy • elementy uszczelniające Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepustowość odpływu 20 l/min Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,52 kg/szt.

02 001 06 99

Umywalkowy zawór odpływowy SCHELL QUAD OPEN Niezamykany zawór odpływowy G 1 1/4 GZ do umywalek, uniwersalny Zakres dostawy: • umywalkowy zawór odpływowy • elementy uszczelniające Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepustowość odpływu 20 l/min Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,40 kg/szt.

02 003 06 99

Rura odpływowa syfonu, długa Obszar zastosowań / dane techniczne: • długość konstrukcyjna 400 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 448 06 99

4

Osprzęt zalecany:

Zawory kątowe

Do umywalek o dużej głębokości

• zestaw stylowych zaworów kątowych EDITION 05 321 06 99 lub • stylowy syfon EDITION 01 429 06 99 lub • stylowy syfon QUAD 01 505 06 99

4.4 - 1/2016

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Stylowy zawór kątowy SCHELL PURIS Konstrukcja całkowicie metalowa z głowicą sanitarną z komorą smarną Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z długim trzonem • rozeta Ø 60 mm • głowica z komorą smarną • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym z kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 757/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,56 kg/szt.

05 311 06 99

Osprzęt zalecany:

Przy przyłączaniu armatury wężami elastycznymi • stylowa osłona zaworu kątowego 23 062 06 99 lub • stylowa osłona zaworu kątowego 23 063 06 99

Stylowa osłona zaworu kątowego SCHELL Długość konstrukcyjna 70 mm

Zakrywa przyłączenie węża elastycznego Zakres dostawy: • chromowana rurka mosiężna • dwuczęściowa osłona chromowana • adapter nakręcany G 3/8 GW Materiał: mosiądz Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

23 062 06 99

W połączeniu z:

• zestaw stylowych zaworów kątowych EDITION 05 321 06 99 lub • stylowy zawór kątowy EDITION 05 320 06 99 lub • stylowy zawór kątowy PURIS 05 311 06 99

Stylowa osłona zaworu kątowego SCHELL Długość konstrukcyjna 180 mm

Zakrywa przyłączenie węża elastycznego Zakres dostawy: • chromowana rurka mosiężna • dwuczęściowa osłona chromowana • adapter nakręcany G 3/8 GW Materiał: mosiądz Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

W połączeniu z:

• zestaw stylowych zaworów kątowych EDITION 05 321 06 99 lub • stylowy zawór kątowy EDITION 05 320 06 99 lub • stylowy zawór kątowy PURIS 05 311 06 99

4.5 - 1/2016

23 063 06 99

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL RONDO Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • długi trzon i rozeta przesuwna Ø 65 mm • rozeta z wysokiej jakości tworzywa sztucznego z pierścieniem ślizgowym • wrzeciono z komorą smarną • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • osłona węży elastycznych z króćcami rurowymi Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej, osłona z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. Znak bezpieczeństwa: P-IX 229/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,26 kg/szt.

05 152 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL CLASSIC Złączka zaciskowa z kompensatorem długości Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • długi trzon i rozeta przesuwna Ø 65 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • osłona węży elastycznych z króćcami rurowymi Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej, osłona z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA

Zawory kątowe

05 172 06 99

4

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,23 kg/szt.

4.6 - 1/2016

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL WING Stylowy regulacyjny zawór kątowy

Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta przesuwna Ø 60 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus zaworu z mosiądzu do wody pitnej, pokrętło z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

05 392 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL 4WING Stylowy regulacyjny zawór kątowy

Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta przesuwna Ø 60 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus zaworu z mosiądzu do wody pitnej, pokrętło z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

05 393 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL STILE

Stylowy regulacyjny zawór kątowy z zakrytym pokrętłem Konstrukcja całkowicie metalowa Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta przesuwna Ø 60 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • pokrętło zaworu zakryte kołpakiem Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

4.7 - 1/2016

05 376 06 99

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL WING Stylowy regulacyjny zawór kątowy

Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta przesuwna Ø 60 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus zaworu z mosiądzu do wody pitnej, pokrętło z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

05 398 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL 4WING Stylowy regulacyjny zawór kątowy

Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta przesuwna Ø 60 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus zaworu z mosiądzu do wody pitnej, pokrętło z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

05 399 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL STILE

Stylowy regulacyjny zawór kątowy z zakrytym pokrętłem Konstrukcja całkowicie metalowa

4

Zawory kątowe

Zakres dostawy: • polerowany korpus mosiężny z trzonem gładkim, rozeta przesuwna Ø 60 mm • pokrętło zaworu zakryte kołpakiem Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

05 377 06 99

4.8 - 1/2016

Stylowe zawory kątowe

Grupa Określenie artykułu

40

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL PINT

Regulacyjny zawór kątowy wg DIN ze stylowym pokrętłem Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus zaworu z mosiądzu do wody pitnej, pokrętło z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

05 390 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL PINT

Regulacyjny zawór kątowy wg DIN ze stylowym pokrętłem Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: korpus zaworu z mosiądzu do wody pitnej, pokrętło z tworzywa sztucznego Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

4.9 - 1/2016

05 396 06 99

Kolanka przyłączeniowe ścienne

Grupa Określenie artykułu

48

Numer katalogowy

Kolanko przyłączeniowe ścienne SCHELL PURIS Wykonanie stylowe

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • antyskażeniowy zawór zwrotny (AZZ) • stylowa osłona z ABS chromowana na wysoki połysk Obszar zastosowań / dane techniczne: • armatura bezpieczna wg DIN EN 1717 Materiał: układ wodny z mosiądzu do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

06 469 06 99

Kolanko przyłączeniowe ścienne Wykonanie standardowe

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej

Zawory kątowe

06 463 06 99

4

Przyłącze: DN 15 G 1/2 x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

4.10 - 1/2016

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe Określenie artykułu

Grupa

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem COMFORT Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,14 kg/szt.

04 916 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,15 kg/szt.

04 917 06 99

Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) i znakiem bezpieczeństwa: KIWA Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,14 kg/szt.

05 098 06 99

Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) Materiał: mosiądz odporny na odcynkowanie Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,14 kg/szt.

05 254 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,15 kg/szt.

05 252 06 99

Bez samouszczelniającego gwintu przyłączeniowego Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,14 kg/szt.

04 906 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,13 kg/szt.

04 907 06 99

Bez samouszczelniającego gwintu przyłączeniowego, ze znakiem bezpieczeństwa: KIWA Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,14 kg/szt.

05 095 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem COMFORT Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ x Ø 12,  chrom, JW 50, ciężar: 0,18 kg/szt.

4.11 - 1/2016

04 915 06 99

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe Określenie artykułu

Grupa

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT

Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem COMFORT Zakres dostawy: • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,10 kg/szt.

04 911 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,11 kg/szt.

04 912 06 99

Bez samouszczelniającego gwintu przyłączeniowego Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,10 kg/szt.

04 902 06 99

Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy), ze znakiem bezpieczeństwa: KIWA Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,10 kg/szt.

05 097 06 99

Bez samouszczelniającego gwintu przyłączeniowego Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,11 kg/szt.

04 903 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy wg DIN, z podwójnym antyskażeniowym zaworem zwrotnym

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • pokrętło COMFORT • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • podwójny antyskażeniowy zawór zwrotny (podwójny AZZ) Obszar zastosowań / dane techniczne: • armatura bezpieczna wg EN 1717 • do armatury z wyciąganym natryskiem ręcznym • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: certyfikat DVGW DIN-DVGW, P-IX 212/IA, Belgaqua Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

05 276 06 99

Wskazówka montażowa:

Armatura bezpieczna wg instrukcji roboczej DVGW (Twin 1/94)

Wyciąg z Grupy 31

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy z pokrętłem COMFORT

Zawory kątowe

Zakres dostawy: • pokrętło COMFORT • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej

4

Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 20 G 3/4 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

03 300 06 99

4.12 - 1/2016

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe Określenie artykułu

Grupa

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem COMFORT Zakres dostawy: • pokrętło COMFORT • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

05 212 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem COMFORT Zakres dostawy: • pokrętło COMFORT • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

05 217 06 99

Zawór kątowy SCHELL COMFORT Z króćcem spustowym

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • pokrętło COMFORT • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka zaciskowa Obszar zastosowań / dane techniczne: • możliwość spuszczenia wody przy zagrożeniu mrozem • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,16 kg/szt.

04 925 06 99

Zawór kątowy SCHELL COMFORT

Z dwoma wyjściami G 3/8 GZ na rurkę miedzianą Ø 10 mm Zakres dostawy: • pokrętło COMFORT • dwie złączki zaciskowe Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,13 kg/szt.

4.13 - 1/2016

04 991 06 99

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe Określenie artykułu

Grupa

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z zabezpieczonym pokrętłem Zabezpieczony przed osobami niepowołanymi

Zakres dostawy: • trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • Klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA, zawnioskowana aprobata SVGW Przyłącze: DN 15 G 1/2 AG x DN 10 G 3/8 AG,  chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

05 405 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z zabezpieczonym pokrętłem Zabezpieczony przed osobami niepowołanymi

Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, gwint przyłączeniowy długości 32 mm, rozeta przesuwna Ø 63 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • Klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA, zawnioskowana aprobata SVGW Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ,  chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

05 406 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT Regulacyjny zawór kątowy z pokrętłem COMFORT

Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, gwint przyłączeniowy długości 32 mm, rozeta przesuwna Ø 63mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • Klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA, zawnioskowana aprobata SVGW

05 407 06 99

4

Zawory kątowe

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ,  chrom, JW I, ciężar: 0,20 kg/szt.

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z zabezpieczonym pokrętłem Zabezpieczony przed osobami niepowołanymi

Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • Klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: P-IX 212/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,15 kg/szt.

04 945 06 99

Znak bezpieczeństwa: : KIWA Przyłącze: DN 10 G 3/8 AG x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

05 100 06 99

4.14 - 1/2016

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe Określenie artykułu

Grupa

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL COMFORT ECO Regulacyjny zawór kątowy wg DIN ze zintegrowanym ogranicznikiem przepływu (regulujący niezależnie od ciśnienia) WELL Upgrade Volume Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy) • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Materiał: mosiądz do wody pitnej Przepływ: 9 l/min Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,13 kg/szt.

04 951 06 99

Przepływ: 6 l/min Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,13 kg/szt.

04 952 06 99

Ogranicznik przepływu SCHELL do zaworów kątowych DN 10 Niezależny od ciśnienia dławik przepływu w korpusie mosiężnym z uszczelką WELL A Upgrade Volume Materiał: mosiądz do wody pitnej Przepływ: 9 l/min Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,03 kg/szt.

06 552 06 99

Przepływ: 6 l/min Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,03 kg/szt.

06 553 06 99

Przepływ: 4 l/min Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,03 kg/szt.

06 554 06 99

Wskazówka montażowa:

Przy przyłączaniu rurek miedzianych lub węży elastycznych z króćcem rurowym stosować złączki zaciskowe SCHELL ze stożkiem mosiężnym i kompensatorem długości.

Ogranicznik przepływu SCHELL do zaworów kątowych DN 15 Niezależny od ciśnienia dławik przepływu w korpusie mosiężnym z uszczelką WELL A Upgrade Volume Materiał: mosiądz do wody pitnej Przepływ: 9 l/min Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 10

06 555 06 99

Przepływ: 6 l/min Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 556 06 99

Przepływ: 4 l/min Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 10, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 557 06 99

Wskazówka montażowa:

Przy przyłączaniu rurek miedzianych lub węży elastycznych z króćcem rurowym stosować złączki zaciskowe SCHELL ze stożkiem mosiężnym i kompensatorem długości.

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z filtrem normalnym Przyłącze ze złączką z mosiężnym pierścieniem zaciskowym

Zakres dostawy: • filtr o dokładności 500 μm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • 1 złączka z mosiężnym pierścieniem zaciskowym G 1/2 GW x Ø 12 mm • 1 złączka z mosiężnym pierścieniem zaciskowym G 1/2 GW x Ø 15 mm Obszar zastosowań / dane techniczne: • do ochrony wysokiej jakości armatury, np. armatury sterowanej elektronicznie • klasa przepływu: A Znak bezpieczeństwa: P-IX 198/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,23 kg/szt.

4.15 - 1/2016

05 064 06 99

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe Określenie artykułu

Grupa

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z filtrem normalnym Zakres dostawy: • filtr o dokładności: 500 μm • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • odporna na wyrwanie złączka SCHELL z mosiężnym stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • do ochrony wysokiej jakości armatury, np. armatury sterowanej elektronicznie • klasa przepływu A  Materiał mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: P-IX 198/IA Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy), bez antyskażeniowego zaworu zwrotnego (AZZ) Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,19 kg/szt.

04 949 06 99

Z samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym (ASAG easy), z antyskażeniowym zaworem zwrotnym, (AZZ, DIN EN 1717: EB) Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

05 244 06 99

Bez samouszczelniającego gwintu przyłączeniowego, bez antyskażeniowego zaworu zwrotnego (AZZ) Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

05 063 06 99

Osprzęt zalecany:

• kombinowany zawór kątowy z filtrem 03 560 06 99

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z filtrem normalnym Zakres dostawy: • filtr o dokładności: 500 µm • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • na uszczelki płaskie, bez złączki zaciskowej Obszar zastosowań / dane techniczne: • do ochrony wysokiej jakości armatury, np. armatury sterowanej elektronicznie • klasa przepływu A Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: P-IX 198/IA

04 948 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,19 kg/szt.

05 204 06 99

4

Zawory kątowe

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,18 kg/szt.

Regulacyjny zawór kątowy SCHELL z filtrem dokładnym i antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) Zakres dostawy: • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • filtr o dokładności: 100 µm • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • na uszczelki płaskie, bez złączki zaciskowej Obszar zastosowań / dane techniczne:: • do ochrony wysokiej jakości armatury, np. armatury sterowanej elektronicznie • klasa przepływu A  Materiał: mosiądz do wody pitnej Znak bezpieczeństwa: P-IX 280/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,18 kg/szt.

05 203 06 99

4.16 - 1/2016

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe

Grupa

Określenie artykułu

41

Numer katalogowy

Zawór kątowy SCHELL do pobierania próbek Armatura kombinowana, składająca się z zaworu kątowego i zaworu do pobierania próbek wody pitnej wg DIN ISO 19 458. Uruchamianie zaworu kątowego śrubokrętem (zakryte kołpakiem) Zakres dostawy: : • przedłużony trzon gładki, rozeta Ø 54 mm • samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) • odporna na wyrwanie złączka SCHELL ze stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • elementy uszczelniające z uszczelkami odpornymi na wysoką temperaturę (120 °C) • rurka probiercza ze stali szlachetnej z nakrętką złączkową • kołpak zakrywający Obszar zastosowań / dane techniczne: • klasa przepływu zawór kątowy = B (≤ 25 l/min) • klasa szumów: I (zawór otwarty) • odporność na wysoką temperaturę: pobieranie próbek o temperaturze maks. 120°C, krótkotrwale Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej, rurka probiercza ze stali szlachetnej, nakrętka złączkowa z mosiądzu chromowanego, powierzchnia armatury chromowana Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ  chrom, JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

03 835 06 99

Zawór do pobierania próbek SCHELL PROBFIX Zawór do pobierania próbek do zamontowania na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ (idealny do instalacji istniejących), do pobierania próbek wody pitnej wg DIN ISO 19 458 Zakres dostawy: • odporna na wyrwanie złączka SCHELL ze stożkiem zaciskowym i kompensatorem długości • elementy odcinające z uszczelkami odpornymi na wysoką temperaturę (120 °C) • rurka probiercza ze stali szlachetnej z nakrętką złączkową • kołpak zakrywający Obszar zastosowań / dane techniczne: • odporność na wysoką temperaturę: pobieranie próbek o temperaturze maks. 120°C, krótkotrwale Materiał: korpus z mosiądzu do wody pitnej, rurka probiercza ze stali szlachetnej, nakrętka złączkowa z mosiądzu chromowanego, powierzchnia armatury chromowana Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,45 kg/szt.

03 838 06 99

Rurka probiercza SCHELL do zaworów do pobierania próbek Rurka probiercza do pobierania próbek wg DIN ISO 19 458 (Osprzęt) Zakres dostawy: • rurka probiercza, wygięta, z nakrętką złączkową i uszczelkami Obszar zastosowań / dane techniczne: • odporność na wysoką temperaturę: pobieranie próbek o temperaturze maks. 120°C, krótkotrwale Materiał: rurka probiercza ze stali szlachetnej, nakrętka złączkowa z mosiądzu chromowanego Przyłącze: nakrętka złączkowa G 3/4 GW, stal szlachetna, JW 1, ciężar: 008 kg/szt.

Osprzęt wymagany:

• zawór kątowy do pobierania próbek 03 835 06 99 • zawór do pobierania próbek PROBFIX 03 838 06 99

4.17 - 1/2016

50 755 00 99

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe

Grupa

Określenie artykułu

41

Numer katalogowy

Zestaw termostatu SCHELL na zawór kątowy

Dezynfekcja termiczna wg instrukcji roboczej DVGW W 551

Termostatyczny zawór regulacyjny do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ, łącznie z zestawem orurowania SCHELL Nastawianie maks. temperatury wypływu zakryte osłoną i dostępne tylko przy użyciu narzędzia Termostat rozszerzalnościowy wg EN 1111 w obudowie mosiężnej, osłona z tworzywa sztucznego, chromowana Zakres dostawy: • termostat SCHELL na zawór kątowy • zestaw orurowania  • łącznie z wkładami filtra i antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • ograniczenie maks. temperatury wypływu • ochrona przed oparzeniem przy braku wody zimnej • termostatyczna armatura przeciwoparzeniowa do ustawiania temperatury wody na wypływie, do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ, klasa przepływu A, EN 1111 • możliwość dezynfekcji termicznej bez konieczności ponownego ustawiania temperatury • przepływ 13 l/min przy 3 bar Znak bezpieczeństwa: certyfikat DIN-DVGW chrom, JW 1, ciężar: 0,94 kg/szt.

09 410 06 99

Termostat SCHELL na zawór kątowy Termostatyczny zawór regulacyjny do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ Nastawianie maks. temperatury wypływu zakryte osłoną i dostępne tylko przy użyciu narzędzia Termostat rozszerzalnościowy wg EN 1111 w obudowie z mosiądzu do wody pitnej, osłona z tworzywa sztucznego, chromowana Zakres dostawy: • termostat SCHELL na zawór kątowy • łącznie z wkładami filtra i antyskażeniowym zaworem zwrotnym (AZZ, DIN EN 1717: EB)

Znak bezpieczeństwa: : certyfikat DIN-DVGW chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

09 406 06 99

Osprzęt zalecany::

Do armatury umywalkowej SCHELL PURIS, VENUS, CELIS i MODUS • zestaw orurowania do termostatu na zawór kątowy 04 109 06 99 • zestaw przyłączeniowy do termostatu na zawór kątowy 04 114 06 99

Zestaw orurowania SCHELL do termostatu na zawór kątowy

Zawory kątowe

Zakres dostawy: • rurka przyłączeniowa wody zimnej • rurka połączeniowa wody ciepłej, z nakrętką złączkową • trójnik z 2 odpornymi na wyrwanie złączkami zaciskowymi SCHELL ze stożkiem mosiężnym i kompensatorem długości Obszar zastosowań / dane techniczne: • do zaworów kątowych w rozstawie do 200 mm JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

4

Dezynfekcja termiczna wg instrukcji roboczej DVGW W 551

Obszar zastosowań / dane techniczne: • ograniczenie maks. temperatury wypływu • ochrona przed oparzeniem przy braku wody zimnej • termostatyczna armatura przeciwoparzeniowa do ustawiania temperatury wody na wypływie, do montażu na zaworach kątowych z wyjściem G 3/8 GZ, klasa przepływu A, EN 1111 • możliwość dezynfekcji termicznej bez konieczności ponownego ustawiania temperatury • przepływ 13 l/min przy 3 bar

04 109 06 99

Osprzęt wymagany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99

4.18 - 1/2016

Zawory kątowe / specjalne zawory kątowe

Grupa

Określenie artykułu

41

Numer katalogowy

Zestaw przyłączeniowy SCHELL do termostatu na zawór kątowy Zestaw przyłączeniowy do zamontowania termostatu na zawór kątowy SCHELL na zaworach kątowych G 3/8 GZ Zakres dostawy: • trójnik z ruchomą nakrętką złączkową G 3/8 GW • wąż elastyczny Clean-Flex S długości 300 mm z nakrętką złączkową G 3/8 GW i kolankiem 90° Obszar zastosowań / dane techniczne: • do stosowania na zaworach kątowych w rozstawie do 250 mm Przyłącze: DN 10, chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

04 114 06 99

Osprzęt wymagany:

• termostat na zawór kątowy 09 406 06 99

Zawór wyrównujący ciśnienie SCHELL PBV Zawór wyrównujący ciśnienie PBV (Pressure Balance Valve) wyrównuje różnice ciśnienia wody zimnej i ciepłej przed armaturą czerpalną do jednakowego poziomu ciśnienia • zapobiega domieszaniu w armaturach z mieszaczem walcowym (w małych podgrzewaczach przepływowych*) • poprawia zakres regulacji temperatury armatury jednouchwytowej • zapobiega wahaniom temperatury wody przy zmianach ciśnienia Zakres dostawy: • zawór wyrównujący ciśnienie PBV • 2 zintegrowane antyskażeniowe zawory zwrotne (AZZ, DIN EN 1717: EB) Obszar zastosowań / dane techniczne: • przepływ: 2,5 - 9,0 l/min • ciśnienie robocze: 0,8 - 5,0 bar • ciśnienie robocze systemu PMA: maks. 10 bar • temperatura wody: maks. 70 °C krótkotrwale 90 °C Materiał: przyłącza z mosiądzu do wody pitnej, okładziny korpusu z ABS Znak bezpieczeństwa: aprobata KTW, W270 Przyłącze: 4 x G 3/8 GZ, biały, JW 1 

06 558 12 99

Osprzęt zalecany:

• zestaw przyłączeniowy zaworu wyrównującego ciśnienie PBV 06 559 06 99

Wskazówka montażowa:

*Zawór wyrównujący ciśnienie SCHELL PBV nie nadaje się do otwartych pojemnościowych podgrzewaczy CWU

Zestaw przyłączeniowy zaworu wyrównującego ciśnienie PBV

do małych podgrzewaczy przepływowych

Zestaw przyłączeniowy do połączenia zaworu kątowego G 3/8 GZ, małego podgrzewacza przepływowego z przyłączami G 3/8 GZ i zaworu wyrównującego ciśnienie z przyłączami G 3/8 GZ. Zakres dostawy: • 1 wąż Clean-Flex S długości 300 mm z nakrętkami złączkowymi G 3/8 • 1 wąż Clean-Flex S długości 300 mm z nakrętką złączkową G 3/8 i kolankiem 90° • 1 trójnik z przyłączem G 3/8 GZ i 2 chromowanymi ruchomymi nakrętkami złączkowymi G 3/8 Przyłącze: DN 10, chrom, JW 1 

Osprzęt wymagany:

• zawór wyrównujący ciśnienie PBV 06 558 12 99

4.19 - 1/2016

06 559 06 99

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Złączka prosta z gwintem zewnętrznym ze złączką zaciskową

Materiał: mosiądz do wody pitnej Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,04 kg/szt.

06 400 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,03 kg/szt.

06 401 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12  Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

06 402 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10, przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10, G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 405 06 99

Dwuzłączka prosta

z dwiema złączkami zaciskowymi Materiał: mosiądz do wody pitnej Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 436 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 437 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

06 438 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 x Ø 8 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 441 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 x Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,09 kg/szt.

06 442 06 99

Materiał: mosiądz odporny na odcynkowanie Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10, G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,06 kg/szt.

06 529 06 99

Złączka prosta z gwintem wewnętrznym Zawory kątowe

ze złączką zaciskową

Materiał: mosiądz do wody pitnej

06 408 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 50, ciężar: 0,08 kg/szt.

06 409 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,05 kg/szt.

06 412 06 99

4

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,05 kg/szt.

4.20 - 1/2016

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Złączka kątowa Zakres dostawy: • przedłużony trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka zaciskowa Materiał: mosiądz do wody pitnej Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,16 kg/szt.

06 434 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,15 kg/szt.

06 435 06 99

Złączka kątowa z gwintem zewnętrznym Zakres dostawy: • złączka zaciskowa Materiał: mosiądz do wody pitnej Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ,  chrom, JW 25, ciężar: 0,08 kg/szt..

06 415 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,12 kg/szt.

06 416 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

06 419 06 99

Złączka kątowa z gwintem wewnętrznym Zakres dostawy: • złączka zaciskowa Materiał: mosiądz do wody pitnej Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW x DN 10 G 3/8 GZ,  chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

06 422 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 10 G 3/8 GZ,  chrom, JW 25, ciężar: 0,10 kg/szt.

06 426 06 99

Dwuzłączka kątowa Zakres dostawy: • dwie złączki zaciskowe Materiał: mosiądz do wody pitnej

4.21 - 1/2016

Do rurki miedzianej Ø 8,  Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,09 kg/szt.

06 445 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10,  Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

06 446 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12, Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

06 447 06 99

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Trójnik Zakres dostawy: • dwie odporne na wyrwanie złączki zaciskowe SCHELL ze stożkiem mosiężnym i kompensatorem długości, do rurek miedzianych Ø 10 mm • ruchome nakrętki złączkowe G 3/8 GW Obszar zastosowań / dane techniczne: • do przyłączania do zaworów kątowych Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,11 kg/szt.

04 100 06 99

Złączki trójnikowe Zakres dostawy: • trzy złączki zaciskowe Materiał: mosiądz do wody pitnej Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,09 kg/szt.

06 454 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

06 455 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 25, ciężar: 0,18 kg/szt.

06 456 06 99

Trójnik

Materiał: mosiądz do wody pitnej

44 202 06 99

4

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,11 kg/szt.

Zawory kątowe

Obszar zastosowań / dane techniczne: • do pojedynczych punktów czerpalnych

4.22 - 1/2016

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 36

Trójnik widełkowy Obszar zastosowań / dane techniczne: • do pojedynczych punktów czerpalnych Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x G 1/2 GW x G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,10 kg/szt.

44 402 06 99

Trójnik Zakres dostawy: • złączka zaciskowa Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rurki miedzianej Materiał: mosiądz do wody pitnej Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ/GW x DN 15 G 1/2 x Ø 10,  chrom, JW 25, ciężar: 0,10 kg/szt.

27 006 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ/GW x DN 15 G 1/2 x Ø 12,  chrom, JW 25, ciężar: 0,12 kg/szt.

27 007 06 99

Trójnik z tarczą ścienną Zakres dostawy: • złączka zaciskowa Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rurki miedzianej Materiał: mosiądz do wody pitnej

4.23 - 1/2016

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GZ x Ø 10,  chrom, JW 25, ciężar: 0,18 kg/szt.

27 008 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW x DN 15 G 1/2 GZ x Ø 12,  chrom, JW 25, ciężar: 0,18 kg/szt.

27 009 06 99

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Specjalna złączka zaciskowa

Kompletna, z kompensatorem długości Zakres dostawy: • nakrętka złączkowa • stożek mosiężny, uszczelka gumowa, pierścień bazowy kompensujący długość w jednym elemencie Materiał: nakrętka złączkowa z mosiądzu Do rurki miedzianej Ø 8, przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 50, ciężar: 0,02 kg/szt.

26 518 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10, przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 50, ciężar: 0,02 kg/szt.

26 501 06 99

Złączka zaciskowa - kompletna Zakres dostawy: • nakrętka złączkowa • *stożek mosiężny, uszczelka gumowa i pierścień bazowy w jednym elemencie Materiał: nakrętka złączkowa z mosiądzu Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 20, ciężar: 0,02 kg/szt.

26 502 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10* Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 20, ciężar: 0,01 kg/szt.

26 500 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,01 kg/szt.

26 506 06 99

Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 20, ciężar: 0,04 kg/szt.

26 507 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 20, ciężar: 0,04 kg/szt.

26 509 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 20, ciężar: 0,03 kg/szt.

26 511 06 99

Do rurki miedzianej Ø 14 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 20, ciężar: 0,03 kg/szt.

26 513 06 99

Do rurki miedzianej Ø 15 Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,06 kg/szt..

26 515 06 99

Do rurki miedzianej Ø 16 Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,05 kg/szt.

26 516 06 99

Pierścień zaciskowy - kompletny

do nakrętki złączkowej DN 10 G 3/8 GW, Zakres dostawy: • stożek mosiężny, uszczelka gumowa i pierścień bazowy w jednym elemencie.

tworzywo sztuczne, JW 50, ciężar: 0,001 kg/szt.

26 620 00 99

Osprzęt wymagany:

4

• złączka zaciskowa - kompletna 26 500 06 99

Zawory kątowe

Obszar zastosowań / dane techniczne: • Do rurki miedzianej Ø 10

Kompensator długości - kompletny do nakrętki złączkowej DN 10 G 3/8 GW, Zakres dostawy: • stożek mosiężny, uszczelka gumowa i pierścień bazowy kompensujący długość w jednym elemencie. Obszar zastosowań / dane techniczne: • do złączek zaciskowych SCHELL Do rurki miedzianej Ø 8, tworzywo sztuczne, JW 50, ciężar: 0,003 kg/szt.

26 622 00 99

Do rurki miedzianej Ø 10, tworzywo sztuczne, JW 50, ciężar: 0,002 kg/szt.

26 621 00 99

Osprzęt wymagany:

• specjalna złączka zaciskowa 26 518 06 99 • specjalna złączka zaciskowa 26 501 06 99

4.24 - 1/2016

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Nakrętka złączkowa

bez uszczelki (zastosować uszczelkę płaską) Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,01 kg/szt.

74 704 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 10 G 3/8 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,01 kg/szt.

74 706 06 99

Do rurki miedzianej Ø 8 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,02 kg/szt.

74 710 06 99

Do rurki miedzianej Ø 10 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,02 kg/szt.

74 712 06 99

Do rurki miedzianej Ø 12 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,02 kg/szt.

74 714 06 99

Do rurki miedzianej Ø 14 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,02 kg/szt.

74 716 06 99

Do rurki miedzianej Ø 16 Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,02 kg/szt.

74 718 06 99

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,03 kg/szt.

74 721 06 99

Do rurki miedzianejØ 18 Przyłącze: DN 20 G 3/4 GW, chrom, JW 25, ciężar: 0,03 kg/szt.

74 722 06 99

Uszczelka zaciskana do złączki zaciskowej Zakres dostawy: • pierścień gumowy i podkładka mosiężna Do rurki miedzianej Ø 8, do nakrętki złączkowej DN 10 G 3/8 GW JW 50, ciężar: 0,001 kg/szt.

26 600 00 99

Do rurki miedzianej Ø 10, do nakrętki złączkowej DN 10 G 3/8 GW JW 50, ciężar: 0,001 kg/szt.

26 602 00 99

Do rurki miedzianej Ø 8, do nakrętki złączkowej DN 15 G 1/2 GW JW 50, ciężar: 0,002 kg/szt.

26 605 00 99

Do rurki miedzianej Ø 10, do nakrętki złączkowej DN 15 G 1/2 GW JW 50, ciężar: 0,001 kg/szt.

26 607 00 99

Do rurki miedzianej Ø 12, do nakrętki złączkowej DN 15 G 1/2 GW JW 50, ciężar: 0,001 kg/szt.

26 609 00 99

Do rurki miedzianej Ø 14, do nakrętki złączkowej DN 15 G 1/2 GW JW 50, ciężar: 0,001 kg/szt.

26 611 00 99

Do rurki miedzianej Ø 15, do nakrętki złączkowej DN 20 G 3/4 GW JW 50, ciężar: 0,002 kg/szt.

26 615 00 99

Do rurki miedzianej Ø 16, do nakrętki złączkowej DN 20 G 3/4 GW JW 50, ciężar: 0,002 kg/szt.

26 616 00 99

Stożek

Do złączki zaciskowej

4.25 - 1/2016

Do rurki miedzianej Ø 8, do nakrętki złączkowej DN 10 G 3/8 GW mosiądz, JW 50, ciężar: 0,002 kg/szt.

73 302 00 99

Do rurki miedzianej Ø 10, do nakrętki złączkowej DN 15 G 1/2 GW mosiądz, JW 50, ciężar: 0,008 kg/szt.

73 309 00 99

Złączki gwintowane / Części pojedyncze Określenie artykułu

Grupa

43

Numer katalogowy

Standardowa rozeta przesuwna Ø 54 mm Do zaworów kątowych z trzonem gładkim Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,008 kg/szt.

62 401 06 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 1, ciężar: 0,008 kg/szt.

62 402 06 99

Rozeta przesuwna Ø 65 mm

Rozeta przesuwna do wszystkich zaworów kątowych SCHELL G 1/2 GZ z trzonem gładkim Obszar zastosowań / dane techniczne: • do zakrycia większych otworów w ścianie (wykonanie standardowe Ø 54 mm)

62 470 06 99

4

Zawory kątowe

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ, stal szlachetna, JW 10, ciężar: 0,02 kg/szt.

Klucz montażowy

Do montowania bez uszkodzeń stylowych zaworów kątowych i regulacyjnych zaworów kątowych cynkowany galwanicznie, JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

78 203 68 99

4.26 - 1/2016

Rurki miedziane

Grupa Określenie artykułu

44

Numer katalogowy

Rurka miedziana w zwojach Obszar zastosowań / dane techniczne: • długość ok. 5000 mm Ø 8 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,94 kg/szt.

48 740 06 99

Ø 10 mm chrom, JW 1, ciężar: 1,14 kg/szt.

48 741 06 99

Ø 12 mm chrom, JW 1, ciężar: 1,41 kg/szt.

48 742 06 99

Rurka miedziana Ø 8 obustronnie gładka

Długość 300 mm chrom, JW 30, ciężar: 0,04 kg/szt.

48 700 06 99

Długość 500 mm chrom, JW 30, ciężar: 0,07 kg/szt.

48 702 06 99

Długość 1000 mm chrom, JW 30, ciężar: 0,16 kg/szt.

48 707 06 99

Rurka miedziana Ø 10 obustronnie gładka

Długość 300 mm chrom, JW 20, ciężar: 0,06 kg/szt.

48 708 06 99

Długość 500 mm chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

48 710 06 99

Długość 1000 mm chrom, JW 20, ciężar: 0,20 kg/szt.

48 715 06 99

Zestaw przyłączeniowy do armatury M 8 x 1 Zakres dostawy: • 2 chromowane rurki miedziane Ø 10 x 450 mm • gwint przyłączeniowy z uszczelką Obszar zastosowań / dane techniczne: • do bezpośredniego przyłączania do armatury umywalkowej SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT HD-M Przyłącze: M 8 x 1, chrom, JW 2, ciężar: 0,20 kg/szt.

4.27 - 1/2016

08 480 06 99

Węże elastyczne Clean-Fix S

Grupa Określenie artykułu

45

Numer katalogowy

Węże elastyczne Clean-Fix S

W oplocie z drutu ze stali szlachetnej DN 8

I.

I.

I.

II.

II.

II.

II.

I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 10 II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 200 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 201 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,14 kg/szt.

10 202 06 99

Długość 300 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 200 06 30

I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 10 II. króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

10 204 06 99

Długość 400 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 205 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 206 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

10 207 06 99

Długość 300 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,07 kg/szt.

10 204 06 30

Długość 500 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 206 06 30

złączkowa G 3/8 GW I.II.nakrętka króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,06 kg/szt.

10 210 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

10 211 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,12 kg/szt.

10 212 06 99

I. nakrętka złączkowa G 1/2 GW II. króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt..

10 213 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 214 06 99

I./II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

I.

I.

II.

II.

10 216 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

10 217 06 99

I. kolanko z nakrętką złączkową G 3/8 GW II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 200 mm, pakowane luzem, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

10 218 06 30

Długość 300 mm, pakowane luzem, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 219 06 30

I. nakrętka złączkowa G 1/2 GW II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

I.

II.

II.

10 221 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,14 kg/szt.

10 222 06 99

I./II. nakrętka złączkowa G 1/2 GW

II.

10 223 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 224 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,14 kg/szt.

10 225 06 99

I. nakrętka złączkowa G 1/2 GW II. gwint zewnętrzny G 1/2 GZ Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

I.

10 220 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

I.

10 215 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 226 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 227 06 99

Długość 1000 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,16 kg/szt.

10 228 06 99

I. nakrętka złączkowa G 3/4 GW z możliwością plombowania złączka zaciskowa G 3/8 GZ x Ø 10 II. Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,12 kg/szt.

10 229 06 99

Długość 400 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

10 230 06 99

4.28 - 1/2016

Zawory kątowe

I.

II.

4

I.

Węże elastyczne Clean-Flex S

Grupa Określenie artykułu

45

Numer katalogowy

Węże elastyczne SCHELL Clean-Flex S

W oplocie z drutu ze stali szlachetnej i z obrotowym przyłączem

I.

I.

I.

I.

I.

I.

I.

I.

I.

II.

II.

II.

II.

II.

II.

II.

II.

II.

I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 10 II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 150 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 325 06 99

Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 300 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,14 kg/szt.

10 301 06 99

Długość 300 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 300 06 30

Długość 500 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 301 06 30

I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 10 II. króciec rurowy Ø 10 Długość 150 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,06 kg/szt.

10 326 06 99

Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 306 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 307 06 99

Długość 300 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,07 kg/szt.

10 306 06 30

Długość 500 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 307 06 30



I. nakrętka złączkowa G 3/8 GW II. króciec rurowy Ø 10 Długość 150 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,06 kg/szt.

10 327 06 99

Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 310 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 311 06 99

złączkowa G 1/2 GW I.II.nakrętka króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 312 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 313 06 99

I./II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 150 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

10 328 06 99

Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 314 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 315 06 99

I. kolanko z nakrętką złączkową G 3/8 GW nakrętka złączkowa G 3/8 GW II. Długość 200 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

10 316 06 99

Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

10 317 06 99

złączkowa G 1/2 GW I.II.nakrętka nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 318 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,12 kg/szt.

10 319 06 99

I./II. nakrętka złączkowa G 1/2 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

10 320 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

10 321 06 99



I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 8 II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 304 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

10 305 06 99



4.29 - 1/2016

Węże elastyczne

Grupa Określenie artykułu

45

Numer katalogowy

Węże elastyczne „SCHELL-fix“

W oplocie z drutu ze stali szlachetnej

I.

II.

I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 10 II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

09 049 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

09 051 06 99

I.

I.

I.

I.

I.

I.

II.

II.

II.

II.

II.

II.

I. złączka ze stożkiem zaciskowym G 3/8 GZ x Ø 10 II. króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,08 kg/szt.

09 000 06 99

Długość 400 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

09 001 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

09 002 06 99

Długość 300 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,08 kg/szt.

09 000 06 30

Długość 500 mm, pakowane luzem, chrom, JW 50, ciężar: 0,11 kg/szt.

09 002 06 30



I. nakrętka złączkowa G 3/8 GW II. króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

09 008 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,10 kg/szt.

09 010 06 99



I. nakrętka złączkowa G 1/2 IG II. króciec rurowy Ø 10 Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,07 kg/szt.

09 016 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,12 kg/szt.

09 018 06 99

I./II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

09 024 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

09 026 06 99



I. nakrętka złączkowa G 1/2 GW II. nakrętka złączkowa G 3/8 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,09 kg/szt.

09 032 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

09 034 06 99

I./II. nakrętka złączkowa G 1/2 GW Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

09 040 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

09 042 06 99

II.

I. nakrętka złączkowa G 1/2 GW II. gwint zewnętrzny G 1/2 GZ

4

I.

Zawory kątowe



Długość 300 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,11 kg/szt.

09 057 06 99

Długość 500 mm, chrom, JW 20, ciężar: 0,13 kg/szt.

09 059 06 99



4.30 - 1/2016

Zawory kątowe SANLAND

Grupa Określenie artykułu

41

Numer katalogowy

Regulacyjny zawór kątowy SANLAND

Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem trójkątnym Zakres dostawy: • trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 744/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 15 G 1/2 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,12 kg/szt.

97 037 00 00

Regulacyjny zawór kątowy SANLAND

Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem trójkątnym Zakres dostawy: • trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm • złączka zaciskowa z kompensatorem długości Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 744/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,12 kg/szt.

97 033 00 00

Regulacyjny zawór kątowy SANLAND

Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem trójkątnym Zakres dostawy: • trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 744/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,10 kg/szt.

97 035 00 00

Regulacyjny zawór kątowy SANLAND z filtrem sitkowym Regulacyjny zawór kątowy wg DIN z pokrętłem trójkątnym Zakres dostawy: • filtr sitkowy o dokładności 250 μm • trzon gładki, rozeta przesuwna Ø 54 mm Materiał: mosiądz do wody pitnej Klasa szumów: I Znak bezpieczeństwa: PA-IX 744/IA Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ x DN 10 G 3/8 GZ, chrom, JW 100, ciężar: 0,11 kg/szt.

4.31 - 1/2016

97 058 00 00

Armatura grzewcza

7

Armatura grzewcza

72

Armatura spustowo-napełniająca

7.1

73

Zawory grzejnikowe

7.2 - 7.4

- Pojedyncze zawory przyłączeniowe do grzejników

7.3

- Podwójne kurki przyłączeniowe do grzejników

7.4

osprzęt

7.5

Armatura grzewcza

Podwójny kurek przyłączeniowy do grzejników

7

74

Armatura spustowo-napełniająca

Grupa Określenie artykułu

72

Numer katalogowy

Kurek kulowy spustowo-napełniający z dźwignią Samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG) Zakres dostawy: • złączka do węża • kołpak z łańcuszkiem • przeciwnakrętka Obszar zastosowań / dane techniczne: • do wody grzewczej / nie nadaje się do wody pitnej • temperatura wody maks. 90 °C • PN = 16 bar Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  mosiądz, JW 50, ciężar: 0,21 kg/szt.

13 994 00 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom matowy, JW 50, ciężar: 0,21 kg/szt.

13 994 03 99

Kurek stożkowy spustowo-napełniający Zakres dostawy: • złączka do węża • kołpak z łańcuszkiem Obszar zastosowań / dane techniczne: • do wody grzewczej / nie nadaje się do wody pitnej • temperatura wody maks. 90 °C • PN = 12,5 bar Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 10 G 3/8 GZ, mosiądz, JW 50, ciężar: 0,12 kg/szt.

13 906 00 99

Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  mosiądz, JW 50, ciężar: 0,15 kg/szt.

13 907 00 99

Przyłącze: DN 20 G 3/4 GZ,  mosiądz, JW 10, ciężar: 0,31 kg/szt.

13 908 00 99

Klucz na kwadrat 12 mm JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

7.1 - 1/2016

78 207 00 99

Zawory grzejnikowe

Grupa Określenie artykułu

73

Numer katalogowy

Zawór grzejnikowy

do grzejników kompaktowych, kątowy, z możliwością odcinania i regulacji Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z gwintem zewnętrznym • PN = 10 bar • zawór wg DIN 3842 • nakrętka złączkowa wyżarzana Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 10 R 3/8 x G 3/8 GW, nikiel matowy, JW 50, ciężar: 0,15 kg/szt.

14 119 04 99

Przyłącze: DN 15 R 1/2 x G 1/2 GW,  nikiel matowy, JW 50, ciężar: 0,21 kg/szt.

14 120 04 99

Przyłącze: DN 20 R 3/4 x G 3/4 GW,  nikiel matowy, JW 25, ciężar: 0,29 kg/szt.

14 121 04 99

Zawór grzejnikowy

do grzejników kompaktowych prosty, z możliwością odcinania i regulacji Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z gwintem zewnętrznym • PN = 10 bar • zawór wg DIN 3842 • nakrętka złączkowa wyżarzana Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 10 R 3/8 x G 3/8 GW,  nikiel matowy, JW 50, ciężar: 0,16 kg/szt.

14 116 04 99

Przyłącze: DN 15 R 1/2 x G 1/2 GW,  nikiel matowy, JW 50, ciężar: 0,21 kg/szt.

14 117 04 99

Przyłącze: DN 20 R 3/4 x G 3/4 GW,  nikiel matowy, JW 25, ciężar: 0,33 kg/szt.

14 118 04 99

Złączka grzejnikowa

do grzejników kompaktowych kątowa Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z gwintem zewnętrznym • PN = 10 bar • DIN 3842 • nakrętka złączkowa wyżarzana Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15 R 1/2 x G 1/2 GW, mosiądz, JW 50, ciężar: 0,16 kg/szt.

14 106 00 99

Przyłącze: DN 20 R 3/4 x G 3/4 GW, mosiądz, JW 25, ciężar: 0,25 kg/szt.

14 107 00 99

Przyłącze: DN 25 R 1 x G 1 GW, mosiądz, JW 25, ciężar: 0,43 kg/szt.

14 108 00 99

Złączka grzejnikowa

do grzejników kompaktowych

Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15 R 1/2 x G 1/2 GW, mosiądz, JW 50, ciężar: 0,13 kg/szt.

14 101 00 99

Przyłącze: DN 20 R 3/4 x G 3/4 GW, mosiądz, JW 25, ciężar: 0,19 kg/szt.

14 102 00 99

Przyłącze: DN 25 R 1 x G 1 GW, mosiądz, JW 25, ciężar: 0,34 kg/szt.

14 103 00 99

Przyłącze: DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/4 GW, mosiądz, JW 10, ciężar: 0,45 kg/szt.

14 104 00 99

7.2 - 1/2016

7

Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z gwintem zewnętrznym • PN = 10 bar • DIN 3842 • nakrętka złączkowa wyżarzana

Armatura grzewcza

prosta

Zawory grzejnikowe

Grupa Określenie artykułu

73

Numer katalogowy

Pojedynczy zawór przyłączeniowy

do grzejników zaworowych z gwintem G 3/4 GZ kątowy, z możliwością odcinania i regulacji Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z G 1/2 GZ • nakrętka złączkowa wyżarzana • przyłączenie grzejnika nakrętką złączkową G 3/4, gniazdo kuliste z oringiem Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW,  nikiel matowy, JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

14 182 04 99

Pojedynczy zawór przyłączeniowy

do grzejników zaworowych z gwintem G 3/4 GZ prosty, z możliwością odcinania i regulacji Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z G 1/2 GZ • nakrętka złączkowa wyżarzana • przyłączenie grzejnika nakrętką złączkową G 3/4, gniazdo kuliste z oringiem Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15 G 1/2 GW,  nikiel matowy, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

7.3 - 1/2016

14 178 04 99

Zawory grzejnikowe

Grupa Określenie artykułu

73

Numer katalogowy

Podwójny kurek przyłączeniowy

do grzejników zaworowych z gwintem G 1/2 GW kątowy, z możliwością odcinania Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z eurostożkiem G 3/4 GW • przyłączenie do grzejnika redukcyjną złączką wkrętną G 3/4 GZ x G 1/2 GZ z uszczelką • kurki odcinające zabezpieczone kołpakami Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15,  nikiel matowy, JW 1, ciężar: 0,45 kg/szt.

14 196 04 99

Podwójny kurek przyłączeniowy

do grzejników zaworowych z gwintem G 1/2 GW prosty, z możliwością odcinania Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z eurostożkiem G 3/4 GW • przyłączenie do grzejnika redukcyjną złączką wkrętną G 3/4 GZ x G 1/2 GZ z uszczelką • kurki odcinające zabezpieczone kołpakami Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15,  nikiel matowy, JW 1, ciężar: 0,38 kg/szt.

14 197 04 99

Podwójny kurek przyłączeniowy

do grzejników zaworowych z gwintem G 3/4 GZ kątowy, z możliwością odcinania Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z eurostożkiem G 3/4 GW • przyłączenie do grzejnika adapterem stożkowym G 3/4 GZ • kurki odcinające zabezpieczone kołpakami Materiał: mosiądz DIN EN Przyłącze: DN 15,  nikiel matowy, JW 1, ciężar: 0,40 kg/szt.

14 198 04 99

Podwójny kurek przyłączeniowy

do grzejników zaworowych z gwintem G 3/4 GZ prosty, z możliwością odcinania

Materiał: mosiądz DIN EN

14 199 04 99

7

Przyłącze: DN 15,  nikiel matowy, JW 1, ciężar: 0,33 kg/szt.

Armatura grzewcza

Obszar zastosowań / dane techniczne: • do rur miedzianych i stalowych oraz systemów instalacyjnych z eurostożkiem G 3/4 GW • przyłączenie do grzejnika adapterem stożkowym G 3/4 GZ • kurki odcinające zabezpieczone kołpakami

7.4 - 1/2016

Osprzęt

Grupa Określenie artykułu

74

Numer katalogowy

Złączka z pierścieniem zaciskowym DN 15 z gwintem G 1/2 GZ i tulejką stabilizującą

Obszar zastosowań / dane techniczne: • do przyłączania rur miedzianych 15 mm do wszystkich armatur grzejnikowych SCHELL z gwintem G 1/2 GW Materiał: mosiądz Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  nikiel matowy, JW 10, ciężar: 0,03 kg/szt.

26 576 04 99

Złączka wkrętna do grzejników Samouszczelniający gwint przyłączeniowy (ASAG easy) Obszar zastosowań / dane techniczne: • do przyłączania zaworów grzejnikowych Materiał: złączka wkrętna: mosiądz rurka: miedź Długość 120 mm Przyłącze: DN 15 G 1/2 GZ,  chrom matowy, JW 10, ciężar: 0,08 kg/szt.

16 540 03 99

Klucz nasadowy Materiał: cynk odlewany ciśnieniowo

7.5 - 1/2016

Kwadrat 5 mm chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,006 kg/szt.

78 217 03 99

Kwadrat 6 mm chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

78 218 03 99

Części zamienne do armatury sanitarnej

Części zamienne do armatury sanitarnej Armatura umywalkowa - PURIS E / VENUS E

9.1

- CELIS E

9.2

- MODUS E

9.3 - 9.4

- PURIS SC

9.5

- PETIT SC

9.6

- MODUS EH

9.7

- MODUS K

9.8

Wylewki podtynkowe i naścienne - LINUS W-SC-M / W-SC-V

9.9 - 9.10

- LINUS W-EH-M

9.11

- PETIT SC

9.12

Wskazówka: Najważniejsze instrukcje montażu artykułów wycofanych z programu dostaw można znaleźć na naszej stronie internetowej www.schell.pl

Części zamienne

19

Części zamienne i osprzęt do elektronicznej armatury umywalkowej PURIS E / VENUS E Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Moduł elektroniczny, kompletny PURIS / VENUS 9 V z wersją oprogramowania od 07/2007, łącznie z kablem adaptera JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

01 450 00 99

Moduł elektroniczny, kompletny PURIS / VENUS 230 V z wersją oprogramowania od 07/2007, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 476 00 99

Okienko sensora PURIS E / VENUS E JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

77 610 00 99

Zawór wkładowy ze zintegrowanym filtrem wstępnym 6 V (Silencer)

JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 451 00 99

Regulator temperatury, kompletny chrom, JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt., PURIS HD-M chrom, JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt., VENUS HD-M

01 381 06 99 01 382 06 99

Śruby mocujące, łącznie z kluczem imbusowym PURIS / VENUS JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

01 383 00 99

Filtr wstępny mieszacza z antyskażeniowym zaworem zwrotnym HDM (AZZ, DIN EN 1717: EB), dokładność filtra: 500 µm chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt., HD-M

28 511 06 99

Filtr wstępny z ogranicznikiem przepływu NDM dokładność filtra: 500 µm chrom, JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt., ND-M

28 512 06 99

Zasilacz podtynkowy 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V przystosowany do armatury umywalkowej PURIS E, VENUS E i CELIS E JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 312 00 99

Zasilacz wtyczkowy 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V przystosowany do armatury umywalkowej PURIS E, VENUS E i CELIS E JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 313 00 99

Perlator UNIVERSAL, zabezpieczony przed kradzieżą, do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M). Przepływ: 6 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar gwint przyłączeniowy: M24X1 chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 121 06 99

Perlator ECO do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint przyłączeniowy: M24X1 5 l/min regulowany chrom, JW 1 6 l/min regulowany chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.1 - 1/2016

28 922 06 99 28 919 06 99

Części zamienne i osprzęt do elektronicznej armatury umywalkowej CELIS E Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Okienko sensora CELIS E z nanopowłoką i paskiem samoprzylepnym JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

77 623 00 99

Moduł elektroniczny CELIS E z wtyczką i śrubami mocującymi JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 518 00 99

Zawór wkładowy ze zintegrowanym filtrem wstępnym 6 V (Silencer)

JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 451 00 99

Śruba mocująca CELIS E do korpusu armatury JW 1, ciężar: 0,005 kg/szt.

71 506 00 99

Regulator temperatury CELIS E kompletny

z uchwytem, adapterem i wałkiem regulacyjnym chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 521 06 99

Moduł baterii CELIS E / TIPUS P z alkaliczną baterią blokową 9 V JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

01 519 00 99

Zasilacz podtynkowy 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V przystosowany do naściennego panela natrysku LINUS DP-P-T, podtynkowego natrysku ściennego LINUS Basic D-P-T, armatury umywalkowej PURIS E, VENUS E, CELIS E JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 312 00 99

Zasilacz wtyczkowy 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

01 313 00 99

Filtr wstępny mieszacza z antyskażeniowym zaworem zwrotnym HDM (AZZ, DIN EN 1717: EB), dokładność filtra: 500 µm

28 511 06 99

Części zamienne

chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt., HD-M

9.2 - 1/2016

Części zamienne i osprzęt do elektronicznej armatury umywalkowej MODUS E

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Zawór wkładowy ze zintegrowanym filtrem wstępnym 6 V (Silencer)

JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 451 00 99

Moduł elektroniczny MODUS E JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

9.3 - 1/2016

01 544 00 99

Części zamienne i osprzęt do elektronicznej armatury umywalkowej MODUS E Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Pokrywa komory baterii MODUS E chrom, JW 1

77 412 06 99

Perlator ECO do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint przyłączeniowy: M24X1 5 l/min regulowany chrom, JW 1

28 922 06 99

6 l/min regulowany chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

28 919 06 99

Regulator temperatury MODUS E kompletny chrom, JW 1

25 838 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny do węży elastycznych SCHELL JW 1

28 518 00 99

Filtr siatkowy dokładność filtra: 500 µm JW 1, ciężar: 0,001 kg/szt.

62 805 00 99

Zasilacz wtyczkowy 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V 01 313 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

9.4 - 1/2016

Części zamienne i osprzęt do samozamykającej armatury umywalkowej PURIS SC Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

1 Przycisk uruchamiający PURIS SC-M do armatury z mieszaczem, od października 2006 ze sprężyną naciskową chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

1

2

02 135 06 99

Nie nadaje się do armatury sprzed października 2006

2 Zestaw modernizacyjny PURIS SC-M do armatury z mieszaczem, sprzed października 2006 z przyciskiem uruchamiającym, pierścieniem maskującym, sprężyną naciskową i wkładem chrom, JW 1, ciężar: 0,28 kg/szt.

02 129 06 99

3 Przycisk uruchamiający PURIS SC-K do armatury bez mieszacza, od października 2006 ze sprężyną naciskową

4

chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

02 116 06 99

Nie nadaje się do armatury sprzed października 2006

3 4 Zestaw modernizacyjny PURIS SC-K do armatury bez mieszacza, od października 2006 z przyciskiem uruchamiającym, pierścieniem maskującym, sprężyną naciskową i wkładem chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

02 134 06 99

Wkład samozamykający PURIS SC II Model 2010

Armatura z mieszaczem SC II-M Model 2010 do armatury od października 2006 JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

29 637 00 99

Armatura bez mieszacza SC II-V, model 2010 do armatury od października 2006 JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

29 638 00 99

Perlator UNIVERSAL, zabezpieczony przed kradzieżą, do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M). Przepływ: 6 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar Gwint przyłączeniowy: M24X1 chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 121 06 99

Perlator ECO do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint przyłączeniowy: M24X1 5 l/min regulowany chrom, JW 1

28 922 06 99

6 l/min regulowany chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

28 919 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny do węży elastycznych SCHELL JW 1

9.5 - 1/2016

28 518 00 99

Części zamienne do samozamykającej armatury umywalkowej PETIT SC Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Przycisk uruchamiający PETIT SC Przycisk uruchamiający ze sprężyną naciskową i pierścieniem maskującym chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

25 883 06 99

Wkład samozamykający PURIS SC II Model 2010

Woda zimna i zmieszana SC II-V, Model 2010 do armatury od października 2006 JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

29 638 00 99

Pierścień maskujący PETIT SC Pierścień maskujący z oringiem tworzywo sztuczne, szare, JW 1

77 646 00 99

Perlator UNIVERSAL, zabezpieczony przed kradzieżą do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT. oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Przepływ: 6 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar gwint przyłączeniowy: M24X1 chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 121 06 99

Perlator ECO do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT. oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint przyłączeniowy: M24X1 5 l/min regulowany chrom, JW 1 6 l/min regulowany chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

28 922 06 99 28 919 06 99

Perlator ECO do armatury umywalkowej SCHELL PETIT SC 02 130 06 99, na licencji Watermak Przepływ: 5 l/min przy ciśnieniu roboczym 3 bar gwint przyłączeniowy: M24X1 chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

28 915 06 99

Zestaw mocujący PETIT SC do mocowania na umywalce JW 1, ciężar: 0,026 kg/szt.

25 944 00 99

Zabezpieczenie przed obrotem PETIT, z osprzętem do samozamykającej armatury umywalkowej PETIT SC

76 593 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

9.6 - 1/2016

Części zamienne do jednouchwytowej armatury umywalkowej z mieszaczem MODUS EH Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Dźwignia obsługowa MODUS EH chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

25 983 06 99

Rozeta MODUS EH, HD-M z elementem wkręcanym chrom, JW 1

02 144 06 99

Wkład

z ogranicznikiem wody gorącej i nastawialnym ogranicznikiem ilości wody JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

02 104 00 99

Perlator ECO do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint przyłączeniowy: M24X1 5 l/min regulowany chrom, JW 1

28 922 06 99

6 l/min regulowany chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

28 919 06 99

Podkładka uszczelniająca MODUS EH / K

z uszczelką gumową

JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 662 00 99

Zestaw mocujący do armatury umywalkowej JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

9.7 - 1/2016

M8

Zestaw mocujący do armatury umywalkowej HyTwin

M6

JW 1

25 988 00 99

25 928 00 99

Części zamienne do armatury umywalkowej MODUS K Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Uchwyt uruchamiający MODUS K chrom, JW 1

25 984 06 99

Rozeta MODUS K, HD-K z elementem wkręcanym chrom, JW 1

02 145 06 99

Głowica ceramiczna MODUS K JW 1

22 165 00 99

Perlator ECO do wszystkich armatur umywalkowych SCHELL PURIS, VENUS, CELIS, MODUS i PETIT, oprócz elektronicznej armatury umywalkowej niskociśnieniowej z mieszaczem (ND-M) Obszar zastosowań / dane techniczne: • gwint przyłączeniowy: M24X1 5 l/min regulowany chrom, JW 1

28 922 06 99

6 l/min regulowany chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

28 919 06 99

Podkładka uszczelniająca MODUS EH / K

z uszczelką gumową

JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 662 00 99

Zestaw mocujący do armatury umywalkowej

M8

Zestaw mocujący do armatury umywalkowej HyTwin

M6

JW 1

25 988 00 99

25 928 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

9.8 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowej wylewki ściennej LINUS W-SC-M / W-SC-V

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wkład samozamykający LINUS SC II-M Model 2010 do armatury samozamykającej z mieszaczem JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

29 652 00 99

Wkład samozamykający LINUS SC II-V Model 2010 do armatury samozamykającej bez mieszacza JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

9.9 - 1/2016

29 653 00 99

Części zamienne do podtynkowej wylewki ściennej LINUS W-SC-M / W-SC-V Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Przycisk uruchamiający LINUS SC-M

do armatury samozamykającej z mieszaczem chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

29 545 06 99

Przycisk uruchamiający LINUS SC-V

do armatury samozamykającej bez mieszacza chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt

29 517 06 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 005 00 99

Płyta czołowa LINUS W-SC-M / W-SC-V z ramką i materiałem mocującym chrom, JW 1 stal szlachetna, JW 1

25 231 06 99 25 231 28 99

Wylewki ścienne LINUS do W-SC-M, W-SC-V i W-EH-M Długość wylewki 170 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,53 kg/szt. Długość wylewki 230 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

24 746 06 99 24 747 06 99 24 748 06 99

Części zamienne

Długość wylewki 110 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,34 kg/szt.

9.10 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowej wylewki ściennej LINUS W-EH-M

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Uchwyt uruchamiający LINUS W-EH-M do podtynkowej wylewki ściennej z mieszaczem chrom, JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

23 069 06 99

Wkład mieszający LINUS

do podtynkowej armatury LINUS natrysk/wylewka ścienna JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

29 613 00 99

Tuleja nasuwna LINUS z rozetą

do podtynkowej armatury LINUS natrysk/wylewka ścienna chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

29 623 06 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 005 00 99

Wylewki ścienne LINUS do W-SC-M, W-SC-V i W-EH-M Długość wylewki 110 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,34 kg/szt. Długość wylewki 170 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,53 kg/szt. Długość wylewki 230 mm, chrom, JW 1, ciężar: 0,70 kg/szt.

9.11 - 1/2016

24 746 06 99 24 747 06 99 24 748 06 99

Części zamienne do samozamykającej wylewki ściennej PETIT SC

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Przycisk uruchamiający do wylewki ściennej PETIT SC do armatury samozamykającej bez mieszacza chrom, JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

23 074 06 99

Wkład samozamykający do wylewki ściennej PETIT SC do armatury samozamykającej bez mieszacza JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

29 660 00 99

Perlator UNIVERSAL

zabezpieczony przed kradzieżą, do wylewki ściennej LINUS/PETIT Zakres dostawy: perlator z kluczem Obszar zastosowań / dane techniczne: Przepływ: 5,0 l/min (niezależnie od ciśnienia)

02 007 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

9.12 - 1/2016

Części zamienne do armatury natryskowej

Części zamienne do armatury natryskowej Podtynkowa armatura natryskowa - LINUS D-E-T / D-E-T ECO

9.13 - 9.14

- LINUS D-E-V / D-E-V ECO

9.15 - 9.16

- LINUS D-C-T / BASIC D-C-T

9.17 - 9.18

- LINUS D-C-M / D-C-V / BASIC D-C-M

9.19 - 9.20

- LINUS D-SC-T / BASIC D-SC-T

9.21 - 9.22

- LINUS D-SC-M / D-SC-V BASIC D-SC-M

9.23 - 9.24

- LINUS D-EH-M

9.25 - 9.26

Naścienna armatura natryskowa - VITUS

9.27 - 9.28

- Panele natrysku LINUS - DP-P-T / D-C-T

9.29 - 9.30

- DP-SC-T

9.31 - 9.32

- DP-SC-M / DP-SC-V

9.33 - 9.34

Wskazówka: Najważniejsze instrukcje montażu artykułów wycofanych z programu dostaw można znaleźć na naszej stronie internetowej www.schell.pl

Części zamienne

19

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-E-T / D-E-T ECO

Grupa

Określenie artykułu

19

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 29

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Przycisk uruchamiający termostatu Do armatury: LINUS D-SC-T / D-E-T / D-C-T / BASIC D-C-T / D-P-T / BASIC D-P-T chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

29 522 06 99

Wkład termostatyczny LINUS D-SC-T / D-E-T Do armatury: LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / panel natrysku DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

9.13 - 1/2016

29 524 00 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-E-T / D-E-T ECO Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Moduł elektroniczny ECO

ZAŁ/WYŁ/kontrola przestrzeni/ustawianie czasu JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

01 503 00 99

Moduł elektroniczny Standard ZAŁ/WYŁ/ustawianie czasu JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

01 513 00 99

Wyciąg z grupy 13

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu

Do blokowania ogranicznika wody gorącej w armaturze termostatycznej SCHELL JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 673 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 005 00 99

Płyta czołowa LINUS D-E-T

z ramką i materiałem mocującym Materiał: stal szlachetna stal szlachetna, JW 1

25 234 06 99 25 234 28 99

Części zamienne

chrom, JW 1

9.14 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-E-V / D-E-V ECO

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 29

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

9.15 - 1/2016

01 442 00 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-E-V / D-E-V ECO Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Moduł elektroniczny ECO

ZAŁ/WYŁ/kontrola przestrzeni/ustawianie czasu JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

01 503 00 99

Moduł elektroniczny Standard ZAŁ/WYŁ/ustawianie czasu JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

01 513 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 005 00 99

Płyta czołowa LINUS D-E-V  z ramką i materiałem mocującym Materiał: stal szlachetna stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,75 kg/szt.

25 235 06 99 25 235 28 99

Części zamienne

chrom, JW 1, ciężar: 0,67 kg/szt.

9.16 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T (... D-P-T)

Grupa

19

Wykonanie piezoelektryczne do 2012

Wykonanie CVD od 2013

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Adapter zaworu elektromagnetycznego do armatury podtynkowej JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

29 518 00 99

Wyciąg z grupy 29

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Przycisk piezoelektryczny 12 V do natrysku Wykonanie do 2012 chrom, JW 1

69 956 06 99

Przycisk piezoelektryczny 9 V do natrysku Wykonanie do 2012 chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

9.17 - 1/2016

01 303 06 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T (... D-P-T) Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Elektronika dotykowa CVD-Touch Do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T Wykonanie od 2013 chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

01 593 06 99

Wyciąg z grupy 13

Zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 875 00 99

Wkład termostatyczny LINUS D-SC-T / D-E-T Do armatury: LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / panel natrysku DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

29 524 00 99

Wyciąg z grupy 13

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu Do blokowania ogranicznika wody gorącej w armaturze termostatycznej SCHELL JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 673 00 99

Przycisk uruchamiający termostatu Do armatury: LINUS D-SC-T / D-E-T / D-C-T / BASIC D-C-T / D-P-T / BASIC D-P-T chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

29 522 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny DN 10 JW 1, ciężar: 0,003 kg/szt.

29 519 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Korek rewizyjny z oringiem 29 521 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.18 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-C-M / D-C-V, LINUS BASIC D-C-M

Grupa

19

10 - 13 Nm

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 29

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Elektronika dotykowa CVD-Touch Do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M, chrom, JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

9.19 - 1/2016

01 592 06 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-C-M / D-C-V, LINUS BASIC D-C-M Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wkład mieszający LINUS D-C-M Do podtynkowej armatury natryskowej JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

29 659 00 99

Przycisk uruchamiający LINUS D-C-M Do armatury: LINUS D-C-M / BASIC D-C-M chrom, JW 1

29 682 06 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek

02 005 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.20 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wkład samozamykający LINUS D-SC II-T / LINUS BASIC D-SC II-T Model 2010 do armatury samozamykającej z termostatem JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

29 641 00 99

Przycisk samozamykający LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC II-T kompletny chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

29 523 06 99

Wkład termostatyczny LINUS D-SC-T / D-E-T / LINUS BASIC D-SC II-T JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

9.21 - 1/2016

29 524 00 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-SC-T Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Przycisk uruchamiający termostatu Do armatury: LINUS D-SC-T / D-E-T / D-C-T / BASIC D-C-T / D-P-T / BASIC D-P-T chrom, JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

29 522 06 99

Wyciąg z grupy 13

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu Do blokowania ogranicznika wody gorącej w armaturze termostatycznej SCHELL JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 673 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 005 00 99

Płyta czołowa LINUS D-SC-T z ramką i materiałem mocującym Materiał: stal szlachetna stal szlachetna, JW 1

25 233 06 99 25 233 28 99

Części zamienne

chrom, JW 1

9.22 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-SC-M / D-SC-V, LINUS BASIC D-SC-M

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wkład samozamykający LINUS SC II-M / LINUS BASIC SC II-M Model 2010 do armatury samozamykającej z mieszaczem JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

29 639 00 99

Wkład samozamykający LINUS SC II-V Model 2010 do armatury samozamykającej bez mieszacza JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

9.23 - 1/2016

29 640 00 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-SC-M / D-SC-V, LINUS BASIC D-SC-M Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Przycisk uruchamiający LINUS SC-M / LINUS BASIC SC-M do armatury samozamykającej z mieszaczem chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

29 545 06 99

Przycisk uruchamiający LINUS SC-V

do armatury samozamykającej bez mieszacza chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

29 517 06 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

02 005 00 99

Płyta czołowa LINUS D-SC-V z ramką i materiałem mocującym stal szlachetna, JW 1

25 232 06 99 25 232 28 99

Części zamienne

chrom, JW 1

9.24 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-EH-M

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Uchwyt uruchamiający LINUS D-EH-M

do podtynkowej armatury natryskowej jednouchwytowej z mieszaczem chrom, JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

23 068 06 99

Wkład mieszający LINUS

do podtynkowej armatury LINUS natrysk/wylewka ścienna JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

9.25 - 1/2016

29 613 00 99

Części zamienne do podtynkowego natrysku ściennego LINUS D-EH-M Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Nasuwka LINUS z rozetą

do podtynkowej armatury LINUS natrysk/wylewka ścienna chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

29 623 06 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Zestaw filtrujący LINUS Zakres dostawy: • antyskażeniowy zawór zwrotny • filtr siatkowy, dokładność filtra: 500 µm • pierścień zabezpieczający • korek

02 005 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.26 - 1/2016

Części zamienne do naściennej armatury natryskowej VITUS

awna

a nast

Rozet

Grupa

Termo

19

stat

ący

miaj ucha ięty r u t y kn Uchawrty/zam w t o na

rmicz

D

te ekcja ezynf

jący

mia ucha

r

isk u Przyc

wa

sługo

ob ignia

Dźw

C-M

ący S

iaj cham

ru

isk u Przyc

SC-T

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Zestaw rozet VITUS chrom, JW 1

27 830 06 99

Kołpak VITUS chrom, JW 1

69 967 06 99

Głowica z kluczem nasadowym

do przeprowadzania dezynfekcji termicznej chrom, JW 1

22 168 00 99

Wkład termostatyczny VITUS chrom, JW 1

9.27 - 1/2016

29 676 00 99

Części zamienne do naściennej armatury natryskowej VITUS Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Przycisk uruchamiający termostatu chrom, JW 1

23 103 06 99

Wkład O/Z 90° VITUS chrom, JW 1

29 677 00 99

Uchwyt uruchamiający O/Z 90° VITUS chrom, JW 1

23 104 06 99

Wkład samozamykający VITUS SC-T JW 1

29 679 00 99

Przycisk uruchamiający VITUS SC-T chrom, JW 1

29 678 06 99

Wkład samozamykający VITUS SC-M

wraz z ogranicznikiem wody gorącej JW 1

29 681 00 99

Przycisk uruchamiający VITUS SC-M chrom, JW 1

29 680 06 99

Wkład jednouchwytowy VITUS JW 1

29 634 00 99

Dźwignia obsługowa VITUS EH 25 989 06 99

Części zamienne

chrom, JW 1

9.28 - 1/2016

Części zamienne do panela natrysku LINUS DP-P-T / D-C-T

Grupa

19

Wykonanie piezoelektryczne do 2012 Wykonanie CVD od 2013

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Adapter zaworu elektromagnetycznego do armatury podtynkowej JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

29 518 00 99

Wyciąg z grupy 29

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Przycisk piezoelektryczny 12 V do natrysku chrom, JW 1

69 956 06 99

Przycisk piezoelektryczny 9 V do natrysku chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

01 303 06 99

Elektronika dotykowa CVD-Touch

do natynkowego panela natrysku LINUS DP-C-T chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

9.29 - 1/2016

01 591 06 99

Części zamienne do panela natrysku LINUS DP-P-T / D-C-T Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 13

Zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 875 00 99

Wkład termostatyczny LINUS D-SC-T / D-E-T Do armatury: LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / panel natrysku DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt.

29 524 00 99

Wyciąg z grupy 13

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu Do blokowania ogranicznika wody gorącej w armaturze termostatycznej SCHELL JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 673 00 99

Przycisk uruchamiający termostatu DP-P-T chrom, JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

23 082 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny DN 10 JW 1, ciężar: 0,003 kg/szt.

29 519 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Korek rewizyjny z oringiem JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

29 521 00 99

Regulator przepływu, kompletny 9 l/min Do głowicy natrysku COMFORT / naściennej głowicy natrysku COMFORT JW 1

63 011 00 99

Zestaw oringów Do głowicy natrysku COMFORT / naściennej głowicy natrysku COMFORT JW 1

66 190 00 99

Płytka rozpylająca, kompletna

Do głowicy natrysku COMFORT / naściennej głowicy natrysku COMFORT

77 678 00 99

Części zamienne

JW 1

9.30 - 1/2016

Części zamienne do panela natrysku LINUS DP-SC-T

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wkład samozamykający LINUS D-SC II-T / LINUS BASIC D-SC II-T Model 2010 do armatury samozamykającej z termostatem JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

29 641 00 99

Sprężyna naciskowa JW 1

64 756 00 99

Przycisk samozamykający LINUS DP-SC-T chrom, JW 1

9.31 - 1/2016

48 055 06 99

Części zamienne do panela natrysku LINUS DP-SC-T Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wyciąg z grupy 13

Zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

01 875 00 99

Wkład termostatyczny LINUS D-SC-T / D-E-T Do armatury: LINUS D-SC-T / LINUS BASIC D-SC-T / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / panel natrysku DP-SC-T, DP-P-T, DP-C-T JW 1, ciężar: 0,44 kg/szt

29 524 00 99

Wyciąg z grupy 13

Tarcza ustalająca pokrętło termostatu Do blokowania ogranicznika wody gorącej w armaturze termostatycznej SCHELL JW 1, ciężar: 0,004 kg/szt.

77 673 00 99

Przycisk uruchamiający termostatu DP-SC-T chrom, JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

23 082 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny DN 10 JW 1, ciężar: 0,003 kg/szt.

29 519 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Korek rewizyjny z oringiem 29 521 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.32 - 1/2016

Części zamienne do panela natrysku LINUS DP-SC-M / DP-SC-V

Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Wkład samozamykający LINUS SC II-M / LINUS BASIC SC II-M Model 2010 do armatury samozamykającej z mieszaczem JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

29 639 00 99

Wkład samozamykający LINUS SC II-V Model 2010 do armatury samozamykającej bez mieszacza JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

9.33 - 1/2016

29 640 00 99

Części zamienne do panela natrysku LINUS DP-SC-M / DP-SC-V Określenie artykułu

Grupa

19

Numer katalogowy

Sprężyna naciskowa JW 1

64 755 00 99

Przycisk uruchamiający LINUS DP-SC-M chrom, JW 1, ciężar: 0,11 kg/szt.

48 069 06 99

Przycisk uruchamiający LINUS DP-SC-V chrom, JW 1

48 054 06 99

Antyskażeniowy zawór zwrotny DN 10 JW 1, ciężar: 0,003 kg/szt.

29 519 00 99

Zestaw filtra siatkowego LINUS

Filtr o dokładności: 500 µm JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

02 004 00 99

Korek rewizyjny z oringiem 29 521 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.34 - 1/2016

Części zamienne armatury do WC

Części zamienne armatury do WC Podtynkowa armatura spłukująca - VERONA E

9.35

- VERONA

9.36

- COMPACT II

9.37

Moduły montażowe ze spłuczką zbiornikową

9.38 - 9.40

Naścienna armatura spłukująca - SCHELLOMAT EDITION

9.41

- SCHELLOMAT EDITION ECO

9.42

- SCHELLOMAT BASIC

9.43

- SCHELLOMAT SILENT ECO

9.44

- SCHELLOMAT

9.45

Wskazówka: Najważniejsze instrukcje montażu artykułów wycofanych z programu dostaw można znaleźć na naszej stronie internetowej www.schell.pl

Części zamienne

29

Części zamienne do armatury spłukującej do WC podtynkowej / sufitowej VERONA E

Wbudowane w ścianę

Grupa

29

Wbudowane w sufit

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Zawór elektromagnetyczny 12 V / 2 W JW 1, ciężar: 0,24 kg/szt.

01 418 00 99

Moduł elektroniczny, spłukiwanie jednostopniowe JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

01 224 00 99

Moduł elektroniczny, spłukiwanie dwustopniowe JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

01 148 00 99

Zasilacz sieciowy VERONA E 230 V / 50 Hz, z wtyczką sieciową do sufitowej armatury spłukującej do WC VERONA E JW 1, ciężar: 0,28 kg/szt

9.35 - 1/2016

01 468 00 99

Części zamienne do podtynkowej armatury spłukującej do WC VERONA, 02 233 03 99

Grupa

29

Wykonanie do 2010 r.

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Wkład do podtynkowej armatury spłukującej do WC VERONA (część zamienna) kompletny, z regulacją ilości wody spłukującej Materiał: mosiądz JW 1, ciężar: 0,35 kg/szt.

29 407 00 99

Płyta przyciskowa do WC VERONA w wykonaniu standardowym lub zabezpieczonym przed wandalizmem Zakres dostawy: Płyta czołowa z przyciskiem do spłukiwania jednostopniowego

03 204 06 99

Części zamienne

wykonanie standardowe Materiał: mosiądz chrom, JW 1, ciężar: 0,91 kg/szt.

9.36 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowej armatury spłukującej do WC COMPACT II

Grupa

29

Wykonanie od 2010 r.

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Wkład do WC EDITION spłukiwanie jednostopniowe wkład z głowicą zamykającą kompletny, z iglicą do automatycznego czyszczenia dyszy Materiał: tworzywo sztuczne JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

29 626 00 99

Wkład do WC EDITION ECO spłukiwanie dwustopniowe wkład z głowicą zamykającą kompletny, z iglicą do automatycznego czyszczenia dyszy Materiał: tworzywo sztuczne JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

9.37 - 1/2016

29 625 00 99

Części zamienne do modułu montażowego ze spłuczką zbiornikową, 03 250 00 99 / 03 252 00 99

Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Łożysko dźwigni JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

03 048 00 99

Płyta przeciwrozpryskowa ze sworzniem przycisku JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

03 049 00 99

Płyta przyciskowa do WC spłukiwanie dwustopniowe

Osprzęt do wszystkich modułów montażowych SCHELL do WC ze zintegrowaną spłuczką zbiornikową SCHELL Materiał: płyta czołowa z tworzywa sztucznego

03 263 06 99

biała, JW 1, ciężar: 0,46 kg/szt.

03 263 12 99

Części zamienne

chrom, JW 1, ciężar: 0,47 kg/szt.

9.38 - 1/2016

Części zamienne do modułu montażowego ze spłuczką zbiornikową, 03 250 00 99 / 03 252 00 99 Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Zamek sworzni (zestaw) JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

77 638 00 99

Sworznie przycisku (zestaw) JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

77 639 00 99

Klamra jarzma z pierścieniem obrotowym JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

77 640 00 99

Klamra pociągowa JW 1, ciężar: 0,005 kg/szt.

77 641 00 99

Uszczelka wargowa kolana spłuczki JW 1, ciężar: 0, 005 kg/szt.

9.39 - 1/2016

77 642 00 99

Części zamienne do modułu montażowego ze spłuczką zbiornikową, 03 250 00 99 / 03 252 00 99 Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Zawór pływakowy

do podtynkowych spłuczek zbiornikowych SCHELL JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

03 276 00 99

Elastyczny wąż przyłączeniowy G 3/8 chrom, JW 1, ciężar: 0,10 kg/szt.

10 249 06 99

Zawór spłukujący

łącznie z zaworem dennym JW 1, ciężar: 0,40 kg/szt.

03 273 00 99

Podkładka końcowa

do zaworu spłukującego JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

77 613 00 99

Uszczelka wargowa zaworu dennego

77 614 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

9.40 - 1/2016

Części zamienne do naściennej armatury spłukującej do WC SCHELLOMAT EDITION Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Kołpak przyciskowy SCHELLOMAT EDITION ze sprężyną naciskową chrom, JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

23 046 06 99

Wkład, kompletny SCHELLOMAT EDITION JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

29 490 00 99

Korek zamykający odcinania wstępnego chrom, JW 1, ciężar: 0,001 kg/szt.

72 883 06 99

Rozeta chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

23 052 06 99

Złączka rury spłuczkowej, kompletna chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

9.41 - 1/2016

23 767 06 99

Części zamienne do naściennej armatury spłukującej do WC SCHELLOMAT EDITION ECO Określenie artykułu

SCHELLOMAT EDITION ECO ze sprężyną naciskową

SCHELLOMAT EDITION ECO

29 618 00 99

Kołpak przyciskowy SCHELLOMAT EDITION ECO ze sprężyną naciskową do armatury spłukującej z wkładem do 2008 r. chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

do 2008

23 073 06 99

Wkład, kompletny do armatury spłukującej z kołpakiem przyciskowym od 2009 r. JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

do 2008

Numer katalogowy

Kołpak przyciskowy

do armatury spłukującej z wkładem od 2009 r. chrom, JW 1, ciężar: 0,16 kg/szt.

od 2009

29

23 047 06 99

Wkład, kompletny SCHELLOMAT EDITION ECO do armatury spłukującej z kołpakiem przyciskowym do 2008 r. JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

29 479 00 99

Korek zamykający odcinania wstępnego chrom, JW 1, ciężar: 0,001 kg/szt.

Rozeta chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

72 883 06 99

23 052 06 99

Złączka rury spłuczkowej, kompletna chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

23 767 06 99

Części zamienne

od 2009

Grupa

9.42 - 1/2016

Części zamienne do naściennej armatury spłukującej do WC SCHELLOMAT BASIC Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Kołpak przyciskowy SCHELLOMAT BASIC ze sprężyną naciskową chrom, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

23 043 06 99

Wkład, kompletny SCHELLOMAT BASIC JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

29 490 00 99

Rozeta chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

62 506 06 99

Złączka rury spłuczkowej, kompletna chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

9.43 - 1/2016

23 767 06 99

Części zamienne do naściennej armatury spłukującej do WC SCHELLOMAT SILENT ECO Określenie artykułu

SCHELLOMAT SILENT ECO ze sprężyną naciskową

SCHELLOMAT SILENT ECO

29 618 00 99

Kołpak przyciskowy SCHELLOMAT SILENT ECO ze sprężyną naciskową do armatury spłukującej z wkładem do 2008 r. chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

do 2008

23 073 06 99

Wkład, kompletny do armatury spłukującej z kołpakiem przyciskowym od 2009 r. JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

do 2008

Numer katalogowy

Kołpak przyciskowy

do armatury spłukującej z wkładem od 2009 r. chrom, JW 1, ciężar: 0,16 kg/szt.

od 2009

29

23 042 06 99

Wkład, kompletny SCHELLOMAT SILENT ECO do armatury spłukującej z kołpakiem przyciskowym do 2008 r. JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

29 479 00 99

Rozeta chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

62 506 06 99

Złączka rury spłuczkowej, kompletna chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

23 767 06 99

Części zamienne

od 2009

Grupa

9.44 - 1/2016

Części zamienne do armatury spłukującej do WC SCHELLOMAT, 02 202 06 99, 02 238 06 99 Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Kołpak zamykający, kompletny chrom, JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

25 815 06 99

Tłok, kompletny z iglicą do automatycznego czyszczenia dyszy Materiał: tworzywo sztuczne JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

29 420 00 99

Tłok, kompletny Materiał: mosiądz JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

29 300 00 99

Dźwignia kompletna ze śrubą chrom, JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

29 421 06 99

do 11/2011

Dźwignia kompletna ze śrubą chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

29 664 06 99

od 11/2011

Tuleja podnosząca JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

77 400 00 99

Złączka rury spłuczkowej, kompletna do 11/2011 chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

26 007 06 99

Złączka rury spłuczkowej, kompletna od 10/2011 chrom, JW 1

do 11/2011

9.45 - 1/2016

od 11/2011

29 669 06 99

Części zamienne armatury do pisuaru

Części zamienne armatury do pisuaru Podtynkowa armatura spłukująca - EDITION E / AMBITION E

9.47

- COMPACT HF / RETROFIT HF

9.48

- COMPACT LC / RETROFIT LC

9.49 - 9.50

- COMPACT

9.51 - 9.53

Naścienna armatura spłukująca - SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC

9.54

- SCHELLOMAT EDITION

9.55

- SCHELLOMAT BASIC

9.56

Wskazówka: Najważniejsze instrukcje montażu artykułów wycofanych z programu dostaw można znaleźć na naszej stronie internetowej www.schell.pl

Części zamienne

29

Części zamienne sterowników do pisuaru EDITION E, AMBITION E / płyt przyciskowych do pisuaru EDITION

Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą

01 442 00 99

JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

Zasilacz sieciowy 230 V JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 454 00 99

Wtyczka sieciowa JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

01 319 00 99

Komora baterii, bez baterii JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 455 00 99

Rama montażowa z modułem elektronicznym JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt

01 523 00 99

Płyta czołowa do pisuaru EDITION E chrom, JW 1, ciężar: 0,28 kg/szt biel alpejska, JW 1, ciężar: 0,28 kg/szt. stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

23 077 06 99 23 077 15 99 23 079 28 99

Płyta czołowa do pisuaru AMBITION E czarna, JW 1 biała, JW 1

76 657 00 99 76 658 00 99

Wkład do pisuaru EDITION wersja mechaniczna

JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

9.47 - 1/2016

29 628 00 99

Części zamienne sterowników do pisuaru COMPACT HF / RETROFIT HF

Wykonanie do 2010 r.

Grupa

29

Wykonanie od 2010 r.

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Zasilacz sieciowy, 230 V 50 Hz JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

01 474 00 99

Komora baterii do 6 x 1,5 V Mignon AA JW 1, ciężar: 0,23 kg/szt.

01 475 00 99

Sensor do pisuaru COMPACT HF długość kabla 0,80 m, JW 1, ciężar: 0,16 kg/szt. Wykonanie od 2006 r.

01 501 00 99

Moduł elektroniczny COMPACT HF długość kabla 0,80 m, JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt. długość kabla 0,20 m, JW 1, ciężar: 0,25 kg/szt. Wykonanie od 2006 r.

01 465 00 99 01 500 00 99

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą

01 442 00 99 Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

9.48 - 1/2016

Części zamienne sterowników do pisuaru COMPACT LC / RETROFIT LC

Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Podtynkowy zasilacz sieciowy 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 6 V do sterownika do pisuaru COMPACT LC JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

9.49 - 1/2016

01 530 00 99

Części zamienne sterowników do pisuaru COMPACT LC / RETROFIT LC Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Komora baterii do pisuaru COMPACT LC JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

01 526 00 99

Syfon do pisuaru COMPACT LC z sensorem LC JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

01 528 00 99

Sensor do pisuaru COMPACT LC VE 1, G: 0,03 kg/St.

01 527 00 99

Kontaktron COMPACT LC z kluczem magnetycznym JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

01 529 00 99

Moduł elektroniczny do pisuaru COMPACT LC

01 525 00 99

JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

Kabel sensora COMPACT LC, długość kabla 2,5 m JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

01 524 00 99

Płyta czołowa EDITION HF/LC Płyta czołowa do zestawu podtynkowego do pisuaru COMPACT II, jeśli wymagane jest zachowanie dostępu do układu wodnego i elektroniki stal szlachetna, JW 1, G:0,33 kg/szt.

23 080 28 99

Tester funkcji 01 533 00 99

Części zamienne

bez baterii, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.50 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru COMPACT

Grupa

29

Wykonanie do 2010 r.

Określenie artykułu

Numer katalogowy

Rama montażowa z modułem elektronicznym uniwersalnym, na podczerwień i radarowym Wykonanie do 03/2003 r. JW 1, ciężar: 0,19 kg/szt.

01 352 00 99

Rama montażowa z modułem elektronicznym na podczerwień Wykonanie od 04/2003 r. JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

01 453 00 99

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Wkład do podtynkowej spłuczki do pisuaru VERONA (część zamienna) kompletny, z regulatorem ilości wody spłukującej Materiał: mosiądz JW 1, ciężar: 0,17 kg/szt.

9.51 - 1/2016

29 416 00 99

Części zamienne i osprzęt do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru COMPACT Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Zasilacz sieciowy 230 V JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 454 00 99

Wtyczka sieciowa JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

01 319 00 99

Komora baterii, bez baterii JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 455 00 99

Płyta czołowa, do czujnika podczerwieni chrom, JW 1, ciężar: 0,25 kg/szt.

23 014 06 99

Płyta czołowa, uniwersalna do przebudowy INFRA/COMPACT stal szlachetna, JW 1, ciężar: 0,75 kg/szt.

76 594 28 99

Płyta czołowa, uniwersalna zestaw przezbrojeniowy do pisuaru stal szlachetna, JW 1, ciężar: 1,05 kg/szt.

03 275 28 99

Oprawa do zaworu wkładowego 01 458 00 99

L = 68 mm Przyłącze: DN 20 G 3/4 AG, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

01 504 00 99

Części zamienne

L = 55 mm Przyłącze: DN 20 G 3/4 AG, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

9.52 - 1/2016

Części zamienne do podtynkowej armatury spłukującej do pisuaru COMPACT Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Wyciąg z Grupy 22

Sterownik do pisuaru COMPACT INFRA Zasilanie sieciowe 230 V 50 Hz

Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z okienkiem sensora • zasilacz sieciowy wtyczkowy 230 V • wkładowy zawór elektromagnetyczny z filtrem wstępnym • LED diagnostyczna, ustawianie zasięgu Obszar zastosowań / dane techniczne: • zasilanie 230 V / 50 Hz • czas spłukiwania 2-15 s; spłukiwanie higienizujące co 24 h

Zestaw części zamiennych do 01 120 00 99 lub 03 231 00 99

Wykonanie do 2010

Materiał: płyta czołowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar: 0,84 kg/szt.

01 121 06 99

chrom welurowy, JW 1, ciężar 0,85 kg/szt.

01 121 64 99

Materiał: wykonanie odporne na wandalizm płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar 0,83 kg/szt.

01 121 28 99

Zasilanie bateryjne 9 V Zakres dostawy: • rama montażowa z modułem elektronicznym • płyta czołowa z okienkiem sensora • komora baterii w ramie montażowej • bateria alkaliczna 9 V • wkładowy zawór elektromagnetyczny z filtrem wstępnym • LED diagnostyczne • LED stanu baterii, ustawianie zasięgu Obszar zastosowań / dane techniczne: • czas spłukiwania nastawny w zakresie 2-15 s; spłukiwanie higienizujące co 24 h Materiał: płyta czołowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar: 0,74 kg/szt.

01 123 06 99

chrom welurowy, JW 1, ciężar 0,74 kg/szt.

01 123 64 99

Materiał: wykonanie odporne na wandalizm płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar 0,74 kg/szt.

01 123 28 99

Wyciąg z Grupy 22

Płyta przyciskowa do pisuaru COMPACT VERONA

Ręczne uruchamianie zestawu podtynkowego do pisuaru SCHELL COMPACT Zakres dostawy: • płyta czołowa z przyciskiem • rama montażowa • wkład mechaniczny z iglicą do automatycznego czyszczenia dyszy • możliwość ustawiania spłukiwania 2 i 4 litrami wody

Zestaw części zamiennych do 01 120 00 99 lub 03 231 00 99

9.53 - 1/2016

Wykonanie standardowe Materiał: płyta czołowa z mosiądzu chrom, JW 1, ciężar 0,79 kg/szt.

01 122 06 99

chrom welurowy, JW 1, ciężar 0,79 kg/szt.

01 122 64 99

biel alpejska, JW 1, ciężar 0,74 kg/szt.

01 122 15 99

Wykonanie odporne na wandalizm Materiał: płyta czołowa ze stali szlachetnej stal szlachetna, JW 1, ciężar 0,77 kg/szt.

01 122 28 99

Części zamienne do elektronicznej armatury spłukującej do pisuaru SCHELLTRONIC, SCHELLMATIC Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Kołpak spłuczki z okienkiem, oringiem i śrubą mocującą (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC) Wykonanie od 04/2003 r. chrom, JW 1, ciężar: 0,22 kg/szt.

01 456 06 99

Moduł elektroniczny, kompletny

z okienkiem pionowym, śrubami mocującymi i baterią alkaliczną 9V (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC) Wykonanie od 04/2003 r. JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

01 431 00 99

Zawór wkładowy 6 V ze zintegrowanym filtrem wstępnym Do armatury: SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC / COMPACT HF / RETROFIT HF / EDITION E MANUAL / COMPACT EDITION E / COMPACT LC / RETROFIT LC / LINUS D-E-T / LINUS D-E-T ECO / LINUS D-E-V / LINUS D-E-V ECO / LINUS D-P-T / LINUS BASIC D-P-T / LINUS D-C-T / LINUS BASIC D-C-T / LINUS D-C-M / LINUS BASIC D-C-M / panel natrysku DP-P-T, DP-C-T Wykonanie z wtyczką okrągłą JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

01 442 00 99

Oring do kołpaka spłuczki (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC) JW 1, ciężar: 0,001 kg/szt.

66 083 00 99

Śruba mocująca do kołpaka spłuczki (SCHELLTRONIC / SCHELLMATIC)

72 847 00 99

Części zamienne

JW 1, ciężar: 0,003 kg/szt.

9.54 - 1/2016

Części zamienne do naściennej armatury spłukującej do pisuaru SCHELLOMAT EDITION Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Kołpak przyciskowy ze sprężyną naciskową

chrom, JW 1, ciężar: 0,13 kg/szt.

23 049 06 99

Wkład, kompletny JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

29 492 00 99

Korek zamykający odcinania wstępnego chrom, JW 1, ciężar: 0,001 kg/szt.

72 883 06 99

Rozeta chrom, JW 1, ciężar: 0,09 kg/szt.

23 051 06 99

Złączka rury spłuczkowej chrom, JW 1, ciężar: 0,15 kg/szt.

75 621 06 99

Rura spłuczkowa 18 x 200 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

23 768 06 99

Rura spłuczkowa 15 x 300 mm Model Benelux

chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

23 769 06 99

Łącznik wewnętrzny rury spłuczkowej chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

29 317 06 99

Wyciąg z grupy 23

Łącznik zewnętrzny chrom, JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

9.55 - 1/2016

27 820 06 99

Części zamienne do naściennej armatury spłukującej do pisuaru SCHELLOMAT BASIC Określenie artykułu

Grupa

29

Numer katalogowy

Kołpak przyciskowy ze sprężyną naciskową

chrom, JW 1, ciężar: 0,08 kg/szt.

23 050 06 99

Wkład, kompletny JW 1, ciężar: 0,06 kg/szt.

29 493 00 99

Rozeta chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

62 507 06 99

Złączka rury spłuczkowej chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

75 622 06 99

Rura spłuczkowa 18 x 200 mm chrom, JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

23 768 06 99

Rura spłuczkowa 15 x 300 mm Model Benelux

chrom, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

23 769 06 99

Łącznik wewnętrzny rury spłuczkowej chrom, JW 1, ciężar: 0,02 kg/szt.

29 317 06 99

Wyciąg z grupy 23

Łącznik zewnętrzny 27 820 06 99

Części zamienne

chrom, JW 1, ciężar: 0,04 kg/szt.

9.56 - 1/2016

Części zamienne do mrozoodpornej armatury zewnętrznej

Części zamienne do mrozoodpornej armatury zewnętrznej - POLAR II Set

9.57

- POLAR II

9.58

- POLAR Set / POLAR

9.59

Wskazówka: Najważniejsze instrukcje montażu artykułów wycofanych z programu dostaw można znaleźć na naszej stronie internetowej www.schell.pl

Części zamienne

39

Części zamienne do mrozoodpornej armatury zewnętrznej SCHELL POLAR II Set

Określenie artykułu

Grupa

39

Numer katalogowy

Stożek uszczelniający do POLAR II i POLAR II Set JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

22 234 00 99

Głowica POLAR II Set z wrzecionem o długości 488 mm, przygotowanym do skrócenia JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

22 235 00 99

Dzwon zakrywający POLAR II Set chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

69 946 03 99

Dzwon zakrywający POLAR II Set do armatury od sierpnia 2012 chrom matowy, JW 1

69 982 03 99

Rozeta nakręcana POLAR II Set Materiał: mosiądz chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,14 kg/szt.

69 945 03 99

Klucz nasadowy POLAR / POLAR II chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

9.57 - 1/2016

78 230 03 99

Części zamienne do mrozoodpornej armatury zewnętrznej SCHELL POLAR II

Określenie artykułu

Grupa

39

Numer katalogowy

Stożek uszczelniający do POLAR II i POLAR II Set JW 1, ciężar: 0,07 kg/szt.

22 234 00 99

Głowica POLAR II z wrzecionem o długości 177,5 mm JW 1, ciężar: 0,20 kg/szt.

22 236 00 99

Dzwon zakrywający POLAR II Set chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

69 946 03 99

Dzwon zakrywający POLAR II Set do armatury od sierpnia 2012 chrom matowy, JW 1

69 982 03 99

Klucz nasadowy POLAR / POLAR II 78 230 03 99

Części zamienne

chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

9.58 - 1/2016

Części zamienne do mrozoodpornej armatury zewnętrznej SCHELL POLAR Set / POLAR Określenie artykułu

Grupa

39

Numer katalogowy

Głowica z wrzecionem, kompletna

do SCHELL POLAR, nr katalogowy 03 978 06 99 - 03 983 06 99 Głowica z kluczem nasadowym JW 1, ciężar: 0,21 kg/szt.

22 145 00 99

Głowica z wrzecionem, kompletna

do SCHELL POLAR Set, nr katalogowy 03 985 06 99 - 03 990 06 99 głowica z kluczem nasadowym JW 1, ciężar: 0,32 kg/szt.

22 146 00 99

Przerywacz próżni typu C

do SCHELL POLAR / POLAR Set aprobata DVGW chrom, JW 1, ciężar: 0,12 kg/szt.

28 629 06 99

Przerywacz próżni do armatury do SCHELL POLAR / POLAR Set

chrom, JW 1, ciężar: 0,01 kg/szt.

28 632 06 99

Klucz nasadowy POLAR / POLAR II chrom matowy, JW 1, ciężar: 0,03 kg/szt.

78 230 03 99

Dzwon zakrywający

do mrozoodpornej armatury zewnętrznej POLAR z głowicą na klucz nasadowy chrom, JW 1, ciężar: 0,05 kg/szt.

61 822 06 99

Rozeta nakręcana G 3/4 GW do SCHELL POLAR-Set Materiał: mosiądz

chrom, JW 1, ciężar: 0,18 kg/szt.

9.59 - 1/2016

62 521 06 99

Informacje ogólne

Ogólne warunki instalowania armatury SCHELL

9.61 - 9.62

Warunki gwarancji

9.63

Ogólne warunki instalowania armatury SCHELL. Armatura i osprzęt SCHELL są skonstruowane i wykonane zgodnie z niemieckimi, oraz - w miarę ich dostępności – z europejskimi i międzynarodowymi normami technicznymi i przepisami. Armatura jest zaprojektowana tak, by przy zachowaniu przepisów instalowania i fachowym wykonaniu montażu oraz prawidłowym prowadzeniu utrzymania i pielęgnacji zagwarantować jej bezzakłóceniową pracę. 1. Jakość wody (przydatność)

Jakość wody

Produkty SCHELL są dostosowane do wody pitnej o jakości zgodnej z rozporządzeniem o wodzie pitnej z roku 2001 (TrinkwV). Składniki stopu metali spełniają wymagania normy DIN EN 50930 część 6. Niezależnie od tego należy sprawdzać przydatność materiałów wg normy DIN EN 12502 (Prawdopodobieństwo korozji materiałów metalowych w systemach rozdziału wody pitnej). Przy następujących rodzajach wody należy oczekiwać ograniczeń funkcjonalności armatury i ogólnego zagrożenia korozją. 1. Woda morska i zasolona 2. Woda chlorowana 3. Woda mineralna 4. Uzdatniona deszczówka 5. Uzdatnione ścieki z domowych systemów kanalizacyjnych (woda szara) 6. Woda pitna z twardością > 14 °dH* (stosować instalacje zmiękczające) 7. Woda ze studni przydomowych 8. Woda o niskiej zawartości tlenu *> 2,5 milimola węglanowej twardości wapniowej/l SCHELL zaleca dlatego, by przed doborem materiałów zlecić wykonanie analizy wody pitnej. W specjalnych przypadkach może być wtedy konieczne zdecydowanie się na inne gatunki mosiądzu. W krytycznych przypadkach konieczna jest konsultacja z firmą SCHELL. 2. Utrzymanie jakości wody pitnej

Jakość wody pitnej

Eksploatacja instalacji wody pitnej ma wpływ na higienę wody pitnej. Należy brać tu pod uwagę następujące punkty: • Zainstalowanie armatury zabezpieczającej wg DIN EN 1717 lub EN 806 • Unikanie miejsc i czasów stagnacji wody w instalacji (patrz Informacja Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska 2004) • Dotrzymywanie wymaganych temperatur wody – unikanie nagrzewania przewodów wody zimnej oraz zbyt niskich temperatur w przewodach ciepłej wody użytkowej (patrz instrukcja robocza DVGW W 551) • Stosowanie tylko armatur posiadających znak bezpieczeństwa. 3. Pierwsze uruchomienie

Uruchomienie

Przy pierwszym uruchomieniu armatury należy przepłukać wszystkie rurociągi, aby zapewnić usunięcie wszelkich zanieczyszczeń, mogących negatywnie wpływać na działanie armatury (patrz EN 806 część 4). Wszystkie złącza należy poddać próbie ciśnieniowej, sprawdzając przy tym także szczelność armatury. Przy przekazywaniu instalacji użytkownikowi należy przeprowadzić udokumentowany instruktaż w zakresie obsługi instalacji i ew. koniecznych prac utrzymaniowo-konserwacyjnych (VDI 6023). 4. Ogólne wskazówki instalowania

Instalowanie

9.61 - 1/2016

Armaturę do wody pitnej może instalować wyłącznie fachowy personel, stosując odpowiednie narzędzia (klucze, śrubokręty, klucze imbusowe), nie powodujące uszkodzenia powierzchni armatury. Przy montażu nie wolno stosować nadmiernej siły (dobra praktyka rzemieślnicza). Jeśli złącza uszczelnia się na pakuły, to należy do nich stosować dopuszczone pasty uszczelniające. Pakuły nawijać tak, aby przy wkręcaniu nie trzeba było nadmiernie obciążać złącza. Przy wkręcaniu należy armatury przytrzymywać za przewidziane powierzchnie pod klucz. Naprężenia z rurociągów nie mogą przenosić się na armaturę. Zwraca się uwagę, że w armaturach SCHELL stosowane są silikonowe uszczelki i smary. Dlatego nie są one dopuszczone do stosowania w lakierniach.

5. Utrzymanie techniczne

Utrzymanie

Armatura i jej części ulegają naturalnemu zużyciu, tak jak wszystkie elementy mechaniczne. Szczególnie narażone na zużycie są elementy uszczelniające, które – zwłaszcza w instalacjach o wymaganej wysokiej niezawodności eksploatacyjnej (szpitale) lub intensywnie użytkowanych (obiekty użyteczności publicznej) – powinny być wymieniane profilaktycznie w określonych cyklach. Elementy zabezpieczające, np. blokady strumienia zwrotnego itp., należy w cyklach określonych normą EN 806 część 5 poddawać próbom działania i w razie potrzeby wymieniać. Celem unikania biofilmów i osadów na filtrach i perlatorach należy elementy te regularnie oczyszczać i w razie potrzeby wymieniać (EN 1717). 6. Pielęgnacja

Pielęgnacja

Powierzchnie chromowane i elementy mosiężne czyścić tylko łagodnymi środkami czyszczącymi. Nie używać szorujących lub zawierających alkohole albo kwasy środków czyszczących i dezynfekujących. żadne elementy armatury nie mogą stykać się z agresywnymi substancjami (np. masy silikonowe, amoniak, azotany, kwasy, pianki poliuretanowe itp.) Nie czyścić armatury urządzeniami do czyszczenia parą. Anodowane powierzchnie aluminiowe czyścić tylko odpowiednimi środkami czyszczącymi. Anodowanych powierzchni aluminiowych nie wolno czyścić środkami agresywnymi wobec powłoki ochronnej aluminium, a więc zawierającymi fluorki, chlorki i siarczany. Wartość pH środka czyszczącego musi pozostawać w obszarze chemicznie obojętnym, od pH 5 do pH 8. Niedozwolone są środki szorujące lub szlifujące, jak papier ścierny, wełna stalowa lub szczotki druciane. 7. Ochrona przed wpływami zewnętrznymi

Wpływy zewnętrzne

Powierzchnia armatury nie może być wystawiona na jakiekolwiek agresywne oddziaływania środowiska. Oddziaływania zewnętrzne atmosfery w rejonach nadmorskich czy na kąpieliskach solankowych, czy też w przypadku armatury instalowanej na wolnym powietrzu mogą negatywnie wpływać na wygląd powierzchni zewnętrznych części armatury. 8. Ochrona środowiska

Środowisko

SCHELL stosuje wyłącznie materiały nie wpływające ujemnie na jakość wody pitnej. We wszystkich procesach produkcyjnych dba się o oszczędne zużycie surowców. Mosiądz jest ponadto materiałem, doskonale nadającym się do recyklingu. Zastosowane tworzywa sztuczne należy przekazać posortowane gatunkowo do ponownego wykorzystania. Baterii i elementów elektronicznych nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Po zakończeniu ich użytkowania należy je oddać do publicznych zbiornic odpadów lub zwrócić sprzedawcy (dyrektywy 2002/96/EG, 2006/66/EG). Armatury SCHELL są zaprojektowane do oszczędnego korzystania z wody. Wymagania higieny wody pitnej mają jednak najwyższy priorytet. 9. Normy i przepisy

Normy i przepisy

W każdym wypadku należy stosować się do obowiązujących norm i przepisów dotyczących instalacji wodnych oraz uznanych zasad techniki. Należy dotrzymywać warunków przyłączenia operatorów sieci energetycznych i wodociągowych! W przypadku armatury sterowanej elektronicznie należy uwzględniać strefy ochronne (niskie napięcie). Należy też zadbać, aby obce pola elektryczne i elektromagnetyczne nie zakłócały działania elektroniki. Stosować się do instrukcji montażu i obsługi firmy SCHELL. 10. Ogólne wskazówki eksploatacyjne Instalację i jej armaturę należy zaplanować i wykonać tak, aby wykluczyć ryzyko oparzenia zbyt gorącą wodą.

Temperatura wody gorącej 9.62 - 1/2016

WARUNKI GWARANCJI SCHELL POLSKA SP. Z O.O. 1. SCHELL Polska Spólka z o.o. ( zwana dalej Gwarantem) udziela 2-letniej gwarancji na bezawaryjną pracę produktu. 2. Gwarancja obowiązuje jedynie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu potwierdzonej wyłącznie odpowiednim dowodem zakupu (np. paragon, faktura). 3. Gwarancją producenta objęte są wady ujawnione w okresie gwarancji, a wynikające z przyczyn tkwiących w produkcie. 4. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i usterek spowodowanych przez: - nieprawidłowy montaż, użytkowanie, konserwację - samodzielne przeróbki - zanieczyszczenia wody lub przewodów sieci wodociągowej - osady, kamień i inne zanieczyszczenia stałe zalegające w przestrzeniach roboczych produktów, (przy twardości wody > 14° dH* należy bezwzględnie stosować instalacje zmiękczające). 5. Przy montażu produktu należy stosować się do: - instrukcji montażu - „Ogólnych warunków instalowania armatury SCHELL”. 6. Do pielęgnacji oraz czyszczenia powierzchni chromowanych i elementów mosiężnych używać należy tylko łagodnych środków czyszczących na bazie mydła. Nie wolno stosować środków czyszczących lub dezynfekujących ścierających, szorujących lub zawierających alkohol, amoniak, rozpuszczalniki, kwas solny, fosforowy lub octowy. Nie wolno czyścić armatury urządzeniami czyszczącymi strumieniami gorącej pary. 7. Reklamację należy zgłaszać w miejscu dokonania zakupu, skąd zgłoszenie reklamacyjne z protokołem reklamacyjnym i czytelną kopią dowodu zakupu musi zostać przekazane do Gwaranta. 8. Gwarant zobowiązuje się rozpoznać każde zgłoszenie reklamacyjne w terminie 14 dni od dnia dostarczenia reklamowanego produktu lub od dnia dokonania oględzin produktu u Reklamującego. Gwarant zastrzega sobie prawo wyboru sposobu usunięcia usterki lub wady. W przypadku bezpodstawnego wezwania naszego serwisu, koszty z tym związane ponosi Klient. 9. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zmniejsza uprawnień kupującego, wynikających z niezgodności towaru z umową.

9.63 - 1/2016

Katalog 2016/2017. Technologia armatur. Firmy SCHELL.

SCHELL inside.

Specjalistyczne rozwiązania systemowe.

Ponad 500.000.000 zaworów kątowych „Made in Germany“*.

Tel. +48 71 3 64 35 51 Tel. +48 71 3 64 35 56 Fax +48 71 3 64 35 45 www.schell.pl SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 2761 892-0 Telefax +49 2761 892-199 [email protected] www.schell.eu

Katalog 2016/2017.

Schell Polska Sp. z o.o. ul. Długosza 42-46 51-162 Wrocław Poland