und es ist Wochenende

Jahrgang 13 - Woche 9

Saarbrücken - 4. März 2017

33 Medaillen für Saarländer

Neue Laufabenteuer

Inspiration : Schubert

Die Reihe „60 Jahre Bundesland Saarland“ beleuchtet die Geschichte der Paralympics aus saarländischer Perspektive – von den „Weltspielen der Gelähmten“ 1960 bis zum umjubelten Event in Rio 2016.

Mit gleich zwei Lauf-Premieren bereichern die Hartfüßler in diesem Jahr den saarländischen Laufkalender. Der Verein veranstaltet einen Ultralauf und einen Sechs Stunden Urwaldlauf.

Am Sonntag, 12. März, steht zum zweiten Mal in dieser Spielzeit ein Konzert in der Reihe Inspiration auf dem Spielplan der Alten Feuerwache. Zu hören ist eine Hommage an Schubert.

Tage Alter Musik im Saarland

Jahresprogramm Das neue Programm desVereins „Freunde der Kirchenmusik in der Basilika St. Johann“ ist erschienen. Unter anderem sind Interessierte in der Fastenzeit sonntagnachmittags zu einem Orgelkonzert eingeladen.

30 Veranstaltungen in sieben Wochen – Schwerpunkt des Festivals ist in diesem Jahr Telemann

Kurz & bündig Papas betreuen nur selten kranke Kinder Saarländische und pfälzische Väter melden sich nur selten von der Arbeit ab, um ihre kranken Kinder zu Hause zu pflegen. 2016 wurde laut DAK im Saarland nur von 16 Prozent der Männer Kinderkrankengeld beantragt. Im Vergleich zu 2010 hat sich der Wert zwar fast verdoppelt, Väter im Saarland bleiben aber Schlusslicht im Bundesvergleich. Traditionell ist der Anteil der Väter, die im Krankheitsfall auf ihre Kinder aufpassen, in den östlichen Bundesländern am höchsten. Cembaless ist eines der drei Finalisten-Ensembles des Förderpreises Alte Musik 2017, die sich beim TAMIS-Eröffnungskonzert vorstellen. Via Nova spielen am 16. März im Salzbrunnenhaus, und das Ensemble Camire ist am 8. April in der Erlöserkirche in Völklingen zu hören. Die das Festival begleitende Filmreihe im Saarbrücker Kino achteinhalb startet am 6. März mit Telemanns Oper „Orpheus“ (von links oben nach rechts unten). Fotos: Ensemble/Telemann Zentrum Magdeburg/Ensemble/Gerhard Grapp SAARBRÜCKEN Sieben Wochen Alte Musik in 30 Veranstaltungen bieten die Tage Alter Musik (TAMIS) 2017 der Akademie für Alte Musik im Saarland, die in diesem Jahr unter dem Motto „Mann, o Mann, Telemann“!“ stehen. Die Besucher erwartet ein spannendes Programm mit Konzerten, CDPräsentationen, Gottesdiensten, Lesungen, Tanz und dem Wettbewerb Förderpreis Alte Musik 2017. Begleitend zum Festival gibt es im Kino achteinhalb die Filmreihe „Alte Musik im Film“ mit vier Vorführungen. Den Anfang macht Georg Philipp Telemanns Oper „Die wunderbare Beständigkeit der Liebe oder Orpheus“, die am 6. März zu sehen ist. Lutz Gillmann, der künstlerische Leiter des Festivals, Dr. Norbert Hartmann, der Vorsitzende des Beirats der Akademie für Alte Musik im Saarland, und Professor Wolfgang Mayer, der Rektor der Hochschule für Musik im Saarland (HfM), haben das Programm am vergangenen Dienstag in der HfM vorgestellt. Im Zentrum steht Georg Phillip Telemann, der mit sieben Veran-

staltungen – der Oper Orpheus am 6. März, instrumentaler Kammer- und Orchestermusik am 15., 16., 24. März, 7. und 8. April, und Kantaten am 11. April – gefeiert wird. Das Festival beginnt mit einem Prolog, der am 4. März mit einem Kammermusikabend in der evangelischen Kirche in Saarlouis startet. Zu hören sind Duos von Mozart, Schubert, Krumpholtz und Spohr. Der Eintritt ist frei.

Offizielle Eröffnung am 14. März Das offizielle Eröffnungskonzert findet am 14. März um 19 Uhr in der HfM statt. Das Konzert ist gleichzeitig das Finale des Förderpreis Alte Musik 2017. Die Finalisten des Wettbewerbs stellen sich der Jury und dem Publikum mit einem dreißigminütigen Programm vor, an dem sie zuvor in einem Meisterkurs mit dem renommierten Lautenisten und Ensembleleiter Konrad Junghänel gearbeitet haben. Das Gewinner-Ensemble erhält neben einem Geldbetrag die Einladung zu einer Produktion beim Saarländischen

Rundfunk und zu einem Konzert im Rahmen von TAMIS 2018. Der Wettbewerbssieger des Vorjahres – Ludus instrumentalis – ist am 15. März um 20 Uhr in der Schinkelkirche Bischmisheim zu hören. Unter dem Titel „Telemann & Friends“ sind Triosonaten von Telemann und seinem Freundeskreis, J. S. Bach, Händel und Leclair, zu hören. Neben Telemann bilden das Reformationsjubiläum – unter anderem mit Liedern der Reformation am 2. April in der Völklinger Kirche St. Eligius – und die französische Musik einen weiteren Schwerpunkt des Festivals. So sind am 16. März um 19 Uhr im Salzbrunnenhaus in Sulzbach unter anderem Werke von Jean-Féry Rebel zu hören. Begleitend werden Texte aus der Zeit der Salzgewinnung vorgetragen. Am 17. März um 20 Uhr spielt das Ensemble L‘ espace musical in der Deutschherrnkapelle in Saarbrücken Werke von JeanPhilippe Rameau, Marais, Lully und Sainte-Colombe, und auch die Reihe Alte Musik im Film (20. März) beschäftigt sich mit dem Komponisten

Rameau. Als einen der Höhepunkte des Festivals kündigte der künstlerische Leiter Lutz Gillmann unter anderem das Konzert am 26. März, 17 Uhr, in der Stiftskirche St. Arnual an. Unter dem Titel „Die sieben letzten Worte des Erlösers am Kreuz“ gibt es Vokalpolyphonie und Instrumentalmusik der Renaissance von Senfl, Josquin und Ingegneri. Das TAMIS-Abschlusskonzert am 23. April in der Alten Kirche St. Johann in Saarbrücken feiert das 450. Geburtsjahr Claudio Monteverdis. Sein achtes Madrigalbuch steht im Mittelpunkt des Musik und historischen Tanz umfassenden Projekts der HfM. Der Eintritt ist frei. Karten und den Festivalpass gibt es beim Musikhaus Knopp, Ticket-Hotline (0681) 9 88 08 80, sowie bei der Akademie für Alte Musik im Saarland, Tel. (0681) 9 10 24 85, E-Mail an [email protected]. Reservierungen für die Veranstaltungen im Kino achteinhalb unterTel. (0681) 3 90 88 80. Das vollständige Programm gibt es im Internet unter www. alte-musik-saarland.de. sh

Väter in Thüringen und Sachsen sind 2016 mit einem Betreuungsanteil von über 28 Prozent vorn, gefolgt von Brandenburg und Sachsen-Anhalt (27 und 26 Prozent). Neben dem Saarland belegen Rheinland-Pfalz (18 Prozent), Bayern und BadenWürttemberg (je 19 Prozent) die hinteren Plätze. Krankenkassen springen ein, wenn Eltern mit kranken Kindern zu Hause bleiben und der Arbeitgeber keine Lohnfortzahlung leistet. Anspruch auf Krankengeld haben gesetzlich versicherte Eltern von Kindern bis zu zwölf Jahren. Väter und Mütter mit einem Kind haben jeweils Anspruch auf zehn Arbeitstage pro Kalenderjahr. Bei Alleinerziehenden sind es 20 Arbeitstage. Die Höhe des Krankengelds beträgt zwischen 90 und 100 Prozent des ausgefallenen Nettogehalts.

Die Basilika St. Johann wurde von 1754 bis 1758 nach den Plänen Friedrich Joachim Stengels errichtet. Foto: Otto Durst - Fotolia SAARBRÜCKEN An den Fastensonntagen wird in vier Teilen das Gesamtwerk für Orgel von Johann Sebastian Bach aufgeführt. Beginn ist am Sonntag, 5. März, 10 Uhr, im Hochamt in der Basilika St. Johann. Teil 2 ist ebenfalls am 5. März um 17 Uhr in der Deutschherrnkapelle zu hören. Teil 3 gibt es am 19. März, um 17 Uhr (Passionskonzert) und Teil 4 am Sonntag, 26. März, um 17 Uhr in der Basilika St. Johann. An der Orgel sitzt Basilikakantor Bernhard Leonardy.

Mozarts Requiem Als Höhepunkte des Programms für die erste Jahreshälfte erwarten die Zuhörer in der Basilika St. Johann das Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart am Passionssonntag, 2. April, um 16 Uhr, und die Paukenmesse von Joseph Haydn am Ostersonntag,16. April, um 10 Uhr. Weiterhin zur Aufführung kommen dort unter anderem die Messe in C-Dur von Charles

Gounod an Christi Himmelfahrt, 25. Mai (Hochamt, 10 Uhr), sowie an Pfingst-sonntag, 4. Juni (Hochamt, 10 Uhr) „Die Ehre Gottes aus der Natur“ von Ludwig van Beethoven und „Kommt, Seelen, dieser Tage“ von Johann Sebastian Bach. Das Programm schließt mit Musik für Sopran, Trompete und Orgel am Sonntag, 26. Juni (Hochamt, 10 Uhr). Außerdem wird jeden Samstag um 11.30 Uhr zu einer Orgelmatinée in die Basilika St. Johann eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Programm steht online Das gesamte Programm für die erste Jahreshälfte 2017 gibt es online als PDF auf www.leonardy.org. Infos: Freunde der Kirchenmusik in der Basilika St. Johann, Gerberstraße 31, Tel. (0681) 3 29 64, E-Mail an [email protected] oder [email protected]. red./sh

Resch Einbauküchen GmbH

ANZEIGE

www.resch-einbaukuechen.de tie 5 Jahre Garan

trogeräte

auch auf Elek

Entdecken Sie in der kommenden Ausgabe des die lebendigen Augmented Reality-Inhalte. Alle Inhalte sind mit dem Icon

W N VIERE RENAOUCH IHRE E! KÜCH ALTE

gekennzeichnet.

März 2017

– jetzt mit ALDI informiert...

MONTAG IST SPARTAG ! KUNDENKARTE

IM CENTER

Musterapotheke Musterstraße 1 x 12345 Tel.: 01235 M usterstadt Fax: 01235 - 66 77 88 - 66 77 99 www.pluspunkt-apotheke.d e

mit Kundenkarte insgesamt

IR

Wir planen Ihre Traumküche! Wir planen Eseiterstraße 6 Ihre Traumküche! Am Halberg 1

(Gewerbegebiet Uchtelfangen) Eseiterstraße 6, 66557

(Kaminofenstudio HARK) Illingen, Tel.: 0 68 25 / 94 28 20 Am Halberg Tel.: 06 81 / 96 81 90 60 66557 Illingen1, 66121 Saarbrücken, 66121 Saarbrücken im Hause Tel.: 0 68 25Hark / 94 28 20 Tel.: 06 81 / 96 81 90 60 315475

s grati Jetzt oaden. l down

ohne Kundenkarte

20% 15%

Rabatt auf Alles! *

Rabatt auf Alles! *

IN DER EUROPA-GALERIE Apothekerin Gabriele Sandner e.Kfr.  Tel.: 0681 - 70 96 09 33  www.pluspunkt-apotheke-saarbruecken.de * Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Gilt für das vorrätige Sortiment. Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln. Nur handelsübliche Mengen.

Saarbrücken

4. März 2017 - Woche 9

Stadttauben Saarbrücken Der Verein ist jetzt Mitglied im Tierschutzbund

SAARBRÜCKEN In seiner Vorstandssitzung hat der Landesverband des Deutschen Tierbeschlossen, schutzbundes den Verein Stadttauben Saarbrücken als Mitglied aufzunehmen. Dies hatte der Stadttaubenverein beantragt. „Wir wollen den Stadttauben eine Stimme geben. Bei all den

großen Themen unserer Zeit darf man die kleinen nicht vergessen“, sagt Helga Ehretsmann, Vorsitzende des Vereins. Unter der Federführung des städtischen Amtes für Klima und Umweltschutz betreue der Verein im Auftrag der Stadt zwei Taubenhäuser. „Der Stadttaubenverein ist für uns

ein guter Partner“, sagt Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz. Damit das so bleibt, sucht der Vorstand immer wieder neue ehrenamtliche Helfer. Weitere Infos über den Verein stehen im Internet unter stadttauben-saarbruecken. jimdo. com. red./sh

Tagesfahrt ins Bitscher Land Exkursion mit Geographie ohne Grenzen

HartfüßlerTrail e.V. bietet dieses Jahr zwei neue Laufabenteuer an.

Zwei neue Laufabenteuer

SAARBRÜCKEN Der Verein Geographie ohne Grenzen lädt zu einer Tagesfahrt ins Bitscher Land ein. Unter der Leitung des Exkursionsleiters Dietmar Vogel werden die Teilnehmer ganz unterschiedliche Seiten dieser Region erkunden. Erste Station der Exkursion ist Schorbach. Einst eine regionale Stätte keltischer Quellenverehrung, ist der Ort heute mit über einem Dutzend Foto: Veranstalter christlicher Kalvarien, Wegekreuze und Grotten gespickt. Sein Gebeinhaus aus dem 12. Jahrhundert auf dem „Heidenhüwwel“ zeugt von der bis ins

Verein Hartfüßler Trail veranstaltet einen Ultralauf und einen Sechs Stunden Urwaldlauf

SAARBRÜCKEN Gleich mit zwei Lauf-Premieren ergänzen die Hartfüßler in diesem Jahr den saarländischen Laufkalender. Nach der gelungenen Premiere des Winter-Extrem-Laufes „UUU“ (Ultimativer Ultimo Ultra), der unter wirklich harten Bedingungen am letzten Samstag des vergangenen Jahres zum ersten Mal stattfand, legt der Verein nun am 8. Juli eine Sommer-Edition nach: Der Ultimative Saar Ultra. Wie beim UUU gilt es, die 110 Kilometer von Saargemünd bis zur Mündung in die

Mosel läuferisch über den Saarradweg zu bewältigen. Das ist bislang die längste Strecke, die im Saarland nonstop gelaufen wird. Alle Infos unter www.hartfuessler.de. „Mach doch was Du willst!“ lautet das Motto der zweiten Premiere, dem 1. Sechs Stunden Urwaldlauf, den die Hartfüßler gemeinsam mit dem NABU-Saarland entwickelt haben. Auf einer Runde von ca. 1,8 Kilometer werden rund um die Urwaldscheune innerhalb von sechs Stunden möglichst viele Runden absolviert.

Wann und wie viele Runden dabei gelaufen werden, kann jeder selbst entscheiden. Ein umfangreiches Rahmenprogramm und ein Bambini-Lauf runden die Veranstaltung ab.

Benefizlauf für Umweltprojekte Der Urwaldlauf ist eine Benefizveranstaltung. Mit dem Erlös will der Verein jungen Menschen eine kreative und spannende Auseinandersetzung mit Natur und Wildnis ermöglichen. Dazu unterstützt

er entsprechende Umweltschutzprojekte mit Kindern und Jugendlichen im Urwald vor den Toren der Stadt. Alle Infos und Anmeldung unter: www.urwaldlauf.de. Auch die Anmeldung zum RAG-Hartfüsslertrail läuft bereits auf vollen Touren. Wer sicher dabei sein möchte, sollte nicht zu lange warten. Der Klassiker war auch im vergangenen Jahr schon im Vorfeld ausverkauft. Infos und Anmeldung unter www.hartfuesslertrail.de. red./sh

Sarah und Johannes in der Hollywoodschaukel, einer der 17 Stationen des Paar-Parcours der Kirche der Jugend eli.ja in Saarbrücken. Foto: Bistum Trier

Ein Tandem, Seifenblasen und viele Fragen Am Valentinstag konnten Paare einen Parcours in der Kirche der Jugend eli.ja durchlaufen

SAARBRÜCKEN „Die erste Station ist am umfangreichsten und am emotionalsten.“ Sarah und Johannes sind seit vier Jahren ein Pärchen. Am Valentinstag haben sie den ersten Paar-Parcours in der Kirche der Jugend eli.ja in Saarbrücken durchlaufen. 17 Stationen sind dort aufgebaut, die Paare nacheinander besuchen können. Bei der ersten Station müssen sich die Pärchen Fragen stellen. Zunächst beantworten sie – voneinander getrennt durch eine Plexiglasscheibe – Fragen zu sich selbst und dann zu ihrem Partner. „Das sind sehr private Fragen“, erzählt Johannes, „über 315486

dich selbst, über deine Familie und Verwandten.“ „Eine Frage war: was wünscht du dir von deinem Partner“, ergänzt Sarah. Die Fragen, so sagt sie, geben Anreize, sich über solche privaten, eigentlich alltäglichen Dinge noch einmal neu auszutauschen. „Obwohl wir uns eigentlich nichts Neues erzählt haben, war es trotzdem sehr berührend, das vom anderen zu hören.“ Am Ende der Leine, an der die Fragen aufgereiht sind, treffen sich die Paare vor der Scheibe und können ihre Antworten austauschen, wenn sie wollen. Danach geht es zum „Wir“. Hier können die Pärchen ein

Armband aus Steinen und Perlen in unterschiedlichen Farben und Formen basteln und jedem Stein eine Bedeutung geben. „Jeder Stein steht für einen bestimmten Lebensabschnitt“, erläutert Johannes die identischen Armbänder, die er und Sarah gebastelt haben. In ihren Armbändern steckt nicht nur die persönliche Vergangenheit, sondern auch die gemeinsame Zukunft. „Eine Perle steht für die zwei Kinder, die wir uns wünschen“, lächelt Sarah, und die beiden gehen weiter zur nächsten Station. Die Stationen stellen Impulse dar, die Fragen zum Glauben,

zu Gefühlen, zu allen Sinnen, Hören, Sehen, Schmecken, Riechen, Fühlen ansprechen. So bietet eine Station die Möglichkeit für eine kleine Massage. An einer anderen gibt es Seifenblasen, „um einmal tief Luft zu holen“. Mitten in der Kirche steht auch ein Tandemfahrrad, „um gemeinsam das Gleichgewicht zu finden“, oder eine Hollywood-Schaukel, „um sich einfach mal fallen zu lassen“. Der P(a)arcours in eli.ja soll künftig zur Vorbereitung auf die kirchliche Trauung zu Verfügung stehen. Weitere Infos per E-Mail an [email protected]. red./rfe

19. Jahrhundert gelebten Tradition keltischer Totenehrung. In origineller Holzarchitektur untergebracht, befindet sich dort auch der „universelle Kalender des Friedens“ und der Brüderlichkeit, den ein lokaler Künstler in 20-jähriger Arbeit geschaffen hat. Nach einer Wanderung nach Petit Rederching besteht in einem beliebten volkstümlichen Restaurant die Möglichkeit einer Stärkung mit hausgemachten regionalen Spezialitäten. Das in der Nähe gelegene Fort Casso der Maginot Linie ist ein weiteres Ziel dieser Exkur-

sion. Ein Verein engagierter Privatleute hat die weitgehend funktionsfähige Anlage in Eigenarbeit restauriert. Für die Erforschung unter sachkundiger deutschsprachiger Führung sind warme Kleidung und eigenes Licht erforderlich. Die Fahrt beginnt am 19. März um 8 Uhr in Saarbrücken vor dem Parkhaus Europabahnhof. Die Kosten belaufen sich auf 49 Euro. Anmeldung bis 7. März. Anmeldeformulare gibt es unter Tel. (0681) 30140289 oder unter www.geographieohne-grenzen.de. red./sh

NOTFALLDIENSTE ANZEIGE

Seit fast 30 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!

+ ÄRZTE Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Stadt Saarbrücken-Mitte, Altenkessel und Burbach: Den ärztlichen Notfalldienst versehen die Bereitschaftsdienstpraxen in Saarbrücken von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen in der Caritasklinik St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel. (0681) 406-1234. und seit 10. Januar im Klinikum Saarbrücken, Winterberg 1, Tel. (0681) 97042580. Gersweiler, Klarenthal und Ottenhausen: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis in den Räumen des Knappschaftsklinikums Saar GmbH Krankenhaus Püttlingen, In der Humes, Püttlingen, von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (01805) 663005 (14 Cent/ Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). Die Hintergrunddienstringe Völklingen und Klarenthal/Gersweiler, die während der Woche für die Patienten verantwortlich sind, sind seit dem 1.1. 2014 zusammengelegt. Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr. Die geltende Telefonnummer in dieser Zeit ist seit dem 1.1. 2015 die 116117. An Wochenenden und Feiertagen ist weiterhin die Ärztebereitschaft in der Klinik Püttlingen zuständig. Scheidt, Schafbrücke, Bischmisheim, Güdingen, Bübingen und Brebach-Fechingen: Den ärztlichen Notfalldienst versehen die Bereitschaftsdienstpraxen in Saarbrücken von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen in der Caritasklinik St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel. (0681) 406-1234. und seit 10. Januar im Klinikum Saarbrücken, Winterberg 1, Tel. (0681) 97042580. Gemeinde Kleinblittersdorf/ Ensheim und Eschringen: Den ärztlichen Notfalldienst versehen die Bereitschaftsdienstpraxen in Saarbrücken von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen in der Caritasklinik St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel. (0681) 4061234. und seit 10. Januar im Klinikum Saarbrücken, Winterberg 1, Tel. (0681) 97042580.

+ ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Samstag/Sonntag, 4.3./5.3.: Baier, R., Saarbrücken, Tel. (0681) 35495; Urig, Dr. B., Saarbrücken-Dudweiler, Tel. (06897) 72265.

+ AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag/Sonntag, 4.3./5.3.: Backes-Teping, Dr. Claudia, Sbr.-Bübingen, Saargemünder Str. 153, Tel. (06805) 200275; Knaflic, Dres. Gabriele und Dag, St. Ingbert, Rickertstr. 19, Tel. (06894) 37700 und (0172) 6838010.

+ HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag/Sonntag, 4.3./5.3.: Brill, Karl, Saarbrücken, Rheinstr. 35, Tel. (0681) 971350; Alakrami, Dr. Fadi, Saarlouis, Titzstraße 4, Tel. (06831) 3393.

+ KINDERÄRZTE Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages unter Tel. (0681) 963-3000. Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung!

+ APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) 0022833 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl 22833 (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.).

+ BW-SANITÄTSDIENST Der Bereitschaftsdienst der Bundeswehr ist zuständig für den Stadtverband Saarbrücken, Kreis Saarlouis sowie Kreis Merzig-Wadern im Sanitätszentrum Cochem, Fliegerkaserne, Kreisstraße 19, 56809 Cochem. Tel. (02671) 918624305. Das Frauenhaus der AWO: Zu erreichen unter Tel. (0681) 991800. Weisser Ring e.V., Opferhilfeverein, Tel. (0681) 67319. Notfalltelefon für unheilbar erkrankte Menschen: Paul-Marien-Hospiz am Evangelischen Krankenhaus Saarbrücken, Tel. (0681) 3886-601. Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst für unheilbar erkrankte Menschen: St. Jakobus Hospiz, Montag bis Donnerstag, 8 bis 16 Uhr, Freitag, 8 bis 14 Uhr, Tel. (0681) 92700-0, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Elisabeth-Zillken-Haus, Frauenaufnahmeheim: Rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (0681) 91027-0. Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) 1110111. Frauennotruf Saarland, Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter.

+ TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist – nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag/Sonntag, 4.3./5.3.: Grothues, Dr. Elke, Saarbrücken, Scheidter Str. 14, Tel. (0681) 936500; Scholz, Thomas, St. Ingbert, Oststr. 74, Tel. (06894) 8950501.

+ VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen, zu erreichen.

Für die Richtigkeit dieser Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr!

NOTARZT RETTUNGSWAGEN

112

FEUERWEHR

112

POLIZEI

110

KRANKENTRANSPORTWAGEN 19222

VOM MOBILTELEFON: 06 81 / 1 92 22

TAG UND NACHT ERREICHBAR

Weitere Informationen unter www.WochenspiegelOnline.de

Saarbrücken

4. März 2017 - Woche 9

Medienworkshops

SVA startet in die Rückrunde AUERSMACHER Mit einem Heimspiel gegen die SG Lebach-Landsweiler startet die 1. Mannschaft des SV Auersmacher am 5. März um 15 Uhr in die Rückrunde der Karlsberg-Liga Saarland. Nach der Winterpause gilt es für das junge Team den Grundstock für eine weiterhin erfolgreiche Saison zu legen und den derzeitigen vierten Tabellenplatz zu festigen. red./jj

Beilagenhinweis SAARBRÜCKEN In Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Aldi, Bauhaus, Hela, Barbara Apotheke Altenkessel, Engel Apotheke Saarbrücken, Kramersche Apotheke Saarbrücken, Markus Apotheke Saarbrücken, Römer Apotheke Brebach-Fechingen, St. Lukas Apotheke Saarbrücken, Globus Baumarkt, Berg Apotheke Saarbrücken, CapMarkt, Edeka, Edeka Sonder, Fressnapf, Fundgrube Blieskastel, Globus Lebensmittel, Globus Lebensmittel Güdingen, Grüne Apotheke, H&D Shoes, Hammer Saarbrücken, Heimservice Al Capone Gersweiler, La Natura, Lidl Sonderflugblatt, Mix Markt Saarbrücken-Malstatt, Möbel Roller, Netto, Neueröffnung La Natura, Neukauf Journal, Optik Zimmer, Record Grosbliederstroff, Rewe Markt, Rossmann, Simply Market Breme D‘Or, Thomas Philipps, Wasgau und WD Wagner bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf www.WochenspiegelOnline. de/Prospekte. ANZEIGE

Gartenpflege Görlinger Grünanlagenpflege mit Rückschnitt, alle Dienstleistungen rund um’s Haus.

Gut und günstig! 06 81 / 68 43 07 + 01 72 / 6 83 68 87

Nähbedarf größte Auswahl im Saarland

Große Auswahl für Patchwork Karnevalvereine Schulen Nähkurse usw.

Qualität zum günstigen Preis Di.– Fr. von 14.00 bis 17.00 Uhr

HERMES Kurzwaren

Hofweg 22 – 24 · SB-Dudweiler Tel.: 0 68 97- 6 67 38 · www.hertex.de

Zentrale Saarbrücken: Bleichstraße 21–23 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 88 02-0 Telefax (06 81) 3 88 02-550

Werbe Vertrieb Saar GmbH Bleichstraße 21-23 66111 Saarbrücken

Hoch motivierte Teilnehmer

Die Johanneskirche

Kein Plan nach dem Abi?

FutureCoaching: StudienStiftungSaar bietet 400 kostenlose Plätze für zukünftige Studienpioniere

SAARBRÜCKEN Die StudienStiftungSaar bietet jetzt mit FutureCoaching einen kostenlosen Service für junge Talente bis 25 Jahre, die bereits Abi haben oder davorstehen. Angesprochen sind vor allem potenzielle Studienpioniere (zukünftige Studierende aus nichtakademischen Elternhäusern), die nach Informationen, Orientierung und Unterstützung bei der Wahl eines Studiums suchen. Das FutureCoaching der StudienStiftungSaar hat drei Bestandteile: Talentdiagnostik, Feedbackgespräch und Studien- und Berufsfeldorientierung. Bei Bedarf oder auf Wunsch ist die Teilnahme an weiteren hochinteressanten Veranstaltungen möglich. Allein für das Jahr 2017 gibt es 400 Coaching-Plätze. Bewerben können sich Interessierte im Alter bis bis 25 Jahre (U25),

die im Saarland wohnen, das (Fach-) Abitur haben oder kurz vor dessen Bestehen sind und die aus nichtakademischem Elternhaus kommen. Online-Bewerbungen unter: www.studienstiftungsaar.de Der neue Service der StudienStiftungSaar ist eine Ergänzung des bereits seit 2014 laufenden ESF-Projekts „Förderung von Studienpionieren“.

Enormer Orientierungsbedarf Hintergrund für das zusätzliche Angebot FutureCoaching sind die Erfahrungen aus der eigenen Praxis der Bewerbungsverfahren für die Stipendien als auch die Befunde statistischer Erhebungen und wissenschaftlicher Forschungen. Mehr als 42 Prozent der Abiturienten hatten nach einer Studie des Hochschul-

Informations-Systems (HIS) von 2010 das Gefühl, die Berufsmöglichkeiten nicht überschauen zu können. 2013 ermittelte das Institut für Arbeit und Qualifikation der Universität Duisburg einen enormen Orientierungsbedarf besonders bei angehenden Abiturienten. Der Wunsch nach einem Studium stehe ganz weit oben insbesondere dann, wenn mindestens ein Teil der Eltern selbst Akademiker seien. Ein professionelles und individualisiertes Angebot zur Studienwahl- und Berufsorientierung könne wesentlich dazu beitragen, dass die Abiturienten sich auf ihrem zukünftigen Weg besser gerüstet fühlten. Aus den Erhebungen des HIS oder des Deutschen Studentenwerks ist bekannt, dass die Entscheidung für oder gegen ein Studium wesentlich von

der sozialen Herkunft beeinflusst wird: Von 100 Akademikerkindern schaffen 71 den Sprung in die Hochschule, von 100 Nichtakademikerkindern nur 24. Ein daraus abzuleitender Bedarf an qualifizierter Unterstützung beim Übergang von der Schule zu weiteren Bildungs- und Berufswegen werde aber bislang kaum thematisiert – außer in Nordrhein-Westfalen und im Saarland. Das Projekt „Studienpioniere“ – Erhöhung der Studierneigung von Studienberechtigten aus Nichtakademikerfamilien“ wird im Rahmen des Programms „Europäischer Sozialfonds (ESF) im Saarland Förderperiode 2014 - 2020“ durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes und den Europäischen Sozialfonds gefördert. red./sh

Verlagsleiterin: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: Günter Österreicher Redaktionsleitung: Dr. Thomas Trapp Lokalredaktion: [email protected] Anzeigenannahmeschluss: jeweils mittwochs, 11 Uhr Verbreitungsgebiet: Gesamtes Saarland Verteilte Auflage: 534.250 Exemplare (Stand: 1. Januar 2016) QS-Zertifikat

Vertrieb: ABV AnzeigenblattVertriebsgesellschaft mbH Bleichstraße 21-23 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 88 02-245 u. 246 Gültig ist die Preisliste Nr. 13 vom 1. Januar 2017. Kostenlose Verteilung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr.

SAARBRÜCKEN Passanten spazieren durch die Innenstadt, essen am St. Johanner Markt und warten an Haltestellen auf Bus und Bahn. Dabei chatten sie mit Freunden oder suchen im Internet nach Infos und Produkten. Durch Smartphones, Tablets und andere mobile Geräte, ist es heutzutage gängig immer und überall nach Informationen suchen zu können. Deshalb ist es in Saarbrücken ab sofort möglich, gratis im Internet zu surfen. Am Donnerstag, 16. Februar ist der Startschuss für freies WLAN gefallen. Oberbürgermeisterin Charlotte Britz verkündete vor den Türen des Kulturcafés am St. Johanner Markt, dass das StadtWLAN offiziell freigeschaltet ist. An den zentralen, stark frequentierten Plätzen St. Johanner Markt, Rathaus und Johanneskirche sollen mehre-

Oberbürgermeisterin Charlotte Britz testet das neue freie WLAN am St. Johanner Markt. Foto: Heck re Zugangspunkte eine durchgängige Internetverbindung gewährleisten. Am Markt gibt es drei Accesspoints, an den Haltestellen vier weitere, die den schnellen Empfang sichern sollen. Das freie WLAN

ist das erste offizielle von Stadt und SaarBahn initiierte Netzwerk. Von dieser modernen Neuerung erhofft sich die Stadt Saarbrücken einen hohen Werbeeffekt. Sie will ihre Attraktivität steigern und

Buchtitel: BauVerein SAARBRÜCKEN Die Saarbrücker Johanneskirche wurde in den letzten Jahren teilsaniert. Der BauVerein Johanneskirche hat nun ein Buch zur Baugeschichte der Johanneskirche herausgegeben. Es ist reichhaltig illustriert und enthält Texte von Kulturpolitiker Diether Breitenbach, Architekturhistorikerin Marlen Dittmann und dem für die Sanierung verantwortliche Architekt Elmar Kraemer. Aufschlussreich ist auch ein Beitrag von Kulturhistoriker Clemens Zimmermann zu den spannungsreichen Umständen des evangelischen Kir-

chenbaus an der Saar. Das Buch wird am Dienstag, 7. März, um 17 Uhr in der Johanneskirche in Saarbrücken (Cecilienstraße 2) vorgestellt. Nach der Vorstellung des Buches und Hintergrundinformation durch den Vorstand des BauVereins erläutert Superintendent Christian Weyer (Kirchenkreis SaarWest) die Bedeutung der Johanneskirche für den Kirchenkreis und als Citykirche in Saarbrücken. Weitere Infos bei Regine Eichholz, Tel. (01 76) 41 78 64 80. red./dos

Hiob-Zyklus

Freies WLAN für die Saarbrücker Innenstadt

Geschäftsführung: Helmut Gebauer

315629

SAARBRÜCKEN Jugendliche spielt wird, wie Effekte eingefinden im Seminarprogramm fügt werden und Musik hinterdes MedienKompetenzZen- legt wird. Ein weiterer trums der Landesmedienan- Schwerpunkt bildet das Renstalt Saarland (LMS) interes- dern und Ausspielen des Films sante Kurse rund um das The- auf DVD. ma Internet und mobile Gerä- Im Workshop Apps und Virtual te. Im Seminar „Mein eigener Reality entdecken am Freitag, YouTube-Channel“ am Sams- 7. April, von 15 bis 19 Uhr ertag, 11. März, von 11 bis 15 fahren Jugendliche zwischen Uhr gestalten Jugendliche ab 14 und 16 Jahren, worauf beim 13 Jahren ihren eigenen You- Herunterladen von Apps geTube Kanal. Rechtliche Frage- achtet werden sollte und wie stellungen wie Musik- und beim Surfen das eigene SmartBildauswahl sowie der Um- phone optimal geschützt wergang mit Kommentarfunktio- den kann. Spannende neue nen sind wichtiger Bestandteil Apps sowie Virtual Reality Brillen werden vorgestellt und des Kurses. Beim zweiteiligen Workshop ausprobiert, die GeräteeinstelVideoschnitt lernen 13- bis lungen der Teilnehmenden 16-Jährige am Samstag, 25. werden besprochen und optiDie Saarlandmeisterschaft Ski Alpin im Schwarzwald fand vor traumhafter Winterkulisse statt. Foto: Verein März und 1. April, jeweils von miert. Bitte eigenes Smart14 bis 18 Uhr, wie aus einem phone und – wenn vorhanden einfachen Video ein spannen- – Tablet mitbringen. der Clip geschnitten werden Die Veranstaltungen finden in kann. Die Jugendlichen arbei- der LMS, Nell-Breuning-Allee ten mit einem gängigen 6 in Saarbrücken-Burbach Ski Alpin: Erfolgreiche Saarlandmeisterschaft am Wochenende im Schwarzwald Schnittprogramm und lernen, statt. Anmeldungen unter Tel. SAARBRÜCKEN Minus 2 Grad, aus. Zehn Saarlandmeister mern und es war ein tolles U12 weiblich Marie Schabio, welche Videoformate es gibt, (06 81) 3 89 88-12 oder www. Sonnenschein und sehr guter, konnten in ihren jeweiligen Event. Wir freuen uns jetzt ASS Saarbrücken; wie Bildmaterial richtig einge- mkz.LMSaar.de. red./dos harter Schnee – das waren Altersklassen den Sieg einfah- schon auf die nächsten Meis- U12 männlich Maxim Schaperfekte Verhältnisse in Tod- ren. Die Sieger kamen aus den terschaften.“ bio, ASS Saarbrücken; nauberg im Schwarzwald. Vereinen: ASS Saarbrücken, U14 männlich Felix Kohlen, Hier lieferten sich rund 110 AS Dudweiler und SC Sankt Die Saarlandmeister ASS Saarbrücken; U16 männlich Max Kreuter, Buch zur Baugeschichte wird vorgestellt Athleten aus neun saarländi- Wendel. Bei den Kindern 1 weiblich AS Dudweiler; Rennleiter Wolfgang Bäcker schen Vereinen einen spannenden Wettkampf im Riesen- vom SBSB war hochzufrie- wurde Amelie Dupre vom AS Damen Jasna Lobe, ASS Saarslalom um die 22 Tore. den: „Alle beteiligten Helfer Dudweiler Saarlandmeisterin; brücken; Der Saarländische Bergstei- im Vorfeld und vor Ort haben U6 gemischt Lennard Vollmer, U21 männlich Moritz Smilek, SC Sankt Wendel; gerund Skiläuferbund einen super Job gemacht. Wir ASS Saarbrücken; (SBSB) richtete wie jedes Jahr hatten spannende Wettkämp- U8 gemischt Amelie Dupre, Herren Yannick Prinz AS Duddie Saarlandmeisterschaften fe, hoch motivierte Teilneh- AS Dudweiler; weiler. red./dos

Kostenlos im Internet surfen

Herausgeber:

Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66117 Saarbrücken

Für jugendliche bei der Landesmedienanstalt

Ausstellung von Gero Hellmuth mehr Gäste anziehen. Ein Ausbau dieses Projekts ist geplant. Zu finden ist das neue WLAN unter dem Namen free.wifi. saarbruecken. Nutzer haben die Wahl zwischen einer gesicherten Verbindung mit entsprechendem Login oder einer ungesicherten Verbindung, bei der die Daten unverschlüsselt übertragen werden. Bei beiden Zugängen müssen Nutzungsbedingungen akzeptiert werden. Die Auswahl des gesicherten Zugangs generiert zudem einen sicheren WPA2Schlüssel, der in den WLANEinstellungen unter secure. free.wifi.saarbruecken eingetragen werden muss. Der WPA2-Schlüssel wird dauerhaft auf dem Endgerät gespeichert. Der gesicherte Zugang ist für zwei Stunden pro Tag nutzbar, der ungesicherte für eine Stunde. fh

SAARBRÜCKEN Der Hiob-Zyklus von Gero Hellmuth ist bis 21. April in der Johanneskirche zu sehen. Der Künstler aus Singen greift in sieben Eisenreliefs und sieben Tafelbildern Themen aus dem Buch Hiob im Alten Testament auf.

Momente der Befreiung entdecken „Hellmuths Darstellungen des Hiob führt uns vor Augen, dass es angesichts des Leidens von Menschen nicht primär um theologische oder philosophische Denkakte über das Wesen Gottes und der Welt geht, sondern um menschliche Existenz im Leid und um die Suche nach Sinn, durch Klage und Anklage, Bitte und Hoffnung, Zweifel und Vertrauen hindurch“, schreibt City-Kirchenpfarrer Herwig Hoffmann. Sein Zyklus ermutige dazu, angesichts von mannig-

fachem Leid nicht wegzublicken, aber auch nicht einfach nur ohnmächtig und betroffen davor stehen zu bleiben. Vielmehr schaffe er durch seine Kunst Impulse, Wege aus der Ohnmacht und Momente der Befreiung zu entdecken. Das Rahmenprogramm: • Samstag, 4. März, 17 Uhr: Führung mit Gero Hellmuth • Sonntag, 5. März, 11 Uhr: Gottesdienst zur Ausstellung • Sonntag, 19. März , 19.30 Uhr: Orgelabend mit Petr Ebens Komposition „Hiob“, Tünde Nagy (Orgel), Ingo Fromm (Texte) • Sonntag, 26. März, 11 Uhr: Gottesdienst zur Ausstellung mit Percussion von Martin Hennecke. Weitere Informationen: www. ev-stjohann.de/Hiob. red./sh

Gesamt

4. März 2017 - Woche 9

Sozialwahl 2017:

ANZEIGE

30 Millionen Versicherte und Rentner erhalten einen Brief Hannelore Berger bezieht eine Rente von der Deutschen Rentenversicherung Bund. Heute hat sie einen Brief in ihrer Post gefunden. Auch 30 Millionen andere Versicherte und Rentner werden mit diesem Schreiben der Deutsche Rentenversicherung Bund über die anstehende Sozialwahl 2017 informiert. Sozialwahl heißt: Alle sechs Jahre entscheiden Wahlberechtigte wie Hannelore Berger darüber, wer bei der Deutschen Rentenversicherung Bund das Sagen hat. Sie wählen die Vertreterversammlung, in der Beitragszahler und Rentenempfänger ihre Angelegenheiten selbst in die Hand nehmen. Es gilt

das einfache Prinzip: Wer Beiträge zahlt oder gezahlt hat, der soll auch mitbestimmen. Mit einer Bestellkarte, die dem Brief beiliegt, kann man schon jetzt die Broschüre „Die Listen stellen sich vor“ anfordern. Das geht auch telefonisch unter 030 865-36085. Auf der Internetseite www. deutsche-rentenversicherungbund.de/sozialwahl kann man sich über die zur Wahl stehenden Kandidaten informieren. Ende April 2017 kommen die Wahlunterlagen mit der Post und dann können die Versicherten und Rentner per Briefwahl kostenlos abstimmen.

Musik und Dolce Vita

Hallen-Floh- und Trödelmarkt BÜBINGEN Am Sonntag, 12. März, von 11 bis 17 Uhr veranstaltet der Verein der Katzenfreunde e.V. in der Holzäppel-Festhalle, Rebenstraße, seinen etwas anderen Flohund Trödelmarkt. Es werden Antiquitäten, Kleidung für jedes Alter, Nippes, Spielzeug, Bücher u.v.m. angeboten. Auch werden Kaffee und hausgemachte Kuchen bzw. Torten angeboten, sowie ist gegen den kleinen Hunger und großen Durst bestens gesorgt. Standreservierungen bei Vicky Schulz, Tel. (0 68 05) 6 17 52 82 (ab 18 Uhr). Weitere Infos unter www.katzenfreun- Kunst von Léopld Baijot: „Roses sur dentelle“. de-wadgassen.de. red./jj

Gute Beratung hat mir geholfen. Weil neben einer sehr guten Diagnostik eben auch Vorsorge und die persönliche Beratung den Unterschied für meine Gesundheit machen. • Treffen Sie zahlreiche Aussteller rund um Gesundheit, Vorsorge und Wohlbefinden • hochinteressantes Vortragsprogramm • Mitmachaktionen, Gewinnspiele u. v. m. • Offizielle Messeeröffnung am 25. März, 10.30 Uhr • Eintritt frei

25./26. März

10 – 18 Uhr Eisenbahnhalle Losheim am See

Matinee mit Don & Giovannis in Zweibrücken

ZWEIBRÜCKEN Klassik Crossover einmal ganz anders: Fünf Spitzenmusiker machen sich die berühmtesten Opernmelodien zu Eigen und verwandeln sie mit einer Tenorstimme und vier Instrumenten in populäre, nostalgische Lieder. „Mozart swingt mit Django Reinhardt, Bach spielt Tango mit Astor Piazolla und Verdi jammt mit Bob Marley“. Große Melodien des alten Europas verbinden die Musiker mit mediterraner Leichtigkeit und haben abseits der gängigen Genre-Schublade Foto: Veranstalter eine ganz eigene Sprache mit einem unverwechselbaren Sound geschaffen. Andreas Winkler, klassischer Vernissage im Saarlouiser Museum Haus Ludwig Tenor und Entertainer, mode-

Léopold Baijot SAARLOUIS Am Sonntag, 12. März, 11 Uhr, wird im Saarlouiser Atelier Museum Haus Ludwig eine Ausstellung mit Werken von Léopold Baijot feierlich eröffnet. Der Wallerfanger Kunstmäzen Claus Zöllner hat die Kunstschau mit Gemälden und Zeichnungen ins Saarland geholt. Die Vernissage findet in Anwesenheit des Künstlers statt. Die deutsch-französische Schirmherrschaft haben Generalkonsulin Catherine Robinet und Europaminister Stephan Toscani übernommen. André Peltier, Consul der Republique Niger, wird ein Grußwort sprechen. Die Laudatio hält Ihre königliche Hoheit Prinzessin Léa von Belgien. Léopold Baijot, Jahrgang 1936, ist in Verviers, einem kleinen Dorf in den belgischen Ardennen geboren. Inspiriert

riert das Konzert auf charmant witzige Weise. Das Konzert mit „Don & Giovannis“ am Sonntag, dem 12. März, beginnt um 11 Uhr im Foyer der Festhalle Zweibrücken. Sowohl Stehtische wie auch Teilbestuhlung stehen bereit. Die Karten kosten 19,50 Euro. Im Preis enthalten sind ein Getränk und ein Laugengebäck. Karten gibt es beim Kulturund Verkehrsamt Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken, Tel. (0 63 32) 871451 und -471, E-Mail tourist@ zweibruecken.de sowie im Internet unter www.WochenspiegelOnline.de/tickets. red./jb

von den großen Impressionisten begann seine Karriere nach dem Studium der Philosophie und Theologie. Als Direktor der Hochschule von Glons verzichtete Baijot auf das Unterrichten und widmete sich ganz seiner Leidenschaft, der Malerei. Der Autodidakt erwarb sich schnell internationalen Ruhm. In seiner künstlerischen Tätigkeit wurde er von Anfang an durch das Licht der arabischen Länder und durch den Impressionismus angezogen. Seine Ausstellungen werden als „Reise ans Ende des Lichts“ gerühmt. Weltweit ist Baijot mit seinen Gemälden in Galerien und Museen in Belgien, USA, Frankreich, Luxemburg, Marokko, Schweiz, Kanada vertreten. Die Ausstellung in Saarlouis ist bis Sonntag, 2. April, zu se- Bei Don & Giovannis trifft Klassik auf Swing, Tango, Klezmer und Foto: Veranstalter hen. red./am Canzoni Italiane.

Werben für den Kulturschlüssel Saar

Weitere Infos sowie Standanmeldung über: Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH Suzanne Walgenbach Tel. 0681 38802-275 [email protected]

Eppelborner Prinzenpaar wirbt nicht nur zur Faschingszeit für das besondere Projekt

Präsentiert von:

SaarVital Ihre regionale Gesundheitsmesse

Partner:

EPPELBORN / LEBACH „Fasching gehört zu unserer Kultur, doch viele können kulturelle Angebote nicht nutzen. Ihnen bleibt nur der Fernseher oder das heimische Radio, weil sie aus den verschiedensten Gründen alleine nicht zu Veranstaltungen gehen können oder wollen“, so Prinz Giacomo I anlässlich der Vorstellung des ersten behinderten Prinzenpaares in Lebach. Symbolisch überreichten Loredana I und Jens I an Weiber-

fasching in der Reha-Einrichtung in Lebach den Kulturschlüssel an Prinzessin Franca I und Giacomo I aus Eppelborn. Diese haben sich vorgenommen, dass sie in unterschiedlicher Weise für den Kulturschlüssel werben wollen. Schließlich würden sie das Konzept für genial und einfach umsetzbar halten. Der Kulturschlüssel basiert auf drei Säulen: Auf der einen Seite gibt es die Kulturgenießer. Das sind die Menschen,

die nicht alleine zu einer Veranstaltung gehen möchten oder können. Für sie vermittelt das Projekt einen Gefährten – das sind die Kulturbegleiter. Durch ihre Hilfe nehmen viele Menschen erstmals oder nach langer Zeit wieder am kulturellen oder sportlichen Leben teil. Die Dritten im Bunde sind die Kulturspender – also die Veranstalter. Der Kulturschlüssel Saar spricht diese an, ob sie im Zuge des Projektes bereit sind,

Freikarten für die freiwilligen Begleiter zu spendieren. Der Kulturschlüssel hat sich zur Aufgabe gemacht, diese drei Eckpfeiler zusammenzuführen und zu koordinieren. Da für Franca I und Giacomo I nicht mit Aschermittwoch ihre Regentschaft ende, haben sie sich vorgenommen ein Jahr lang für den Kulturschlüssel zu werben und prominente Begleiter finden um dieser Aktion die Beachtung zu geben, die sie verdiene. red./jb

FAMILIENMINISTERIN AM TELEFON Ministerin Monika Bachmann Tel: (0681) 501-31 78

Bürgersprechstunde

10. März 2017, 08:30-09:30 Uhr Ich beantworte Ihre Fragen zum Thema „Kinder, Familie, Pflege und Betreuung“ und nehme gerne Ihre Anregungen entgegen. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Ihre Monika Bachmann Ministerin für fü Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie

315608

ANZEIGE

Monika Bachmann beantwortet am 10. März von 8.30 bis 9.30 Uhr Ihre Fragen SAARBRÜCKEN Auch das Jahr 2017 steht für Familienministe­ rin Monika Bachmann ganz im Zeichen eines familienfreund­ lichen Saarlandes. Zur Beglei­ tung und Umsetzung des Pro­ gramms „Familienfreundliches Saarland 4.0“ will die Ministe­ rin auch allen Saarländerinnen und Saarländern die Gelegen­ heit geben, persönlich Anregun­ gen zu geben, Eindrücke zu schildern und Ideen aufzu­ zeigen. Ministerin Monika Bachmann steht einmal im Monat für die Bürgerinnen und Bürger am Telefon zur Verfügung und hat dabei ein offenes Ohr für alle Themen. Jeden zweiten Freitag im Monat ist das Bürgertelefon von 8.30 bis 9.30 Uhr unter der Tel. (06 81) 501­31 78 geschaltet. Der nächste Termin ist Freitag, 10. März. Im Dialog mit den Bürgern „Ich möchte einen direkten Draht zur Politik ermöglichen“, erklärt Monika Bachmann. „Ich freue mich über Ihren Anruf, um Sorgen und Nöte, aber auch Anregungen und Hinweise zu diskutieren.“ Im Mittelpunkt stehen insbesondere Fragen zur Familienfreundlichkeit in der

Familienministerin Monika Bachmann steht einmal im Monat am Bürgertelefon zur Verfügung. Foto: Ministerium Region sowie zur Vereinbarkeit und älterer Generationen anzu­ von Familie, Beruf und Freizeit. passen, zu stützen. „Wir brau­ Ziel der Landesregierung ist es, chen eine Infrastruktur, die das Bewusstsein für die Anlie­ Familien dabei unterstützt, die gen von Familien vor Ort zu Verantwortung und die Sorge stärken, und Kommunen im Be­ füreinander tragen zu können. streben, das örtliche Lebensum­ Familien­ und Generationen­ feld an die Bedürfnisse jüngerer freundlichkeit ist ein Standort­

und Wettbewerbsvorteil, der nicht mehr wegzudiskutieren ist“, so die Ministerin. „Ich bin mir sicher, dass die Saarländerinnen und Saarlän­ der gute Ideen haben und ihren Teil dazu beitragen können.“ Themen sind zum Beispiel fa­ miliengerechte Öffnungszeiten, die Probleme und Herausforde­ rungen für alleinerziehende Mütter und Väter sowie die Pflege und Betreuung von Familienangehörigen. Wer an dem Tag keine Möglich­ keit hat, zum Hörer zu greifen, kann seine Anregungen auch auf der Facebook­Seite www. facebook.de/MSGFF.Saarland oder per E­Mail an presse@ soziales.saarland.de mitteilen. Die Fragen werden im An­ schluss schriftlich beantwortet, auch außerhalb der monatlichen Bürgersprechstunde. Die nächste Sprechstunde fin­ det dann am Freitag, 12. Mai, von 8.30 bis 9.30 Uhr statt. Alle Informationen, Termine und Themen rund um das Bürgertelefon mit Familien­ ministerin Monika Bachmann gibt es auch online unter www.familie.saarland.de. Interessante Fragen und Anre­ gungen werden (natürlich ano­ nym) veröffentlicht. red./rfe

60 Jahre Bundesland Saarland

33 Medaillen für Saarländer Von den„Weltspielen der Gelähmten 1960 zu den umjubelten Paralympics in Rio 1948 werden in Aylesbury, England, die ersten Sportspiele für Rollstuhlfahrer als Stoke Mandeville Spiele Games ausgetragen – nach einer Idee des deutschstämmigen Neurologen Sir Ludwig Guttmann. 14 Kriegsversehrte Männer und Frauen mit Rückenmark-Verletzungen messen sich im Bogenschießen.

Sportler aus 21 Nationen 1960 finden die ersten „Weltspiele der Gelähmten“ in Rom statt. 400 Rollstuhl-Sportler/ Innen aus 21 Nationen sind in Leichtathletik, Tischtennis, Bogenschießen und Schwimmen am Start. Seitdem finden die Paralympischen Spiele stets einige Wochen nach den Olympischen Spielen statt. Das Programm und die Teilnehmerzahlen werden immer mehr ausgeweitet. 1972 finden sie in Heidelberg statt, weil München die Unterbringung der Athleten nicht garantieren kann. 1041 Sportler aus 41 Ländern nehmen teil. Deutschland wird mit 67 Medaillen, davon 28 goldenen erster in der Medaillenwertung.

1976 in Toronto nehmen erstmals Amputierte und Sehbehinderte teil. 1992 in Barcelona gibt es eine Verschärfung der Regeln, mit weniger Athleten und einem höheren Niveau. In Peking 2008 werden neue Maßstäbe gesetzt: Mit fast 3 000 Athleten, 1,8 Millionen verkauften Karten und einer Verdreifachung der Fernsehzeiten. London 2012 wird ein unvergessliches Ereignis. Rio 2016 ist mit 4 300 Sportlern aus 159 Ländern, die 528 Wettbewerbe in 22 Sportarten austragen, der vorläufige Höhepunkt. Es sind Spiele, die die Herzen der Brasilianer und der zahlreichen Zuschauer erreichen. Im ewigen Medaillenspiegel liegt Deutschland mit 1 384 Medaillen, davon 469 goldenen, hinter den USA und Großbritannien und vor China auf dem dritten Rang und gewinnt viele Medaille. Seit 60 Jahren – 1967 – gibt es den Saarländischen VersehrtenSportverband im LSVS. Auch eine zahlenmäßig kleine, aber stetig wachsende Zahl von saarländischen paralympischen Teilnehmern ist sehr erfolgreich und gewinnt viele Medaillen. Seit 1976 gibt

es auf elf Paralympischen Spielen 33 Teilnahmen von Saarländern in 51 Wettbewerben. 15 Sportler – neun Männer und sechs Frauen – gewinnen insgesamt 33 Medaillen, davon 17 Gold, acht Silber und acht Bronze. Das ist ein großartiger Erfolg für unsere Sportler und das Saarland.

17 Goldmedaillen in 30 Wettbewerben Von 1976 bis 2004 sind ausschließlich neun Männer in vier Sportarten am Start: Leichtathletik, Volleyball, Tischtennis und Schießen. Sie gewinnen in 30 Wettbewerben 17 Goldmedaillen. Erfolgreichster Athlet ist Jürgen Johann mit neun Medaillen auf vier Paralympics (1976–88). Er ist 1976, 80 und 84 der einzige saarländische Teilnehmer. Er gewinnt über 100, 400 Meter, Weit- und Hochsprung sowie in Staffeln insgesamt vier Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen. Thomas Schmitt, BSG St. Ingbert, ist im Tischtennis auf vier Paralympics von 1988–2000 mit vier Medaillen erfolgreich: dreimal Gold und einmal

Bronze mit der Mannschaft und vierter Platz im Einzel. Seine Vereinskameraden gewinnen ebenfalls eine Medaille: Winfried Stelzner Silber und Bernd Müller Bronze. Einen wahren Goldregen mit acht Mal Gold erleben drei Volleyball-Spieler von der BSG Saarwellingen: Josef Giebel, Andreas Johann und Elmar Sommer werden 1992 und 1996 Olympiasieger. Josef Giebel zusätzlich 1988 und Elmar Sommer im Jahr 2000. Alois Schneider, GriesbornSchwalbach, gewinnt 1992 in Barcelona im Luft- und Kleinkaliberschießen zwei Goldund eine Bronzemedaille. Seine sportliche Laufbahn ist außergewöhnlich. Zuerst spielt er Handball beim TV Griesborn. Am 20. Juni 1945 verliert er durch die Explosion einer BlindgängerGranate den rechten Unterschenkel und Unterarm und den linken Daumen, aber nicht den Lebensmut. 1957 beginnt er seine Schießsportkarriere. Er bestreitet für den DSB 50 Länderkämpfe bei den „Gesunden“. Er hat sich das Schießen selbst beigebracht – SZ vom 11. September 2016 – ist aber 1967 und 1968 SB-Interims-Bundestrainer. 1989 beginnt seine Behindertensport-Karriere. Neben den Olympiaerfolgen wird er 1991 dreifacher Europameister und 1993 in Puerto Rico dreimal Weltmeister. Stefan Strobel, TV Püttlingen, gewinnt 2004 in Athen Silber im Rollstuhl-Marathon und wird über 200 Meter sechster. 2001 und 2003 wird er VizeEuropameister 1500 Meter und gewinnt Bronze im Marathon. Über 10 000 Meter war er Weltrekordler. Seine Paradedisziplin Marathon ist seit 2008 leider nicht mehr paralympisch. Stefan ist Lehrer am Gymnasium am Rothenbühl.

Fünf Frauen am Start Von 2008–2016 starten fünf Frauen vom TV Püttlingen in der Leichtathletik in 19 Wettbewerben und Katharina Schett, BSG Gersweiler, 2008 und 12 im Bogenschießen. Sie wird in London 17. Maike Hausberger wird 2012 fünfte 400 Meter, Neunte im Weitsprung. 2016 Neunte 400 Stefan Strobel gewann bei den Paralympics in Athen die Silmermedaille im Rollstuhl-Marathon. Foto: Ruppenthal Meter und Vierte im Weit-

LESERREISE

Weitere

Leserreise

Sardin0ie.1n0.2017

vom 03.10un.–se1ren Reisepartnern

i Vorab-Infos be

sprung. Laura Darimont startet 2008 über 100 und 200 Meter und wird in London Sechste im Speerwurf. Nicole Nicoleitzik wird Vierte über 400 Meter und zehnte im Weitsprung. Vanessa Braun wird 13. im Weitsprung. Beide starten auch über 100 Meter. Die erfolgreichste Paralympics-Sportlerin wird Claudia Nikoleitzik. Sie leidet an Ataxie, eine Störung der Bewegungskoordination. Mit 18 Jahren gewinnt sie in Claudia Nikoleitzik ist die erfolgreichste saarländische ParalympicsFoto: Verein Peking zwei Silbermedaillen Sportlerin. über 100 und 200 Meter, 2012 zwei Bronzemedaillen und in Ende einer Ära: Hochöfner Rio je einmal Silber und BronManfred Baumgärtner schalze. Sie ist 2006 bereits Vizetet den letzten Jochofen ab, weltmeister über 100 und 200 die Roheisenphase der VölkMeter, 2015 Europameisterin linger Hütte wird stillgeüber 200 Meter. setzt. Die weltweite Krise Am 1. November 2016 erhält der Stahlindustrie bedeutesie vom Bundespräsidenten 86 9 1 li te das wirtschaftliche Aus. u J Joachim Gauck das silberne Teile der stillgelegten HütLorbeerblatt. Sie arbeitet mit r te werden unter Denkmale d g n Begeisterung beim LSVS. Stilllegu in der schutz gestellt, das Eisenase werk wird 1994 von der Roheisenph r Hütte Der Trainerstab e g n li UNESCO zum Industrielk Vö Die saarländischen Sportler denkmal in den Rang werden von Evi Raubuch, eines Weltkulturerbes ihrer Tochter Christiane Rauder Menschheit erhoben. buch und Wolfgang Blöchle 1873 gründete der Hütteningenieur Julius Buch bei Völktrainiert und betreut – so er- lingen an der Saar ein Puddel- und Walzwerk. Nach sechs folgreich, dass 2016 Paralym- Jahren musste er sein Werk schließen, da es sich wegen der pics Leichtathletik Schwer- hohen Zölle für das Roheisen nicht mehr für die Verhüttung punktsportart am OSP Saar- rentierte. 1881 kam es unter Carl Röchling zu einem Neubrücken wird. Großen Anteil anfang. Er kaufte die stillgelegten Anlagen und zwei Jahre an diesem Erfolg hat auch das später konnte der erste Hochofen in Betrieb gehen. 1890 waengagierte Führungsteam des ren die „Röchling’schen Eisen- und Stahlwerke“ der größte Behinderten- und Rehabilita- Eisenträgerhersteller Deutschlands. Ein Jahr später wurde tion-Sportverbandes Saar- das Thomas-Stahlwerk der Völklinger Hütte eröffnet. Nun land: Ehren-Präsident Hans konnte auch die lothringische Minette, ein Eisenerz aus der Netzer, der 29 Jahre Präsident benachbarten Grenzregion, in Völklingen verhüttet werden. war; Präsident Axel Riedschy, Um die zur Stahlherstellung notwendigen hohenTemperatuvon 1998 bis 2016 Landesvor- ren zu erreichen, brauchte man außer Kohle vor allem auch sitzender, Vize-Präsident Ed- Koks. Deshalb wurde 1897 die erste Koksbatterie direkt mund Minas, seit fast 20 Jah- neben den Hochöfen errichtet. Drei Jahre später nahm die ren für den Sportbetrieb ver- erste Gasgebläsemaschine ihren Betrieb auf. 1911 entstand antwortlich und Stephan eine Hängebahnanlage zur Beschickung der Hochöfen. Scheuer, seit 2000 Geschäfts- Zu den Pionierleistungen der Völklinger Hütte zählen der führer des Verbandes. Erzschrägaufzug und die 1928 gestartete Sinteranlage. Über Erfreulich ist, dass der LSVS den Erzschrägaufzug wurden die Rohstoffe mit einer Hänmit seinem Präsidenten Klaus gebahn zur Gichtbühne in 32 Meter Höhe transportiert. Die Meiser zusammen mit der Gichtbühne verbindet die sechs Hochöfen der Völklinger DHPG und ihrem Geschäfts- Hütte. Die Sinteranlage bot die Chance, Reststoffe des Verführer Johannes Marx bereits hüttungsprozesses wie Feinerz und Gichtstaub zu recyceln. begonnen hat, den Stützpunkt InVölklingen entstand eine der modernsten und zur damalibehindertengerecht auszu- gen Zeit auch größten Sinteranlagen Europas. bauen. Also beste Vorausset- In der Völklinger Hütte waren bis zum Kriegsende etwa zungen für alle Talente und 14 000 Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene beschäftigt. vor allem für die ins Team 1952 erreichte die Hütte ihren Produktionshöchststand, beTokio berufene Claudia Nico- dingt durch den Bauboom in der Nachkriegszeit. Mit der leitzik, 2020 mit erst 30 Jah- Rückkehr des Saarlandes nach Deutschland Ende 1956 erren ihre vierten Paralympics hielten die alten Besitzer, die Industriellenfamilie Röchling, zu erleben und dann ihre Me- die Völklinger Hütte zurück. 1965 zählten die gesamten Prodaillensammlung mit der be- duktions- und Verwaltungsbereiche der Völklinger Hütte gehrten goldenen zu komplet- insgesamt 17 000 Mitarbeiter. 1975 kam die weltweite Stahltieren. Gerd Meyer/jb krise...

04

IItalien – Der malerische Golf von Sorrent

ANZEIGE

Sonderflugreise ab/bis Saarbrücken – Reisetermin: 29.04. bis 06.05.2017

Sorrent und Amalfi – eine Symbiose aus Lebensgefühl, Kultur und einzigartigen Landschaften. L Bereits Goethe war von der Schönheit der Region am Fuße des Vesuvs hingerissen. Die Halbinsel von Sorrent ist bereits seit 2.000 Jahren ein begehrter Urlaubsort. Das traumhafte Panorama auf den Golf von Neapel wird Sie faszinieren. Die Amalfiküste beeindruckt durch einmalige Panoramastraßen und schmucke Orte an der Steilküste. Erleben Sie die Vielfalt der Region mit unzähligen gemütlichen Restaurants und Straßencafés, die geschichtsträchtige Stadt Pompeji sowie die unvergessliche Kraterlandschaft des Vesuvs. Eingeschlossene Leistungen

pro Person im DZ

ab 1089,-

Euro

!Begrenztes Kontingent!

Preise pro Person in EUR

· DERTOUR-Sonderflug vom gebuchten Flughafen nach Neapel und zurück inkl. Gebühren (Stand: 5/2016) · Transfers lt. Reiseverlauf · 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel · örtliche, deutschsprechende Reiseleitung · Informationsmaterial und Reiseführer

Ausflugspaket (zusätzlich buchbar) · Ausflug „Land und Leute” inkl. Mozzarellaverkostung, halbtägig · Neapel, ganztägig · Pompeji und Vesuv, ganztägig · Amalfiküste, ganztägig · örtliche, deutschsprechende Reiseleitung

Reisebüro Udo Hell GmbH

315483

Flugpauschalreise

Unterbringung im Hotel (o. Ä.) Hotelkategorie

Majestic Palace 4 Sterne

Zimmerbelegung mit

2 Pers. 1 Pers.

Mit DERTOUR-Sonderflug ab/bis Saarbrücken Reisetermin 29.4. bis 6.5.2017 Aufpreis Superior-Zimmer (mit Balkon) Ausflugspaket Ausflug Capri

1089 –

1319 –

Aminta 4,5 Sterne 2 Pers.

1 Pers.

1099 140

1399 – 179 79

Beratung und Buchung: DERPART Reisebüro Schmid GmbH Alexanderstraße 2 · 66482 Zweibrücken Telefon: 06332 3054 · Fax: 06332 73827 E-Mail: schmid@reisebuero–schmid.de

Reisebüro Schmid GmbH

CITY Reisebüro Udo Hell GmbH Rathausstraße 24 · 66914 Waldmohr Telefon: 06373 8117-0 · Fax: 06373 811799 www.crb-hell.de · E-Mail: [email protected]

Gesamt

4. März 2017 - Woche 9

Zurück zur inneren Mitte

Eine einzigartige Kirche

VINSCHGAU Der Vinschgau ist eine Region der Kontraste. Seit je pendelt Südtirols Westen zwischen Berg und Tal, Sonne und Schatten, Wasser und Eis, Trockenheit und Fruchtbarkeit. Allen Extremen zum Trotz erwachen Flora und Fauna im Frühjahr aus ihrem Winterschlaf und bahnen sich den Weg zurück ans Licht. Mithilfe der landesweiten Veranstaltungsreihe „Südtirol Balance“ von April bis Juni 2017 machen sich auch Urlauber die Kraft der Natur zu Nutze und tanken neue Energie. Die Auswahl reicht von Balance-Orten über Balance-Tipps bis hin zu Balance-Erlebnissen. Angeboten werden unter anderem eine Wanderung von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang oder ein Balance-Brunch am Berg. Zu den eindrucks-

WETZLAR Welches ist der „richtige“ Glaube? Zu Zeiten Luthers entbrannte darüber ein heftiger Streit zwischen Katholiken und den Anhängern der Reformation - mit so mancher pragmatischen Lösung. In Wetzlar beispielsweise wandte man sich überwiegend dem lutherischen Glaubensbekenntnis zu und teilte sich dennoch weiterhin die Kirche mit den Katholiken. Und so blieb es bis zum heutigen Tag: Im Dom benutzen katholische und evangelische Gemeinde denselben Altar und dieselbe Orgel. Aber das ist nicht der einzige Grund, warum der Wetzlarer Dom eine außergewöhnliche Sehenswürdigkeit ist.

„Südtirol Balance “ im Vinschgau: Kraftplätze, Bewegung, Naturerlebnis

Der Wetzlarer Dom ist ein außergewöhnliches Bauwerk

Der Vinschger Sonnenberg lädt zum Wandern und Meditieren ein. Foto: Vinschgau Marketing/Alex Filz vollsten Energiezentren der ung finden sie im ReinluftgeRegion zählen Reinhold Mess- biet Sulden am Ortler, am Reners Schloss Juval und der schensee mit seinem versunTartscher Bühel inmitten des kenen Turm oder an den zahlObervinschger Talbodens. losen Vinschger Waalwegen: Dem Reiz von mystischer Stil- Deren plätschernder Wasserle, jahrhundertealtem Wissen fluss begleitet geradezu mediund meterdicken Mauern er- tativ auf Wanderungen am liegen Ruhesuchende in Ma- Sonnenberg oder über die rienberg, höchstes Benedikti- Malser Haide. Unvollendeter Dom nerkloster Europas oberhalb Informationen gibt es unter von Burgeis. Weitere Zerstreu- www.vinschgau.net. red./ro Aus der Nähe wird sichtbar, was den Dom aus baugeANZEIGE schichtlicher Sicht so einzigartig macht: Roter Sandstein, verputzte Sandflächen und grüner Schalstein lassen die Kirche schon aus einiger Entfernung uneinheitlich erscheinen. Noch rätselhafter zeigt sie 14. Mai 2017 sich bei näherem Hinsehen. Die Fassade ist offensichtlich Fahrpreis Erwachsene Genießen Sie den Muttertag im Kreise Ihrer Lieben mit einem kleinen unfertig, der geplante zweite Sektempfang und einem reichhaltigen inkl. Sektempfang und Buffet: Turm gelangte nie über das Buffet mit vielen leckeren Köstlichkeiten pro Person nur 35,00 € Sockelgeschoss hinaus. Ein während einer romantischen, gemütlichen Fahrpreis Kinder (6–14 J.) Rundfahrt auf der Mosel. großes Mittelportal ist angeinkl. Buffet: pro Kind nur 15,00 € Ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben. legt, doch es fehlt die Treppen(Kinder bis 5 Jahre sind frei. Boarding: ab 10.30 Uhr Bitte zwecks Sitzplatzreservierung unbedingt mit anmelden!) rampe, um zu ihm hinaufzuAbfahrt: ca. 11.30 Uhr steigen. Rückkunft: ca. 13.00 Uhr Man sieht dem altehrwürdiAusklang an Bord ist bis ca. 14.00 Uhr möglich. gen Gemäuer an, dass der Bau schubweise vonstattenging Personenschifffahrt Gebr. Kolb oHG Teilnahme bitte und jede Epoche von der SpätZurlaubener Ufer 0 · D-54292 Trier romanik bis zum Barock ihren anmelden unter  06 51- 2 66 66 · Fax 06 51-2 63 37 „Fingerabdruck“ am Dom hinTel. 0 6 51 - 2 66 66 [email protected] terlassen hat - eine HerausforAlle Fahrten auch online buchbar • www.moselrundfahrten.de derung für stilgeschichtliche

Muttertags-Brunch auf der Mosel

Schlossherr auf Zeit

NEU

Der Wetzlarer Dom zeigt Baustile von der Romanik bis zum Barock – und wurde niemals komplett fertiggestellt. Foto: djd/Tourist-Information Wetzlar/Dominik Ketz Spurensucher. Unter www. wetzlar.de gibt es eine Beschreibung für einen schönen Altstadtrundgang, der zu weiteren kulturellen Schätzen aus verschiedenen Jahrhunderten führt. Auf dem Schillerplatz beispielsweise trifft man auf die Franziskanerkirche, deren Ursprünge auf ein um 1300 errichtetes Kloster zurückgehen. Im Mittelalter wurden auch Kornmarkt, Buttermarkt und Eisenmarkt angelegt.

Heute finden sich dort Restaurants und Cafés, die zum Verweilen einladen. Einen Ausflug in das Jahr 1772 macht man bei einem Besuch im Lottehaus. Es zeigt, wie eine bürgerliche Großfamilie in dieser Zeit gewohnt hat. Zusammen mit zehn Geschwistern lebte hier die junge Charlotte Buff, in die sich Goethe verliebte, als er in Wetzlar ein Praktikum am Reichskammergericht absolvierte. djd./ro

TREUCHTLINGEN Wer ein paar Tage Urlaub auf einer Burg oder in einem denkmalgeschützten Jurahaus verleben möchte, findet rund um Treuchtlingen im Naturpark Altmühltal zahlreiche Gelegenheiten dafür. Die Städte und Orte in der fränkischen Ferienregion blicken auf eine lange Geschichte zurück. Ritter und Adel, mächtige Fürstbischöfe und reiche Klöster haben hier prachtvolle Bauten hinterlassen. Ebenso wie die traditionellen Jurahäuser wurden sie liebevoll renoviert und stehen als charmantes Urlaubsdomizil zur Verfügung. Die Geschichte von Schloss Möhren in Treuchtlingen beispielsweise reicht urkundlich bis in das 12. Jahrhundert zurück. Heute beherbergt es vier Ferienwohnungen, und die Gäste können sich aussuchen, ob sie im Pförtnerhaus, im Torturm oder im Schweizerhaus logieren wollen. Auf den Spuren einer alten Handwerkszunft kann man sich dagegen im „SchneckenHof“ begeben. Der Bauernhof – ebenfalls in Jurabauweise – beherbergte eine Dynastie von Schuhmachern. Bei der Sanierung blieb die Originalsubstanz weitgehend erhalten und auch die Ferienwohnungen sind mit historischen Möbeln ausgestattet. Der Gasthof „Zum Güldenen Ritter“ ist die richtige Adresse für alle, die sich im historischen Ambiente einer ehemaligen Brauerei wohlfühlen. Umgeben von altem Gemäuer genießen die Gäste heute modernes Slow Food. Informationen gibt es unter www.treuchtlingen.de. djd./ro

ANZEIGE

Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH

Gesünder leben durch Fasten LANDAU In der Fastenzeit auf bestimmte Lebensmittel zu verzichten, kann nach Angaben von Thomas Merz vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Landau für die Gesundheit förderlich sein. „Wer es schafft, in den sieben Wochen ohne Genussmittel wie Alkohol, Süßes oder Koffein zu leben und stattdessen häufiger zu Obst und Gemüse zu greifen, lebt automatisch gesünder“, ist er überzeugt. Allerdings setze dies auch eine gewisse Willensstärke voraus. Sonst läuft man schnell Gefahr, rückfällig zu werden und aus Frust noch mehr Süßes oder ähnliches zu konsumieren. red./ro

Café • Konditorei Martin Krauser

Samstags, Sonn- und Feiertags ab 8 Uhr

Frühstücksbüfett 66538 Neunkirchen Hüttenbergstr. 52 Tel. 0 68 21 - 3 09 05 01

Mo., Mi. ,Do. + Fr. von 7 – 18 Uhr Sa., So., Feiert. 8 – 18 Uhr, Ruhetag Di. 315485

Hülsenfrüchtewochen

Saarländische Köche und Slowfood-Saar laden vom 5. bis 19. März ein

SAARBRÜCKEN Erbsen, Bohnen, Linsen & Co sind unglaublich vielfältig. Gemeinsam mit bekannten saarländischen Köchen will SlowfoodSaar sie neu entdecken. Dazu finden vom 5. bis 19. März die ersten Saarländischen Hülsenfrüchtewochen statt. Feinschmecker können sich bei den teilnehmenden Betrieben selbst überzeugen, dass Hülsenfrüchten keine langweiligen Lebensmittel sind, sondern jedes Menü bereichern, vor allem, wenn sie in der eigenen Region wachsen. Es sind: Landgasthof Paulus in Sitzerath, Werns Mühle in Ottweiler/Fürth, Landhotel Zur Saarschleife in Orscholz, Niedmühle in Rehlingen/Eimersdorf, Bistro Pastis im La Maison in Saarlouis, Restaurant Frischbiers in Schmelz, Unter der Linde in Saarbrücken/St. Arnual und der Gräfinthaler Hof in BliesmengenBolchen. Der Zeitraum ist mit Bedacht ausgewählt, gilt doch der erste Sonntag nach Fasching im Volksmund als „Erbsensonntag“, an dem die Fastenzeit beginnt.. Der Landgasthof Paulus in Sitzerath veranstaltet an diesem Tag zudem einen „Mär-

chentisch“. Von dort können Interessenten direkt nach Wadrill, um zu erleben, wie das „Erbsenrad“ gerollt wird. Die Heimat- und Naturfreunde Wadrill erwarten zu diesem Event sogar 500 Gäste An der Saar blicken wir auf eine sehr lange Hülsenfrüchte-Vergangenheit zurück. Neben Funden bei archäologischen Ausgrabungen in gallorömischen Siedlungen, sind zum Beispiel Erbsen untrennbar mit der saarländischen Montangeschichte und Arbeiterkultur verbunden. Als Lieferant von Vitaminen, Mineralien und vor allem Energie spendendem Eiweiß, durften sie in keinem Arbeitergarten fehlen.

Linsenfest und Bohnen-Lied In Besseringen huldigt man noch heute mit dem alljährlichen „Linsenfest“ den Linsen. In Lautzkirchen sangen bis vor wenigen Jahren die älteren Einwohner Lied der Bohnen anlässlich des „Bohnenfests“. Vor allem auf Initiative der Bliesgau-Ölmühle in Bliesransbach besinnen sich seit 2013 immer mehr Landwirte

auf diese alten Kulturpflanzen zurück. Das hängt damit zusammen, dass Hülsenfrüchte meist nicht alleine wachsen können, sondern einer „Stützpflanze“ bedürfen. Das ist neben dem Hafer vor allem Leindotter, aus dem das schon über die Landesgrenze hinweg bekannte Leindotteröl hergestellt wird. Nun sind neben schwarzen und grünen neuerdings auch rote Linsen und Erbsen aus der Region erhältlich. Begleitend dazu bereitet Slowfood-Saar eine kleine Ausstellung über „Hülsenfrüchte“ vor, die ab 18. März bis Ende April in der Sparkasse Saarbrücken am Saarbrücker Neumarkt zu sehen ist. Slowfood-Saar plant zudem die Herausgabe einer Publikation zum Thema und bittet darum, Rezepte, Fotos und Geschichten rund um die Hülsenfrüchte zur Verfügung zu stellen, denn: Fortsetzung folgt! Weitere Infos erteilen Holger Gettmann, Vorsitzender Slow Food, Tel. (0175) 2 02 09 80 oder (0681) 4 80 09 sowie Patric Bies,Tel. (0160) 95 20 94 35. red./ro Foto: Lukas Gojda - Fotolia.com

Grapefruit oderPampelmuse? SAARBRÜCKEN Häufig wird die Grapefruit als Pampelmuse bezeichnet. Dabei sind die Früchte nicht miteinander zu verwechseln. Die Pampelmuse ist eine eigene Art, während die Grapefruit eine natürliche Kreuzung aus Orange und Pampelmuse ist. Beide Früchte sind reich an Vitamin C und haben einen süß-säuerlichen bis süßen Geschmack mit einer mehr oder weniger ausgeprägten Bitternote. Die Pampelmuse ist die größte aller Zitrusfrüchte. Sie erreicht ein Gewicht von bis zu 2 kg und einen Durchmesser von bis zu 30 cm. Meist wird sie als „Pomelo“ bezeichnet. Pampelmusen sind rund, abgeplattet oder birnenförmig. Die Schale kann glatt, aber auch fein genoppt sein. Die Farbe variiert von grünlichgelb, hellgelb bis gelborange mit Ölzellen, die als grüne Punkte sichtbar sind. Grapefruits sind mit einem Gewicht von 150 g bis 450 g leichter und auch kleiner als Pampelmusen und haben eine eher rundliche Form. Ihre Schale ist glatt und hellgelb bis rötlichgelb gefärbt. Grapefruits können halbiert und ausgelöffelt werden. Die Pampelmuse dagegen muss geschält werden, was je nach Sorte mehr oder weniger schwierig ist. Anschließend bricht man die einzelnen Segmente auseinander, entfernt die bitteren Häute und gibt Stücke davon in den Fruchtsalat. Heike Kreutz/bzfe/ro

DER

GESUNDHEITSTIPP:

Das Jolinchen-Team bei der AOK-Landesdirektion Saarland informiert

Kinder starten gut gelaunt und voller Energie in den Tag, wenn sie in Ruhe frühstücken. Ideal ist es, wenn das Schulkind zusammen mit Mama, Papa oder anderen vertrauten Personen am Tisch sitzt und sein Frühstück selbst macht. Das gilt auch für das Pausenbrot. Denn selbstgemacht schmeckt doppelt so gut. Anders als in vielen Kindergärten gibt es in der Schule weniger „Freiheiten“ beim gemeinsamen Frühstück. Das Schulkind muss in einem vergleichsweise kurzen Zeitfenster essen und trinken – danach ist erst mal wieder Unterricht. Das Lernen und Stillsitzen ist für Erstklässler zunächst ungewohnt und anstrengend. Deshalb ist das Frühstück zu Hause und in der Schule auch so wichtig. Energie für den Tag geben klein geschnittenes Obst und Gemüse, Vollkornbrot und Käse. Abwechslungsreich belegt, fantasievoll geschnitten oder auf Spieße gesteckt – so kommt keine Langweile auf. Beste Durstlöscher sind Wasser und ungezuckerte Früchtetee. Die Schulmilch ist prima; sie kann wegen ihrer

Nährstoffe das Schulbrot ersetzen, nicht aber das Wasser.

Früchte-Müsli Zutaten für 4 Personen: 100 g kernige Haferflocken, 200 g Vollmilch, 1 St. Apfelsine, 1 St. Apfel, 1 St. Banane, 2 EL gehackte Mandeln, 2 EL Zitronensaft, 1 EL Honig

Zubereitung Haferflocken und Milch verrühren. Apfelsine in Stücke, Apfel in feine Spalten und Banane in Scheiben schneiden. Die Fruchtstücke sofort mit Zitronensaft beträufeln, mit Honig süßen und unter die Haferflocken heben. In zwei Portionsschalen füllen und mit gehackten Mandeln bestreuen. Die AOK bietet im Rahmen ihres Gesundheitsprogramms Kochkurse diesem Thema am 10. April in Merzig, am 11. April in St. Wendel und am 11. April in Gersheim an. Weitere Infos gibt es unter (06 81) 96 77 88 22 oder unter www.kurse. aok-fit.de.

Gesamt

4. März 2017 - Woche 9

The Greatest Love of all The Whitney Houston Show am 8. März um 20 Uhr in der Saarlandhalle

In den Vorstand des BDFA-Landesverbandes Saarland wählten die Teilnehmer an der Jahreshauptversammlung (v. l.) Karl-Heinz Weckler und Klaus Jostock (beide AFK Saarbrücken) Jürgen Baquet, Justin Irsch, Horst Bast und Helmut Baschab (alle AFW Blieskastel). Foto: Allmannsberger

„Ein ereignisreiches Jahr“

Jahreshauptversammlung des BDFA-Landesverbands Saarland Festival in St. Ingbert getroffen hatte. Zahlreiche Zuschriften mit sehr viel Lob seien Lohn für all die Helfer, die oft bis an ihre Belastungsgrenze arbeiteten. Auch die beiden anderen Veranstaltungen seien dank des Einsatzes engagierter Helfer problemlos gemeistert worden.

Vorstand komplett im Amt bestätigt „Ich bin überzeugt, dass wir durch unseren besonderen Einsatz nicht nur die drei Großveranstaltungen zur Zufriedenheit aller Besucher gemeistert haben, sondern darüber hinaus auch gute Botschafter für unsere schöne Heimat, dem Saarland und der Biosphäre Bliesgau waren“, resümierte Jürgen Baquet. Bei den verschiedenen Bundesfilmfestivals war der BDFA-Landesverband 2016 mit insgesamt sechs Filmen vertreten, zwei wurden mit einer Bronzemedaille ausgezeichnet, einer mit einer Silbermedaille, einer erreichte sogar die Weitermeldung zu den Deutschen Filmfestspielen, der Film „Omas Ding“ von Jörn Michaely, Mitglied des AFW Blieskastel. Die Neuwahlen basierten auf den Erfolgen des vergangenen Jahres. Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt: Jürgen Ba-

Pierre Stutz kommt ins Saarland

Vortrag am 21. März in der Bliesgau-Festhalle BLIESKASTEL Der Gesundheitskreis Saarbrücken lädt in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsforum der Stadt Blieskastel zu einem hochkarätigen Vortrag ein.

quet (Landesvorsitzender), Klaus Jostock (Stellvertreter und Juryreferent), Helmut Baschab (Schatzmeister), Justin Irsch (Jugendbeauftragter), Norbert Lohmann (Sprecher der Einzelmitglieder), Wolfgang Freier (technischer Leiter), Karl-Heinz Weckler und Horst Bast (Kassenprüfer). Jürgen Baquet kündigte nach seiner Wiederwahl an, dass man sich im Landesverband nicht auf den Lorbeeren ausruhen werde, sondern immer wieder Neues anschiebe und unterstütze. So das Vorhaben junger Filmer um den Jugendbeauftragten, Justin Irsch, im Team die Ausrichtung eines bundesweiten Jugend-Filmfestivals mit dem Namen „Filmreif“ in St. Ingbert vorzubereiten. „Mit den tollen Mitstreitern, die uns hier im Saarland zur Verfügung stehen, wird uns auch das gelingen, und ich freue mich auf die neuen Herausforderungen“, so Jürgen Baquet zum Schluss. Und dann gab es doch noch eine Überraschung: Horst und Helga Bast hatten in mühevoller Kleinarbeit ein umfangreiches Fotobuch erstellt mit vielen Bildern von den Deutschen Filmfestspielen „Obelisk 2016“ in St. Ingbert. Als Dank für sein aufopferungsvolles Engagement und zur Erinnerung überreichten sie das Werk an Jürgen Baquet. all

re durch ihre fabelhafte und dem Original überwältigend ähnliche Stimme. „Ich möchte, dass die Menschen Whitney Houston so in Erinnerung behalten, wie Sie auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war – und sie war fabelhaft“, sagt Davids. Begleitet von einer fantastischen Live-Band und TopTänzern gelingt genau das der in Südafrika geborenen Davids auf beeindruckende Art und Weise. In der zweistündigen Show präsentiert sie die größten Hits der Legende live on stage. Die musikalische Widmung an Whitney Houston bietet grandioses Live-Entertainment mit imposanten Choreographien, Lichteffekten, aufwändigen Kostümen und wunderbaren Projektionen der unvergessenen Künstlerin auf großer Videowall. Als eine von ganz wenigen Musikerinnen ist es Whitney Houston gelungen, in drei aufeinanderfolgenden Dekaden

Saarländische Travestie-Star gastiert am 8. April im Vereinshaus in Perl PERL Nach dem großen Erfolg der Weihnachts-Revue im Dezember 2015 und der großen Nachfrage öffnet das Vereinshaus in Perl wieder seine Tore für einen Hauch von Lido und Las Vegas. Am Samstag, den 8. April, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) lädt Melitta van Cartier wieder in einem tollen Ambiente im schönen Weinort Perl zu einem kurzweiligen Abend. Wenn der saarländische Travestie-Star Melitta van Cartier die Bühne betritt, entführt sie ihre Gäste in die große Zeit der glamourösen Revuen, prunkvoll und fantastisch. Von anspruchsvollen Chansons, Balladen über Schlager bis hin zu den Top-Hits aus den aktuellen Charts, im Repertoire von Melitta van Cartier ist dies alles und noch etwas mehr zu finden. Ihr loses Mundwerk, ihr Sarkasmus und ihr herrlich

schwarzer Humor sind Garant für einen unvergesslichen und kurzweiligen Abend. Melitta van Cartier wird auf ihre besondere Weise die trüben Wintertage bei Seite schieben und mit viel Esprit und einem farbenfrohen Programm auf den Frühling einstimmen. Das große Frühlingsfest der Travestie hält wie immer garantiert zahlreiche Überraschungen bereit. Neben toller Unterhaltung wird an diesem Abend auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Mit bunten, rasanten und immer wieder neuen Show-MixMomenten entführt Melitta van Cartier ihre Gäste in die „Zauberwelt der Travestie“. Karten gibt es im Vorverkauf per E-Mail unter [email protected] sowie bei Doggie Adventure, Quirinusstraße 14, Perl, Tel. (01 74) 2 19 85 40, Beauty Oase, Bergstraße 16, Perl, Tel. (0 68 67)

315484

Melitta van Cartier will in Perl den Frühling wach küssen und ihren Gästen einen kurzweiligen Abend bieten. Foto: Veranstalter 91 29 09 und Reitsport Perl, Nenninger Straße 1, Tel. (0 68 67) 9 105 63. Aufgrund der Erfahrungen der vergangenen Shows, die

alle ausverkauft waren, sollte man sich rechtzeitig seine Karten für das Frühlingsfest der Travestie mit Melitta van Cartier sichern. red./jb ANZEIGE

Der Speck soll weg! Jetzt schlank werden! Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Nutzen Sie unsere Erfahrung, um Ihr Traumgewicht zu erreichen! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Schweizer Bestseller-Autor

4 4 4 4

individuelles, professionelles Abnehmprogramm ohne Fitnesstraining ärztlich begleitet ohne lästiges Kalorienzählen

Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Auf Stippvisite im Saarland: Erfolgsautor Pierre Stutz. Foto: Stefan Weigand 13 Euro in allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a in allen Verlagsbüros von WOCHENSPIEGEL und DIEWOCH saarlandweit sowie unter www.WochenspiegelOnline.de/tickets und bei der Tourist-Info Blieskastel, Tel. (0 68 42) 926-1314 oder an der Abendkasse für 18 Euro/ermäßigt 16 Euro. red./jb

13

Gratis Beratungstermin vereinbaren:

Kilo

in nur 5 Wochen abgenommen ORIGINAL FOTOS

Albert Hess aus Dudweiler

easylife-Therapiezentrum Kaiserslautern www.easylife-kaiserslautern.de

ÄR

Pierre Stutz, Bestsellerautor aus der Schweiz, referiert zu dem Thema „Vom Leben berührt – Achtsame Impulse für jeden Tag“ am Dienstag, dem 21. März, um 19.30 Uhr, in der Bliesgau-Festhalle Blieskastel. Achtsame Menschen lassen sich vom Leben berühren. Sie kosten Dankbarkeit und Lebensfreude aus. Sie sind auch gut mit sich selbst, wenn Verunsicherungen auftauchen. Sie verbinden sich – aller Gewalt zum Trotz – mit Menschen, die auch einen Friedensweg wagen. Pierre Stutz zeigt in seinem Vortrag, wie ein eigener Weg in Achtsamkeit gut und mit Freude gelingen kann. Näheres Informationen finden sich unter www.gesundheitskreis-saarbruecken.de. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro/ ermäßigt

Hommage an Whitney Houston „The Greatest Love of All“ mit der Südafrikanerin Belinda Davids am 8. März in der Saarlandhalle. Foto: Brettar ein Nummer-eins-Album in den internationalen Charts zu platzieren. Ihr Titelsong des Soundtracks zum Film „Bodyguard“, in dem sie 1992 in der Hauptrolle an der Seite Kevin Kostners ihr Schauspieldebüt gibt, findet sich bis heute unter

den Top Ten der meistverkauften Singles weltweit. Mit mehr als 170 Millionen verkauften Tonträgern, über 200 Gold-, Platin-, Silber- und Diamantschallplatten sowie sechs Grammy-Auszeichnungen zählt die US- Amerikanerin zu den erfolgreichsten Künstlerinnen aller Zeiten. „The Greatest Love the all“ präsentiert all ihre größten Hits wie „I Will Always Love You“, „One Moment In Time“, „I Wanna Dance With Somebody“, „Didn’t We Almost Have It All“, „I’m Every Woman“, „Exhale (Shoop Shoop)“ oder „Million Dollar Bill“ und lässt die beeindruckende Karriere Whitney Houstons in einer großartigen Bühnenshow wieder aufleben. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter www.WochenspiegelOnline.de/tickets. red./jb

Frühlingsfest mit Melitta van Cartier

B

ZTLICH

ET

BLIESKASTEL Diesmal standen neben den einzelnen Berichten Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung des BDFA-Landesverbandes Saarland (Bundesverband Deutscher Film-Autoren) im Mittelpunkt. Am Ende des Treffens konnten die Anwesenden nachvollziehen, warum der Landesvorsitzende, Jürgen Baquet, von einem ereignisreichen und „intensiven“ Jahr sprach, nicht nur für ihn in seiner Funktion, sondern auch für zahlreiche Mitglieder der saarländischen Filmclubs. Da galt es beispielsweise am Empfang der Saarlandmedien anlässlich des Max-Ophüls-Festivals teilzunehmen, an der Jahreshauptversammlung des BDFA in St. Ingbert, nach Bad Salzungen zur Sitzung des BDFA zu fahren oder im Rahmen einer Pressekonferenz das Programm der 74. Deutschen Filmfestspiele in St. Ingbert vorzustellen. Drei Veranstaltungen, bei denen die Mitglieder gefordert waren, hob er besonders hervor: Das 38. Bundesfilmfestival „Natur“ vom 22. bis 24. April in Blieskastel, die 74. Deutschen Filmfestspiele vom 26. bis 29. Mai in St. Ingbert und das Landesfilmfestival am 24. Oktober. Insgesamt zwölf Sitzungen waren notwendig, bis das Organisationsteam alle Vorbereitungen zum bundesweiten

SAARBRÜCKEN Bis heute gehört Whitney Houston zu den weltweit am meisten verehrten Künstlerinnen. Nach ausverkauften, von Medien und Zuschauern gleichermaßen umjubelten Konzerten in den USA, Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland kommt mit „The Greatest Love the all“ die atemberaubende Hommage an einen der größten Superstars der letzten Jahrzehnte nun zum zweiten Mal am Mittwoch, dem 8. März, um 20 Uhr nach Saarbrücken in die Saarlandhalle. Und dies ist dem saarländischen Publikum zu verdanken, das diese Show im April 16 frenetisch und mit Standing Ovations gefeiert hat! In der Rolle Whitney Houstons auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erinnert die Protagonistin der Show, Belinda Davids, nicht nur optisch verblüffend an die 2012 verstorbene Pop-Diva, sondern überzeugt Kritiker und Fans insbesonde-

EG LEIT

0631 31 04 47 90

easylife-Therapiezentrum Saarbrücken www.easylife-saarbruecken.de

0681 99 19 80 99

Besuchen Sie uns bei Facebook Kostenfreie Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. WO2802

Suchen & Finden

WIR KAUFEN IHR AUTO Ankauf aller Marken und ALLE DIESEL.

500S, 51 kW/69 PS, EZ 6/15, 31.120 km, Klimaautom., Lederlenkrad Sport, Teilleder, Bluetooth, Einparkhilfe, Radio/ CD MP3 USB, LM-Felgen schwarz, Tagfahrlicht, ZV, dunkelgrau-met., 9.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914215 und -22

Fluence Dynamique 1.6, 81 kW/110 PS, EZ 02/11, 18.270 km, Radio CDPlayer MP3, Spiegel el. anklappbar, Einparkhilfe hinten, Klimaautom., LM-Felgen, Polsterung Leder/Stoff, Handsfree Entry & Drive, schwarz-met., 9.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914215 und -22

Ford

Grand Kangoo 1.5 DCI 7 Sitzer Diesel, 80 kW/110 PS, EZ 3/14, 77.800 km, Klima, Radio/CD MP3, Bluetooth, ESP, 6Gang Getriebe, 2 Schiebetüren, ZV, grau-met., 12.990 €. "www.autoweis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

0 68 61 – 77 06 09

Autocenter-Besseringen

Eco Sport, 125 PS, Titanium, Komfortpak., Ford Radio m. CD u. Freisprechanl., Klima, uvm., genetik blaumet., EZ 4/ 15, 20 TKM, 14.650 € VB, 06898-43859

Audi

Kaufe alle PKW

Fiesta 1.25 Trend, 60 kW/82 PS, EZ 3/ 12, 43.820 km, Klima, Radio/CD, EFH, Bordcomputer, ZV uvm., blau, 8.490 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914275 und -22

auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge

Tel. (0 68 61) 79 23 60

Kobeissi Autocenter Merzig

Hyundai

A3 1,4 TFSI Attraction Automatik, 92 kW/125 PS, EZ 4/15, 26.865 km, Klimaautom., Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Fahrer-Informationssystem (FIS) mit Display, Navi, silber-grau-met., 18.990 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Dacia Duster 1.5 DCI 110 FAP Prestige, 80 kW/109 PS, EZ 4/14, 38.688 km, Klima, Anhängerkupplung, Leder Polster, Sitzheizung, Navi, Look-Paket, grün-met., 14.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22 Duster 1.6 16V 110 Laureate, 77 kW/ 105 PS, EZ 2/12, 72.500 km, Radio/CD MP3, Bordcomputer, Klima, ZV, weiß, 8.650 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22 Duster Prestige 1.5 DCI Diesel, 79 kW/ 107 PS, EZ 9/11, 86.449 km, Klima, Bordcomputer, Radio/CD, Rußpartikelfilter, Leder-Paket, ZV, braun-met., 9.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 068949142-15 und -22 Logan MCV 1.5 DCI Ambiance, Kombi, Diesel, 65 kW/88 PS, EZ 3/12, 106 Tkm, Zentralverriegelung, Servolenkung, rot, 6.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22 Sandero 1.6 MPI 85 Stepway, 62 kW/ 84 PS, EZ 3/12, 27.715 km, Klimaanlage, Radio-CD Aux-In, Servolenkung, Zentralverriegelung, anthrazit-met., 7.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Fiat 500L Pop Star Diesel, 88 kW/120 PS, EZ 12/15, 36.250 km, Einparkhilfe, Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, 14.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914215 und -22

MARKT-SPIEGEL

Verkäufe allgemein Alles für das Kind Mobiltelefone Büroeinrichtung Computer Software Brautkleidung Damenkleidung Herrenkleidung Kommunions-/ Konfirmationsbekleidung Sportgeräte – Sportkleidung Foto – Film – Optik Hifi TV-Telespiele Video Schmuck – Accessoires Fahrräder Musik Literatur Modellbau Kunst – Antiquitäten Schulbücher Möbel – Haushalt CDs – Kassetten – Schallplatten Briefmarken-Münzen Heimwerkerbedarf Spielwaren Holz-Brennholz Haushaltsauflösungen Umzugskartons Kaufgesuche/Verkäufe Verschiedenes – Allgemein Flohmärkte Schönheit – Gesundheit Freizeit – Sport Tausch Unfallzeuge gesucht Verloren – Gefunden Versteigerungen Landwirtschaft – Gartenbau Mitfahrgelegenheiten Seniorenbedarf Hunde Katzen Pferde Vögel Sonst. Tiere – Zubehör Entlaufen – Entflogen Zugelaufen – Zugeflogen

PARTNER-SPIEGEL Sie sucht Ihn Er sucht Sie Ehewünsche Sonstiges Sie sucht Sie Er sucht Ihn

I30 Coupe 1.6 T GDI Turbo, 137 kW/ 186 PS, EZ 8/16, 4.936 km, Audio-Navi, Panorama-Schiebedach, Smart-Key-Paket, Tempomat, Klima, LM-Felgen, Sportfahrwerk, Sitzhzg., Teilleder, schwarz-met., 21.990 €. "www.autoweis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22 I40 CW 1.7 CRDI 5 Star Edition, Kombi, Diesel, 100 kW/136 PS, EZ 2/14, 27.124 km, Audio-Navi, Sitzheizung, Xenon-Scheinwerfer, LM-Felgen, Einparkhilfe, Bluetooth, Tempomat, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LED, graumet., 15.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 068949142-15 und -22 IX20 1.4 Cross, 66 kW/90 PS, EZ 8/14, 5.442 km, Klima, Bluetooth, Lichtsensor, NSW, Funkzentralverriegelung, weiß, 13.490 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Mini Mini Cooper, 2008, schwarz, 63 Tkm, viele Extras, TÜV neu, WR, sehr gepfl., VB 6500 €, 0157-51060474 Mini One Diesel, 66 kW/90 PS, EZ 10/ 11, 136.835 km, Klimaautom., Bluetooth Freisprecheinrichtung, ZV, 6-Gang Getriebe, beige, 9.850 €. "www.autoweis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Peugeot 207 Automatik Premium, 88 kW, EZ 10/ 2009, TÜV 12/2018, AU 12/2018, Rot, 5 Türen, 76000 Km, Benzin, Tempo, 5999 €, Saarbrücken, 0177-1482756 207 Urban Move, 95 PS, EZ 08/2009, TÜV 07/2018, Schwarz, 5 Türen, Schaltgetriebe, 91251 Km, Benzin, 8-fach bereift, Alu, eFHvo, e.Sp.Klima, NR, RCD, unfallfrei, ZVFu, 4950 €, 06843-902636

Porsche

Mercedes

Sammler sucht Porsche 911, 356, 914, 944, 968, 993, 996, 928. In jedem Zustand. Alles anbieten.Tel. 0179-3297968.

190, Bj. 1988, Tüv 5/2018, Garagenwagen, ca. 146.000 KM, Pr. 2.500 € 06841-89145

Renault

A 180, Classic 109 PS, Diesel, EZ 02/ 2005, TÜV 04/2018, 284.000 Km, VB 2750 €, Schmelz, 0178-9318008 C 180, sw, 10/97, Mod. 98, 162Tkm, TÜV 10/18, Klima, ESD, ABS, 4 Airb., Radio, WR, grüne Umw.Plak., gepfl. GW, Fahrr.-Dachtr., VB 2000€, 0681-9686180 Mercedes 170 Cdi, Bj. 6/02, 183 TKM, TÜV 1/19, 2.400 € VB. 0681-894641 oder 0176-36240875

Captur 0.9 TCE ECO² Dynamique, 66 kW/90 PS, EZ 4/14, 20.407 km, City-Paket, Sitzhzg., Bordcomputer, Klima, LMFelgen uvm., Captur orange-met., 12.990 €. "www.auto-weis.de", Ommersheim, 06803-9946-13 und -30 Clio IV 1.2 16V Expression, 54 kW/74 PS, EZ 6/14, 4.670 km, Klima, Radio USB Bluettoth, Navi, Bordcomputer, Tempomat & Begrenzer, Tagfahrlicht LED, ZV, weiß, 9.850 €. "www.autoweis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

MOTOR-SPIEGEL

KFZ-Marke:_____________________ Cabrios Geländewagen Jahreswagen Kombis Busse – Nutzfahrzeuge US-Automobile Oldtimer PKW – Sonstige PKW bis 250 Euro PKW zum Ausschlachten Reparaturen und Services Abschleppdienste Verwertung Unfallfahrzeuge Rennwagen Wohnmobile – Wohnwagen PKW-Anhänger/Zubehör PKW-Teile/Zubehör Reifen – Räder – Felgen Tausche PKW KFZ-Vermietung Kaufgesuche KFZ MOTORRADMARKT Motorroller Mofas-Mopeds Motorräder 315481

Yaris 1.5 VVTi Hybrid Club, 5-trg., 74 kW/100 PS, EZ 1/13, 73.110 km, Klimaautom., Automatik-Getriebe, Lederlenkrad, Bluetooth, LM-Felgen, Tagfahrlicht, ZV, chilirot-met., 10.950 €. "www.autoweis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Cabrios

PfandKredit Ankauf Vermittlung

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de Privat sucht Wohnwagen od. Wohnmobil, auch älter. Tel. 0157-86986750

Skoda

Suche Wohnwagen od. Reisemobil, ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. 01717726783

Citigo 1.0 Style Autom., 5-tür., 55 kW/ 75 PS, 43.205 km, EZ 6/15, Radio/CD MP3-fähig, EFH, Klima, LM-Felg., ZV, rot, 9.650 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil, auch ält.Bj, Mängel, Wasserschaden, , [email protected], 07221-996204

Anzeigenannahme Tel. 0681 38802-0, Fax 0681 38802-109 Mo. von 8.00 – 17.00 Uhr, Di. – Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, 66111 Saarbrücken

www.WochenspiegelOnline.de Einfach unter „Anzeigen“ auf „Inserieren“ klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben.

Annahmeschluss:

Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr

Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 €) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten.

n Private Kleinanzeige Zahlungsweise

Vorname, Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort

Gesamtausgabe Saarland Kombi A 8,40 € 3,15 €

Telefonnummer Geldinstitut IBAN: DE

Unterschrift

Trike Motorradzubehör Motorradbekleidung

JOB-SPIEGEL

Stellenmarkt allgemein Aushilfen (450 EUR) Ferienjobs-Zeitarbeit Heimarbeit/Nebenbeschäftigung Lehrstellen/Praktika-Angebote Raum- und Gebäudereinigung Betreuung/Pflege-Angebote Haushalt-Putzhilfe Angebote STELLENGESUCHE Stellengesuche allgemein Aushilfen (450 EUR) Ferienjobs – Zeitarbeit Heimarbeit-Nebenbeschäftigung Lehrstellen – Praktika-Gesuche Betreuung/Pflege-Gesuche Haushalt-Putzhilfe-Gesuche Hotels-Gaststätten-Gesuche

IMMO-SPIEGEL

IMMOBILIEN-ANGEBOTE Grundstücksangebote Häuserangebote Eigentumswohnungen – Angebote Renditeobjekte Garagenangebote (Verkäufe) Grundstücksgesuche Häusergesuche Eigentumswohnungen – Gesuche Garagenkauf – Gesuche Grundstücke in Frankreich Häuser in Frankreich Eigentumswohnungen in Frankreich

Kombi B

Kombi C

4,15 €

2,60 €

Kombi D

2,10 €

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

jede weitere

jede weitere

jede weitere

jede weitere

jede weitere

Zeile 2,90 €

Zeile 1,40 €

Zeile 1,60 €

Zeile 1,30 €

Zeile 1,05 €

7,90 €*

3,15 €

3,70 €

2,30 €

2,50 €*

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

jede weitere

jede weitere

jede weitere

jede weitere

jede weitere

Zeile 2,80 €

Zeile 1,40 €

Zeile 1,50 €

Zeile 1,10 €

Zeile 1,20 €

14,25 €*

5,25 €

6,72 €

4,20 €

3,75 €*

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

drei Zeilen

jede weitere

jede weitere

jede weitere

jede weitere

jede weitere

Zeile 5,25 €

Zeile 2,42 €

Zeile 2,73 €

Zeile 2,20 €

Zeile 1,88 €

* inkl. Ausgabe Die · Woch Zweibrücken Garagen in Frankreich Vermietungen in Frankreich Grundstücke in Ausland Häuser – ETW im Ausland Sonstiges Ausland Barrierefreies Wohnen Angebote WOCHENENDIMMOBILIEN Wochenendgrundstücke Wochenendhäuser SONSTIGES Umzüge Rund um Haus und Garten VERMIETUNG Vermietungen allgemein Vermietung von Häusern Vermietung von 1-Zi.-Wohng. Vermietung von 2-Zi.-Wohng. Vermietung von 3-Zi.-Wohng. Vermietung von 4- und Mehr-Zi.-Wohng. Vermietung möblierter Wohng. Wohngemeinschaften – Angebote Garagenvermietungen Mietgesuche allgemein Mietgesuche Häuser Mietges. 1-Zi.-Wohng. Mietges. 2-Zi.-Wohng. Mietges. 3-Zi.-Wohng. Mietges. 4- und Mehr-Zi.-Wohng. Mietgesuche Frankreich Barrierefreies Wohnen Gesuche Mietges. möbl. Wohng. Wohngemeinsch. Gesuche Garagen (Mietgesuche)

n Private Dauerkleinanzeige (PK3) – mit Preisvorteil – Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die · Woch.

HOW

NOHFELDEN 66625

WADERN 66687 66706 PERL

HASBORN 66636

MZG SCHMELZ 66839

MERZIG 66663 BECKINGEN 66701

Kombination B

FREISEN 66629 OBERTHAL 66649

LOSHEIM 66679

METTLACH 66693

REHLINGEN/ SIERSBURG 66780

DIL

LEB

MARPINGEN 66646

LEBACH 66822

EPPELBORN 66571

NALBACH 66809

SAARLOUIS 66740

ENSDORF 66806

ÜBERHERRN 66802

RIEGELS BERG 66292

SCHWALBACH 66773 BOUS 66359

WADGASSEN 66787

QUIERSCHIED 66287

VÖLKLINGEN 66333

66299 FRIEDRICHSTHAL SULZBACH 66280

SUL

PÜTTLINGEN 66346

DUDWEILER 66125

SBR

WALDMOHR 66914

NKW

BEXBACH 66450

NEUNKIRCHEN 66538 66539 66540

SPIESENELVERSBERG 66583

IGB

KIRKEL 66459

SAARBRÜCKEN

BLIESKASTEL 66440

MANDELBACHTAL 66399

GROSSROSSELN 66352

KLEINBLITTERSDORF 66271

BRUCHMÜHLBACHMIESAU 66892

HOM

LANGWIEDEN 66894

LAMBSBORN 66894 MARTINSHÖHE 66894

BECHHOFEN 66894 ROSENKOPF 66894

WIESBACH 66894

KÄSHOFEN 66894

HOMBURG 66424

ST. INGBERT 66386

VKL

Kombination A

SCHÖNENBERGKÜBELBERG 66901

SCHIFFWEILER 66578

MERCHWEILER 66589

HEUSWEILER 66265

KTL

SLS

OTTWEILER 66564

ILL ILLINGEN 66557

SAARWELLINGEN 66793

Vorwerk Thermomix TM 31 zu verkaufen, VKP € 500. 0171-9585030

Alles für das Kind Kinder-Secondhandmarkt am Samstag 11.3.2017, Sporthalle St. Arnual, Scharnhorststr., von 10-13 h.

Damenkleidung Damenkleidung, über 300 Kleider, ca. 200 Paar Schuhe Gr. 39/40, hochwertige Taschen, günstig abzugeben, SB 0681730629 ab 19.30 Uhr RK2035-1.eps

Kunst – Antiquitäten Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Fotoalben, Orden, Urkunden gerne auch ganze Sammlungen, 06708-6410430

Kunstledergarnitur, terracotta, 2-Sitzer u. 1-Sitzer auf stabilem Holzuntergestell, 80 € sehr gut erhalten 06825-929004

Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., 06834-9072055 Privatsammler sucht Münzen jeglicher Art in gutem Zustand, z.B. 5 DM, 10 DM, Reichsmark, ebenso andere Währungen, Medaillen u. Gedenkmünzen, auch ganze Sammlungen. 06372-6259008 Su. Messersammlungen Säbel/Bajonette/Ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader (verschlossen) als Deko, 0170-7771004 Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel. 0170-7771004 Suche Gesangsbücher, alte Bibeln und Bücher. 0178-6298261 Suche Hirsch-, Reh- und Damwild-Geweihe auch Abwurfstangen. Mobil: 01633696606 Suche Villeroy & Boch Geschirr, Besteck und Bilder 0152-01374523

Verschiedenes Heizungsumsteller - kaufe Ihr Restöl u. Hilfe bei Tankentsorgung. Tel. 068538145 Wer verschenkt Flohmarktartikel? Bin Selbstabholer und nehme alles! Tel. 06881-53372.

Flohmärkte Flohmarktsammlung - Auflösung !!!!!!! Alles von A - Z ! Alles sehr gut erhalten und günstig ! Alles muss weg ! Tel. Terminabsprache : 0176-41512642 Großer Hausflohmarkt, am 04. und 05.03.2017 von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr. St. Ingberter Str. 130, 66125 Dudweiler, Gaststätte zum Schwimmbad.

Landwirtschaft – Gartenbau Suche Traktor. Tel. 06868-256439

Hunde

Tisch, modern, Glas/Chrom, ausziehb. Ø120 cm, 180 cm oval, Einlegepl., Unterplatte Mattglas, 390 €, 06894-9667997

Heimwerkerbedarf

Anzündholz, je 4 kg, 2,50 €, von privat. Tel. 0171-1228209 Buche Kaminholz, hochwertig, auf Wunschlänge geschnitten und gespalten, je Srm 58 €. 0157-34889835 SLS

Haushaltsauflösungen Entrümplung, Haushaltsaufl., Renov. u. Umz. s.günstig, Räumfix 0152-09001234 Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898984366 od. 0176-36529426

Kaufgesuche Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler, gerne auch ganze Sammlungen, 06841-8182320 o. 0160-90688955 Abbildungen, Abzeichen: Orden, Urkunden, Soldbuch, Wehrpass, Fotoalben, Dolche, Säbel, Helme, 06898-80751 Armband- u. Taschenuhren, Fotoalben, Postkarten Porzellan, Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bernstein, Modeschmuck, Militaria, Musikinstr., alte Möbel, ganze Nachlässe. 06826-934499

Bücher - Ankauf, alle Fachrichtungen u. a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten, 0171-9955623

Kombination C ST. WENDEL 66606

DILLINGEN 66763

WALLERFANGEN 66798

NAMBORN 66640

WND

THOLEY 66636

Verkäufe allgemein

Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Münzen (auch Sammlungen), aus Nachlässen gesu., zahle bestens, 06826-53248 Briefmarkensammlungen gesucht, Papiergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Ansichtskarten, Orden. 06806-48378

NONNWEILER 66620

WEISKIRCHEN 6670x9

VERKÄUFE

Nähmasch., Münzen, Modeschm., Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Möbel, Kupfer, 06834-9072055 Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, sowie Orientteppich oder Brücke von privat gesucht. 0163-1812219

Holz - Brennholz

Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte

Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros.

Kymco MXU 300 ONROAD, Quad, schwarz, 2 Sitzplätze, 15 kW, Benzin, Neufahrzeug, 5.249 €. Zweirad-CenterRauch ZW 06332-76919 Triumph Street Triple 675 SMTTMD4066, blau, 7.300 km, EZ 5/ 11, 78 KW/106 PS, 5.200 €. ZweiradCenter-Rauch ZW 06332-76919

Kaufe Pelzmantel Gr. 40-42, sowie Modeschmuck, Bernsteinschmuck, Perlenu. Korallenschmuck, Silberbesteck, Münzen, Teppiche, Zinn, Militaria, GobelinBilder, Nähmaschinen, alte Uhren, Porzellan, zahle bar vor Ort, 100 % seriös, 0621-86364135 (Herr Mayer) Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsdecken u. Modeschmuck. 0152-07191393 Musikboxen gesucht, wie sie früher in den Gaststätten standen, auch defekt oder Ersatzteile, 0177-6858800

Layhergerüst (Aluminium) + Layhergerüst (Stahl) ca 300 m², gebraucht, Preis VB. 06841-9826186 o. 0171-1218842

Anzeigentypen bitte ausfüllen

Motorräder

Möbel – Hausrat

Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin.

Auftraggeber

Kymco Xciting 400i, schwarz, 650 km, EZ 5/16, 25 KW, 5.290 €. Zweirad-Center-Rauch ZW 06332-76919

Yamaha Heimorgel mit Sitzbank, incl. Notenhefte, 99 €, 06841-8460

Per Internet:

Wochenspiegel: Die · Woch:

Motorroller

Musik

SWV GmbH, Postfach 65 04 31, 66143 Saarbrücken

Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss.

Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stressfrei zum Bestpreis. "www.autoweis.de", IGB, 06894-9142-22

Vortec XTR Bike, weiß, Typ X, absolut neuwertig (keine 10 mal benutzt) Listenpreis 999 €, VB 350 €. 0160-91295455

Per Post:

bitte hier eintragen (1 Zeile – 32 Zeichen)

Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Mainzer Str. 125, 06 81/8 76 27 87

Sportgeräte Sportkleidung

Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich:

für Ihre private Kleinanzeige

schrottmietwagen.de

Sofort Geld für PKW

Wohnmobile – Wohnwagen

Twingo 1.2 16V Expression, 55 kW/75 PS, EZ 4/12, 87.625 km, Tempomat, Bordcomputer, NSW, EFH, ZV, blaumet., 5.450 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

KFZ-Vermietung

KFZ-Kaufgesuche

Suche Oldtimer/Youngtimer, Porsche, BMW, Mercedes, Jaguar, Exoten, Amis, [email protected], 07221-996204

Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898984366 od. 0176-36529426 Kaufe Hirsch-, Rehgeweihe und Abwurfstangen sowie komplette Jagdnachlässe. Zahle faire Preise. 0157-89079182 Kaufe Modellautosammlungen, Uhrensammlungen mechanisch, figürliches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther), Tel. 0170-7771004 Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/44, und hochwertige Damenhandtaschen. Tel. 0163-8873382

SR-Kompletträder, Michelin Energy Save+, 175/65 R 14 82T, erst 6.000 km gefahren, VB 250 €. 0172-6679633

Golf VI 1.2 TSI Style, 77 kW/105 PS, EZ 1/12, 67.859 km, Climatronic, PDC, Tempomat, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, Sitzhzg., ZV, schwarz-met., 10.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914215 und -22

Oldtimer

Scenic 1.9 DCI FAP Exception, 96 kW/ 130 PS, EZ 11/07, 103.830 km, Sitzhzg., Klimaautom., Bordcomputer, Radio/CD, LM-Felg., 6-Gang Getriebe uvm., blau, 5.990 €. "www.auto-weis.de", Ommersheim, 06803-9946-13 und -30

Alufelgen für Mercedes mit Sommerreifen, 215/55/R16, VB 150 €, Tel. 06336-5893 Audi A4 So.-Kompl.Räder 4x, Kleber Dynaxer HP3 205/60 R15 91V, ca. 8 mm Profil, mit orig. LM-Felg. 7J 15 H2 ET39, VB 180 €, 0157-51518875 Fulda 195/50R15 V82 auf Alufelge, ET 38, 4 SR, 2 Reifen neu, 2 Reifen 60-70% für 150 € 06825-929004

PKW ab 199 €/ Monat SB, Mainzer Str. 125, 06 81- 8 76 27 89

Peugeot 308 CC HDI Platinum Cabrio Diesel, 103 kW/140 PS, EZ 7/09, 135.630 km, Klimaautom., Navi, Vollleder-Paket, Einparkhilfe, Licht- u. Regensensor, Tempomat, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, Sportsitze, weiß-met., 9.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 068949142-15 und -22

Megane Coupe TCE 180 Dynamique, 132 kW/180 PS, EZ 11/09, 116.470 km, Klimaautom., 3D Sound by Arkamys, Tempomat, 6-Gang Getriebe, LM-Felgen, Nebelscheinw., Sport-Fahrwerk, Handsfree Entry & Drive, schwarz-met., 8.990 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Reifen – Räder – Felgen

VW

BMW 1er Cabrio 118i, 105 kW/143 PS, EZ 6/11, 33.000 km, Klimaautom., Lichtu. Regensensor, Tempomat, Sitzhzg., Start & Stopp Anlage, Radio/CD, LM-Felgen 7x17, dunkelblau-met., 18.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914215 und -22

Megane Coupe 1.6 DCI 130 Bose Edition, 96 kW/130 PS, EZ 10/12, 87 Tkm, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, NSW usw., Black Pearl schwarz, 12.750 €. "www.au to-weis.de", Ommersheim, 068039946-13 und -30

REISE-SPIEGEL

Reisemarkt allgemein Ferienwohnungen/Häuser Ausland Ferienwohnungen/Häuser Inland Mitfahrgelegenheiten/Urlaub Camping – Wohnmobile Boote Reiserücktritt

Aygo-Cool, Fb. rot, 5-türig, 102.350 km, KW 50/PS 68, BJ 2006, TÜV/AU neu, Klima, CD, 8-fach bereift, 2.999 €, 01522-6130918

Kadjar DCI Experiensce Energy Diesel, 81 kW/110 PS, EZ 5/16, 14.270 km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, LMFelgen, Start/Stopp-Anlage, Tagfahrlicht LED, Radio/CD MP3, Bluetooth, dezirrotmet., 19.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

BESTELLSCHEIN Anzeigentext

Aygo 1.0, 50 kW/68 PS, 75 Tkm, EZ 06/ 09, Radio/CD, ABS, Servolenkung, rot, 4.450 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Grand Scenic 2.0 DCI FAP Luxe Automatik Diesel, 110 kW/150 PS, EZ 9/11, 105.875 km, Klimaautom., Sitzhzg., Navi, Panorama-Schiebedach, Einparkhilfe, LM-Felgen, dkl.-braun-met., 12.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-914215 und -22

WOCHENSPIEGEL

(ankreuzen)

I30 Classic 1.4 CRDI, 73 kW/99 PS, EZ 9/13, 41.196 km, Klima, ABS, Radio/CD, Bluetooth, Bordcomputer, EFH usw., silber, 10.990 €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -22

Aygo 1.0 Cool, rot, Sitzhzg., Klima, Servo, CD, EZ 8/08, ca. 73 TKM, Kuppl. u. Batt. neu, alle Inspekt., Scheckh. gepfl., VB 3.500 €, 06831-4005412

Grand Scenic 1.5 DCI 110 Limited, 81 kW/110 PS, EZ 6/15, 45.460 km, 7-Sitzer, Klimaautom., Navi TOM TOM, Tempomat, Sitzhzg., ZV, braun-met., 16.990 €. "www.auto-weis.de", IGB, 068949142-15 und -22

WOCHENSPIEGEL

Platzierung

Mercedes-Benz E220 T CDI mit AHK, Gebrauchtwagen, 125 kW, 170 PS, EZ 07/2007, TÜV/AU 11/2018, Schwarz Metallic, 5 Türen, Automatik, 266000 Km, Diesel, ABS, AB, Alu, BAB, DR, eFH, eFHvo, ESP, Klima, MFL.NSW, NR, PDC, RCD, RPF, RS, SHZ, SR, Servo, Standheizung, Tempo, unfallfrei, vL, WR, ZVFu, hvst. LR, LMF, FSA, AAHK, VB, 7.800,00 €, Eppelborn, kohler@haier-koh ler.de, Tel. 0179-5310293

Toyota

ZWEIBRÜCKEN STADT 66482 + Stadtteile

ZW

BLI GERSHEIM 66453

Kombination D

ZWEIBRÜCKEN LAND

Ganze Münzsammlungen gesucht, sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Emailleschilder, 0170-7771004 Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Gitarren, Akkordeon zu kaufen gesucht, auch reparaturbed., 06826-510590 Geschirr v. V & B sowie hochw. Markenporzellan gesucht, zahle fairen Preis, Tel. 0681-51369 Geschirr von Villeroy & Boch ges., alle Serien sowie and. hochwert. Markenporzellan. 06821-21188 od. 0176-57744280 Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe ihr Restheizöl, bin Selbstabholer, zahle Bar, 0178-4741257 Kaufe Abendgarderobe jeglicher Art, auch ältere Modelle, und dazu passende Accessoires. Tel. 06372-6259008

Adele wird zum Notfall! Wir suchen dringend eine kompetente Pflegstelle o. Zuhause für unsere taube Settermix Hündin, 2 J. kastr., 48 cm, ohne kleine Kinder, mit souveränem Rüden als Ersthund wäre optimal. [email protected] o. Tel. 0172-6806895 Biewer Yorkshire Welpen, Rüden aus Championatsverpaarung m. Ahnentafel, geimpft u. gechipt, 06806-490006 u. 0171-1481515 Urlaubs- und Tagesbetreuung für ihren Hund! Reine Wohnungshaltung, ganztägiger Auslauf, Spiel mit Artgenossen, 06853-40315 o. 0157-88903389 Yorkshire-Terrier-Welpen aus liebevoller Hobbyzucht zu verk., 06336-6135 od. 0176-21658936

Katzen Katzenpflegestellen gesucht! Wir suchen noch liebe Menschen, die uns unterstützen wollen, in Not geratenen Katzen zu helfen. Viele Katzen können wir leider nicht aufnehmen, da uns Tierschützer mit Herz fehlen. Tiere in Not Saar, Kontakt: 06897-61001 o. 0163-4365587 Mozart, ein starker Kater sucht geduldige Menschen. Mozart hat um sein Leben gekämpft, jetzt kämpfen wir um ein liebevolles Zuhause für ihn. Er ist wunderschön, aber eben ein Charakterkater. Tiere in Not Saar, Tel: 06897-61001

KONTAKTANZEIGEN Kontakte

Erotik im Saarland

Anzeigenberatung Erotik: Andreas, Tel. 01 60 - 90 41 44 20

KRAFTFAHRZEUGE

4. März 2017 - Woche 9

www.joygarden.de

Gesamt A

Suchen & Finden

Gesamt A

STELLENMARKT Stellenangebote allgemein Galabau-Betrieb in SBR sucht Mitarbeiter mit Erfahrung in Steinarbeiten/Wegebau zur Festanstellung. Bewerbungen 777/9385 SWV GmbH, Postunter fach 650431, 66143 Saarbrücken Gärtner/in für Gartenpflege in Vollzeit ab sofort gesucht. Berufserfahrung und Führerschein erforderlich. Gartenbau J.Scheid, Klarenthal, Tel. 06898-39483. Pflegefachkraft mit Berufserfahrung im ambulanten Pflegedienst für Heusweiler und OT zum 02.05. dringend gesucht. Rückfragen unter 06806-9829794 bzw. 0152-21530122 Wir suchen (m/w):

Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z. B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Schlosser etc. Französischkenntnisse vorteilhaft Montageeinsätze außerhalb des Saarlandes

SAARMontan Berg- und Tunnelbau Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de Stellenanzeige Wir suchen ab sofort Poliere/Tiefbaufacharbeiter/Helfer für Tiefu. Kanalbau. Führerschein Kl. 3 ist unbedingt erforderlich, Kl. 2 erwünscht. Bewerbungen an: Tel.: 06897/600850, Mail: [email protected] Suche Integrationshelfer/Schulbegleitung für Schule in Püttlingen, 18-21 Std/ Wo., 06873-669425 o. 0151-64831088

Aushilfen (450 ¤) Kfz-Mechaniker, flexibel, 450 €, zur Fuhrparkbetreuung nach Riegelsberg gesucht: 06806-920117. Infos unter: www.schlosserei-graesel.de LKW-Fahrer mit Wechselbrücken-Erfahrung gesucht. 1 Mal pro Woche 650km Wechselbrückentausch, WBA müssen Nachts aufgenommen werden können. Wir bezahlten 180 € netto pro Tour. Sparfuchs Umzüge, 06819891589 Zuverlässige u. tüchtige Haushaltshilfe in großem Haushalt in Sbr./St. Arnual 2-3 mal in der Woche (450-€-Job) zur Daueranstellung gesucht. ab 18 Uhr 01575-1019754

Betreuung/Pflege

Heimarbeit – Nebenbeschäftigung Hallo Auto-Elektriker od. Elektriker. Privat sucht jemanden, der sich mit 12 Volt Anlagen auskennt und mir bei einem 15 m Schiff die Kabel neu verlegt und ordnen kann. 0151-12568700

Hotels – Gaststätten SERVICE- und THEKENKRÄFTE m/w in Vollzeit und als Aushilfen gesucht, LANGENFELD SB 0171-8267103

Stellengesuche allgemein Anstreicher su. Tätigkeit im Bereich Malerarb., Innen- u. Aussenputz, Vollwärmeschutz, Innenausbau. 0179-1250425 Bau-Handwerker (Allrounder), perfekt in Italienisch, sucht dauerhaft Arbeit, 06825-8018677; 0157-36434660 Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Arbeit. Tel. 06841-4165 od. 0177-7875089 Dachdecker sucht Arbeit: Dachreparatur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. Bautenschutz, Tel. 0152-51052010 Dachdecker, su. Arbeit v. Keller b. z. Dach, kl. Rep. werden sof. erledigt, 0163-4896578, 0176-65795243. Fliesenleger (gelernt) mit langjähr. Erfahrung, sucht Arbeit. Tel. 0160-1209290 Fliesenlegermeister (Rentner), sucht Arbeit auf 450 €-Basis 06853-8145 Gartenarbeit rund um Haus, von Privat für Privat, 06834-4688564 od. 01749093397 Gartenarbeiter sucht Arbeit rund um Haus und Garten, auch Pflaster u. Verbundsteine legen. 0151-15511779 Gärtner sucht Stelle, z.B.: verwilderte Gärten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Hecken schneiden usw., 01632891055 Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., z.B.: Hecken schneiden, Teich reinigen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Unkraut jäten usw., 0163-2891055 Gärtner sucht Stelle zum Teichreinigen, zuverlässig u. erfahren, 0163-2891055 Gipser, Stukkateur, Maler, Verputzer sucht Beschäftigung, Tel. 0681-7619281 o. 0179-8908239 Küchenmonteur (Profi) su. Arbeit. Aufbau alle Hersteller, auch gebr. Kü. Spezial. auf IKEA Küchen 0176-96365226 Möbelmonteur repariert und montiert Möbel, auch Küchen. 06821-70425 od. 01578-8041527 Pflaster- und Verbundsteinleger sucht Arbeit, 0151-15511779

Liebevolle 24-Std.-Betreuung für meine Mutter nach Saarlouis gesucht. Wohnung vorhanden. Bitte keine Agentur. 777/9343 SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 Saarbrücken

Schreiner su. Arbeit im Bereich Parkett schleifen/versiegeln, Laminatboden, Treppen, Fenster u. Türen setzen/schleifen, 06861-9086438 o. 0160-4808836 Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwege u. Terrassen), privat, 0163-2891055

Haushalts-/Putzhilfe

Betreuung/Pflege

Haushaltshilfe nach Bübingen, TZ bis 20 Std./Woche (überw. vormittags, 1x nachm.) Pkw erforderl., da teilweise Kinderfahrten, Putzhilfe vorhanden. 001/ 18127 SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 Saarbrücken Haushaltshilfe, zuverlässig, 2x 4 h pro Woche, nach Sbr.-Scheidt gesucht. 0172-6687540 Suche Putzkraft für Privat in Fechingen. 1x wöchentl. 4 Stunden. Tel. 017616662206

Abetreuer., 24 h, liebev., erfahren, osteurop., sucht sofort und längerfristig feste Arbeit. 06825-7643, 0176-85182834 Altenb., 24 h, perfekt in Italienisch, osteurop., liebevoll, erfahren sucht sofort Arbeit. 06825-9527270, 0157-36434660 Altenbetreurin aus Polen, erfahren, sucht seriöse Stelle als 24h Seniorenbetreuerin 0157-78432678 Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin, 06592-5895603 o. 0152-10838966

Suche Stelle: 24 Std. Seniorenbetreuung-Haushaltshilfe. 06373-4082999

Haushalts-/Putzhilfe Frau mit guten Deutschkenntnissen u. Erfahrung su. Putzstelle 2 Std./Woche in SB, 0681-4162819 od. 0151-20005447

Ferienwohnungen Häuser Inland Nordsee, Nordfriesland, Fewo Unterm Reetdach am Deich, erbaut 99 ab 36 €. Tel.: 04674-962116 www.fewo-koch.de

4. März 2017 - Woche 9

Häuser in Frankreich Grosbliederstroff, kleineres 1-FH, Nähe Fußgängerbrücke, nur einige Min. Fußweg zur Saarbahn, teilrenoviert, mit guter Grundsubstanz, ca 140 m² Wohnfläche, sucht Handwerker. Pr. 95000€ VB von Privat. Tel. +49 160 78 18 934

Heimarbeit – Nebenbeschäftigung

Nähe Saargemünd, Haus, 100 m² Wfl., 350 m² Grdst., DoGar., Ölheiz., ren.bed., aber beziehbar, 69.000 € VB. Tel. 01792287414

Anstreicher (Maler) u. Verputzer/Gipser (gelernt) sucht Nebenbeschäftigung rund ums u. im Haus, 0176-38496683 Dachdecker sucht Arbeit rund ums Haus: Kamin, Rinnen, Fenster, Sanier- u. Renovierungsarbeiten. 0160-95110029 Dachdecker, gelernt, erledigt alle Arbeiten rund um das Dach, Dachfenstereinbau, Dachrinnenreinigung, Flachdach, Steildach, Fassaden, Handynr: 01636137771 Elektriker (Meister) su. Besch.: Zähler, Hausinstallation, Abnahme, Video/Türsprechanl., Beleuchtung, 0152-34277787 Elektriker mit Meisterbrief suche Beschäft. Haus-Installationen, Zähler, Videoüberw., uvm 0173-2396098

Petite Rosselle, 2-FH, 110 m², 5 ZKB, Terr., Gart., Do.-Gar., 2 ZKB, 55 m², jew. sep. Eing., 169.000 €. 0049178-9318738

Gärtner (zuverlässig und erfahren) sucht Beschäftigung für alle anfallenden Gartenarbeiten, 0175-8818408 Maler & Verputzer (gelernt) m. Erfahrung, sucht Nebenbesch.: Lackieren, streichen und verputzen. 01575-3345334 Maler (gelernt) zuverlässig, sucht Beschäftigung, Tapezieren, Laminat, Verputz u.v.m 0152 -29240145 Umzugshelfer hilft bei Umzügen aller Art. Tel. 06821-9951434 u. 01606190568 Verputzer und Maler, gelernt, sucht Arbeit in den Bereichen: Verputzen, Malerarbeiten, Außendämmung, Trockenbau und sämtliche Innenarbeiten. Tel. 068198226340 u. 0171-1805823

URLAUB UND REISEN Ferienwohnungen Häuser Ausland Azahar-Vinaroz, Spanien, Bungalow 4 Pers., Sat/TV, Grillpla., Stellpl., Dachterr., strandnah, ab 40 €/Tag+Endreinig. 50 €. 0681-9883012 Belgien Wenduine, ca. 200 m z. Strand: Chalet 2-4 P., kpl. einger., Hunde erl., nur pro Wo.: 385 € 06869-510001 Belgische Küste - Bredene, Fe.-Haus in Anlage, strandnah, keine Tiere, Nichtraucher, 2-4 Pers., 06824-3269 Cambrils, Spanien, komf. FeWo, dir. a. Meer, 4 P. 2 SZ, Blk., Meerblick, Wasch-/ Spülm., gü. Ryanair-Flüge. 06894-7782 Gran Canaria, schön. Hs., dir. an d. Stränden, toller Meerbl., 2 SZ, 2 Bäd., beheiz. Pool, Termine frei, 0160-8860538 Holland, FeHs., Nähe Nordsee, 3 SZ, Terr., Farb-TV, nur 50 m zum Tropenbad, ab 295 €/Wo., 07272-774109 Spanien VINAROS, Direkt am Meer, Stellplatz, Garten, Waschm, Grill, 0682177211,01715667599, www.svenlaux.de Südfr. Traum-FH m. Meerbl., 4 P., Sat, Wasch/Spülm., 2 Terr., 2 WC, 2 Schlafz., jegl. Komf., kl. Hund ok. Tel. 06871-1530 Südfrankreich, Cote d'Azur, Le Lavandou, FeWo, 06834-42710 www.lelavan dou-zoellner.de, [email protected] Südfrankreich, Gruissan, gemütliches FeH, 150 m zum Strand, 06821692371 Teneriffa, Strand-Fewo., Meerseite, großer Balkon, 2 SZ, Info + 8 Fotos per Post/Mail. Tel. 0176-90716023

Nordsee: Familienfreundliches Ferienhaus. www.ferienhaus-bauer-burhave.de Tel. 0157-56017287 Schwarzw./Häusern, FeWo. kpl. neu, 2 P., Hallenb., Gart., 43 €/Tag. www.appar tement-schwalbennest.de, 07672-4652

Camping – Wohnmobile St. Tropez, Feriendorf, Mobilheim zu vermieten, WC, Du., Sat-TV, Terrasse, www.wbrill.de, 0163-3001912 Wohnmobil mit Klima, Fahrradträger etc. zu vermieten. 06334-1622

PARTNERSCHAFT Er sucht Sie Ich, 32/78/182, suche ungebunde, kinderlose Sie zwischen 30 u. 33 J. für gemeinsame Stunden zu zweit. Bitte melde dich unter 0176-35489562. Über eine Nachricht von Dir per WhatsApp freue ich mich. Junggebliebener Er, 41/183, sympatisch, liebevoll, ehrlich, sucht Dich zum Lieben, Lachen, gern haben. Tel.: 017697406722 Privatier, Anf. 70, NR, finanz. u. fam. unabhängig, sucht charmante schlanke Sie 40-60 j. jung. Herkunft u. soz. Stand ist mir nicht wichtig. Hauptsache du bist ehrlich u. verlässlich. Bei Sympathie biete ich dir außer Treue, Ehrlichkeit u. Geborgenheit ein finanziell sorgenfreies Leben mit all seinen schönen Facetten. 777/9376 SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 Saarbrücken Vernachlässigt? Aber trotzdem neugierig?! 49j., sehr gepfl. Akademiker sucht die Dame m. Stil u. Niveau, die auf Zärtlichk. u. Leidenschaft nicht verzichten möchte (ohne zwanghafte Bindung). Genießen u. Fallen lassen. Ich will Dein Geheimnis sein! Mail: jochen0201967@ web.de

Sonstiges Er 50+, verh.attr.sportl.mit Niveau sucht für romantisches Abenteuer od.mehr Sie/ Paar Erstkontakt nur SMS 0177-2728747 Er, 38, verh., gepflegt. Suche eine ebenso gepflegte Dame für eine romantische Affäre mit Spaß. Tel. 0162-6519040

WOHNUNGSMARKT Häuserangebote ABFALL - CONTAINER mit 10% RABATT ONLINE BUCHEN unter..... www.container-wolfanger.de

Vermietungen in Frankreich Petite Rosselle, 4 ZKB, Terr., Do-Garage, 750 € + NK + Kt.; 2 ZKB, 450 € + 140 € NK + Kt., eig. Eing., 0178-9318726

Vermietung von Häusern Sbr-Burbach, 2 FH, alleinst., idyllisch gelegen, EG 2 1/2 ZKB, ca. 80 m², Einbauk., Garten, Garage, Keller, OG: 3 ZKB, ca 90 m², Balk., Garten, Stellpl. 980 € + NK + 2 MM KT. T.: 0681-498668 Wadg.-Werbeln, 1-Fam.-Haus, 178 m², 6 Zi., Kü, 2 DBad, K.; StPl., Gar., Garten, renov., ab sofort frei. 06834-41535

Vermietung 1 ZKB

Saarbrücken-Rodenhof, 32 m², 1. Stock, ab 1.4.2017, 270 € + 130 € NK, 800 € Kaution. Tel. 0175-8833094 St. Ingbert, Ladenlokal, Millenium, 70 m², Fußgängerzone Richtung Markt, ab sofort zu vermieten. Tel. 0172-9821260

Vermietung 2 ZKB Dudw., 2 ZKB, zentr. Lage, ab sof., KM 300 €, ca. 60 m², 0177-6597618 ab 15 Uhr Klarenthal, Einlieger Whg. mit EBK, ab sofort zu vermieten. 2 ZKB, 55 m², kompl. gefliest. Digitale HKV und eigene Wasseruhr. Gas Zentralheizung. 350 € + 100 NK + 2 MM (kalt) Kaution. Tel. 0170571 29 80 Lebach, Pickardstr. 25 C, 2 Zi., Kochni., Bad, ca. 35 m², 360 € + NK, Tel. 0160-90276862 Riegelsberg, Nachmieter ab sofort gesucht für 2 ZKB, Wakü., Balk., ca. 80 m², Tel. 06806-9829342

Katalog und Anmeldung für die Besichtigung: DAN-WOOD Generalvertrieb F.M. Hauskontor GmbH Tel: 0173-616 54 78

ANPACKER. DURCHSTARTER. MÖGLICHMACHER.

GRUPPENLEITER

(W/M)

LOGISTIK

FRIEDRICHSTHAL, VOLLZEIT Unsere Logistik vollbringt Großes: Denn wir transportieren Waren mit einem Gewicht von mehr als 100.000 Tonnen. Deutschlandweit. Jeden Tag. Als Zentrallager in Ihrer Region sorgen wir dafür, dass unsere Produkte in der richtigen Anzahl termingerecht von A nach B kommen – durch effiziente Prozesse innerhalb unseres Logistikzentrums und die schnellsten Transportwege zu unseren Filialen. Wo immer Sie hin wollen, erleben Sie, dass sich Ihr Einstieg lohnt.

Ihre Aufgabe • Als Gruppenleiterin bzw. Gruppenleiter in unserem modernen Logistikzentrum laufen die Fäden in Ihrem Bereich bei Ihnen zusammen: Denn als Führungskraft im Schichtbetrieb werden Sie bis zu 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter koordinieren! • Je nachdem, in welcher Abteilung Sie tätig werden, übernehmen Sie mit Ihren Schichtmitarbeitern Aufgaben, die von der Vereinnahmung der Waren über die Kommissionierung von Filialbestellungen bis hin zur Entsorgung der Wertstoffrückläufer aus den Filialen reichen. • Doch damit nicht genug: Sie unterstützen Ihren Abteilungsleiter auch zuverlässig, wenn es um die Planung und Realisierung des Lagerkonzepts geht. • Dabei haben Sie auch immer die relevanten Kennzahlen sowie die organisatorischen Abläufe im Blick und sorgen dafür, dass diese eingehalten und kontinuierlich optimiert werden.

Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder logistische Ausbildung • Gerne erste Führungserfahrung in einem Logistikoder Speditionsunternehmen • Bereitschaft, im Schichtdienst sowie am Wochenende zu arbeiten • Eine große Portion Engagement und Offenheit gegenüber neuen Themen • Kommunikationsstärke, eine eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise und nicht zuletzt das Talent, selbst in heißen Phasen einen kühlen Kopf zu behalten

Ihr Mehrwert Wir legen Wert darauf, dass sich Ihr Einstieg bei uns lohnt! Daher profitieren Sie bei uns nicht nur von einer übertariflichen Vergütung und allen Sozialleistungen eines Großunternehmens: Ein persönlicher Pate macht Sie vom ersten Tag an mit Ihrem Job vertraut und ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen, rund um das Unternehmen. So finden Sie sich bei uns schnell zurecht – und so können Sie von Beginn an das kollegiale Miteinander und die individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten für sich entdecken.

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de oder per E-Mail an [email protected]

315477

Mail: [email protected]

WND - OLW: Schicke Maisonette-Wohnung mit Loggia und Gartenanteil. 4 Zi., EBK, Bad, 102 m², Bj. 1996, 155.000 € VB. 06851-806692

Grundstücksgesuche Grundstück gesucht (mind. 700 m²) für EFH in ruhiger Wohngegend im Umkreis von Saarbrücken. Tel.: 01573-8845239

Häusergesuche Suche Einfamilienhaus in Sitterswald für Kauf. Bei Interesse, Tel. 01791014170. Suche folgende Immobilien zum Kauf: Baugrundstück, max. 650 m², max. 65.000 € oder ETW, 4 ZKB, min. 90 m² Wfl., mit Balkon, max. 150.000 € oder 2 Fam. Haus, max. 300.000 €; 01798075840 ab 17 Uhr Wir, ein junges Ehepaar, suchen ein freist. EFH in Quierschied. Das Haus sollte in einer ruhigen Lage sein und ca. 140 m² besitzen. Über Angebote würden wir uns sehr freuen. 06897-6857096

Sbr.-Winterberg, Weinbergweg, helle 3,5 Zi., EBK, Bad, G-WC, Balkon, 590 € + NK. 0177-8789000

SB-Burbach, Völklinger Str., 2 Garagen, ab 1.3. zu vermieten, je 50 €/mtl. Tel. 0681-97058741

Schaffhausen, 3-Zi.-Whg. im EG eines Mehrfamilienhauses, ca. 90 m² bestehend aus Wohnzimmer, 2 Schlafz., Küche, Bad, Gäste WC, frei ab sofort, KM: 450 € + NK. Besichtigung gerne nach Absprache möglich. Tel.: 0172-6945397

Sbr.-Alt, Heuduckstr., trock., neue Garage B 2,50, L 6,0 m, 70 €/monatl., Ende Febr., 0681-40177464 o. 0176-82482440

SLS-Beaumarais, 3 Zi.Wohn. Altbau, ca. 69 m², Hof, Garten, KM 480 €, NK 95 € inkl. PKW Abst.Platz, frei ab 01.05. 0173-3402077 Sulzbach - zentrumsnah, DG, gemütliche 3 ZK Du, 65 m² Wfl., Abstellr., Laminatboden, KM 350 € +150 € NK + 2 MM Kaution, keine Haustiere, ab 01.05.2017. 0157-89137852

Vermietung ab 4 ZKB

Sbr.-Burbach, Völklinger Str., 2 ZKB, DG, ab 1.3., 314 € + NK + 2 KM Kt., 0681-97058741

Heusw., Top-Wohnl., 4 ZKB, Balk., 95 m², DG, 525 € KM + NK + 2 MM Kt., 0176-99440206

Sbr.-Hohe Wacht, DG, ca. 55 m², 2 Zi./ Designerküche/Bad, ab 01.05.17 zu verm., 390 € kalt + NK 125 € + 2 MM Kt., ideal f. Single, NR, keine Haustiere. Tel. 0681-5847232

Kleinblittersdorf: Schöne und moderne 4 Zimmer-Wohnung mit 125 m² ab sofort zu vermieten. Kaltmiete liegt bei 650 € zzgl. NK. Tel.: 0170-9351379

Vermietung 3 ZKB Dirmingen, ELW, 85 m², Bad neu, NR, 2 Stellpl., Keller, Wiese am Bach, 400 € + 200 € NK + 2 MM Kaution, 06827-2431 Dudw., 3 ZKB, 180 m², mit integr. Terr., frisch ren., ab sof., KM 700 €. 01776597618 ab 15 Uhr Eppelborn-Bubach, 3 ZKB, ca. 90 m², DG, Stellplatz, 400 € + NK + 1 MM KT, ab sofort. Tel. 0172-6825286 Fischbach, 3 Zimmer, Küche, Bad, Gäste WC, 100 m², mit 18,5 m² Balkon und Kellerraum. 550 € + Nebenkosten, 2 MM Kaution. Tel. 0171-3817033

Hühnerfeld, 3 ZKB, 75 m², ab 15.3., teil möbl., EBK, Top-Zust., Laminat, SAT-Anlage, Internet u. Tel., Miete inkl. NK 655 € zzgl. Strom, 1.000 € Kt., keine Haustiere, Übern. der Möbel mgl., 06897-4910

ETW Angebote

Garagenvermietung

Dudweiler, 4 ZKB, Keller, 82 m², 1. OG, ab sofort, 460 € kalt + NK + 2 MM Kaut., 0172-6800433 od. 06898-31218

SB-Altenkessel, schönes großes Familienhaus als DHH, Burbacher Str. 24 zu verkaufen. Bj.1956/35; 366 m² Grundstück; Keller 70 m², 2 Wohnetagen je 70 m² Wohnfl., Dachbd. 50 m² ausbaufg; Teilw. San.-Renovierungsbed; Keine Hzg; Gas vorh.; Dach neuw.; Fenster 2fach Iso; FP 124T€. 0178-8549491

Weiskirchen - Ortsmitte, klassisches Bürgerhaus mit vielen Extras, 220 m² Wohnfläche, 680 m² Grundstück, für 196.000 € zu verkaufen. 06871-923839

Sbr.-Gersweiler, Pfählerstr. 117, 3 ZKB, Balkon, Parkplatz, Wasch- u. Trockenr., ab 01.03.17, 420 € KM. Tel. 0176-20154633 o. 0681-40143507

Sbr., Brandenburger Platz 33, 2 ZKB, ca. 60 m², frei ab 01.05., 390 € + NK 200 € + 2 MM-Kt., 0151-26800764

Großr.-Emmersw., 3 ZKB, 72 m², 1.OG, Balk., kompl. renov., Abst. Raum + WK im Keller, gr. Garten, 396 € kalt + NK + Gar. (opt.), 2 MM KT, 0170-1441220

Schiffweiler-OT Landsweiler, großes freisteh. 1-2 FH mit zwei abgeschlossenen Wohneinheiten. Je 4 ZKB, Terrasse UG, Balkon OG. Die Immobilie eignet sich hervorragend für zwei Generationen. Baujahr 1964. Grundstücksgröße 1.000 m². Unterkellert, Garage im Haus, Stellplatz, Gas-Brennwertheizung. Keine Makler! 214.000 €. 0157-35593201

Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m2•a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m2•a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m2•a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh (m2•a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr.

Dudweiler, 4 ZKB, G-WC, Balkon, Keller, ca. 93 m², 2. OG, Uninähe, geh. Ausst., ab 01.05., 600 € kalt + NK, 2 MM Kaut.. 06898-31218 od. 0172-6800433

Hülzweiler, MFH mit 3 abgeschl. Wohnungen, 240 m² Wfl., 7,33 AR Grundst., 3 Stellpl., 1 Garage, von Privat zu verkaufen, Preis 259.000 €, 06831-53913

Sbr.-Burbach, 4 FH, zu verkaufen, Bj. 0172-7505415 58, Pr. 170.000 €,

Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen:

SB-Bischmish., sonnige, ruh. u. traumhafte 2,5 ZKB (o. Kü.zeile), AK, 2 Blk., Südlg., Keller + Garage, ca. 64 m², ab sof., 650 € warm. Anrufe nur zw. 18-19 h unter 06842-5104204

VK-Lauterbach, 2 ZKB zu verm. ab 01.05.17, NR, ca. 63 m², 350 € zzgl. Kaution u. NK, 0171-7715030

Baustellenbesichtigung eines Point 150 am 11.03.2017 in Dillingen/ Diefflen von 11:00 14:00 Uhr.

Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.).

Dudweiler Süd, nähe Uni, schöne, gemütliche Wohnung, ca. 47 m², 1 großes Zimmer, 1 große Küche inkl. EBK, Duschbad, 380 € inkl. Nebenkosten. Mail: [email protected]

Sulzbach Neubau, 2 Zi., Kü. mit EBK. Bad mit Du. u. Wanne, EBK, helle Dachgeschoss, Granit, Fliesen, Laminat, SAT, Miete 370 € + NK + Kt., ab 1.03.2017. Tel. 06897-567080

Wir zeigen wahre Größe

Abkürzungen für Immobilienanzeigen

Lebach, Pickardstr. 25b, 3 ZKB, ca. 75 m², 350 € + Nk, 0160-90276862 Merchweiler, 3 ZKDu, 87 m², BLK, Speich., Wa-Kü, Gart., eig. Gas/Stromzähl, 400 € KM + 40 € NK/Pers. 2 MM KT, ab sofort, Tel: 06825-88632 + [email protected] Neunkirchen: Ab 1.5., 3 ZKB, 78 m², ruhige Lage am Waldrand, frisch renoviert, neues Bad, moderne Einbauküche, hochwertige Dielenböden, Kellerraum, in 2stöckigem Wohnhaus mit Fernsicht, KM 500 €, NK 70 €. Tel. 0177-3314133 Ottweiler, 3 ZKB, 85 m², 375 € + NK, frei ab 1.5.2017, EBK kann übernommen werden, 0152-53284790 Ottweiler, kompl. renov. 3 ZKB-Whg., Südbalkon, 95 m², ab 15.03.17, KM 560 € + 60 € NK, 06821-932330 ab 18 Uhr Riegelsberg, schöne, helle 3 ZKB, Balkon, 102 m², kpl. renov. und energ. saniert, ruh., zentr. Lage, NR, 660 € KM + 180 € NK, 2 MM Kaut., 06806-44163 Riegelsberg, Monetstr., ruhige schöne 3 ZKB, Bj. 94, 73 m², off. Küche, Laminat u. Fliesen, Balkon, ab 1.4.17, 470 € + NK + 1 MM Kaution, Tel. 06831-83750 Rilch.-Hanw., 3 ZKB, ab 01.05, G-WC, 2 Balk., Wakü., renoviert, ca. 105 m², 550 €+NK+Kaution. Tel. 0152-09355354 SB-Altenkessel, 3 ZKB, Balkon, KR, 370 € + NK + 2 MM KT, Garage 40 €, ab 01.03. o. später, 06898-62526, 01711258360 SB-Heidenkopferdell, helle 3 ZKB, 113 m², EG, Fernwärme, Gäste WC, Balkon, Keller, Garage, Waschkeller, ab sofort, 850 € KM. + 410 € NK + 2 MM Kaut., Tel.: 0171-4805963 SB-Malstatt, Breite Str. 61, 3 ZKB, 94 m², 1. OG, 480 € kalt + NK + 2 MM Kt., ab 01.04., 0681-498382 ab 14 Uhr Sbr.-Brebach, 3 ZKB, Einbaukü., 73 m², Balk., an berufstätiges Ehepaar, 550 € + Nk. + 3 MMkt., Tel. 0681-873224

Merzig-Stadt, 5 ZKB, Balk., 156 m², KFZ-Stellpl. an max. 4 Pers., 620 € + NK + 2 MM KT, 06861-72364 na. 17 Uhr SB, Alt-SB, tolle Lage oberh. DFG, ab 1.5.: Schöne 100 m², 4 ZKB, AR in. u. auß., Stellpl., kl. Gart. m. Terr., 700 €, 300 € NK. Tel.: 0178-6714060 SB-Brebach, 4 ZKB, 85 m², ab 01.04. zu vermieten, 440 € + NK + 2 MM Kaution. 0151-17817353 SLS-OT, 6 ZKB, AR, ca. 150 m², GasHzg., Stellpl., gefliest, verkehrsgünstig, sep. Eingang, frei ab 01.05.17, Miete 720 € + NK + Kt., 06831-85455

Vermietung möbl. Wohnungen Dudweiler, 2 ZKB (WG geeignet), 55 m², voll möbl., an ruhigen Mieter, Strom u. Gas extra, Kaution, NR, an Student od. Studentin, sof. frei, 06897-761451 Sbr.-Schafbrücke, schönes App., möbliert, Miniküche, Bad m. Wanne u. Du., Sat-TV, Terr., 40 m², 300 € + 80 € Nk. incl. Strom, 2 MM Kt., an Nichtraucher, Tel. 0160-93042651

Sbr.-Malstatt, Bülowstr., große Garage oder Lager, 115 m², 300 € + NK, 3 MM Kaution. 0173-8459111

Mietgesuche Allgemein Haben Sie eine Whg. in BERLIN? Wir, Sie u. Er, beide 25 u. Studenten, suchen ab 1.04. eine Whg. in Berlin. Wenn Sie an 2 nette Saarländer vermieten wollen, melden Sie sich! 0151-70139979

Mietgesuche für Häuser Kinderfreundl. Vermieter gesucht, Raum NK, 2 alleinerz. Mamas (1x 5 Kinder u. 1x 6 Kinder) su. 2 FH b. 1.300 € kalt, Haust. m. erlaubt, 0157-30932658 Solventes Ehepaar ohne Kinder sucht 1-2 FH, bis max. 1.500 €, mit Garten, Raum Blieskastel, St. Ingbert, Saarbrücken, Mandelbachtal, langfristig zu mieten. Tel. 0177-3712028

Mietgesuche 2 ZKB Älteres Ehepaar sucht 2 ZKB mit Balkon in einem ruhigen Haus im Raum SB; die Whg. soll zentral liegen und im Erdgeschoss sein. Nähere Auskünfte unter: 0681-99198483 - Danke im voraus. Suche dringend eine 2 ZKB, wenn mögl. mit Blk., kein Dachgesch. in AltSbr. oder Rastpfuhl 360 € warm ohne die Heizkosten. Tel. 0681-68838050 o. 0157-35863913 Suche ruhige helle 2 ZKB in Eppelborn, Wanne, Balkon od. Terr., ca 400 € warm, 0179-2494743

Mietgesuche 3 ZKB SB-Nauwieser Viertel od. Rothenbühl: Ärzte-Ehepaar mit kl. Tochter sucht 3-4 ZKB + Balkon od. Garten ab 75 m², ab 04/2017. 0176-61000363 od. buzzy_rb@ hotmail.com

Garagengesuche Suche Abstellmöglichkeit für Wohnmobil, 7,40 m lang, Garage od. Scheune, im Raum Riegelsberg 06806-981717

Saarbrücken

4. März 2017 - Woche 9

Friedel Ehrbächer

Saarländische Limericks und lustige Gedichte SAARBRÜCKEN „Schmunzeln für Anfänger – Lachen für Fortgeschrittene“ ist das Motto eines Abends, zu dem die Evangelische Familienbildungsstätte des Diakonischen Werkes an der Saar am Mittwoch, 15. März, von 18 bis 19.30 Uhr, alle Interessierten in ihre Räume in der Mainzer Straße 269 in Saarbrücken einlädt. Mundartdichterin Friedel Ehrbächer unterhält die Teilnehmenden mit saarländischen Limericks und lus-

„Zoés Tagebuch“ „Zoés Tagebuch“ ist eine bezaubernde Bücherreihe, die Kinder auf spannende und fantasievolle Weise zu einer tiefgreifenden Sicht ihres Alltages anregt und ihnen emotional den Rücken für ein selbstbewusstes Leben stärkt. „Die Suche nach dem inneren Schatz“ ist der erste Band der Bücherreihe. Hier findet Zoé beim Spielen den Zugang zu einer Parallelwelt, wo sie auf ihre Schutzeule Eulalia trifft. Mit ihr und anderen Bewohnern dieser geheimnisvollen Welt macht sich Zoé auf die Suche nach ihrem inneren Schatz: „Er ist dein innerer Kompass! Ohne ihn verlierst du die Richtung, bist orientierungslos und weißt nicht mehr, was richtig und was falsch ist. Hast du ihn aber einmal gefunden, dann brauchst du nur mehr an ihn zu denken – und schon bist du in Sicherheit. Nichts und niemand kann dir mehr etwas anhaben.“ (Eulalia).

Kindgerechte Meditationen Eingebettet in die unterhaltsame Geschichte sind kindgerechte Meditationen, Visualisierungen und spirituelles Hintergrundwissen aus demYoga. Die Autorin Lisa Becker lebt mit ihrem Mann und ihren beiden gemeinsamen Kindern im saarländischen Homburg-Einöd. Für sie sind Yoga und Meditation von Kindesbeinen an ein ebenso wesentlicher Teil des Lebens wie das Schreiben fantasievoller Kurzgeschichten. Inspiriert von ihren Kindern und insbesondere in Zusammenarbeit mit ihrer neunjährigen Tochter Zoé entstand die bezaubernde Bücherreihe „Zoés Tagebuch“, die seit Herbst 2016 im Buchhandel erhältlich ist. red./sb

tigen Gedichten. Ob Gesundheitsreform, Handywahn oder ein in Gold gefasster Nierenstein: AlleThemen werden von ihr „limer-gerickt“, wie sie es nennt. Die Kosten betragen 7 Euro. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 8. März bei der Evangelische Familienbildungsstätte Saarbrücken unter Tel. (06 81) 6 13 48, per E-Mail an [email protected] oder im Internet unter www.familienbildung-saar.de. red./fh

Yogakurs im Sitzen Ein Angebot für Senioren auf dem Eschberg Justizminister Reinhold Jost mit dem Präsidenten des Amtsgerichts Saarbrücken Stefan Geib (Dritter von links) sowie Mitgliedern der Interessen- SAARBRÜCKEN Einen zehnteivertretungen und Mitarbeitern der Justiz. Foto: Ministerium ligen Yoga-Kurs für ältere Menschen bietet die Seniorenberatungsstelle des Diakonischen Werkes an der Saar ab 7. März auf dem Eschberg an.

Mitarbeiter neu eingekleidet Vollzug und Wachtmeisterdienste im Saarland künftig in Blau

SAARBRÜCKEN Justizminister Reinhold Jost hat die neue blaue Dienstbekleidung der Justiz vorgestellt. Etwa 388 Mitarbeiter des Justizvollzugs sowie 82 Mitarbeiter des Wachtmeisterdienstes der Gerichte und Staatsanwaltschaften wurden neu eingekleidet.

„Die Mitarbeiter des Vollzugs und des Wachtmeisterdienstes nehmen eine wichtige Aufgabe in der Justiz wahr. Ich bin froh, dass wir sie nun mit einer funktionellen und zeitgemäßen Dienstbekleidung ausstatten konnten“, betonte Jost. Die Beschaffung der neuen

Kleidung erfolgte in Kooperation mit Behörden des Ministeriums für Inneres und Sport. Die Gesamtkosten der Umstellung liegen bei etwa 418 000 Euro. Die ausrangierten grünbeigen Uniformen werden an ein saarländisches Unternehmen abgegeben,

Gut für die Seele welches sich auf die Wiederverwertung der einzelnen Uniformteile spezialisiert hat. So werden dort besonders wertige Teile in Kooperation mit Behindertenwerkstätten aufbereitet und für Funktionskleidung wiederverwendet. red./dos

Inspiration: Schubert

Konzert mit dem Saarländischen Staatsorchester am 12. März in der Alten Feuerwache SAARBRÜCKEN Am Sonntag, 12. März, um 18 Uhr steht zum zweiten Mal in dieser Spielzeit ein Konzert der Reihe „Inspiration“ in der Alten Feuerwache auf dem Spielplan. Unter dem Dirigat von Nicholas Milton präsentiert das Saarländische Staatsorchester eine Hommage an Franz Schubert. Matthew Hindsons „The Rave and the Nightingale“ (2001) bilden eine zeitgenössische Antwort auf Schuberts Ouvertüre D-Dur D 590, seinen Quartettsatz c-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello D 703 und die Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485, die das Konzert beschließt. Franz Schubert konnte sich – ähnlich wie beispielsweise Nicholas Milton ist seit 2014 Generalmusikdirektor des Saarländischen van Gogh oder andere bilden- Staatsorchesters. Foto: Canberra Symphony Orchestra

de Künstler – Zeit seines Lebens nicht von seiner Kunst ernähren, was angesichts der tief emotionalen Werke heute kaum verständlich ist. Wie aber würde er klingen, wenn er im späten 20. statt im 18. Jahrhundert gelebt hätte? Der australische Komponist Matthew Hindson ließ sich von Schubert inspirieren und versucht, eine Antwort auf diese Frage zu geben.

Karten Karten sind an der Vorverkaufskasse des Saarländischen Staatstheaters, Schillerplatz 2, Tel. (0681) 3092 486 oder online auf www.staatstheater.saarland zum Preis von 19 Euro (ermäßigt 9,50 Euro) erhältlich. red./sh

Er steht unter dem Motto: „Gut für Gelenke, Seele und Geist“ und findet immer dienstags von 10 bis 11 Uhr in der Seniorenberatungsstelle,

Mecklenburgring 53, statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter Tel. (06 81) 8 31 93 72 gebeten. Die Seniorenberatungsstelle ist eine Einrichtung des Diakonischen Werkes an der Saar in Kooperation mit der Immobiliengruppe Saarbrücken. Sie berät Senioren rund um das Thema Wohnen und Leben im Alter und bietet Hilfen zur Unterstützung im Alltag an. red./dos

Häusliche Pflege

Kostenloser Kurs für pflegende Angehörige SAARBRÜCKEN Einen kranken oder hilfsbedürftigen Menschen zu Hause zu pflegen ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die schnell zur täglichen Herausforderung wird. Deswegen bietet das Deutsche Rote Kreuz kostenlose Kurse zur häuslichen Pflege an. Der nächste Kurs beginnt am Dienstag, 7. März, um 18 Uhr in der Seniorenresidenz Margarethenhof in Saarbrücken, Groß-Herzog-Friedrich-Straße 42 a. Er findet über zehn Termine, jeweils Dienstags und Donnerstags von 18 bis 20 Uhr statt. Den Teilnehmern werden umfassende Informationen und Hilfestellungen zur häuslichen Pflege vermittelt. Angehörige und Interessierte können lernen, souveräner mit der Situation umzugehen. Die Kursteilnehmer sollen grundpflegerische Maßnahmen ken-

nenlernen. Dabei können sie erfahren, wie man einen bewegungseingeschränkten Menschen ohne großen Kraftaufwand bewegt und zur Mithilfe anleitet. Weiterhin wird über den Einsatz von Hilfsmitteln sowie über Entlastungsmöglichkeiten für Pflegende informiert. Wichtige Themen sind auch finanzielle Hilfeleistungen der Pflegeversicherung sowie die mit der Pflegesituation einhergehende emotionale Belastung. Der Pflegekurs wird von einer examinierten Pflegefachkraft geleitet und ist für alleTeilnehmer kostenlos. Die Kosten übernimmt die Knappschaft, unabhängig von der Versicherungszugehörigkeit der Teilnehmer. Eine Anmeldung ist erforderlich beim DRK-Landesverband unter Tel. (06 81) 50 04-243. red./fh

ALLES FÜR IHR HAUSTIER

ANZEIGE

Kompetente Ansprechpartner sind die Fachleute in der Region

Tierarztpraxis am Markt

Tierärztin Marina Schmitt Mühlenweg 2 c 66129 SB-Bübingen 0 68 05 / 91 10 60 Termine nach Vereinbarung

www.tieraerztin-am-markt.de

Tierärztliche Praxis Dr. Elke Grothues Scheidter Straße 14 66123 Saarbrücken  06 81 - 93 65 00 315600

Mit dem Hund auf Tour

Wichtige Vorbereitungen für den Urlaub mit dem Vierbeiner Koffer packen, Hund ins Auto und los … so viel Spontaneität will gut überlegt sein. Soll es etwa in die Alpen gehen, sollten Hundebesitzer ihrer Fellnase für die Fahrt einen Kauknochen mitnehmen – das löst den Druck auf die Ohren. Je nach Bundesland oder Reiseland gelten besondere Hundeverordnungen, Einreisebestimmungen und gesundheitliche Gefahren für das Tier. Hier kann auch der Tierarzt fachkundig beraten. Bevor man also mit dem Hund auf Tour geht, sollte man Reisevorbereitungen treffen. Dazu gehört auch das Kofferpacken – auch für den Hund. Na klar kommt der Hundekorb mit, denn der Hund sucht im Urlaub nach vertrauten Dingen, um sich wohlzufühlen. Dazu gehören auch sein Lieblingsfutter und Leckerchen, und auch seinen

Für DICH deinen HUND deine KATZE Mainzer Str. 187 SB

Mo., Mi., Do., Fr.: 10–18 Uhr · Di.: 13 – 18 Uhr · Sa.: 10–16 Uhr

www.zieh-leine.de

Bei Vorlage dieses Coupons

Beim Kauf von 2 Artikeln 10% Rabatt auf den Gesamtbetrag* *Ausgenommen bereits reduzierte Ware/nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.03.2017

Tierarztpraxis Dr. med. vet. Norbert Paulus Saargemünder Straße 167 A Wer seinen Hund mit in den Urlaub nimmt, sollte die Reise gut vorbereiten. Foto: koszivu - Fotolia

66130 Saarbrücken – Im Herzen Güdingens! Tel.: 06 81 / 9 88 40 77 – www.norbertpaulus.de

Reise geht, sollte man auch in Sachen Gesundheit Reisevorbereitungen treffen. Im Ausland muss der EU-Heimtierausweis mitgeführt werden und der Hund muss einen Mikrochip haben. Der Tierarzt kann über „Reisekrankheiten“ und über Gesundheitsrisiken im Urlaubsgebiet aufklären. (Quelle: www.fressnapf.de/ratgeber). red./sh

Sprechzeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr – Sa 10.00 – 13.00 Uhr

Trink- und Futternapf tauscht er nur ungern gegen fremdes Geschirr. Neben Leine und Halsband sollte man einen Maulkorb mitnehmen, der in einigen Ländern und Bundesländern Pflicht ist. Zum ordnungsgemäßen und sicheren Transport des Hundes braucht man einen Transportkorb oder einen Anschnallgurt für das Auto. Je nachdem, wohin die

Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Kundenparkplätze im Hof!