Waschtisch-Armaturen. Von SCHELL.

Waschtisch-Armaturen vom Reinsten. Für öffentliche, halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume.

Werk 1 – Produktion mit Verwaltungsgebäude und Schulungszentrum

SCHELL setzt sich für Origi­nal­t echnologie und gegen die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums ein.

In punkto Waschtisch-Armaturen für öffentliche, halböffentliche oder gewerbliche Sanitärräume spielen viele Faktoren eine wichtige Rolle: Robustheit, Wasserspartechnik und vor allem die Trink- und Nutzwasserhygiene. Bei SCHELL sind Sie auf der sicheren Seite. Denn mit WaschtischArmaturen vom Hygienespezialisten SCHELL setzen Sie auf eine ganze Reihe innovativer und wirksamer Lösungen, um höchste Hygieneanforderungen zu erfüllen.

Elektronische Waschtisch-Amatur PURIS E

Angefangen bei der berührungslosen Steuerung der Armaturen, über leicht zu reinigende Oberflächen, die Bakterien und Schmutz wenig Angriffsfläche bieten, bis hin zur Stagnationsspülung oder der in den Armaturenkorpus integrierten Option zur Durchführung einer thermischen Desinfektion. Mit der intelligenten Armaturentechnologie von SCHELL sind Sie auf der sicheren Seite. Vertrauen Sie auf unsere über 80-jährige Erfahrung und Markenqualität »Made in Germany«. Schließlich handeln wir aus: Verantwortung für Gesundheit. Entdecken Sie, was alles in unseren Produkten steckt. Und sollten Sie Fragen zu unseren WaschtischArmaturen haben – rufen Sie an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Telefon +49 2761 892-0 www.schell.eu | [email protected]

2

ARMATURENTECHNOLOGIE »MADE IN GERMANY«.

Inhaltsverzeichnis

SCHELL inside.

Seite 4

Effizienzlabel WELL

Seite 6

Systemlösung: Wassersparen

Seite 7

Geprüfte Qualität

Seite 9

Die Funktionen

Seite 10

Waschtisch-Armaturen mit Infrarot-Technik.

Seite 12

Waschtisch-Auslaufarmaturen mit Selbstschluss-Technik.

Seite 14

Waschtisch-Auslaufarmaturen mit Einhebel-Technik.

Seite 16

Vorwand-Waschtisch-Armaturen mit CVD-Touch-Elektronik.

Seite 17

Vorwand-Waschtisch-Armaturen mit Selbstschluss-Technik.

Seite 18

Vorwand-Waschtisch-Armaturen mit Auf/Zu-Technik.

Seite 20

Wandeinbau-Wandauslauf-Armaturen mit Selbstschluss-Technik. Seite 22 Das Programm. Die Daten.

Seite 24

Referenzen

Seite 34

3

SCHELL inside. Systemlösungen von Spezialisten.

SCHELL gehört überall dort hinein, wo robuste, hygienische und re­s sourcensparende Lösungen gefragt sind: in öffentliche, halböffent­ liche und gewerbliche Sanitärräume. Weltweit finden sich unsere Lösungen z. B. in:

· · · · · · ·

Schulen Kindergärten Hotels Gastronomie Krankenhäusern Pflegeheimen Industrie

· · · · · · ·

Verwaltungen Flughäfen Bahnhöfen Raststätten Freizeiteinrichtungen Sportstätten Bädern

WC-Spülsysteme Mit seinem umfassenden Pro­ gramm an wassersparenden und hygienischen WC-Spülsystemen er ­­füllt SCHELL höchste An­­sprüche. An­­g efangen bei Spülarma­t uren für die Vorwand-­Installation über Wandeinbau-Lösungen bis hin zu Unterputz-Spülkästen. Die Steue­ rung er­folgt wahlweise mechanisch oder elektronisch. Alles in allem ideale Vor­a ussetzungen sowohl zur ein­ f achen und schnellen Nachrüstung bei Modernisie­ rungen, als auch für die Neu­bauIn­s tallation. Passend dazu: unsere Mon­t age­module.

Waschtisch-Armaturen und Wandauslauf-Armaturen Wa ss er spa rend, hyg i enis c h, robust, langlebig und auch noch schön anzuschauen – das ist es, was Waschtisch-Arma­t u­ren und Wandaus­l auf-Arma­t uren von SCHELL auszeichnet. Lieferbar in verschiedensten technischen ­Ausführungen. 4

Montagemodule SCHELL bietet ein komplet tes Programm an Montagemodulen. Was diese auszeichnet: Aus­füh­ rungen zur Trocken- und zur Nass­ baumontage, die Einhaltung der DIN 4109 (Schallschutz im Hoch­ bau) und jede Menge innovativer Detaillösungen.

Vorwand-Duscharmaturen Das Thema Legionellen ist ins­ besondere im Duschbereich von öffentlichen Sanitärräumen von großer Bedeutung. Hierfür bietet SCHELL die VITUS Armaturen mit einem vormontierten Ventil zur thermischen Desinfektion an, das bei Bedarf aber auch jederzeit nachgerüstet werden kann. Dank der modularen Bauweise findet sich mit VITUS Armaturen für nahezu jede Anforderung und jeden Sanitärraum die passende Duschlösung.

Duscharmaturen/Duschpaneele Duschen in öffentlichen, halb­ öffentlichen und gewerblichen Sanitär­räumen sind im Dauer­e in­ satz. Egal ob im Neubau oder bei der Sanierung: Die hochwertigen Werkstoffe und die durchdachte Konstruktion unserer Duscharma­ turen und Duschpaneele tragen auch unter diesen Bedingungen zu dauer­h aftem, wassersparendem und störungs­freiem Betrieb bei.

Eckventile Von Europas Marktführer bei Eck­ ven­t ilen können Sie einiges erwarten: wassersparende Funk­tionen, herausragende Qualität, attraktives Design und das um­­­f angreichste Programm für alle An­wendungen. Je nach Bedarf mit integriertem Rück­f luss­v er­h inderer oder Filter und nahezu alle in Geräuschklasse I.

Urinal-Spülsysteme Sie sind als Vor wand- oder ­Wand­e in­b au-Installation vielfach ge­­f rag t: wa sser sparende und hygienische Urinal-Spülsysteme von SCHELL. Es gibt sie als mechanische und elektro­ n ische Aus­ f üh­ rung, wobei sie sich wahlweise für den Neubau oder besonders zur einfachen und schnellen Nach­rüs­ tung bei Modernisie­rungen eignen. Ur i­n a l-Spül­s ys teme von SCHELL: zu­­s ammen mit unseren Montage­m o­­d ulen die per fekte Rundumlösung.

5

In Zukunft Entscheidungshilfe bei der Auswahl geeigneter Sanitärarmaturen: das neue europäische Effizienz-Label WELL.

Nachhaltigkeit ist bei SCHELL jetzt klassifiziert. Mit WELL. Mit seinen intelligenten Armaturen­­ technologien beweist SCHELL seit vielen Jahren, wie sich Nach­hal­t ig­ keit hinsichtlich Wasser ­ver­brauch, Hygiene und Produkt­qua­lität erreichen lässt. Und das ist jetzt auch amtlich.

dass nur Materialien eingesetzt werden, die hygienisch unbedenklich sind und deren Funk­­tions­sicher­ heit in einem Dauertest nachgewiesen wurde. Die Ein­hal­tung der Trinkwasser­hygiene bleibt dabei oberste Priorität.

Denn um Planern und Bauherren bei der Auswahl eine neutrale Orientierungshilfe zu geben, hat die europäische Armaturen­indus­ trie (EUnited Valves) jetzt ein neues, aussagekräftiges und vor allem einheitliches Produkt-Klassi­ fizierungs-Label entwickelt, das das Einsparpotenzial einer Armatur plakativ darstellt. Basis für die Qualifizierung jeder Arma­tur ist die Einhaltung der geltenden europäischen Normen und Standards. Diese werden durch ein akkreditiertes, unabhängiges Prüf­institut (EN ISO/ICE 17025) im Zuge der Baumusterprüfung getestet und zugelassen. So ist sichergestellt,

Mit den ersten WELL-klassi­fi­zier ­ten Armaturen dokumentiert SCHELL seinen hohen Qualitäts­anspruch – und beweist, dass Nach­­haltigkeit und geringer Wasser­­­verbrauch von Armaturen nicht im Widerspruch zur Einhal­tung der Trinkwasser­­­hy­giene stehen.

6

SCHELL ist Mitglied der Initiative

Mehr Infos unter: www.blue-responsibility.com

SCHELL erreicht international höchste Wasser­s par-Bewertungen

SCHELL ist Mitglied des europäischen Armaturenverbandes EUnited Valves

Systemlösung: Wassersparen. Mit Armaturentechnologie von SCHELL.

Vergleichsbetrachtung Waschtisch-Armaturen

Wasserverbrauchsersparnis

Durchfluss l/min

Herkömmliche Zweigriff-Armatur mit Strahlregler 11 l/min 11

Hände anfeuchten

= 4,4 l

Hände abspülen

Hände einseifen

100%

0

5

24

17

r Ve br

Nutzungsdauer/s

au ch se

= 1,5 l

rs pa

PURIS Selbstschluss mit geregeltem Strahlregler 5 l/min

is bi s zu 77  %

Durchfluss l/min

rn

5

Hände anfeuchten

Hände abspülen

Hände einseifen

34% 23%

0 8

20

28

Nutzungsdauer/s

Durchfluss l/min

PURIS E mit geregeltem Strahlregler 5 l/min

5

Hände anfeuchten

= 1,0 l

Hände abspülen

Hände einseifen

0 5

17

24

Nutzungsdauer/s Wasser fließt

Wasserverbrauch beim Händewaschen mit einer herkömmlichen Armatur

Wasserverbrauch beim Händewaschen mit PURIS SC

Wasserverbrauch beim Händewaschen mit PURIS E

Wasser stoppt = Wasser- und Kostenersparnis

Alle SCHELL Armaturen sind auf sparsamen Verbrauch mit Trinkwasser optimiert und reduzieren die Betriebskosten.

Beispiel: Kosteneinsparung PURIS E gegenüber herkömmlicher Zweigriff-Armatur. 300 Nutzungstage (öffentliches Gebäude) 75 Betätigungen / Tag (mittlere Frequentierung) 4,10 EUR / m 3 (Preis für Trinkwasser bei ca. 30 ˚C und Abwasser) Kosteneinsparung: ca. 313 EUR plus Energie für Warmwasserbereitung.

Für den ressourcenschonenden Umgang mit Wasser bietet Ihnen SCHELL unterschiedlichste Lösungen. Von Einhebel-Armaturen mit sekundenschneller Einstellung der gewünschten Temperatur über Selbstschluss-Armaturen mit Kartuschen- oder CVD-TouchTechnik samt Start-Stopp-Funktion bis hin zu sensorbasierten, elektronisch gesteuerten Lösungen. Ganz gleich, für welche Variante Sie sich entscheiden – Ziel ist es, die Laufzeit und die Durchflussmenge des Wassers komfortabel, einfach und sparsam zu regeln.

7

Hygiene fängt bei uns an. Aus Verantwortung für Gesundheit.

Öffentliche Sanitärbereiche stellen besondere Anforderungen an Hygiene, Materialien und Wasserverbrauch.

Risikofaktor Stäbchenbakterien: Lt. WHO-Bericht werden ca. 80% der Infektionskrankheiten über die Hände übertragen.

Gerade in öffentlich und halböffentlich genutzten Sanitärräumen spielt Hygiene eine entscheidende Rolle. Stichwort: Stagnation und Legionellen. Denn Hauptursache für die Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität ist stagnierendes Wasser. Stagnationsbereiche können alte, ungenutzte Leitungen, zeitweise nicht bestimmungsgemäß genutzte Leitungsabschnitte oder überdimensionierte Leitungen sein. Aus diesem Grund hat SCHELL, übrigens als erster deutscher Hersteller, die Technik der thermischen Desinfektion nach Arbeitsblatt W 551 des DVGW direkt in den Armaturenkörper integriert. Dabei sorgt das geöffnete Magnetventil für den Durchfluss des auf 70 ºC temperierten Wassers (nach W 551 3 min. Spülzeit) und für die Beseitigung der gefährlichen Bakterien. Weiteres Plus: Um z.B. stagnierendes Wasser in den Rohrleitungen zu verhindern, lösen unsere Armaturen mit eSCHELL-Elektronik, Ausführung CVD-Touch und Infrarot-Sensor, spätestens 24 Stunden nach der letzten Benutzung für 30 Sekunden den Wasserfluss aus. Und auch daran ist gedacht: die glatten, abgerundeten Kanten unserer Armaturen lassen sich leicht reinigen und bieten so Schmutz wenig Angriffsfläche. 8

Geprüfte Qualität. Armaturen mit dem Robustheitsgebot.

Attraktiv im Design, nachhaltig in Wasserverbrauch und Hygiene: SCHELL Waschtisch-Armaturen.

SCHELL legt großen Wert auf den Einsatz hochwertiger und besonders robuster Materialien. Zum Beispiel bestehen sämtliche Funktionsbauteile unserer Qualitätsarmaturen aus Hochleistungskunststoffen. Die Armaturenkörper sind aus Messing konform der TrinkwV und befinden sich, z.B. bei unseren Wandeinbau-Lösungen, gut geschützt in Wandeinbau-Boxen. Die dazu gehörenden Frontplatten werden bei SCHELL wahlweise mit Chromoberfläche oder aus Edelstahl gefertigt. Das Besondere: durch die Ganzmetallkonstruktion und die Widerstandsfähigkeit der eingesetzten Materialien punkten SCHELL Armaturen gerade bei der Betriebssicherheit und erschweren eventuell auftretenden Vandalismus. Armaturen von SCHELL erfüllen alle Anforderungen gemäß TrinkwV 2001, DIN 50930 Teil 6, DIN EN 1717, KTW.

Unsere Produkte werden ständig geprüft und sind mit den entsprechenden Qualitäts- und Sicherheitsmerkmalen ausgezeichnet: DVGW. In der Trinkwasserinstallation dürfen nur Geräte eingebaut werden, die den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Geräte, die mit den DIN DVGWPrüfzeichen ausgestattet sind, erfüllen diese Vorgaben. SVGW. Produktzertifizierungen gemäß länderspezifischer Normenforderungen in der Schweiz. KIWA. Produktzertifizierungen gemäß länderspezifischer Normenforderungen in den Niederlanden. Belgaqua. Prüfzeichen für in Belgien geprüfte Armaturen. GLC. Das Qualitäts-Management von SCHELL ist vom »Germanischen Lloyd« nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert. 9

Infrarot

CVD-Touch

Die Funktionen. Infrarot E, CVD, Selbstschluss SC und Einhebel EH.

Infrarot E. Elektronische Waschtisch-Armaturen mit Infrarot-Sensor steuern komfortabel, bedarfsabhängig und berührungslos den Wasserstrom. Dies verhindert die Keimübertragung an die Armaturen und die Übertragung an Dritte. Die Sensor-Reichweite lässt sich dabei per Elektronikmodul variabel einstellen. Für zusätzliche Hygiene sorgt ein Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s/24 hSpülung), die zuschaltbare Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s, Stopp Hände im Sensorbereich, oder Dauerfluss 120 s, Stopp durch Nahreflex) sowie Reinigungsstopp. Individuell einstellbare Intervalle und Spülzeiten lassen sich via eSCHELL Software bequem und übersichtlich programmieren. Die Armaturen sind wahlweise für Netz- oder Batteriebetrieb, für Mischwasser oder kaltes, bzw. vorgemischtes Wasser erhältlich und eignen sich hervorragend für anspruchsvolle Sanitärräume. 10

CVD-Touch-Elektronik. Die CVD-Touch-Elektronik ist ein besonders robustes, drucksensitives Betätigungselement, das speziell für die besonderen Anforderungen in öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärräumen entwickelt wurde. Besonders wichtig in punkto Trinkwasserhygiene: CVD-Touch ermöglicht zusätzlich die automatische Stagnationsspülung (Dauerfluss 30 s/24 h-Spülung, Werkseinstellung). Für noch mehr Möglichkeiten, wie z.B. individuell einstellbare Intervalle und Spülzeiten, lässt sich die CVD-TouchElektronik via eSCHELL Software komfortabel, individuell und übersichtlich einstellen.

Selbstschluss

Selbstschluss SC. Die hydraulisch gesteuerten Selbstschluss-Armaturen für Mischwasser oder kaltes bzw. vorgemischtes Wasser wurden für hohe Belastungen in öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärräumen entwickelt. Durch die innovative, korrosionssichere und langlebige Kunststoff-Kartuschentechnik sind die Armaturen äußerst betriebssicher und wartungsarm. Schon ein geringer Druck auf den Betätigungskopf reicht aus, damit das Wasser fließt. Je nach Modell ist die Laufzeiteinstellung von 2 bis 15 Sekunden möglich. Die Werkseinstellung beträgt ca. 7 Sekunden. Dank der Ganzmetallausführung sind alle SCHELL SelbstschlussArmaturen besonders robust und widerstandsfähig gegen mechanische Einwirkungen.

Einhebel

Einhebel EH. Die Einhebelmischer sind eine Alternative für Anwendungen, in denen der Wasserfluss mechanisch geregelt werden soll. Die Armaturen sind auf zuverlässigen Dauerbetrieb ausgelegt und nicht nur für den Sanitärraum, sondern auch für das private Bad bestens geeignet. Allen gemeinsam: der selbstregulierende Sparstrahlregler (5 l/min druckunabhängig), die Ganzmetallausführung und die Keramikkartusche mit Heißwasser- und Durchflussbegrenzung.

11

Die Waschtisch-Armaturen mit Infrarot-Technik. Bitte nicht berühren.

Hersteller: Produktkategorie: Typ: Modell: Registrierungsnummer:

Schell GmbH & Co.KG Waschtischarmatur Zeit­/Sensorarmatur Puris E HD­K WA10053­20110228

Hersteller: Produktkategorie: Typ: Modell: Registrierungsnummer:

Schell GmbH & Co.KG Waschtischarmatur Zeit­/Sensorarmatur Celis E HD­K WA10058­20110228

Wasser Effizienz Kriterien

Wasser Effizienz Kriterien

Durchfluss > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min Durchfluss geregelt ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

Durchfluss > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min Durchfluss geregelt ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

Durchflussunabhängige Temperatureinstellung Temperaturbegrenzung / Kaltwasserventil

Durchflussunabhängige Temperatureinstellung Temperaturbegrenzung / Kaltwasserventil

Selbstschlussarmatur Sensorarmatur

Selbstschlussarmatur Sensorarmatur

Informationen Betrieb und Montage: www.well­online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association

Informationen Betrieb und Montage: www.well­online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association

*

*

Elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E *optional mit Temperaturregler

Elektronische Waschtisch-Armatur CELIS E *optional mit Temperaturregler

PURIS E. Mit eSCHELL Elektronik. Die elektronische Waschtisch-Armatur PURIS E erfüllt höchste Anforderungen an Hygiene und Wirtschaftlichkeit. Das Elektronikmodul ermöglicht zudem eine variabel einstellbare Sensor-Reichweite und bietet komfortable Sonderfunktionen wie Stagnationsspülung, zuschaltbare Dauerspülung für thermische Desinfektion sowie Reinigungsstopp. Wahlweise Batterie- oder Netzbetrieb. Auf niedrige Batteriespannung wird über eine LED-Anzeige hingewiesen. Der Netzanschluss kann wahlweise über ein Unterputz- bzw. Steckernetz erfolgen. Für das hervorragende Design wurde PURIS E mit dem Design Plus Award ausgezeichnet.

CELIS E. Mit eSCHELL Elektronik. Als robuste Armatur mit geringerer Bauhöhe und ausbalancierten Proportionen präsentiert sich die elek­tronische Waschtisch-Armatur CELIS E. Ihr zeitloses Design, die berührungslose Funktionsweise und eine optional zuschaltbare Stagnationsspülung machen sie zu einem perfekten Ausstattungselement öffentlicher, halböffentlicher und gewerblicher Sanitärräume. Bei der batteriebetriebe­nen Ausführung befindet sich das Batteriefach wartungs­ freundlich im nicht sichtbaren Bereich unter dem Waschtisch.

*

*

Elektronische Waschtisch-Armatur VENUS E *optional mit Temperaturregler

Elektronische Waschtisch-Armatur MODUS E *optional mit Temperaturregler

VENUS E. Mit eSCHELL Elektronik. Die elegant geschwungene Linienführung der VENUS E steht für gehobene Ansprüche mit echtem Nutzwert rund um den Waschtisch. Der hohe und schlanke Aus­lauf be­ herbergt die berührungslose, bedarfsabhängige Wassersteuerung. VENUS E erfüllt hohe Hygieneansprüche bei niedrigen Betriebskosten und besitzt die gleichen techni­ schen Eigenschaften wie PURIS E. Die geschwungene Bauform ermöglicht eine leichte Reinigung der Armatur.

MODUS E. In der berührungslos gesteuerten Waschtisch-Armatur MODUS E sind alle Funktionsbauteile direkt im Armatu­ren­ körper integriert. Vorteil: das Batteriefach sowie die Elektronik sind dadurch gut zugänglich, wodurch eine Wartung einfach zu erledigen ist. Das Highlight: dank bewährter Infrarottechnik lässt sich bis zu 62 % Wasser sparen und eine optional zuschaltbare Stagnationsspülung ist möglich. Das hochwertig verarbeitete MessingGehäuse garantiert einen langen Betrieb.

12

13

Die Waschtisch-Auslaufarmaturen mit Selbstschluss-Technik. Start frei, Stopp programmiert.

mit s t e r -Ta z Pie o

Elektronische Selbstschluss-Armatur TIPUS P

Selbstschluss-Waschtisch-Armaturen XERIS SC und PURIS SC

Selbstschluss-Standventil PETIT SC

TIPUS P. Mit TIPUS P erweitert SCHELL das Programm der selbstschließenden Waschtisch-Armaturen um eine ebenso formschöne wie robuste, elektronische Ausführung. Die leichte Be­tätigung über einen PiezoTaster, der im Armaturen­deckel integriert ist, gewährleistet komfortable Bedienung. Der PiezoTaster ermöglicht durch die StartStopp-Funktion auch das Schließen der Armatur vor Ablauf der zwischen 4 bis 120 Sekunden einstellbaren Laufzeit und trägt somit erheblich zum Wassersparen bei. Für erhöhte Hygieneanforde­rungen lässt sich eine Stagnations­spülung alle 24 Stunden nach letzter Nutzung programmieren. Das Gehäuse ist ebenso formschön wie robust gestaltet. TIPUS P ist eine präzise funktionierende Selbst­schlussWaschtisch-Armatur für den Betrieb mit Kaltwasser und vorgemischtem Wasser.

PURIS SC. Die Selbstschluss-ArmaturenBau­­­­reihe in robuster Ganz­metall­ ausführung mit Kartuschentechnik sorgt für hohe Wasserersparnis. Durch die einfache Laufzeiteinstellung sind die Armaturen besonders an ge­werb­li­chen Wasch­­plät­zen einsetzbar. Es stehen Aus­ füh­run­gen für kaltes oder vor­ge­ misch­tes Was­ser sowie Mischwas­ser mit Temper­atur­regelung zur Ver ­fü­gung.

PETIT SC. Die PETIT SC für Mischwasser, kaltes oder vor­gemischtes Wasser ist ein äußerst robustes Selbstschluss-Standventil für den harten Einsatz im öffentlichen und gewerblichen Bereich. Eine für die Armatur optional erhältliche Verdrehsicherung ermöglicht zusätzlichen Schutz vor Vandalismus. Für den sparsamen Wasserverbrauch sorgt die Durchflussmenge von nur 5 l/min, sowie stufenlose Laufzeitein­stel­lung der Armatur. PETIT SC ist auch als SelbstschlussWand­aus­lauf erhältlich.

14

XERIS SC. Die neuen Selbstschluss-Armaturen XERIS SC in vandalengeschützter Ganzmetallausführung verfügen über eine Kunststoffkartusche, durch die sich Laufzeiten, bzw. Temperaturbegrenzung, einfach einstellen lassen. XERIS SC ist in 2 unterschiedlichen Auslaufhöhen (100 mm und 130 mm) und für kaltes oder Mischwasser mit Temperaturregelung erhältlich.

15

Die Waschtisch-Auslaufarmaturen mit Einhebel-Technik. Bewährte Klassiker im anspruchsvollen Design.

Einhebel-Armatur MODUS EH

Kaltwasser-Armatur MODUS K

MODUS EH. Die Einhebel-Armatur MODUS EH überzeugt mit kompakten Maßen und ihrer Heißwassersperre für einen effizienten Wasser- und Energie­ verbrauch. Durch ihre ge­ringe Bauhöhe von 138 mm ist sie so­wohl im kleindimensionierten öffent­ lichen Sanitärraum als auch im privaten Gäste-WC einsetzbar. Die MODUS EH bietet all das, was SCHELL Arma­turen auszeichnet: hochwertige Materialien für Langlebigkeit und die bewährte Kartuschentechnik.

MODUS K. Die Kaltwasser-Armatur MODUS K ist ebenfalls kompakt – und das in Perfektion. Sie ist überall dort zu Hause, wo nur wenig Platz zur Verfügung steht. Ein Plus in punkto Effizienz und Verbrauch. Die Bedienung der MODUS K ist besonders leichtgängig. Natürlich ist sie wie alle anderen Armaturen von SCHELL auch mit einem hochwertigen Ganzmetall-Gehäuse ausgestattet.

16

Die Vorwand-Waschtisch-Armaturen mit CVD-Touch-Elektronik. Mit Fingerspitzengefühl.

CVD-Touch-Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T

VITUS VW-C-T. Geringe Auslösekräfte (ein einfacher Fingertipp genügt) und Start-StoppFunktion: die Vorwand-WaschtischArmatur VITUS VW-C-T mit CVDTouch-Elektronik macht das Handling in punkto Nutzerkomfort besonders einfach. Laufzeiteinstellung 4 bis 120 s in 10 Programmstufen, exakte Temperaturwahl via Thermostat, Stagnationsspülprogramm und die Möglichkeit zur thermischen Desinfektion machen die VITUS zugleich zu einer Armatur für Anlagen mit höchsten Hygieneansprüchen.

Für noch mehr Möglichkeiten, wie z.B. individuell einstellbare Intervalle und Spülzeiten, lässt sich die CVDTouch-Elektronik via eSCHELL Software komfortabel und übersichtlich programmieren.

17

Die Vorwand-Waschtisch-Armaturen mit Selbstschluss-Technik. Wasser sparen inklusive.

Selbstschluss-Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-SC-T

Selbstschluss-Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-SC-M

Selbstschluss-Vorwand-Waschtisch-Armatur PETIT SC

VITUS VW-SC-T. Die selbstschließende VorwandWaschtisch-Armatur VITUS VW-SC mit Thermostat ist die wirtschaftliche Lösung für öffentliche Einrichtungen. Durch den automatisch begrenzten Wasserfluss, entsprechend der individuell einstellbaren Laufzeiten und der Regelung der Wassertemperatur via Thermostat, arbeitet sie besonders ressourcenschonend und nachhaltig. Gut zu wissen: das Thermostatventil begrenzt die Auslauftemperatur auch bei Ausfall der Kaltwasserversorgung und gewährleistet so einen sicheren Schutz vor Verbrühungen.

VITUS VW-SC-M. Die VITUS VW-SC-M ist die Armaturenvariante für Mischwasser. Die Laufzeit lässt sich stufenlos zwischen 2 und 15 Sekunden, abhängig von den Druckverhältnissen, einstellen. Dank einer vordefinierten Temperaturbegrenzung sind Nutzer vor zu hohen Wasserauslauftemperaturen geschützt. Neben einer Stagnationsspülung verfügt die VITUS VW-SC-M auch optional über die Möglichkeit einer mechanisch aktivierbaren thermischen Desinfektion.

PETIT SC. Die PETIT SC für kaltes oder vorgemischtes Wasser in der äußerst robusten selbstschließenden Wandauslauf-Variante eignet sich besonders für öffentliche und gewerbliche Reihenwaschplätze. Mit der Durchflussmenge von nur 5 l / min und einer individuell einstellbaren Laufzeit von 6 bis 15 Sekunden arbeitet sie äußerst wassersparend. Und das ohne Einbußen beim Komfort.

18

19

Die Vorwand-Waschtisch-Armaturen mit Auf/Zu-Technik. Alles im Griff.

Einhebel-Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-AH-T / VW-AH-M

Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-Auf/Zu-T

Einhebel-Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-EH-M

VITUS VW-AH-T / VW-AH-M. Die VITUS VW-AH-T ist die Armaturenvariante mit Thermostat und Klink-Armhebel. Dank des einfachen Handlings (der Wasserfluss wird über den Armhebel geöffnet) kommen auch bewegungseingeschränkte Menschen gut mit der Armatur zurecht. Das integrierte Thermostatventil sorgt für die richtige Temperatur und, mit dem zum Lieferumfang gehörenden Temperaturbegrenzungsring, für einen zuverlässigen Verbrühschutz. Im Falle eines Kaltwasserausfalls sperrt das Thermostat den Warmwasserzulauf automatisch.

VITUS VW-Auf/Zu-T. Äußerst robust und hochwertig in der Ausführung. Die Ganzmetallarmatur VITUS VW-Auf/Zu-T überzeugt nicht nur mit inneren Werten, sondern ist auch mit ihrer chromveredelten Oberfläche ein absoluter Blickfang. Die gewünschte Wassertemperatur ist bei der Armaturvariante mit Thermostat direkt über den seitlichen Drehgriff präzise einstellbar. Zum Schutz vor Verbrühungen lässt sich die Warmwassertemperatur am Thermostat, mit der im Lieferumfang enthaltenen Arretierschreibe, auf 38 °C begrenzen. Übrigens: im Falle eines Kaltwasserausfalls sperrt das Thermostat automatisch die Warmwasserzufuhr.

VITUS VW-EH-M. Bei der VITUS VW-EH-M werden Wasserfluss und Wassertemperatur bequem über den Einhebel geregelt. Bei der Mischwasser-Armatur ist die Temperaturbegrenzung individuell einstellbar und schützt zuverlässig vor zu hohen Wasserauslauftemperaturen. Den schwenkbaren Auslauf gibt es – wie bei allen übrigen VITUS Varianten auch – wahlweise mit 210, 270 oder 330 Millimetern Länge und lässt sich je nach Anforderung auch fest montieren.

Die VITUS VW-AH-M in der Variante für Mischwasser wird über den ergonomisch geformten Armhebel gesteuert. Beim Betätigen der Armatur fließt zuerst Kaltwasser und geht bei weiterer Betätigung über Warm- bis hin zu Heißwasser.

20

21

Die Wandeinbau-Wandauslauf-Armaturen mit Selbstschluss-Technik. Funktionssicher und wassersparend.

Wandeinbau-Wandauslauf-Armatur LINUS W-SC

LINUS W-SC. Gerade für stark frequentierte öffentliche Sanitärräume ist die Armaturenserie LINUS W-SC die ideale Lösung. Die selbstschließende Armatur arbeitet mit hoher Betriebssicherheit und ist dank ihrer Ganzmetallkonstruktion vandalengeschützt. Energie- und Wasserverbrauch können dem Einsatz entsprechend angepasst werden. So lässt sich mit der LINUS W-SC im Vergleich zu herkömmlichen Zweigriff-Armaturen bis zu 56 % Wasser sparen. Das Besondere: serienmäßig werden alle LINUS Armaturen mit diebstahlsicheren Strahlreglern ausgeliefert.

22

LINUS W-SC-M. Selbstschließend mit SCHELL Kartuschentechnik SC II und in der Ausführung für Mischwasser – die LINUS W-SC-M mit bedarfsgerechter Laufzeiteinstellung von 2 bis 15 Sekunden gibt es in variablen Auslauflängen. Wie alle Armaturen der LINUS Serie verfügt auch die LINUS W-SC-M über eine verstärkte Auslaufbefestigung. Gemeinsam mit dem massiven Messingauslauf hält die Armatur so auch langfristig raueren Einsatzbedingungen stand.

LINUS W-SC-V. Die LINUS W-SC-V mit SelbstschlussTechnik gibt es auch in der Ausführung für vorgemischtes bzw. kaltes Wasser. Als äußerst robuste Ganzmetallkonstruktion gibt es sie in unterschiedlichen Auslauflängen für Handwaschbecken, mittelgroße Waschbecken oder Aufsatzwaschtische. Hinter der wahlweise in Chrom oder Edelstahl ausgeführten Frontplatte verbirgt sich die SCHELL Wandeinbau-Masterbox mit Wasserlauf-Anschluss und integrierter Selbstschluss-Kartusche. Zum weiteren Masterbox-Umfang gehören Vorabsperrung, Vorfilter, Rückflussverhinderer und Durchspülstutzen.

23

Das Programm. Die Daten. INFRAROT WASCHTISCH-ARMATUREN SCHELL Elektronische WaschtischArmatur PURIS E, HD-K (Hochdruck, Kaltwasser oder vorgemischtes Wasser)

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur VENUS E, HD-K (Hochdruck, Kaltwasser oder vorgemischtes Wasser)

• • • •

Steuerung wie PURIS E, HD-K

• • • • • • •

Vandalensichere Ganzmetallausführung Elektromodul, einstellbar über Nahreflex Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) Laufzeit Dauerspülung für: -therm. Desinfektion (Dauerfluss 300 s) -Dauerfluss 120 s Reinigungsstopp 60 s A nschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 Kartuschenmagnetventil 6 Volt Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig Fließdruck: 0,5 bis 5 bar Gehäuse aus Messing DIN EN

Art.-Nr. 01 225 06 99

• Für Batteriebetrieb 6 V* Batteriefach in Armatur integriert • Wie oben, mit verlängertem Auslauf 140 mm

Art.-Nr. 01 212 06 99 Art.-Nr. 01 213 06 99

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

Art.-Nr. 01 200 06 99

INFRAROT WASCHTISCH-ARMATUREN

• • • • • Art.-Nr. 01 205 06 99

• Für Batteriebetrieb 6 V*

Art.-Nr. 01 218 06 99 Art.-Nr. 01 219 06 99

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur VENUS E, HD-M (Hochdruck, Mischwasser) • Vandalensichere Ganzmetallausführung • Steuerung wie PURIS E, HD-K • Kartuschenmagnetventil 6 Volt • 2 Rückflussverhinderer mit Vorfilter, Strahlregler • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Gehäuse aus Messing DIN EN

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur PURIS E, HD-M (Hochdruck, Mischwasser) Steuerung wie PURIS E, HD-K • Reinigungsstopp • 2 Rückflussverhinderer mit Vorfilter, Strahlregler •  Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig •  Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig Art.-Nr. 01 201 06 99 Art.-Nr. 01 226 06 99 Art.-Nr. 01 214 06 99 Art.-Nr. 01 215 06 99 Art.-Nr. 01 211 06 99

Art.-Nr. 01 206 06 99

• Für Batteriebetrieb 6 V*

Art.-Nr. 01 220 06 99 Art.-Nr. 01 221 06 99

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

• Für Batteriebetrieb 6 V* Batteriefach in Armatur integriert • Wie oben, mit verlängertem Auslauf 140 mm

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur VENUS E, ND-M (Niederdruck, Mischwasser) (Offene Warmwasserspeicher)

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil Mit Steckernetzteil. Mit verlängertem Auslauf 140 mm

• • • • •

Vandalensichere Ganzmetallausführung Steuerung wie PURIS E, HD-K Thermische Desinfektionsspülung (5 min Dauerfluss mit heißem Wasser) Kartuschenmagnetventil 6 Volt Vorfilter mit Durchflussbegrenzer, Strahlregler •  Durchfluss: 5,0 l/min •  Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Gehäuse aus Messing DIN EN

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur PURIS E, ND-M (Niederdruck, Mischwasser) (Offene Warmwasserspeicher) Steuerung wie PURIS E, HD-K • Vorfilter mit Durchflussbegrenzer, Strahlregler • Durchfluss: 5,0 l/min • Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig Art.-Nr. 01 202 06 99

• Für Batteriebetrieb 6 V*

Art.-Nr. 01 216 06 99 Art.-Nr. 01 217 06 99

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

24

Kartuschenmagnetventil 6 Volt 1 Vorfilter, Strahlregler Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig Fließdruck: 0,5 bis 5 bar Gehäuse aus Messing DIN EN

Art.-Nr. 01 207 06 99

• Für Batteriebetrieb 6 V*

Art.-Nr. 01 222 06 99 Art.-Nr. 01 223 06 99

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

INFRAROT WASCHTISCH-ARMATUREN SCHELL Elektronische WaschtischArmatur CELIS E, HD-K (Hochdruck, Kaltwasser oder vorgemischtes Wasser)

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur MODUS E, HD-K (Hochdruck, Kaltwasser)

• • • •

• Einlocharmatur • Vandalengeschützter Armaturenkörper • Elektronikmodul mit zuschaltbarem Stagnationsspülprogramm und Programm zur Reichweiteneinstellung • Kartuschenmagnetventil 6 Volt • 1 flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit Vorfliter • Strahlregler • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 5 bar

Vandalensichere Ganzmetallausführung Elektromodul, einstellbar über Nahreflex Sensor-Reichweite kurz, mittel, lang Stagnationsspülprogramm (Dauerfluss 30 s, 24 h nach letzter Nutzung / alle 24 h) • Laufzeit Dauerspülung für thermische Desinfektion (Dauerfluss 300 s) • Reinigungsstopp 60 s • A nschlusskabel mit Stecker Schutzklasse IP 65 • Kartuschenmagnetventil 6 Volt • B atteriefach in Armatur integriert • 1 Vorfilter, Strahlregler • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing Art.-Nr. 01 230 06 99

Art.-Nr. 01 231 06 99 Art.-Nr. 01 244 06 99

• Mit Temperaturregler • Vandalensichere Ganzmetallausführung • Kartuschenmagnetventil 6 Volt • 2 Rückflussverhinderer mit Vorfilter, Strahlregler • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing

• Batteriebetrieb 9 V* • Netzbetrieb 12 V mit Steckernetzteil

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur MODUS E, HD-M (Hochdruck, Mischwasser) • Einlocharmatur • Vandalengeschützter Armaturenkörper • Elektronikmodul mit zuschaltbarem Stagnationsspülprogramm und Programm zur Reichweiteneinstellung • 2 flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integrierten Rückflussverhinderern und Vorfiltern • Strahlregler • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 5 bar • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig

• Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

Steuerung wie CELIS E

Art.-Nr. 01 232 06 99 Art.-Nr. 01 245 06 99

Art.-Nr. 01 275 06 99 Art.-Nr. 01 273 06 99

• Für Batteriebetrieb 6 V (E xternes Batteriefach mit 4 x 1,5 V Mignon AA)

SCHELL Elektronische WaschtischArmatur CELIS E, HD-M (Hochdruck, Mischwasser)

Art.-Nr. 01 229 06 99

INFRAROT WASCHTISCH-ARMATUREN

Art.-Nr. 01 276 06 99 Art.-Nr. 01 274 06 99

• Für Batteriebetrieb 9 V* • Netzbetrieb 12 V mit Steckernetzteil

*Elektronikmodul mit Batteriezustandsanzeige

• Für Batteriebetrieb 9 V ( Externes Batteriefach mit 9 V Alkalibatterien) • Für Netzbetrieb 230 V/50 Hz Mit Steckernetzteil Mit Unterputz-Netzteil

25

SELBSTSCHLUSS WASCHTISCH-ARMATUREN

Art.-Nr. 02 158 06 99

Art.-Nr. 02 156 06 99

26

SELBSTSCHLUSS WASCHTISCH-ARMATUREN

SCHELL Selbstschluss-WaschtischArmatur XERIS SC, HD-K small (Hochdruck Kaltwasser)

SCHELL Selbstschluss-WaschtischArmatur XERIS SC, HD-K mid (Hochdruck Kaltwasser)

• Selbstschlusskartusche SC II • 1 flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm • 1 Vorfilter • Befestigungsmaterial für Einlochmontage • Durchfluss: 5,0 l/m druckunabhängig • Fließdruck: 1 bis 5 bar • Laufzeit: 2–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• Selbstschlusskartusche SC II • 1 flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm • 1 Vorfilter • Befestigungsmaterial für Einlochmontage • Durchfluss: 5,0 l/m druckunabhängig • Fließdruck: 1 bis 5 bar • Laufzeit: 2–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

Art.-Nr. 02 159 06 99

SCHELL Selbstschluss-WaschtischArmatur XERIS SC, HD-M small (Hochdruck Mischwasser mit Temperaturregler)

SCHELL Selbstschluss-WaschtischArmatur XERIS SC, HD-M mid. (Hochdruck Mischwasser mit Temperaturregler)

• S elbstschlusskartusche SC II mit Heißwasserbegrenzung • 2 flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) • 2 Vorfilter • Befestigungsmaterial für Einlochmontage • Durchfluss: 5,0 l/m druckunabhängig • Fließdruck: 1 bis 5 bar • Laufzeit: 2–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) • Warmwassertemperatur max. 70 °C (Kurzzeitnutzung) • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• S elbstschlusskartusche SC II mit Heißwasserbegrenzung • 2 flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm mit integriertem Rückflussverhinderer (RV, DIN EN 1717: EB) • 2 Vorfilter • Befestigungsmaterial für Einlochmontage • Durchfluss: 5,0 l/m druckunabhängig • Fließdruck: 1 bis 5 bar • Laufzeit: 2–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) • Warmwassertemperatur max. 70 °C (Kurzzeitnutzung) • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

Art.-Nr. 02 157 06 99

SELBSTSCHLUSS WASCHTISCH-ARMATUREN

Art.-Nr. 01 236 06 99

Art.-Nr. 02 110 06 99

SELBSTSCHLUSS WASCHTISCH-ARMATUREN

SCHELL Elektronische SelbstschlussArmatur TIPUS P, HD-K (Hochdruck, kaltes oder vorgemischtes Wasser)

SCHELL Selbstschluss-WaschtischArmatur PURIS SC, HD-M (Hochdruck, Mischwasser mit Temperaturregler)

• • • • • • • • • • •

• Vandalensichere Ganzmetallausführung • Kunststoffkartusche mit Heißwasser begrenzung • Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung • 2 Rückflussverhinderer mit Vorfilter • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 1 bis 5 bar • Laufzeit: 6–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Gehäuse aus Messing DIN EN

Mit Piezo-Taster Funktion: Start /Stopp/ Zeitlimit Vandalensichere Ganzmetallausführung Exakte Laufzeiteinstellung 4 bis 120 s Zuschaltbare Stagnationsspülung (24 h nach letzter Benutzung für 20 s) Magnetventil zur verdeckten Montage unter dem Waschtisch Externes Batteriefach Strahlregler Durchfluss: 6,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 0,5 bis 5 bar Gehäuse aus Messing DIN EN

Art.-Nr. 02 125 06 99

SCHELL Selbstschluss-WaschtischArmatur PURIS SC, HD-K (Hochdruck, kaltes und vorgemischtes Wasser)

SCHELL Selbstschluss-Standventil PETIT SC, HD-K (Hochdruck, kaltes oder vorgemischtes Wasser)

• Vandalensichere Ganzmetallausführung • Kunststoffkartusche • Manuelle Auslösung, einfache Laufzeiteinstellung •  Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig •  Fließdruck: 1 bis 5 bar • L aufzeit: 6–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) • Gehäuse aus Messing DIN EN

PETIT SC, HD-M (Hochdruck, Mischwasser) • Vandalensichere Ganzmetallausführung • Kunststoffkartusche • Manuelle Auslösung und automatischer Schließvorgang • Fließdruck: 1 bis 5 bar • L aufzeit: 2–15 s einstellbar (7 s voreingestellt) Art.-Nr. 02 122 06 99

• Durchfluss: 5,0 l/min bei 3 bar Fließdruck

Art.-Nr. 02 151 06 99

• Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig

Art.-Nr. 02 130 06 99

• Durchfluss: 5,0 l/min bei 3 bar Fließdruck • Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing

27

EINHEBEL WASCHTISCH-ARMATUR

EINHEBEL WASCHTISCH-ARMATUR SCHELL Blende Temperaturvoreinstellung Für SCHELL PURIS E /SCHELL VENUS E

SCHELL Waschtisch-Einhebelmischer MODUS EH, HD-M (Hochdruck, Mischwasser)

Art.-Nr. 02 141 06 99

• Kompakter Einhebelmischer • Ganzmetallkonstruktion für Einlochmontage • Keramikkartusche mit Heißwasser begrenzung • 2 flexible Anschlussschläuche Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm • B efestigungsmaterial für Waschtischmontage • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 8 bar • G ehäuse aus Messing DIN EN, Betätigungshebel aus Zinkdruckguss

Art.-Nr. 01 362 06 99

• Erweiterungsmodul zur festen Voreinstellung eines bestimmten Mischwasserverhältnisses

SCHELL Zugstangen-Ablaufgarnitur Für SCHELL PURIS E /SCHELL VENUS E • • •

SCHELL Standventil Kaltwasser MODUS K, HD-K (Hochdruck, Kaltwasser)

Art.-Nr. 02 142 06 99

28

• Kompaktes Standventil für Handwaschbecken • Ganzmetallkonstruktion für Einlochmontage • Keramikoberteil • 1 flexibler Anschlussschlauch Clean-Fix S G 3/8 IG x 380 mm • Befestigungsmaterial für Einlochmontage • Durchfluss: 5,0 l/min druckunabhängig • Fließdruck: 0,5 bis 8 bar • G ehäuse aus Messing DIN EN, Betätigungsgriff aus Zinkdruckguss

Art.-Nr. 01 360 06 99

Erweiterungsmodul zum Nachrüsten der PURIS E / VENUS E Waschtisch-Armatur Mit Temperaturregelung Zuggestänge, Armaturendurchführung und Ablaufgarnitur

SELBSTSCHLUSS WANDAUSLAUF-ARMATUREN

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

836 837 838 836 837 838

06 06 06 28 28 28

99 99 99 99 99 99

Art.-Nr. 01 828 06 99

SELBSTSCHLUSS WANDAUSLAUF-ARMATUREN

SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-M (Selbstschluss, Mischwasser)

SCHELL Wandeinbau-Wandauslauf LINUS W-SC-V (Selbstschluss, vorgemischtes Wasser)

• Frontplatte 180 mm x 11,5 mm • M ontagerahmen mit Befestigungsmaterial • Selbstschlusskopf SC-M mit Überschubhülse • Gerader Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) • Druckunabhängige Durchflussregelung 5,0 l/min

• Frontplatte 180 mm x 11,5 mm • M ontagerahmen mit Befestigungsmaterial • Selbstschlusskopf SC-V mit Überschubhülse • Gerader Wandauslauf mit Strahlregler (diebstahlsicher) • Druckunabhängige Durchflussregelung 5,0 l/min

• • • • • •

110 mm Auslauf | Frontplatte chrom 170 mm Auslauf | Frontplatte chrom 230 mm Auslauf | Frontplatte chrom 110 mm Auslauf | Frontplatte Edelstahl 170 mm Auslauf | Frontplatte Edelstahl 230 mm Auslauf | Frontplatte Edelstahl

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

839 06 99 840 06 99 841 06 99 839 28 99 840 28 99 841 28 99

• 110 mm Auslauf | Frontplatte chrom • 170 mm Auslauf | Frontplatte chrom • 230 mm Auslauf | Frontplatte chrom • 110 mm Auslauf | Frontplatte Edelstahl • 170 mm Auslauf | Frontplatte Edelstahl • 230 mm Auslauf | Frontplatte Edelstahl

SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-M (Selbstschluss, Mischwasser)

SCHELL Wandeinbau-Masterbox WBW-SC-V (Selbstschluss, vorgemischtes oder kaltes Wasser)

Wandeinbau-Armatur zur Kombination mit Wandauslauf-Fertigbausets, Armatur vormontiert in KunststoffWandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen

Wandeinbau-Armatur zur Kombination mit Wandauslauf-Fertigbausets, Armatur vormontiert in KunststoffWandeinbaubox mit abgedichteten Gehäusedurchführungen

• Selbstschlusskartusche SC-M (Mischwasser), Auslaufadapter • Vorabsperrung, Vorfilter, Rückflussverhinderer, Durchspülstutzen, Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel • Durchfluss: ≤ 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck • Fließdruck: 1,0 - 5,0 bar, Laufzeiteinstellung: 2–15 s •  Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig •  Abmessung: 149 mm x 138 mm x 120 mm • Geräuschklasse: I

Art.-Nr. 01 829 06 99

• Selbstschlusskartusche SC-V, Auslaufadapter • Vorabsperrung, Vorfilter, Rückflussverhinderer, Durchspülstutzen, Befestigungsmaterial sowie Putzdeckel • Durchfluss: ≤ 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck • Fließdruck: 1,0 - 5,0 bar, Laufzeiteinstellung: 2–15 s • Abmessung: 149 mm x 138 mm x 120 mm • Geräuschklasse: I

29

SELBSTSCHLUSS VORWAND-WASCHTISCH-ARMATUR

SELBSTSCHLUSS VORWAND-WASCHTISCH-ARMATUR

SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-C-T (CVD-Touch-Elektronik)

SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-SC-M (Selbstschluss-Mischwasser)

• Funktion: CVD-Taster, Ein/Aus/Zeitlimit • Batteriebetrieb • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • L aufzeiteinstellung 10 – 120 s in 10 Programmstufen • Zuschaltbare Stagnationsspülung (24 h nach letzter Benutzung für 20 s) • Erweiterte Einstellmöglichkeit mit eSCHELL Software • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• Funktion: Selbstschluss, Ein/Aus/Zeitlimit • Mit Heißwassersperre • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • Stufenlose Laufzeiteinstellung 2 – 15 s • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

624 06 99 634 06 99 644 06 99 654 06 99 662 06 99 694 06 99

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

621 631 641 651 659 691

06 06 06 06 06 06

99 99 99 99 99 99

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

SELBSTSCHLUSS WANDAUSLAUF-ARMATUR SCHELL Selbstschluss-WandauslaufArmatur PETIT SC, HD-K (Hochdruck, kaltes oder vorgemischtes Wasser)

SELBSTSCHLUSS VORWAND-WASCHTISCH-ARMATUR SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-SC-T (Selbstschluss-Thermostat) • Funktion: Selbstschluss, Ein/Aus/Zeitlimit • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • Stufenlose Laufzeiteinstellung 2 – 15 s • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

620 630 640 650 658 690

06 06 06 06 06 06

99 99 99 99 99 99

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

Art.-Nr. 02 136 06 99

• Robuste Wandauslauf-Armatur in vandalensicherer Ganzmetallausführung mit SCHELL Selbstschlusskartusche • Manuelle Auslösung und automatischer Schließvorgang • Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing • Druckunabhängige Durchflussregelung 5,0 l/min • Fließdruck: 0,8 - 5 bar • Laufzeit: 6 - 15 Sekunden einstellbar (7 Sekunden voreingestellt) Dimension: G 1/2 AG

Art.-Nr. 02 147 06 99

• Wie oben, jedoch mit Vorabsperrung

SCHELL Verlängerung PETIT SC für Wandauslauf • Verlängerung um 60 mm (Zubehör) • Zum Längenausgleich bei großen Waschbecken

Art.-Nr. 61 662 06 99 *Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durch­führung einer manuellen thermischen Des­infektion gemäß DVGW Arbeitsblatt

30

Dimension: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 IG

VORWAND-WASCHTISCH-ARMATUR AUF/ZU

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

01 01 01 01 01 01

622 632 642 652 660 962

06 06 06 06 06 06

99 99 99 99 99 99

623 06 99 633 06 99 643 06 99 653 06 99 661 06 99 963 06 99

VORWAND-WASCHTISCH-ARMATUR MIT ARMHEBEL

SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-Auf/Zu-T (via Drehknopf)

SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-AH-T (Klinik-Armhebel – Thermostat)

• Funktion: Drehknopf, Auf/Zu-Thermostat • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• Funktion: Auf/Zu-Thermostat • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

627 637 647 657 665 697

06 06 06 06 06 06

99 99 99 99 99 99

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-EH-M (Einhebel-Mischwasser)

SCHELL Vorwand-Waschtisch-Armatur VITUS VW-AH-M (Klinik-Armhebel – Mischwasser)

• Funktion: Einhebel, Auf/Zu-Mischwasser • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• Funktion: Auf-Kalt-Warm-Mischwasser • Mit arretierbarem, schwenkbarem ­G uss-Auslauf • Wassertemperatur max. 70 °C kurzzeitig • Durchflussklasse A • Fließdruck: 1 – 5 bar • Gehäuse aus Messing konform TrinkwV

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

01 01 01 01 01 01

626 06 99 636 06 99 646 06 99 656 06 99 664 06 99 696 06 99

• • • • • •

Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 270 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler Ausladung 210 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 220 mm bis Mitte Strahlregler* Ausladung 330 mm bis Mitte Strahlregler*

*Inkl. integriertem mechanischen Ventil zur Durch­führung einer manuellen thermischen Des­infektion gemäß DVGW Arbeitsblatt

31

WASCHTISCH-MONTAGEMODULE

WASCHTISCH-MONTAGEMODULE

SCHELL Waschtisch-Montagemodul MONTUS Für Waschtische mit Einlocharmaturen

SCHELL Waschtisch-Montagemodul LINUS Für Waschtische mit LINUS Wandauslauf. Vorbereitet zur Aufnahme der SCHELL Wandeinbau-Masterboxen

• Montagemodul für Ständerwandoder Vorwandmontage • Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen • Oberfläche pulverbeschichtet

Art.-Nr. 03 074 00 99

NEU

!

Lieferumfang: • Befestigungsmaterial für Montagefüße • Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0 - 200 mm • Schallentkoppelter Armaturenanschluss G 1/2 IG aus Messing DIN EN, höhenverstellbar • Siphonbogen Ø 50 mm mit Siphongummi und Baustopfen • Waschtisch-Befestigungsbolzen M 10 x 110 mm, mit Schutzschlauch, Muttern und Abdeckkappen

SCHELL Waschtisch-Montagemodul barrierefrei MONTUS Für Waschtische mit Einlocharmatur und UP-Siphon • Montagemodul für Ständerwandoder Vorwandmontage • Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen • Oberfläche pulverbeschichtet

Art.-Nr. 03 085 00 99

NEU

!

Lieferumfang: • Befestigungsmaterial für Montagefüße • Höhenverstellbarkeit Montagefüße 0 - 200 mm • Schallentkoppelte Armaturenanschlüsse G 1/2 IG (Stichmaß 306 mm) aus Messing DIN EN, höhenverstellbar • UP-Siphon • Waschtisch-Befestigungsbolzen M 10 x 110 mm, mit Schutzschlauch, Muttern und Abdeckkappen Einsatzbereich / technische Daten: • Anschlüsse UP-Siphon: Schmutzwasser Durchmesser 50 mm, Siphonrohr (bauseits) 40 mm

32

• Montagemodul für Ständerwandoder Vorwandmontage • Selbsttragender Profil-Stahlrahmen mit höhenverstellbaren Füßen • Oberfläche pulverbeschichtet

Art.-Nr. 03 088 00 99

NEU

!

Lieferumfang: • Siphonbogen Ø 50 mm mit Siphongummi und Baustopfen • Befestigungsmaterial für Montagefüße • Höhenverstellbarkeit 0 - 200 mm • Waschtisch-Befestigungsbolzen M 10 x 110 mm, mit Schutzschlauch, Nylonbuchsen, Muttern und Abdeck- kappen

Die perfekte Ergänzung: wichtige Broschüren über die WaschtischArmaturen von SCHELL – auch als Download verfügbar.

SCHELL Gesamtkatalog

Vorwand Wandauslauf- und Duscharmaturen VITUS

Probenahme-Armaturen

PETIT SC

Standrohrverlängerung CELIS E

Eckventile

33

1 2

3 4

SCHELL – überall dort, wo Architekten, Planer und Installateure auf kompromisslose Qualität bauen.

34

Foto: DMG/Christoph Münch

5 6

7 8

Bei der Neuausstattung ihrer Sani­ tär­räume vertrauen große und namhafte Unternehmen weltweit auf SCHELL. Hier zeigt sich der gemeinsame Anspruch an Qualität und Design im Detail. SCHELL Armaturen werden aber auch bei der Sanierung effizient eingesetzt. Hier einige Beispiele:

1R  itter Sport Museum, Waldenbuch 2 Schloss-Arkaden, Braunschweig 3 Freizeitbad, Schorndorf 4 Köln-Düsseldorfer, Deutsche Rheinschiffahrt Aktiengesellschaft 5 Sheraton Carlton, Nürnberg 6 Stadion Slavia, Prag 7 Burj Khalifa Komplex, Dubai 8 Volkswagen AG, Dresden

Weitere Referenzen finden Sie übrigens auch unter www.schell.eu 35

95 274 00 99/9.02/16 D

SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Tel. +49 2761 892-0 Fax +49 2761 892-1 99 [email protected] www.schell.eu