System 100 Architectural Sanitary Design

Accessoires. Barrierefrei. Baubeschlag. | Accessories. Accessibility. Hardware.

Ausgezeichnetes Design Outstanding, Prize-Winning Design

PURISMUS System 100 basiert auf einem ausdrucksstarken, systemübergreifenden Konzept: Stringent sind Architektur und Design bis ins Detail aufeinander bezogen. Die puristisch gestalteten Einzelelemente sind Teil eines Ganzen. System 100 bietet eine klare, durchgängige Raumgestaltung – vom Bad bis hin zur Tür. Das System umfasst Beschläge, Handläufe, Beschilderungen, Sanitär-Accessoires sowie barrierefreie Produkte für das Komfortbad. PURISM System 100 is based on an expressive, universal system concept: Architecture and design are stringently related to each other, down to the smallest detail. The puristically designed individual elements are part of a whole. System 100 offers clear, continuous room design – from the bathroom through to the door. The system includes hardware, handrails, signage, sanitary accessories as well as accessibility products for the convenient and comfortable bathroom.

DESIGN: Phoenix Design | DESIGN: Phoenix Design Entworfen wurde System 100 vom renommierten und mehrfach ausgezeichneten Designbüro Phoenix Design. System 100 was designed by the renowned and multiple award-winning design agency Phoenix Design.

PRÄMIERT: Iconic Awards | AWARDED: Iconic Awards Die Iconic Awards sind der erste internationale Architektur- und Designwettbewerb, der die Disziplinen in ihrem Zusammenspiel berücksichtigt. The Iconic Awards are the first international architecture and design competition that takes into account the interaction of these two disciplines.

2 | HEWI

HEWI | 3

Chrom. Weiß. C1. Chrome. White. C1.

EDLE OBERFLÄCHEN Die Sanitär-Accessoires von System 100 sind erhältlich mit einer hochglänzenden Oberfläche: Chrom, weiß lackiert oder der champagnerfarbene Ton C1 stehen zur Auswahl. In Kombination mit Einsätzen aus satiniertem Kristallglas bringt System 100 Eleganz und Luxus ins Bad. FINE SURFACES The System 100 sanitary accessories are available with a high-gloss surface: Chrome, white painted or the champagne-coloured shade C1 are available to choose from. In association with inserts made of satin finish crystal glass, System 100 adds elegance and luxury to the bathroom.

Haken | Hooks

4 | HEWI

WC-Bürstengarnitur | Toilet brush unit

WC-Papierhalter | Toilet roll holder

Brausehalterstange | Rail with shower head holder

HEWI | 5

Accessoires Accessories

FUNKTIONALITÄT Hochwertige Materialien, durchdachte Funktionen und ein konsequentes Design ermöglichen den universellen Einsatz von System 100 – vom hoch frequentierten Bürogebäude bis ins private Bad. System 100 bietet passende Produkte für Waschtisch, WC und Dusche. FUNCTIONALITY High-quality materials, well thought-out functions and consistent design enable universal use of System 100 – from the highly frequented office building through to the private bathroom. System 100 provides suitable, matching products for the washbasin, WC and shower.

Haken | Hook

Haltegriff | Support rail

WC-Bürstengarnitur | Toilet brush unit

HEWI | 7

Barrierefrei Accessibility

KOMFORTPRODUKTE System 100 verbindet konsequenten Purismus und maximalen Komfort. Es bietet ein flexibles Badkonzept, das nach individuellen Bedürfnissen ausgerichtet werden kann. Eine einfache wie sichere Bedienung garantieren die ästhetisch gestalteten, barrierefreien Produkte für die komfortable Badausstattung. Haltegriffe und Stützklappgriffe unterstützen Bewegungsabläufe und geben sicheren Halt. COMFORT PRODUCTS System 100 combines consistent purism and maximum comfort. It offers a flexible bathroom concept, which can be orientated to individual needs. The aesthetically designed accessibility products provide for a convenient and comfortable bathroom fit-out guaranteeing easy and safe use. Support rails and hinged support rails, aid movement and provide stability and a secure hold.

Haltegriff | Support rail

Duschsitz | Hinged seat

Stützklappgriff Mono | Hinged support rail Mono

Brausehalterstange | Rail with shower head holder

HEWI | 9

Baubeschlag Hardware

KONSEQUENTE DURCHGÄNGIGKEIT Passend zu den Sanitär-Accessoires bietet System 100 Türdrücker, Fenstergriffe und Stoßgriffe – wahlweise in matt geschliffener oder spiegelpolierter Ausführung aus Edelstahl. Auf Anfrage sind die Baubeschlagkomponenten ebenfalls im champagnerfarbenen Ton C1 erhältlich. Die PVD-Beschichtung stellt eine extrem kratzfeste Oberfläche dar. CONSISTENT CONTINUITY System 100 includes lever door handles, window handles and pull handles to match the sanitary accessories – made of stainless steel, with an optional satin or mirror polished finish. On request the hardware components are also available in the champagne-coloured shade C1. The PVD coating enables an extremely scratch-resistant surface.

Frei-Besetzt Garnitur | Vacant/engaged fitting

Fenstergriff | Window handle

Griff | Pull handle

HEWI | 11

Waschtische Washbasins

GESTALTUNGSOPTIONEN HEWI Waschtische aus hochwertigem Mineralguss überzeugen durch ästhetische und ergonomische Formgebung. Sie erfüllen höchste Anforderungen an Belastbarkeit und Hygiene. Zudem sind die Waschtische aufgrund ihrer Formgebung unterfahrbar. So wird maximaler Komfort durch barrierefreie Gestaltung geboten.

Waschtisch | Washbasin 850 mm

Waschtisch | Washbasin 1000 mm

DESIGN OPTIONS HEWI washbasins made of high-quality mineral composite have a convincingly aesthetic and ergonomic design. They satisfy the highest loading capacity, wear and hygiene requirements. The washbasins are also designed to be wheelchair accessible. The result is maximum comfort and convenience through accessible design.

Waschtisch | Washbasin 450 mm

Waschtisch | Washbasin 850 - 2800 mm

HEWI | 13

Spiegel Mirrors

FORMENVIELFALT HEWI Spiegel vervollständigen das Badambiente. Neben unbeleuchteten Spiegeln stehen LED Spiegel zur Auswahl. Diese verfügen über durchgängige LEDs, die hinter einem satinierten Spiegelrand angeordnet sind. Sie leuchten das Gesicht gleichmäßig und blendfrei mit warmweißem Licht aus.

DESIGN DIVERSITY HEWI mirrors complete the bathroom ambience. Apart from non-illuminated mirrors, LED mirrors are also available to choose from. These have continuous LEDs, which are positioned behind a satin-finish mirror edge. They illuminate the face uniformly and glare-free with warm white light.

LED Lichtspiegel | LED illuminated mirror

LED Lichtspiegel | LED illuminated mirror

Kosmetikspiegel, beleuchtet | Cosmetic mirror, illuminated

Kosmetikspiegel, beleuchtet | Cosmetic mirror, illuminated

LED Lichtspiegel | LED illuminated mirror

HEWI | 15

Sortiment Product Range

Halter Holder 100.00.100...

Seifenspender Soap dispenser 100.06.010...

Becher Tumbler 100.04.02105

Seifenablage Soap dish 100.02.01105

Satiniertes Glas | satin-finished glass

Satiniertes Glas | satin-finished glass

Ablage Shelf 600 mm 100.03.100...

Handtuchhalter Towel holder 490 mm 100.09.100...

Haken Hook 100.90.010... | 100.90.020...

Doppelhaken Double hook 100.90.030...

Haltegriff Grab bar 300 mm 100.36.100...

Badetuchhalter Towel holder 100.30.200... | 600 mm 100.30.210... | 900 mm

Duschkorb Shower basket 100.03.200...

Hakenset für Duschkorb Hook-set for shower basket 100.03.020...

WC-Papierhalter Toilet roll holder 100.21.100...

Reservepapierhalter Spare roll holder 100.21.200...

WC-Bürste Toilet brush 100.20.010...

WC-Bürstengarnitur Toilet brush unit 100.20.100...

16 | HEWI

M1N3G

M1N3E

Durch Eingabe dieses Codes im rechten oberen Feld auf der HEWI Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

By entering this code in the right upper field on the HEWI Website you receive further product and / or service information.

MATERIAL- UND OBERFLÄCHEN MATERIALS AND SURFACES C1 | C1 Chrom | Chrome weiß | white

Seifenspender Soap dispenser 950.06.100...

Papierhandtuchspender Paper towel dispenser 950.06.500...

Papierabfallbehälter Wastepaper bin 950.05.100...

Hygieneabfallbehälter Hygiene waste bin 950.05.200...

Hygienekombination Hygiene combination 950.05.210...

WC-Großrollenhalter Large toilet roll holder 950.21.600...

Hygienebeutelspender Hygiene bag dispenser 950.06.7...

Brausehalterstange Rail with shower head holder 100.33.110...

Klappsitz 350 Hinged seat 350 950.51.201...

Klappsitz 450 Hinged seat 450 950.51.211...

Hocker Stool 100.51.300...

Stützklappgriff Mono Hinged support rail Mono 600 mm 950.50.610...

Mobiler Stützklappgriff Mono* Mobile hinged support rail Mono* 600 mm 950.50.611...

Stützklappgriff Duo Hinged support rail Duo 950.50.630... | 850 mm 950.50.640... | 900 mm

Mobiler Stützklappgriff Duo* Mobile hinged support rail Duo* 950.50.631... | 850 mm

* zum Nachrüsten auf bestehender, vormontierter HEWI Montageplatte 950.50.14... (bitte separat bestellen) * for retrofitting on pre-assembled mounting plate 950.50.14... (must be ordered separately)

HEWI | 17

Spiegel Mirrors

Spiegel Mirror 950.01.100 | 600 x 1200 mm 950.01.110 | 570 x 1000 mm

Spiegel Mirror 950.01.400 | 600 x 600 mm

Spiegel Mirror 950.01.300 | ø 700 mm 950.01.310 | ø 600 mm

Floatglas | Float glass

Floatglas | Float glass

Floatglas | Float glass

LED Lichtspiegel LED illuminated mirror 950.01.11101 | 570 x 1000 mm

LED Lichtspiegel LED illuminated mirror 950.01.30101 | ø 704 mm

LED Lichtspiegel LED illuminated mirror 950.01.12101 | 680 x 600 mm

Floatglas | Float glass

Floatglas | Float glass

Floatglas | Float glass

Kosmetikspiegel, beleuchtet Cosmetic mirror, illuminated 950.01.226 | ø 200 mm

Kosmetikspiegel Cosmetic mirror 950.01.225 | ø 200 mm

Kosmetikspiegel, beleuchtet Cosmetic mirror, illuminated 950.01.256 | 200 x 200 mm

18 | HEWI

Kosmetikspiegel Cosmetic mirror 950.01.255 | 200 x 200 mm

C5P3G

C5P3E

Durch Eingabe dieses Codes im rechten oberen Feld auf der HEWI Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

By entering this code in the right upper field on the HEWI Website you receive further product and / or service information.

Waschtische Washbasins

Waschtisch Washbasin 1000 x 550 mm 950.11.40...

Waschtisch Washbasin 850 x 550 mm 950.11.60...

Waschtisch Washbasin 850 x 415 mm 950.11.20...

Waschtisch Washbasin 600 x 550 mm 950.11.10...

Mineralguss | Mineral composite

Mineralguss | Mineral composite

Mineralguss | Mineral composite

Mineralguss | Mineral composite

Waschtisch Washbasin 450 x 400 mm 950.11.50...

Waschtisch Washbasin 1100 x 550 mm 950.11.11...

Waschtisch Washbasin 600 x 500 mm 950.11.30...

Mineralguss | Mineral composite

Mineralguss | Mineral composite

Mineralguss | Mineral composite

max. 2800 0 - 975

min. 850

0 - 975

340 415

460

Waschtisch nach Maß Custom made washbasin 850 - 2800 mm 950.11.20...S

Individuell auf Maß gefertigt im Rahmen von 850 - 2800 mm Individually made-to-measure within the range 850 - 2800 mm

Mineralguss | Mineral composite max. 2800 0 - 975

min. 850

0 - 975

475 550

520

Waschtisch nach Maß Custom made washbasin* 850 - 2800 mm 950.11.60...S

Individuell auf Maß gefertigt im Rahmen von 850 - 2800 mm Individually made-to-measure within the range 850 - 2800 mm

Mineralguss | Mineral composite

D9U6G

D9U6E

Durch Eingabe dieses Codes im rechten oberen Feld auf der HEWI Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

By entering this code in the right upper field on the HEWI Website you receive further product and / or service information.

HEWI | 19

Made in Germany seit 1929 Made in Germany since 1929

NACHHALTIGKEIT | SUSTAINABILITY Ressourcenschonende Verfahren, höchste Qualität und extreme Langlebigkeit tragen dazu bei, umweltschonende Produkte zu entwickeln. Resource-saving processes, top quality and extreme durability contribute to the development of eco-friendly products.

Qualitätsmanagement Quality management

Umweltmanagement Environmental management

Energiemanagement Energy management

GEPRÜFTE QUALITÄT | TESTED QUALITY HEWI Produkte werden von unabhängigen Prüfinstituten überwacht und garantieren so höchste Anforderungen an Funktionalität, Technik und Sicherheit. HEWI products are monitored by independent test institutes and therefore guarantee the highest functionality, technology and safety requirements.

Geprüfte Sicherheit Geprüfte Sicherheit

20 | HEWI

Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen

DESIGNKOMPETENZ | DESIGN EXPERTISE Mehrfach wurde HEWI aufgrund der Gestaltungsqualität mit renommierten Designpreisen ausgezeichnet. HEWI has been awarded numerous renowned design prizes for the quality of its design.

PARTNER | PARTNER HEWI engagiert sich in einem internationalen Netzwerk und ist Mitglied in folgenden Verbänden. HEWI is actively involved and is committed to an international network and is a member of the following associations.

2011 member of

HEWI | 21

Qualität seit 1929 Quality since 1929

1929 Gründung der HEWI Heinrich Wilke GmbH im nordhessischen Bad Arolsen. Foundation of HEWI Heinrich Wilke GmbH in the North Hesse town of Bad Arolsen. 1934 Erste Produkte aus dem Kunststoff Bakelit. First products made of the synthetic material called Bakelite. 1954 Der damals völlig neue Werkstoff Polyamid wird verwendet, um Türschoner herzustellen. The then completely new material polyamide is used to produce finger plates for doors. 1957 Passend zu Türschonern produziert HEWI Türdrücker aus Polyamid. HEWI produces door lever handles made of polyamide to match the finger plates. 1969 In Zusammenarbeit mit Architekten entwirft Rudolf Wilke den Türdrücker 111. Nach und nach entstehen weitere Produkte, wie Garderoben und Handläufe, die zusammen ein System ergeben. Working with architects, Rudolf Wilke designs the door lever handle 111. Other products follow gradually, such as coat racks and handrails, which together result in a system. 1970 Sanitärserie 477 entsteht und ermöglicht mit System 111 eine durchgängige Gestaltung von der Tür bis ins Bad. Sanitary Range 477 is born and together with System 111 enables continuous design throughout, from the door and into the bathroom. 1979 Als erstes Unternehmen in Deutschland bietet HEWI mit Serie 801 barrierefreie Produkte. HEWI is the first company in Germany to offer accessibility products with Range 801.

22 | HEWI

1993 Produkte speziell für Kinder entstehen. Products made especially for children are developed. 2001 HEWI erweitert seine Geschäftsfelder um die Sparte Kunststofftechnik und ist seitdem u.a. Zulieferer der Automobilindustrie. HEWI extends its fields of business to include the synthetic engineering division and since then has been a supplier, among other things, of the automotive industry. 2007 Mit S 01 entwickelt HEWI ein einzigartiges architektonisches Komplettsystem, das alle Funktionselemente integriert. With S 01, HEWI develops a unique architectural complete system integrating all functional elements. 2010 Als Marktführer bei generationenübergreifenden, barrierefreien Lösungen setzt HEWI Maßstäbe. HEWI bietet modulare Systemlösungen, die für Menschen jeden Alters und unabhängig von physischen Voraussetzungen nutzbar sind. Barrierefreiheit und Komfort werden so zur Selbstverständlichkeit. As a market leader in transgenerational, accessibility solutions, HEWI sets standards. HEWI offers modular system solutions, which can be used by people of every age and regardless of their physical capabilities. Accessibility and comfort become a matter of course. 2013 HEWI wird mit dem Hessischen Staatspreis „Universelles Design“ ausgezeichnet und damit als richtungweisendes Vorbild für eine Gesellschaft ohne Barrieren geehrt. HEWI is awarded the Hesse State "Universal Design" prize and in this way is honoured as the trendsetting model for a society without barriers.

HEWI | 23

DEUTSCHLAND HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 [email protected] www.hewi.de

UNITED KINGDOM HEWI (UK) Limited Holm Oak Barn, Beluncle Halt Stoke Road, Hoo Rochester, Kent ME3 9NT Phone: +44 1634 258200 Fax: +44 1634 250099 [email protected] www.hewi.co.uk

www.hewi.com

ÖSTERREICH Objekt- und Kundenberater: Oliver Michael Bruckner Bachlerteichweg 13a / 1b 9500 Villach Telefon: +43 4242 34889 Telefax: +43 4242 34892 [email protected] www.hewi.at

SCHWEIZ Objekt- und Verkaufsberater: Roger Schmidli Postfach 110 5615 Fahrwangen Telefon: +41 56 667 0 667 Telefax: +41 56 667 0 766 [email protected] www.hewi.ch

24 | HEWI

Technische Änderungen vorbehalten Technical information subject to alteration

PR320D/GB 08/14