SUMMER ACTIVITIES IN INGLEWOOD F O R

M O R E

I N F O R M A T I O N

July 4th Celebration The City's annual July 4th Celebration and Fireworks spectacular will take place at Edward Vincent Jr. Park. Activities will get underway at 10:00 a.m. with a youth softball tournament. Beginning at noon at the Vincent Park Amphitheater, there will be live bands and performances. The celebration will culminate at dusk with an elaborate fireworks display. Free swimming, tennis, balloons, cotton candy, popcorn, arts and crafts and face painting will be available throughout the day. Picnic and Barbecue areas will be available on a first come, first serve basis. For safety reasons, personal fireworks will not be allowed in the park. Friendly Reminder:

Illegal Fireworks Are Strictly Prohibited in Inglewood As the July 4 holiday approaches and fireworks go on sale locally, the City reminds residents that illegal fireworks are strictly prohibited in the City of Inglewood. The City salutes patriotism and honoring our nation's history, however, the use of illegal fireworks - any item that explodes, rises in the air or moves about the ground or any fireworks which is not approved and labeled "Safe and Sane" such as mortar-style aerial fireworks and roman candles pose a serious fire hazard and generally disturb the peace in our area. The City will arrest all those caught possessing, selling, distributing or using illegal fireworks. Fines and penalties for lighting illegal fireworks or using otherwise legal fireworks illegally can include a fine of at least $500 and up to one year in jail. The City of Inglewood recognizes that it is important to remember our nation's history and to celebrate this historic occasion, but please celebrate safely!! NOTE TO PARENTS: If your child has any fireworks prior

V I S I T

O U R

W E B

S I T E

@

C I T Y O F I N G L E W O O D . O R G

to June 28th, the items are probably illegal and dangerous and should be turned over to your fire department! Parents are liable for any damage or injuries caused by their children using fireworks. If you plan to light fireworks on your block on July 4th, make sure you use only fireworks that carry the 'Safe n' Sane' seal of approval.

Movie in the Park The Parks, Recreation and Community Services Department invites the entire community to grab a blanket and lawn chairs and head out for an unforgettable evening of cinema under the stars. The Department will present the Second Annual "Movie in the Park" series on Saturday, July 23 and Saturday, July 30, 2005. Movies will be shown at Ed Vincent, Jr., Park (Soccer Field) and will begin at dusk. Movies to be shown will be announced at a later date. Last year's event featured "Finding Nemo" and "Daddy Day Care." For general information, contact the City's Cultural Office at (310) 415-8700.

Inglewood Celebrates the Arts Market Street Festival

Mark your calendar and plan to attend the City's annual "Inglewood Celebrates the Arts Market Street Festival," Saturday, August 27, 2005, from 11:00 a.m. to dusk. Festival activities will take place along Market Street from Florence Avenue to Hillcrest Boulevard and include multicultural artists, entertainment, crafters, ethnic food, interactive games, arts and crafts, and the

City's 31st Annual Fall Classic Car. For vendor and general information or to register for the Classic Car Show, visit the City's website at www.cityofinglewood.org (click on Citywide Calendar) or contact the City's Cultural Office at (310) 412-8700.

Cool Off for the Summer At Vincent Park Swimming Pool The Edward Vincent Jr. Park Swimming Pool will open on Monday, June 27, 2005 through Monday, September 5, 2005. General swim hours are from 12:30 p.m. to 4:00 p.m.., 7 days a week. Admission is $1. Swimming lessons will be conducted weekly, Tuesday through Friday at 9:30 a.m., 10:30 a.m. or 4:30 p.m. Classes are offered in two four-week sessions for a total of eight lessons. Swim classes are offered to individuals 7 years of age and older. Advance registration is required! The registration period is from Monday, June 6th, through Friday, June 17, 2005. Sign ups will take place from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., at the Edward Vincent Jr. Park office located at 700 Warren Lane. The fees for swimming classes are $10.00 per session for Inglewood residents and $14.00 per session for nonresidents. Proof of residency is required, i.e. utility bill or some other residency identification. All classes are taught by certified American Red Cross Water Safety Instructors.

Summer Day Camp The Parks, Recreation and Community Services Department is offering two four-week sessions of summer Day Camp fun at four locations - Darby Park, Lockhaven Center, Edward Vincent Park and Rogers Park. (continued on next page)

(continued from front page)

Session I will take place from June 27 July 22; Session II will be held July 25 August 19. The City's Summer Day Camp provides a safe, challenging and stimulating summer camp experience for children ages, 5 to 12. Skilled and professional staff, assisted by outstanding young counselors will work with campers throughout the summer program. Camp hours will be held from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., Monday through Friday. An extended day program is available before camp at 7:30 a.m. and after camp from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. Daily activities include athletics, nature, music, crafts, tennis, swimming, and recreational free-time. Special theme days will also be included to enrich the regular program. The cost for Inglewood residents is $200 per session and $216 for non-residents. Before and after care for day campers is $49 for residents and $56 for non-residents. Registration began on May 9, 2005. Registration will remain open until all slots are filled. For additional information, contact each park for site specific, Summer Day Camp information: Darby Park or Lockhaven Center (310) 412-5391; Edward Vincent Park (310) 412-5370; and Rogers Park (310) 412-5504.

Jazz in the Park

Mark your calendar and plan to attend Inglewood's Third Annual South Bay Jazz Festival. Join South Bay Entertainment, along with the City of Inglewood, as they present Jazz in the Park, Saturday, September 3, 2005, at Edward Vincent Jr. Park. The event will feature a stellar line-up of nationally renowned contemporary jazz artists. For more information, contact the South Bay Entertainment Group at (310) 671-6400 or check the City's website at www.cityofinglewood.org.

FREE SUMMER FOOD SERVICE PROGRAM IN INGLEWOOD School is almost out and it's time to plan summer activities. Don't miss out on the free lunches

offered to youth ages 18 and under at six different locations in Inglewood. Free lunches will be served Monday through Friday beginning June27th and ending on August 31, 2005. The Summer Food Service Program is funded through a grant from the United States Department of Agriculture (USDA). Meals will be provided at Ashwood Park, 201 S. Ash Ave.; Edward Vincent Jr. Park, 700 Warren Lane; Darby Park, 3400 W. Arbor Vitae Ave.; Lockhaven Community Center, 11125 S. Doty Ave.; Rogers Park, 400 W. Beach Ave.; and Woodworth School, 3200 W. 104th St. Menus consist of hot and cold foods, such as pizza, corn dogs, burritos and sandwiches. Milk, fruit and dessert items are also served. Children must be old enough to carry their lunch to the table. For more information, call the Cultural Services office at 412-8750.

Digital Video and Television Production Camp A Digital Video and Television Production Camp will be offered for local high school students. Students will receive "hands-on" training in broadcast camera operations from a staff of veteran and retired television professionals. Two 4-week sessions will be offered this summer. Session I - Filming for Television - will include instruction on white balancing, back focusing, shutter speed, depth of field focus, and broadcast quality shot framing. The course will culminate with a three-camera video production of a "live performance" at Ed Vincent Park Playhouse on August 6. Session One classes will be held on Saturdays, July 2, 6, 16 and 23, from 8:00 a.m. to 11:30 a.m., at the Ed Vincent Park Playhouse, 714 Warren Lance (located at the Center of Ed Vincent Park) Session II - Editing in Final Cut Pro will introduce students to the groundbreaking editing program, Final Cut Pro 4, and will provide training in how to "log and capture" digital footage from the camera to the computer. Students will have "hands-on" instructions on how to edit from the "time line," cutting and inserting and applying special digital effects to projects. Students will also edit and finish the "live performance" video the camera class achieved at Ed Vincent Park Playhouse on August 6. Session Two Classes will also be held on Saturdays, July 30, August 6, 13, and 20, from 10 a.m. to 2 p.m., at Inglewood Library - Waddingham Lecture Hall (101 W. Manchester Blvd.). The cost is $30 per session; $50 for both sessions. For more information, please call (310) 412-8700.

Summer Performing Arts Workshop The Cultural Section will offer Voice and Dance classes for youth ages 5-18 interested in performing arts - dance and voice. Professional artists will instruct youth on jazz, ballet and voice with an emphasis on performance, technique, conditioning (breathing and exercise) and presentation. Classes will be held on Saturdays, beginning July 9 through August 6, 2005 from 12:00 p.m. to 3:00 p.m. at the Inglewood Playhouse. The cost is $30 per session. Registration began May 9th and will continue until classes are full. For additional information, please contact the City's Cultural Office at (310) 412-8700.

Inglewood Public Library 2005 Summer Reading Challenge Reading for Rewards July 5 - August 21, 2005 WEEKLY PROGRAMS Mondays Stories for 3-5 year olds July 11 - August 15, 2005 10:30-11:00 a.m. (Groups must pre-register) Thursdays After School Storytime Theater, 3:30 p.m. Super Heroes Magic Show Thursday, July 14, 2005 at 6 p.m. Victoria Burnett with "Stories That Sing" Thursday, July 28, 2005 at 4 p.m. The Laser Light Tour Thursday, August 4, 2005 at 4 p.m. Wild Wonders Thursday, August 11, 2005 at 4 p.m. Super Powerful Ultra Dave the Magician Thursday, August 18, 2005 at 6 p.m. All shows are in the Library Lecture Hall Borrow Library Books To Get Free Tickets Seating is Limited

For more information contact Inglewood Main Public Library 101 W. Manchester Blvd. Inglewood, CA. 90301 (310) 412-5645 www.inglewoodlibrary.org

Inglewood Playhouse Debuts "Sunshine for a Midnight Weary" On Thursdays, June 2nd through Monday, September 5, 2005, the NAACP nominated play, “Sunshine for a Midnight Weary” will be showcased at the Inglewood Playhouse. Written by November Dawn, this riveting choreoplay enjoyed a debut in 2003, which garnered Director/Choreographer Angela Matemotja an NAACP Theatre Award nomination. Sunshine for a Midnight Weary combines chaotic soul searching with the grace and simplicity of a sublime ballet. Featuring an allfemale cast, the play's robust characters grope through their past and present grasping for one last attempt at a life in the light. Showtime: 8 pm. Admission: $12. For more information, contact the City's Cultural Office at (310) 412-8700.

Inglewood Residents Encouraged to Provide Input on Spending Almost $4 Million in Federal Funds The Inglewood City Council will hold a public hearing on Tuesday, June 28th at its regularly scheduled City Council meeting at 7:00 p.m. to receive additional input from Inglewood residents on how the City should spend its allotted $3.9 million from the U.S. Department of Housing and Community Development, Community Block Grant Funds (CDBG). The meeting will be held in City Hall, in the City Council Chambers on the 9th floor. The public hearing is the culmination of four community meetings held during the month of May to receive feedback from residents. Each year the City receives federal funds to continue programs that address affordable housing needs; assist homeless persons; provide adequate infrastructure, including street and sidewalk repairs; address fair housing issues; and to support programs that enhance civic/community design, protection of the environment, neighborhood preservation and economic development. The City has had a great deal of success in addressing numerous community beautification needs and in assisting low and moderate income persons. To ensure continued success in meeting the needs of the community with Block Grant funds, staff has put together a survey to receive input from residents. The survey may be printed from the City website at www.cityofinglewood.org, or you may call the CDBG Office to request a copy at (310) 4128800. Residents are encouraged to attend this very important public hearing, and complete and return the survey form.

CLASSES AND ACTIVITIES The Parks, Recreation and Community Services Department offers a variety of cultural activities and classes which are representative of Inglewood's diverse ethnic and age populations: Arts, Ceramics, Drawing, Dance, Martial Arts, and many more. All Classes are ongoing unless otherwise noted. For a complete listing and registration information, visit the Parks, Recreation and Community Services Department website at www.cityofinglewood.org/depts/rec or call the Office at (310) 412-8750. Classes and schedules are subject to change, please contact the Department in advance to verify. VB-Veteran's Building - 330 Centinela Ave. RP-Rogers Park - 400 W. Beach Ave. DP-Darby Park - 3400 W. Arbor Vitae IP = Inglewood Playhouse - 714 Warren Lane (Located inside Edward Vincent Park)

LOCATION/DESCRIPTION

DAY & TIME

FEE

VB Yoga for Seniors (Seniors) Instructor: Nawili Gray

Tuesdays and Thursdays 1:30 p.m. - 3:00 p.m.

Free for Seniors

VB Fantasia Dance Ensemble (Ages 2 & Up) Instructor: Alicia Littleton

Mondays and Wednesdays 6:30 p.m. to 8:30 p.m.

$24 per month

VB Aztec Dance - Ages 5 & Up (Ages 5 & Up) Instructor: Sergio Reyna

Tuesdays 7:00 p.m. to 9:00 p.m. $20 per month Sat. 9:00 a.m. to 12:00 noon

VB Square Dance (Adult) Instructor: Sylvestor Nealon

Thursdays 7:00 p.m. to 10:00 p.m.

$12 per month

VB African Dance (All Ages) Instructor: Marlene Ellis

Saturdays 12:30 p.m. to 2:30 p.m.

$25 per month

VB American Shaolin Temple Karate Mondays and Wednesdays (Ages 5 & Up) 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Instructor: Grand Master Gaylin Griffie RP All That Dance (Ages 2-4) (Ages 5-7) Instructor: Ruth Blake

FREE

Saturdays 9:00 a.m. to 10:00 a.m. $25 per month Saturdays 10:00 a.m. to 11:00 a.m. $25 per month Mondays 5:30 p.m. to 6:30 p.m. (must speak with instructor prior to registering)

RP Ballet Folklorico (Ages 35 & Up) Instructor: Daniel Macias

Tuesdays and Thursdays 5:00 p.m. to 9:00 p.m.

$20 per month

RP Yoga for Seniors Adults (Seniors Adults) Instructor: Nawili Gray

Saturdays 9:00 a.m. to 10:30 a.m.

$20 per month

RP Shotokan Karate (Ages 7 & Up) Instructor: Virgil McClain

Tuesdays and Thursdays 7:30 p.m. to 9:30 p.m.

DP Bright Stars Reading Club (Grades 1-3)

Saturdays 9:30 a.m. - 11:30 a.m.

DP American Shorin-Ryu-Self Defense Tuesdays and Thursdays (Ages 4 & Up) 6:30 p.m. - 8:30 p.m. Instructor: Jimmie Gough

FREE (Association fee required) $27 per month FREE

DP Aerobics (Adults and Seniors) Instructor: Carol Lewis

Tuesdays and Thursdays 8:00 a.m. to 9:00 a.m.

DP Taebo

Mondays and Wednesdays FREE 8:00 a.m. to 9:00 a.m. (through June 29)

DP Strutters Walking Club

Monday through Friday

$12.50 per month residents $15 per month non-residents

FREE

(Membership meeting held 2nd Wednesday of each month)

8:00 a.m. to 9:00a.m. IP

Voice and Dance

Saturdays (July 9 through August 6)

Celebración del 4 de Julio La Celebración del 4 de julio con fuegos artificiales espectaculares tendrá lugar en parque Ed Vincent, Jr. Los festejos se iniciarán a las 10 de la mañana con un torneo de softbol juvenil. A partir del mediodía, en el anfiteatro del parque Vincent, grupos musicales y otras actuaciones amenizarán el evento. La celebración terminará al atardecer con un show espectacular de fuegos artificiales. Durante todo el día, habrá gratis natación, tenis, globos, algodón de azúcar, palomitas, juegos, artesanías, y pintura decorativa de la cara. También habrá un número limitado de áreas para hacer día de campo y asar carne, disponibles para quienes lleguen primero. Por razones de seguridad, no se permitirán los fuegos artificiales personales en el parque. Un amable recordatorio: Los fuegos artificiales ilegales y cohetes están estrictamente prohibidos en Inglewood Al acercarse las fiestas del 4 de julio, salen a la venta localmente fuegos artificiales y cohetes. La Ciudad quiere recordarles a los residentes que los fuegos artificiales ilegales y cohetes están estrictamente prohibidos en la Ciudad de Inglewood. La Ciudad reconoce el patriotismo y brinda honores a nuestra nación, sin embargo, el uso de fuegos artificiales ilegales o cohetes - cualquier cosa que explota, sube al aire o se mueva por el suelo o cualquier fuego artificial el cual no ha sido aprobado y marcado "Safe and Sane" (Sano y salvo) tal y como los fuegos artificiales aéreos estilo mortero y velas romanas - presentan un serio peligro de incendio y generalmente molestan la paz de los residentes de nuestra ciudad. La Ciudad arrestará a cualquier persona que se encuentre en posesión, venta, distribución o uso de fuegos artificiales ilegales. Las multas y castigos por encender fuegos artificiales ilegales o por usar de forma ilegal fuegos artificiales legales pueden incluir una multa de un mínimo de $500 y hasta un año de cárcel. La Ciudad de Inglewood reconoce que es importante que recordemos la historia de nuestra nación y que celebremos este evento histórico, pero por favor, ¡¡hay que celebrarlo en forma segura!! NOTA A LOS PADRES DE FAMILIA: Si antes del 28 de junio su hijo tiene cualquier tipo de fuegos artificiales o cohetes, probablemente son ilegales y peligrosos y deben ser entregados a su departamento de bomberos. Los padres de familia son responsables de cualquier daño o lesión causada por el uso de fuegos artificiales por parte de sus hijos. Si usted tiene planeado encender fuegos artificiales en su vecindario este 4 de julio, asegúrese de usar solamente aquellos fuegos artificiales que llevan el sello de aprobación que diga 'Safe n' Sane'.

Cine en el parque El Departamento de Parques, Recreaciones y Servicios Comunitarios invita a toda la comunidad a traer una cobija y sus sillas de jardín y acompañarnos a una velada inolvidable de cine bajo las estrellas. El departamento ofrecerá la Segunda Serie Anual de ¨Cine en el Parque¨ los sábados 23 y 30 de julio de 2005. Las películas se mostrarán al atardecer en el campo de fútbol del parque Ed Vincent, Jr., Las películas que se presentarán se anunciarán posteriormente. El programa del año pasado incluyó "Encontrando a Nemo" y ¨Papá canguro¨ (¨Daddy Day Care¨); Para obtener información general, sírvase poner en contacto con la Oficina Cultural de la Ciudad al (310) 415-8700.

Inglewood Celebra el Arte en el Festival de la Calle Market

Marque su calendario y haga planes para asistir al evento anual de la Ciudad "Inglewood Celebra el Arte en el Festival de la Calle Market," el sábado 27 de agosto de 2005, desde las 11:00 a.m. hasta el atardecer. Las actividades del festival se llevarán a cabo a lo largo de la Calle Market de Florence Avenue a Hillcrest Boulevard e incluirán artistas multiculturales, entretenimiento, artesanos, comida étnica, juegos interactivos, artesanías, y la 31ava feria anual de Otoño de Automóviles Clásicos de la Ciudad . Para información general y para proveedores, o para inscribirse en el Show de Automóviles Clásicos, visite el sitio en el Internet de la Ciudad en www.cityofinglewood.org (y haga clic en Calendario de la Ciudad) o sírvase poner en contacto con la Oficina Cultural de la Ciudad al (310) 4128700.

Refrésquese durante el verano en la alberca del Parque Vincent La alberca del Parque Edward Vincent Vincent, Jr. abrirá desde el lunes 27 de junio de 2005 hasta el lunes 5 de septiembre de 2005. Las horas de servicio de la alberca son de las 12:30 p.m. a las 4:00 p.m., 7 días a la semana. El costo de la

entrada es de $1. Las clases de natación serán ofrecidas semanalmente, de martes a viernes a las 9:30 a.m., 10:30 a.m. o 4:30 p.m. las clases son ofrecidas en dos sesiones de cuatro semanas para un total de ocho lecciones. Las clases de natación son ofrecidas para personas de 7 años de edad y mayores. Es requisito la inscripción previa. Los períodos de inscripción son a partir del lunes 6 de junio hasta el viernes 17 de junio de 2005. El período de inscripción se llevará a cabo de las 9:00 a.m. a las 4:00 p.m., en las oficinas del Parque Edward Vincent Jr. ubicadas en el 700 Warren Lane. Las cuotas para las clases de natación son de $10.00 por sesión para residentes de Inglewood y $14.00 por sesión para no residentes. Se requiere comprobación de residencia, en otras palabras cuenta de servicios públicos o alguna otra identificación comprobando de residencia. Todas las clases son dadas por instructores certificados en seguridad acuática de la Cruz Roja Americana.

Campamento diurno de verano El Departamento de Parques, Recreaciones y Servicios Comunitarios está ofreciendo dos sesiones de cuatro semanas cada una de diversión de Campamento durante el día en cuatro ubicaciones - el parque Darby, el Centro Lockhaven, y los parques Ed. Vincent y Rogers. La sesión I se llevará a cabo del 27 de junio - al 22 de julio; y la sesión II, del 25 de julio - al 19 de agosto. El Campamento diurno de verano de la ciudad proporciona una experiencia segura, desafiante y estimulante para niños entre 5 y 12 años de edad. Personal profesional calificado, auxiliado por excelentes jóvenes consejeros, trabajará con los campistas durante todo el programa de verano. El campamento se llevará a cabo de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Un programa de jornada ampliada estará disponible antes del horario normal del campamento desde las 7:30 a.m. y después del campamento entre las 4:00 y las 6:00 de la tarde. Entre las actividades diarias se incluyen atletismo, estudio de la naturaleza, música, artesanías, tenis, natación, y recreo. El programa regular se enriquecerá con días dedicados a temas especiales. El costo para residentes de Inglewood es de $200 por sesión y $216 para no residentes. El costo de cuidado infantil antes y después de la sesión para los campistas es de $49 por día para residentes y $56 para no residentes. Las inscripciones para residentes empiezan el 9 de mayo de 2005 y para no residentes empieza el 16 de mayo. El período de inscripciones permanecerá abierto hasta que todos los lugares se cubran. Para obtener información adicional, sírvase poner en contacto con cada parque para obtener información específica del Campamento diurno de verano en una ubicación en particular: Parque Darby o el Centro Lockhaven (310) 412-5391; Parque Edward Vincent (310) 412-5370; y el Parque Rogers (310) 412-5504.

Jazz en el Parque

Anoten en sus calendarios y hagan planes para asistir al Tercer Festival Anual de Jazz de South Bay de Inglewood. Acompañe a South Bay Entertainment, y a la Ciudad de Inglewood, en su presentación de Jazz en el Parque, el sábado, 3 de septiembre de 2005, en el Parque Ed Vincent Jr. El evento incluirá un elenco estelar de artistas de jazz contemporáneo de renombre nacional. Para obtener mayor información, sírvase poner en contacto con South Bay Entertainment Group al (310) 6716400 o visite el sitio Web de la Ciudad en www.cityofinglewood.org.

PROGRAMA DE VERANO DE SERVICIO DE COMIDAS GRATUITAS EN INGLEWOOD El ciclo escolar está a punto de terminar y estamos a tiempo de planear las actividades de verano. No pierda la oportunidad de recibir los almuerzos gratuitos ofrecidos a los jóvenes de 18 años o menos en seis distintas ubicaciones de Inglewood. Los almuerzos gratuitos se servirán de lunes a viernes a partir del 27 de junio de 2005 y concluyendo el 31 de agosto de 2005. El programa de verano de servicio de comidas gratuita está financiado a través de un subsidio del Departamento de Agricultura de los Estados unidos (USDA). Los almuerzos se ofrecerán en el parque Ashwood, 201 S. Ash Ave.; en el parque Edward Vincent Jr. , 700 Warren Lane; en el parque Darby, 3400 W. Arbor Vitae Ave.; en el Centro Comunitario Lockhaven, 11125 S. Doty Ave.; en el Parque Rogers, 400 W. Beach Ave.; y en la escuela Woodworth, 3200 W. 104th St. El menú consistirá de comida caliente y fría, como pizza, corn dogs, burritos y emparedados. También se servirá leche, frutas y postres. Los padres y adultos deberán permanecer más allá del área inmediata de servicio, y los niños deberán poder llevar ellos mismos su almuerzo a las mesas. Para obtener mayor información, sírvase llamar a la oficina de Servicios Culturales al 412-8750.

Campamento de Producción de Video Digital y de Televisión A los estudiantes locales de preparatoria, se les ofrecerá un Campamento de Producción de Video Digital y de Televisión. Los estudiantes recibirán entrenamiento "práctico" en operaciones de transmisión vía cámara, por parte de un grupo de profesionales y veteranos jubilados de la televisión. Este verano se ofrecerán dos sesiones de 4 semana. Sesión I - Filmando para la Televisión - incluirá instrucciones en equilibrio de blancos, enfoque posterior, velocidad del obturador, foco de la profundidad de campo, y calidad de transmisión de toma de cuadros de calidad. El curso terminará con una producción con tres cámaras de video de una "actuación en vivo" en el Ed Vincent Park Playhouse el 6 de agosto. Sesión Uno Las clases se llevarán a cabo los sábados, 2, 6, 16 y 23 de julio, de las 8:00 a.m. a las 11:30 a.m., en el Ed Vincent Park Playhouse, en 714 Warren Lance (ubicado en el Centro del Parque Ed Vincent) Sesión II - Editando usando "Final Cut Pro" - introducirá a los estudiantes al completamente nuevo programa de edición, Final Cut Pro 4, y proporcionará entrenamiento en cuanto a cómo "registrar y capturar" tomas digitales de la cámara a la computadora. Los estudiantes tendrán instrucciones "prácticas" en cuanto a cómo editar a partir de la "línea de tiempo," cortando e insertando y aplicando efectos digitales especiales a los proyectos. Los estudiantes también editarán y terminarán el video de la "presentación en vivo" de la clase que se llevó a cabo en el Ed Vincent Park Playhouse el 6 de agosto. Sesión Dos Las clases también se llevarán a cabo los sábados, 30 de julio, 6, 13 y 20 de agosto de las 10 a.m. a las 2 p.m., en la Biblioteca de Inglewood - Sala de Conferencias Waddingham (101 W. Manchester Blvd.). El costo es de $30 por sesión; $50 para ambas sesiones. Para obtener mayor información, sírvase llamar al (310) 412-8700.

Taller de Actuación de Verano La Sección Cultural ofrecerá un experiencia muy emocionantes este verano para niños y jóvenes en voz y danza. Este programa es para los jóvenes entre 5 y 18 años de edad interesados en actuación - danza y voz. Habrá artistas profesionales que proporcionarán instrucción a los jóvenes sobre jazz y ballet y voz con un enfoque en la actuación, técnica, acondicionamiento (respiración y ejercicio) y presentación. Las clases se llevarán a cabo los sábados, a partir del 9 de julio al 6 de agosto de 2005 de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. en el Inglewood Playhouse. El costo es de $30 por sesión (cinco clases). La inscripción para los residentes comenzó el 9 de mayo de 2005. Dicha inscripción permanecerá abierta hasta que se llene la clase. Para obtener información adicional respecto estos ofrecimientos artísticos, sírvase hablar con la Oficina Cultural de la Ciudad al (310) 412-8700.

La Biblioteca Pública de Inglewood Desafío de Lectura de Verano de 2005 Leyendo por una Recompensa Del 5 de julio al 21 de agosto de 2005 PROGRAMAS SEMANALES Lunes Cuentos para niños de 3 a 5 años de edad 11 de julio - 15 de agosto de 2005 de 10:30 a 11:00 de la mañana (Los grupos se deberán registrar anticipadamente) Jueves Teatro de cuentos después de la escuela Programa de Magia de los Súper Héroes Jueves 14 de julio de 2005 a las 6 p.m. Victoria Burnett en "Cuentos que Cantan" Jueves 28 de julio de 2005 a las 4 p.m. El Recorrido de la Luz Láser Jueves 4 de agosto de 2005 a las 4 p.m. Maravillas Disparatadas Jueves 11 de agosto de 2005 a las 4 p.m. Ultra Dave, el Mago Superpoderoso Jueves 18 de agosto de 2005 a las 6 p.m. Todos los programas se presentan en la Sala de conferencias de la biblioteca Tome prestados libros de la biblioteca para obtener boletos gratis. El cupo es limitado Para obtener mayor información sírvase poner en contacto con Biblioteca Pública Principal de Inglewood 101 W. Manchester Blvd. Inglewood, CA. 90301 (310) 412-5645 www.inglewoodlibrary.org

Inglewood Playhouse presenta "Sunshine for a Midnight Weary" Los jueves, del 2 de junio de 2005 al 5 de septiembre de 2005, la obra nominada por la asociación NAACP, "Sunshine for a Midnight Weary" será presentada en el Inglewood Playhouse. Escrita por November Dawn, esta divertida obra coreográfica debutó en 2003, obra que hizo que la Directora/Coreógrafa Ángela Matemotja recibiera la nominación del premio de teatro de la NAACP. "La obra Sunshine for a Midnight Weary" combina una caótica búsqueda del alma con la gracia y simplicidad de un ballet sublime. Presentando un elenco sólo de mujeres, los robustos personajes repasan su pasado y su presente sujetándose como un último intento a una vida en la luz. Horario: 8 pm. Entrada: $12. Para obtener mayor información, sírvase poner en contacto con la Oficina Cultural de la Ciudad al (310) 412-8700.

CITY OF INGLEWOOD Office of Public Information

POSTAGE

One Manchester Blvd. Inglewood, CA. 90301

SE INVITA A LOS RESIDENTES DE INGLEWOOD A QUE PROPORCIONEN SUS OPINIONES SOBRE CÓMO GASTAR CASI $4 MILLONES DE DÓLARES EN FONDOS FEDERALES El Concejo Municipal de Inglewood llevará a cabo una audiencia pública el martes 28 de junio en su junta del Concejo Municipal normalmente programada a las 7:00 p.m. con el fin de recibir más opiniones de los residentes de Inglewood sobre cómo debe la Ciudad gastar sus $3.9 millones de dólares asignados de los fondos CDBG del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Gobierno Federal (Subsidio Definido de Desarrollo Comunitario). La junta se llevará a cabo en el Ayuntamiento de la Ciudad, en el salón del Concejo Municipal en el 9o piso. La audiencia pública es la culminación de cuatro juntas comunitarias que se llevaron a cabo durante el mes de mayo para recibir las opiniones de los residentes. Cada año la Ciudad recibe fondos federales para continuar con programas que responden a las necesidades de viviendas a precios accesibles; que ayudan a personas sin hogar; proporcionan infraestructura adecuada, incluyendo reparaciones a las calles y banquetas; responden a temas de viviendas equitativas; y apoyan programas que mejoran el diseño cívico/comunitario, protección del medio ambiente, conservación de los vecindarios y desarrollo económico. La Ciudad ha tenido bastante éxito en responder a numerosas necesidades de embellecimiento de la comunidad y en ayudar a las personas con recursos bajos a moderados. Para asegurar su éxito continuo en cumplir con las necesidades de la comunidad con los fondos de subsidios, el personal de la Ciudad ha formulado una encuesta para recibir las opiniones de los residentes. Puede imprimir la encuesta del sitio Web de la Ciudad en www.cityofinglewood.org, o puede llamar a la Oficina de CDBG para pedir una copia al (310) 412-8800. Se invita a los residentes que asistan a esta importante audiencia pública, y que llenen y envíen la encuesta.

ELECTED OFFICIALS Roosevelt F. Dorn Mayor

Curren D. Price, Jr. Council District 1

Judy Dunlap Council District 2

Eloy Morales, Jr. Council District 3

Ralph L. Franklin Council District 4

Yvonne Horton City Clerk

This information has been provided by the City of Inglewood Office of Public Information.

Wanda Brown City Treasurer

City Executives Mark F. Weinberg City Administrator

Anita C. Willis City Attorney

Jerry M. Givens Assistant City Administrator

Lawrence A. Kirkley Deputy City Administrator

Jeffrey S. Muir

For additional information on these and other summer activities, please call the Department of Parks, Recreation and Community Services at: (310) 412-8750.

Deputy City Administrator

or visit our web site: www.cityofinglewood.org