P R O S I M Y , Z A S T A N Ó W S I Ę Z AN IM T O W Y D RU K UJ E S Z

Dane techniczne

System tablicy interaktywnej SMART Board™ Model 680i3 Specyfikacje fizyczne Tablica interaktywna SMART Board™ 680 Rozmiar Obszar aktywnego ekranu (maksymalny interaktywny, wyświetlany obraz) Masa Rozmiar przesyłki Masa przesyłki

szer. 165,7 cm × wys. 125,7 cm × gł. 13 cm (65 1/4" W × 49 1/2" H × 5 1/8" D) szer. 156,5 cm × wys. 117,2 cm (61 5/8" W × 46 1/8" H) 195,6 cm (77") po przekątnej. 13,61 kg (30 lb.) szer. 186,7 cm × wys. 137,2 cm × gł. 14 cm (73 1/2" W × 54" H × 5 1/2" D) 20,41 kg (45 lb.)

System projektora UF55 Rozmiar całkowity Pilot zdalnego sterowania Rozbudowany panel sterowania Masa

szer. 47 cm × wys. 39,4 cm × gł. 127,6 cm (18 1/2" W × 15 1/2" H × 50 1/4" D) szer. 4 cm × wys. 8,6 cm × gł. 0,7 cm (1 5/8" W × 3 3/8" H × 1/4" D) szer. 27,9 cm × wys. 19,4 cm × gł. 6 cm (11" W × 7 5/8" H × 2 3/8" D) 15,4 kg (33 lb. 14 oz.)

Rozmiar przesyłki Pudełko z akcesoriami Pudełko projektora Masa przesyłki

szer. 100,9 cm × wys. 24,1 cm × gł. 41,2 cm (39 3/4" W × 9 1/2" H × 16" D) szer. 47 cm × wys. 38,5 cm × gł. 21 cm (18 1/2" W × 15 1/8" H × 8 1/4" D) 18,7 kg (41 lb. 3 oz.) Wszystkie wymiary z tolerancją +/- 0,3 cm (1/8") Masa z tolerancją +/- 0,9 kg (2 lb)

Niezwykłe stało się proste

2

|

DA N E T E C HN IC ZN E – S Y S T E M T A B L I CY I N T E R A K T Y W N E J S M A R T B O A R D – MOD EL 68 0i3

Standardowe funkcje Oprogramowanie

Zgodność z przepisami o ochronie środowiska Świadectwa regulaminowe Gwarancja

Kable

SMART Notebook™ obejmuje oprogramowanie wspólnego nauczania Patrz specyfikacje oprogramowania SMART Notebook , aby zapoznać sięz kompletną listą wymagań systemowych. Uaktualnienia oprogramowania są dostępne na stronie www2.smarttech.com/st/en-US/Support/SBS/. Chiny EIP, EU WEEE i EU RoHS CSA (USA/Kanada), CB, CE, FCC, VCCI i C-Tick Projektor i rozbudowany panel sterowania (ECP) posiadają trzyletnią ograniczoną gwarancję. Lampa projektora UF55 posiada gwarancję na 500 godzin/90 dni Interaktywna tablica posiada dwuletni ograniczoną gwarancję lub pięcioletnią ograniczoną gwarancję po rejestracji. Szczegóły, patrz załączone dokumenty. Zestaw zawiera kable niezbędne do podłączenia projektora do ECP. Jednakże należy zakupić odpowiednie kable dla komputera i urządzeń.

Właściwości interaktywnej tablicy Półka na pióra

Czujniki optyczne umieszczone w półce na pióra wykrywają, kiedy pióro lub gumka są zdejmowane z półki. Diody LED wskazują aktywne narzędzie.

Pióra i gumka

Czarne, niebieskie, czerwone i zielone pióro oraz prostokątna gumka

Rozdzielczość

Rozdzielczość dotykowa wynosi około 4000 x 4000.

Powierzchnia ekranu

Technologia digitalizacji Wykończenia ramy Uchwyty do montażu ściennego

Poliestrowa powierzchnia pokryta powłoką "hard coated" jest odporna na rozdarcia, zoptymalizowana pod względem projekcji, kompatybilna z markerami do ścierania na sucho i jest łatwa w czyszczeniu z użyciem środka czyszczącego do tablic. Technologia rezystancyjna Ciemnoszary (przybliżony Pantone® Charcoal Gray 18-0601 TPX) i Ultrasonic Chrome (przybliżony metallic Pantone 877C) Zawiera wspornik o szerokości 81,3 cm (32"), pięć śrub i pięć kołków rozporowych do zamontowania interaktywnej tablicy na ścianie

Szablon montażowy projektora

Szablon zapewnia łatwą instalację i dokładne osiowanie pomiędzyprojektorem UF55 a interaktywną tablicą SMART Board 680.

Instrukcje instalacji

Instrukcje instalacji interaktywnej tablicy SMART Board 680i3 są załączone w projektorze UF55. Nie używaj instrukcji instalacji załączonej w pudełku interaktywnej tablicy SMART Board podczas instalacji systemu interaktywnej tablicy SMART Board 680i3.

Zapobieganie kradzieży

Interaktywna tablica SMART Board 680 posiada element blokady półki na pióra i gniazdo zabezpieczające Kensington® na półce na pióra.

3

|

DA N E T E C HN IC ZN E – S Y S T E M T A B L I CY I N T E R A K T Y W N E J S M A R T B O A R D – MOD EL 68 0i3

Właściwości systemu projektora UF55 Komponenty systemu

Regulacja obrazu

Rodzaj wyświetlacza Technologia wyświetlacza

Jasność Żywotność lampy Format obrazu Współczynnik kontrastu

Projektor UF55, wysięgnik mocujący z paskiem ograniczającym (funkcja kontrolowanego składania), ECP, zdalne sterowanie i wszystkie niezbędne kable wejściowe z ECP do projektora Wysięgnik mocujący posiada możliwość mechanicznej regulacji dla osiowania obrazu projektora z interaktywną tablicą. Projektor posiada także pokrętło ostrości oraz cyfrowe menu wyświetlane na monitorze do korekcji jasności, kontrastu i innych atrybutów związanych z obrazem. Projektor True XGA 1024 × 768 Mechanizm projektora wykorzystuje technologię DLP® firmy Texas Instruments™, dostarczając wydajność BrilliantColor™ i jakość korekcji Gamma 2.2 z trybami ciemnego pokoju, jasnego pokoju, sRGB i SMART Presentation. Szacowana na 2000 lumenów (standardowa) przy CCT 6500 K metodą IEC 3000 godzin (standardowy tryb 200 W) lub 4000 godzin (tryb ekonomiczny 160 W) 4:3 pierwotny, obsługujący formaty 16:9, 16:10 i 4:5 2000:1

Kompatybilność systemu wideo

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-N, PAL-M, SECAM

Kompatybilność interfejsu wideo

Composite, S-video i VESA RGB z dodatkowym interfejsem dla wejść komponentów YPbPR i komponentu YVbCR z odpowiednimi adapterami (niezawarte)

Kompatybilność formatu wideo

Pierwotny format obrazu 4:3, rozdzielczość projektora XGA. Ze skalowaniem, obsługuje formaty VGA, SVGA, SXGA, QuadVGA, SXGA+ i UXGA.

Synchronizacja Sprzęt do montażu Połączenie wejście/wyjście

Automatyczna synchronizacja obrazu (automatyczne śledzenie, regulacja pozycji), wykrywanie źródła i wykrywanie fazy) Sprzęt do montażu projektora UF55 i ECP do ramy i ścian. Zawiera linkę zabezpieczającą i pasek ograniczający. • • • • • • • • • •

Dwa złącza HD DB15F - wejście wideo RGB z komputera i/lub ECP via połączenia VGA Połączenia HD DB15F - przekaźnikowe wejście wideo sygnału wejścia wideo 1 połączenie 4-pinowe mini-DIN - wejście S-video Jedna para kabli audio typu jack (RCA, stereo) - zarezerwowane do użytku z S-Video Połączenie composite video - wejście wideo typu RCA Jedna para kabli audio typu jack (RCA, stereo) - zarezerwowane do użytku z composite video Jack stereo 3.5 mm - wejście audio z komputera Jack stereo 3.5 mm - wyjście audio do podłączenia głośników DB9M - szeregowe (RS-232) do zasilania i komunikacji z ECP RJ-45 - połączenie sieciowe do zarządzania i kontroli SNMP oraz wysyłania ostrzeżeń email

Wentylator projektora Poziom hałasu projektora Wymagania dotyczące zasilania Kabel zasilający Zewnętrzne sterowanie Pobór mocy Pilot zdalnego sterowania Zabezpieczenie przed kradzieżą

4

|

DA N E T E C HN IC ZN E – S Y S T E M T A B L I CY I N T E R A K T Y W N E J S M A R T B O A R D – MOD EL 68 0i3

• •

Prędkość standardowa - 0 m do 1829 m (0 do 6000'): 5°C do 35°C (41°F do 95°F) Duża prędkość - 1829 m do 2073 m (6000' do 2073'): 5°C do 30°C (41°F do 86°F)

36 dBA (duża prędkość wentylatora) lub 31 dBA (standardowa prędkość wentylatora) mierzona metodą JIS 100 V AC do 240 V AC, przy 50 Hz do 60 Hz Kabel zasilający o długości 4,5 m (14'9") w zestawie Złącze RS-232 jest skonfigurowane do odbierania kodów sterujących z komputera lub pokojowego systemu sterowania 385 W (tryb standardowy) do maksymalnie 504 W. 5 W w trybie gotowości. Zapewnia alternatywną metodę sterowania ustawieniami projektora UF55 System projektora UF554 posiada opcjonalny pierścień zamykany na kłódkę w celu zabezpieczenia pokrętła kontrolnego. Projektor nie będzie działać po odłączeniu od ECP i nie może być obsługiwany bez pilota zdalnego sterowania. Funkcją slotu zabezpieczającego Kensington jest przytwierdzenie systemu do ściany jako wizualny i fizyczny środek odstraszający.

Właściwości ECP Połączenie wejście/wyjście

• • • • • • • • •

Przycisk zasilania Wejściowe przyciski wyboru

Złącze HD DB15F – wideo RGB z komputera (obsługuje wideo komponentowe CAV, YPbPr lub YUV) Złącze HD DB15F – wideo RGB do projektora DB9F – szeregowe (RS-232) połączenie sterujące DB25M – zapewnia sygały wyjściowe i sterujące do projektora połączenie 4-pinowe mini-DIN - wejście S-video Jedna para kabli audio typu jack (RCA, stereo) - zarezerwowane dla S-video Połączenie composite video - wejście wideo typu RCA Jedna para kabli audio typu jack (RCA, stereo) - zarezerwowane dla composite video Jack stereo 3.5 mm - wejście audio komputera

Włącza i wyłącza projektor Zapewniają sterowanie następujących typów wejścia: • S-video i skojarzone audio (przewody RCA typu jack) • Composite video i skojarzone audio (przewody RCA typu jack) • Wejście komputerowe 2 VGA i uzupełniające audio stereo jack 3,5 mm

5

|

DA N E T E C HN IC ZN E – S Y S T E M T A B L I CY I N T E R A K T Y W N E J S M A R T B O A R D – MOD EL 68 0i3

Specyfikacje odnośnie przechowywania i obsługi Przechowywanie

• •

Maksymalna temperatura przechowywania: 50°C (122°F) Minimalna temperatura przechowywania: -40°C (-40°F)

Podczas pracy

•

Używając standardowej prędkości wentylatora, 5°C do 35°C (41°F to 95°F) z poziomu morza do wysokości 1829 m (6000'). Przy dużej prędkości wentylatora, 5°C do 30°C (41°F do 86°F) od 1829 m do 2073 m (6000' to 6800'). W trybie obsługowym 5°C do 30°C (41°F do 86°F) od 2073 m do 2987 m (6800' to 9800')

• •

Numery zamówienia SMART SB680i3 20-01032-20

Interaktywna tablica SMART Board 680 195.6 cm po przekątnej (77") z system projektora UF55 Zapasowa lampa projektora

Akcesoria opcjonalne RPEN-ER RPEN SBA

Zestaw czterech pisaków (czarny, czerwony, niebieski i zielony) i prostokątna gumka Zestaw czterech piór (czarne, czerwone, niebieskie i zielone) System audio USB do systemów interaktywnych tablic SMART Board 600i

6

|

DA N E T E C HN IC ZN E – S Y S T E M T A B L I CY I N T E R A K T Y W N E J S M A R T B O A R D – MOD EL 68 0i3

Parametry fizyczne Widok prawy

Widok z przodu 165,7 cm (65 1/4")

47 cm (18 1/2")

117,2 cm (46 1/8")

125,7 cm (49 1/2")

(zalecana wysokość)

199,4 cm (78 1/2")

215,9 cm (85")

127,6 cm (50 1/4")

6 5, 19

cm

7" (7

)

156,5 cm (61 5/8")

97,2 cm (38 1/4") 13 cm (5 1/8")

Wspornik mocowania projektora

Widok z przodu ECP

27,3 cm (10 3/4")

19,4 cm (7 5/8")

Widok prawy ECP

Alternatywne miejsce mocowania ECP

27,9 cm (11") 6 cm (2 3/8")

8,3 cm (3 1/4") 38,1 cm (15")

www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport Pomoc techniczna tel. nr +1.403.228.5940 lub nr bezpłatny 1.866.518.6791 (USA/Kanada) © 2008-2009 SMART Technologies ULC. Wszelkie prawa zastrzeżone. SMART Board, SMART Notebook, smarttech i logo SMART są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SMART Technologies ULC w USA i/lub innych krajach. Wszelkie nazwy produktów lub spółek należące do osób trzecich mogą być znakami handlowymi swoich właścicieli. Numery patentów US5448263; US6141000; US6320597; US6326954; US6337681; US6540366; US6741267; US6747636; US7151533; US7289113; US7499033; CA2058219 i CA2252302. Inne patenty w trakcie procedury przyznawania. Zawartość może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 12/2009.