Studierendenwerk Essen-Duisburg – Der Campus Caterer!
Unser Angebot für Sie!
Willkommen Sehr geehrte Kunden! Sie möchten, dass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird? Unser Tagungs- und Veranstaltungsservice hilft Ihnen gerne. Dank unseres erfahrenen Teams finden wir für Ihre Veranstaltung den richtigen Rahmen. Ob große Hochschul-Events außerhalb des Alltags oder kleine Feierlichkeiten am Rande, wir haben alles, was Gastronomie bieten kann. Von uns bekommen Sie nicht nur Speisen und Getränke, wir unterstützen Sie auch mit allem, was Sie sonst noch für eine gelungene Veranstaltung benötigen: Blumen und Tischdekoration, Geschirr oder Servicepersonal, wir sind immer der richtige Ansprechpartner. Gerne stellen wir Ihnen auch am Campus Essen einen Veranstaltungsort zur Verfügung. In den Räumlichkeiten unseres Restaurants können Sie in entspannter Atmosphäre und ansprechendem Ambiente Ihre Gäste empfangen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 19. Wir beraten Sie gerne und kompetent, um Ihre Vorstellungen optimal umzusetzen. Sprechen Sie uns an! In Duisburg: Petra Hennen / Nicole Lietz Tel. 0203 - 379 41 65
[email protected] Lotharstraße 23-25, Gebäude MM 47057 Duisburg In Essen: Jessica Gerlach Tel. 0201-1 83 23 25
[email protected] Segerothstraße 10, Gebäude T01 (Café Giallo), 45141 Essen Lassen Sie sich beim Blättern durch diese Seiten inspirieren. Danach sollten wir über Ihre individuellen Wünsche sprechen.
Wir sorgen dafür, dass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird!
02
Inhalt Inhaltsübersicht Tagungsservice Belegte Brötchen Canapés
04 05
Backwaren Gebäck und Kuchen
06
Fingerfood herzhafte und süße Fingerfoodvarianten Fingerfoodbuffets
08 09
Eintöpfe & Suppen
10
Salate
11
Buffets Italienische Buffets Vegetarisches Buffet Rustikales Buffet Kalt-Warmes Buffets
12 14 15 16
Zugaben & Beilagen
17
Getränke (nur Tagungsservice)
18
Anmietung des Restaurants Menüvorschläge Buffet (Tagungsservice und Restaurant) Getränke (nur Restaurant)
19 20 21 22
Allgemeine Geschäftsbedingungen
23
Hinweis: Wir verarbeiten nur Bio-Nudeln und Bio-Reis. DE 039-Öko-Kontrollstelle
03
Brötchen Halbe Brötchen Garniert und belegt Weizen-, Roggen- oder Mehrkornbrötchen Bagel-Sortiment Gouda Maasdamer Tortenbrie Eier Frischwurst Dauerwurst
pro Stück 1,80 € pro Stück 2,20 €
Zwiebelmett Kochschinken Roher Schinken Putenbrust
Extra fein garniert und belegt Weizen-, Roggen- oder Mehrkornbrötchen Bagel-Sortiment
pro Stück 2,50 € pro Stück 2,70 €
Roastbeef Forellenfilet Lachs Schweinebraten Vegane Brötchen
pro Stück 2,20 €
04
Canapés/Mini-Brötchen Der feine Pausensnack wahlweise mit verschiedenen Sorten Stangenbrot / Mini-Brötchen
pro Stück 2,20 €
Gouda Maasdamer Tortenbrie Zwiebelmett Kochschinken Roher Schinken Putenbrust Extra fein belegt wahlweise mit verschiedenen Sorten Stangenbrot / Mini-Brötchen Roastbeef Schweinebraten Lachs Forellenfilet Shrimps
05
pro Stück 2,90 €
Gebäck & Kuchen Backwaren Gebäck süß
ab 1,80 €
Butter-Croissant Schoko-Croissant Nuss-Nougat-Croissant Marzipanhörnchen Gebäck herzhaft
ab 1,80 €
Laugenbrezel/Laugenstange Schinken-Käse-Croissant Knusperstange mit Mohn oder Sesam Kekse 200 g 6,00 € 500 g 15,00 € Konferenzgebäck (hochwertige Teemischung) Kuchenteilchen
ab 1,60 €
Obstkorb
pro Portion 2,00 €
06
Kuchen & Patisserie Backwaren Blechkuchen
ab 2,00 €
Patisserie
ab 2,50 €
Mini-Gebäck
ab 0,80 €
07
Fingerfood Fingerfood
herzhafte Varianten
pro Stück 2,00 €
Zucchiniroulade mit Frischkäse Karamellisierte Apfelscheibe auf Roquefortkäse Crêpe-Rolle mit Lachsfüllung Shrimps im Knuspermantel Schafskäse mit Honig und Rosmarin Matjes mit roter Bete, Apfel und Joghurt Ziegenkäse auf Tomatenragout Crevette auf Gemüsesalat mit Aioli Mozzarellabällchen mit Kirschtomaten gebackene Hähnchenbrust-Sticks mit süß-saurer Soße Birnenspalten mit Gorgonzola und italienischem Schinken Rote Chilischoten mit Käsecrème gefüllt Blätterteig mit Spinat und Schafskäse marinierte Paprika, Zucchini und Aubergine Partyfrikadellen Minischnitzel Datteln im Speckmantel eingelegte und gefüllte Oliven auf Couscous süße Varianten Mousse au Chocolat mit Erdbeere Frischkäse mit Honig und Sesam Mascarpone-Crème mit Waldbeerenconfit Minzcrème mit Schokolade Obstspieß der Saison (ab 20 Personen)
08
Fingerfood Fingerfood-Buffets „Für den lockeren Stehempfang“
pro Person 13,50 €
Gebackene Hähnchenbrust-Sticks mit süß-saurer Soße Tomaten-Mozzarella-Spieß Rote Chili-Schoten mit Käsecrème gefüllt Strudeltaschen mit Blattspinat und Schafskäse Eingelegte Auberginen, Zucchini und Paprika Partyfrikadellen mit Salsa „Exklusives Buffet“
pro Person 25,00 €
Kalte Speisen Spieße mit Datteln und Kernschinken Mediterrane Hähnchenbrust-Sticks mit Salsa Crêpesrolls mit Räucherlachs und Frischkäse Mozzarella-Spieße mit Kirschtomaten Garnelen im Knuspermantel Kleine Peperoni mit Schafskäse gefüllt Eingelegtes Grillgemüse mit Pesto Chicken Sweet Pepper Sticks Warme Speisen Mini Chicken Haxen Garnelenspieße Mini Frühlingsrollen dazu reichen wir verschiedene Dipps sowie Wok-Gemüse mit Reis Desserts Obstspieße der Saison Mascarpone-Crème mit Erdbeeren (ab 20 Personen)
09
Eintöpfe & Suppen Deftiger Eintopf (0,5l)
pro Portion 4,50 €
Linseneintopf Erbseneintopf Bohneneintopf Grünkohleintopf Wirsingeintopf italienische Gemüsesuppe alle Eintöpfe erhalten Sie alternativ auch als vegane Variante Einlagen zum Eintopf
pro Portion 2,00 €
Bockwurst Rauchmettwurst Kasselerrücken Bratwurst Kleine Frikadellen Herzhafte Suppen (0,25 l in der Suppentasse)
pro Portion 2,50 €
Kräuterrahmsuppe Broccolicrèmesuppe Champignoncrèmesuppe Zwiebelsuppe Rinderkraftbrühe Tomatencrèmesuppe Gulaschsuppe (0,25l in der Suppentasse)
pro Portion 3,00 €
Currywurst mit Brötchen
pro Portion 4,50 €
Partybrötchen/Baguettebrot
pro Stück 0,50 €
10
Salate Frische, knackige Salate
pro Portion 3,20 €
Schweizer Käsesalat Geflügelsalat Broccolisalat Bunter Nudelsalat Griechischer Bauernsalat Feiner Heringssalat Tortellinisalat Maissalat Italia-Salat Karotten, Rettich, Radieschen, Rio-Salat Weißkohl, Paprika, Mais, Batavia Grüner Salat Rucola-Salat mit Parmesankäse Lauch-Ananas-Salat (ab 20 Personen)
11
Buffets Italienisches Buffet (piccolo)
pro Person 20,00 €
Antipasti Eingelegte Champignons mit grünem Pfeffer Mozzarella-Kugeln und Kirschtomaten mit Basilikum-Pesto Gorgonzolacrème mit getrockneten Tomaten gebratene Auberginen, geschmorte Paprika und Zucchini Gemüse im Teigmantel Italienischer Nudelsalat mit Basilikum und Rucola Warme Speisen Pollo a la Diavolo mit Ciabattabrot (Hühnchen mit Rosmarin und Chili gebacken) Mini Pizza Desserts Tiramisu (ab 20 Personen)
12
Buffets Italienisches Buffet (grande)
pro Person 23,00 €
Antipasti Gegrillte Auberginen und Zucchini mit Kräutern Eingelegter Schafskäse mit Rosmarin und Thymian Eingelegte und gefüllte Oliven Gefüllte und marinierte Paprikaschoten Tomate mit Mozzarellakugeln und Basilikumpesto Eingelegte Garnelen mit Tomatencoulis und Chili Weißer Bohnensalat mit Peperoni und Traubenkernöl Luftgetrocknete Salami mit Artischockenherzen Rucola-Salat mit Pinienkernen und Parmesansplittern “Vitello tonnato“, Kalbfleisch mit Kapern und Thunfisch Honigmelone mit italienischem Schinken Couscoussalat mit frischen Kräutern Ciabattabrot Warme Speisen “Saltimbocca à la Romana“ Hähnchenbrustfilet auf Tomaten-Olivenragout mit Salbei und Schinken Gnocchi a la Milanese Rosmarinkartoffeln Desserts Tiramisu Panna Cotta mit Erdbeermark
(ab 20 Personen)
13
Buffets Vegetarisches Buffet
pro Person 23,00 €
Suppe Kürbiscrèmesuppe mit Chili Kalte Speisen Gegrillte und eingelegte Zucchini und Auberginen Mozzarella mit Tomaten und Basilikum Gemüsesticks im Tempurateig mit Kräuterdipp Cocktail von marinierten Melonen Gemüse mit Couscous gefüllt Lauchtörtchen mit Sonnenblumenkernen Warme Speisen Gemüsestrudel mit sautierten Waldpilzen Lasagne von Gartengemüse auf Tomaten-Olivenragout Salate Griechischer Bohnensalat Lauch-Ananassalat Verschiedenste Blattsalate, Ruccola, Pinienkerne und gehobelter Parmesan Desserts Zitronencrème auf Joghurtbasis Frischer Obstsalat
(ab 20 Personen)
14
Buffets Rustikales Buffet
pro Person 20,00 €
Putenschnitzel mit Crème fraîche Schinkenröllchen mit Spargel gefüllt Gemischte Wurstplatte Partyfrikadellen Fischplatte Partybrötchen Kräuterbutter Bayrisch Kraut Nudelsalat Warmer Schweineschinken Kartoffelgratin Vanillecrème Obstsalat
(ab 20 Personen)
15
Buffets Kalt-Warmes Buffet
pro Person 25,00 €
Roastbeefröllchen mit Remoulade Hähnchenbrust mit Coleslaw Honigmelone mit Schinken Räucherfisch-Variationen Französische Käseauswahl Brötchenkorb Butterauswahl Lachssteak mit Spinat und Käse überbacken Kartoffel-Gemüse-Auflauf Butterböhnchen Putengeschnetzeltes Spätzle in Butter geschwenkt Wildreis Frische Salate der Saison Mousse au Chocolat Obstsalat (ab 20 Personen)
16
Beilagen Zugaben & Beilagen Beilagen nach Wahl Kartoffelgratin Warmer Kartoffelsalat Bratkartoffeln Sahnekartoffeln Spätzle Spaghetti Schupfnudeln Rösti Leipziger Allerlei
pro Portion 2,50 € Speckbohnen Bayrisch Kraut Mischgemüse Kaisergemüse Broccoli Rosenkohl Fingermöhrchen Blumenkohl
17
Getränke Mineralwasser Mineralwasser Apfelsaft Apfelsaft Orangensaft Orangensaft Coca Cola/Coca Cola Light/Fanta Coca Cola/Coca Cola Light/Fanta Coca Cola/Coca Cola Light/Fanta
0,25 l Flasche 1,0 l Flasche 0,20 l Flasche 1,0 l Flasche 0,20 l Flasche 1,0 l Flasche 0,20 l Flasche 0,5 l Flasche 1,0 l Flasche
1,50 € 3,00 € 1,80 € 4,00 € 1,80 € 4,00 € 1,80 € 2,00 € 4,00 €
Bier Pils 0,33 l Flasche Radler 0,33 l Flasche Malzbier 0,33 l Flasche Diebels Alt 0,33 l Flasche Stauder alkoholfrei 0,33 l Flasche Faß-Bier 10 l Fass Faß-Bier 30 l Fass
2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € auf Anfrage auf Anfrage
Rotwein / Weißwein Detaillierte Informationen auf Anfrage
(0,7 l Flasche)
Sekt Hausmarke Studierendenwerk (0,75 l Flasche) Kaffee Tee
1 Liter Portion
18
14,50 € 12,50 € 7,20 € 0,90 €
Anmietung des Restaurants 1. Während der regulären Öffnungszeiten kann das Restaurant für eine geschlossene Gesellschaft gebucht werden. Vorlauf: 14 Tage Kosten: 400,- € Raummiete zuzüglich 450,- € Mindestumsatz Hier können Sie eine individuelle Auswahl an Speisen/Getränken beauftragen. 2. Während der regulären Öffnungszeiten können auch Teilbereiche des Restaurants reserviert werden (der normale Kundenverkehr läuft weiter). Vorlauf: 14 Tage Mindestumsatz: 450,- € inkl. Bewirtung während des Mittagessens Hier können Sie aus dem Speiseangebot der nachfolgenden Seiten wählen. Ansprechpartnerin: Jessica Gerlach Tel. 0201-1 83 23 25
[email protected] Segerothstraße 10, Gebäude T01 (Café Giallo), 45141 Essen
19
Menüvorschläge Restaurant Fleisch
pro Person 22,50 €
Kartoffelcrèmesuppe mit Lauchstreifen Argentinisches Roastbeef, Niedertemperatur gegart, mit Speckbohnen und Röstkartoffeln Panna Cotta mit Fruchtsaucen Fleisch
pro Person 22,50 €
Tatar vom Räucherlachs mit Reibekuchen Schweinefilet Medaillons in Preisellbeersahnesauce mit Vanille-Möhrchen und Kroketten Mousse au chocolat Fisch
pro Person 22,50 €
Tomatencrème mit frischem Basilikum Doradenfilet an Safransauce mit Marktgemüse und Nusskartoffeln Crème brûlée Fisch
pro Person 22,50 €
Frische Blattsalate mit Buttercroutons und Balsamicodressing Zanderfilet an warmem Anti Pasti Gemüse mit gebratenen Gnocchi Obstsalat mit Vanillesauce Vegetarisch
pro Person 22,50 €
Tomate Mozzarella mit Balsamicocrème Tagliatelle in Gemüsesahnesauce mit Karottensticks und Sonnenblumenkernen Bayerisch Crème mit frischen Früchten Vegan
pro Person 22,50 €
Broccolisuppe mit gebackener Falafel Sojacrèmegeschnetzeltes mit Nudeln und gartenfrischem Salat Veganer Joghurt im Glas mit frischen Früchten
20
Buffets Restaurant Kalt-Warmes Buffet
pro Person 25,00 €
Roastbeefröllchen mit Remoulade Hähnchenbrust mit Coleslaw Honigmelone mit Schinken Räucherfisch-Variationen Französische Käseauswahl Brötchenkorb Butterauswahl Lachssteak mit Spinat und Käse überbacken Kartoffel-Gemüse-Auflauf Butterböhnchen Putengeschnetzeltes Spätzle in Butter geschwenkt Wildreis Frische Salate der Saison Mousse au Chocolat Obstsalat (ab 20 Personen)
Zugaben & Beilagen Beilagen nach Wahl Kartoffelgratin Warmer Kartoffelsalat Bratkartoffeln Sahnekartoffeln Spätzle Spaghetti Schupfnudeln Rösti Leipziger Allerlei
pro Portion 2,50 € Speckbohnen Bayrisch Kraut Mischgemüse Kaisergemüse Broccoli Rosenkohl Fingermöhrchen Blumenkohl
21
Getränke Restaurant Alkoholfreie Getränke Apfelsaft Orangensaft Coca Cola/ light /zero Vio Mineralwasser Apfelschorle Fanta /Sprite
0,20 l Flasche 0,20 l Flasche 0,20 l Flasche 0,25 l Flasche 0,25 l Flasche 0,20 l Flasche
1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,80 € 1,80 €
Biere Stauder Pils/ Radler/Alkoholfrei Malzbier
0,33 l Flasche 0,33 l Flasche
2,50 € 2,50 €
Schnäpse Grappa Williams Christ Birne Ramazzotti Sherry
2 cl Glas 2 cl Glas 2 cl Glas 2 cl Glas
3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 €
Offene Weine Weißwein/Rotwein Franz Keller Weißwein/Rotwein trocken Sekt Hausmarke trocken
0,20 l Glas 0,75 l Flasche
4,00 € 14,50 €
0,75 l Flasche
12,50 €
Kaffee Spezialitäten* Cappuccino Café Crème Milchkaffee Espresso Doppelter Espresso Espresso Latte Macchiato Latte Macchiato
Tasse Tasse Tasse Tasse Tasse Tasse Tasse
2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,50 € 2,50 € 2,50 €
Tee Spezialitäten* Bio Darjeeling Grün Darjeeling Royal Second Flusch Blatt Rooibos Vanille Grüntee Asia Superior Blatt Bio Früchte Natur Pfefferminzblätter Kamillenblüten
Tasse Tasse Tasse Tasse Tasse Tasse Tasse
1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 €
* Bio-Transfair Kaffee der Firma Darboven, Teesorten der Firma Eilles
22
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Tagungsservice des Studierendenwerks Essen-Duisburg Die nachstehenden Geschäftsbedingungen regeln die Vertragsbedingungen zwischen dem Studierendenwerk Essen-Duisburg und Kunden über CateringLieferungen und Leistungen. 1. Preise Alle im Katalog des Tagungsservices sowie in diesen AGB genannten Preise verstehen sich einschließlich der zurzeit geltenden Umsatzsteuer. 2. Bestellungen und Absprachen Bestellungen beim Tagungsservice sind mit einem vierzehntägigen Vorlauf mit der/m zuständigen Mitarbeiter/in des Studierendenwerkes abzusprechen. Hierbei muss auch der/die Rechnungsempfänger/in (natürliche Person) von der Auftraggeberin bzw. dem Auftraggeber benannt werden. Die Rechnung wird per E-Mail durch das Studierendenwerk versandt. Alle Vereinbarungen, insbesondere mündlich getroffene Absprachen, werden erst durch schriftliche Bestätigung der Auftraggeberin bzw. des Auftraggebers für das Studierendenwerk bindend. 3. Rücktritt von einem Auftrag Die Stornierung eines erteilten Auftrages ist bis zu drei Arbeitstage vor der Veranstaltung möglich. Allerdings bleibt das Recht des Studierendenwerkes davon unberührt, eventuell schon angefallene Kosten für die Veranstaltung in Rechnung zu stellen. 4. Änderungen eines erteilten Auftrages Jede Änderung eines Auftrages ist dem Studierendenwerk unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Bei einer Erhöhung der vertraglich vereinbarten Personenzahl hat das Studierendenwerk das Recht, Lebensmittel, die aufgrund der Kürze der Zeit nicht mehr nachbestellt werden können, durch gleichwertige Produkte zu ersetzen. Ein Herabsetzen der vertraglich vereinbarten Personenzahl ist nur bis zu drei Arbeitstage vor der Veranstaltung möglich und darf maximal bis zu 10 % der vertraglich vereinbarten Personenzahl ausmachen. Bei höheren und kurzfristigeren Minderungen behält sich das Studierendenwerk das Recht vor, die durch den Ursprungsauftrag kalkulierten Kosten vollständig in Rechnung zu stellen. 5. Auftragsvolumen Die Bestellungen von Buffets / Fingerfood / Suppen / Eintöpfen sind ab einer Teilnehmerzahl von mindestens 20 Personen möglich. 6. Getränkebestellung auf Kommission Sind bei einer Veranstaltung Getränkelieferungen auf Kommission bestellt, so werden mindestens 50 % der bestellten und gelieferten Ware unabhängig von der tatsächlich verbrauchten Menge in Rechnung gestellt. Bei einem höheren als 50%-igen Verbrauch werden die tatsächlich verbrauchten Mengen abgerechnet. Fehlendes Pfandgut wird in Rechnung gestellt. 7. Lieferungen außer Haus Unsere Preise sind Abholpreise. Lieferungen sind Sonderleistungen und müssen mit dem Studierendenwerk individuell abgestimmt werden. Die Abrechnung erfolgt nach Aufwand. 8. Zusätzliches Servicepersonal Alle Angebote des Tagungsservices verstehen sich gemäß Preisteil der Veranstaltungsbroschüre ohne den Einsatz von Servicepersonal. Sollte Service für die Dauer der Veranstaltung gewünscht sein, so muss er bei der Bestellung des Buffets oder Pauschalangebotes mit in Auftrag gegeben werden. Diese Personaleinsätze werden nach zeitlichem und personellem Aufwand in Rechnung gestellt. 9. Geschirr und Transportbehälter Auf Wunsch können für jede Veranstaltung in Verbindung mit einem Auftrag an den Tagungsservice des Studierendenwerkes Geschirr, Besteck, Transportbehälter o.ä. gegen eine Leihgebühr zur Verfügung gestellt werden. Sämtliche Miet- und Leihgegenstände sind und bleiben Eigentum des Studierendenwerkes. Der Auftraggeber ist verpflichtet, sie pfleglich zu behandeln. Bei Beschädigung oder Verlust werden Reparatur oder Neuanschaffung der gemieteten und geliehenen Gegenstände in Rechnung gestellt. 10. Gefahrenübergang Mit Übernahme der Ware durch den Kunden geht die Gefahr für Verlust, Beschädigung und Verschlechterung einschließlich der Haftung für die Einhaltung der gesetzlichen HACCP-Bestimmungen gegenüber Dritten auf den Kunden über. 11. Rechnungsstellung Sollte die Neuausstellung einer bereits geschriebenen Rechnung gewünscht werden, so behalten wir uns vor, eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 7,50 € zu berechnen. 12. Datenspeicherung/Datenschutz Die für die Auftragsabwicklung notwendigen persönlichen Daten des Kunden werden gespeichert. Der Kunde erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis. Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Der Besteller versichert mit seiner Bestellung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und erklärt sich damit einverstanden. 13. Haftung Das Studierendenwerk haftet nicht für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betreffen oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen. 14. Gerichtsstand Liegen die Voraussetzungen für eine Gerichtsstandvereinbarung nach § 38 ZPO vor, ist Essen Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag. 15. Schlussbestimmungen Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so berührt das die Gültigkeit der anderen Bestimmungen nicht. Anstelle der ungültigen Bestimmungen gelten ihr möglichst nahekommende, gültige Bestimmungen. Abweichende Vereinbarungen oder Nebenabreden müssen schriftlich festgelegt werden. Dies gilt auch für die Abbedingung des Schriftformerfordernisses. Stand: Oktober 2015; Preise aus früheren Veröffentlichungen verlieren ihre Gültigkeit
23
Studierendenwerk Essen-Duisburg Reckhammerweg 1 45141 Essen Hochschulgastronomie Verwaltung 0201-183 23 24 Tagungsservice Essen 0201-183 23 25 Tagungsservice Duisburg 0203-379 41 65