İÇİNDEKİLER KULLANIMDAN ÖNCE Güvenlik Önlemleri Önemli Güvenlik açıklamaları Kullanım Talimatları Disk koruma TV Ekran boyutunun ayarlanması DVD diskler tarafından desteklenen fonksiyonlar Aksesuarlar TEMEL OYNATMA Hazırlıklar Temel Oynatma Oynatmayı durdurma Önceki ve Sonraki Hızlı ileri geri sarma Pause/Stop Playback

GELİŞMİŞ OYNATMA On Screen Display V-Mode Subtitle Title Menü Angle Time Ses düzeyi ve sesi kapatmak Tekrar Zoom A-B arası seçilen bölgenin tekrarı Step özelliği L/R Temizleme Slow Return PBC Program Dil

1 2 3 3 4 4 4

5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7

ÖZEL OYNATMA SEÇENEKLERİ Audio CD Oynatma JPEG Disk Oynatma MP3 Oynatma Kodak Picture CD Oynatma

8 8 8 8

REFERANSLAR System Ayarları Hoperlör ayarları Dolby Digital Ayarları Video Ayarları Preference Ayarları Sorun giderme System ve çıkışlar

9 10 10 11 12 14 15

SERViSLER GARANTi BELGESi

16 19

KULLANMADAN ÖNCE Güvenlik önlemleri







Elektrik Tehlikesi! Açıldığında elektrik çarpabilir

Önemli! Lütfen kullanım kılavuzundan yararlanın.



CLASS II sembolü (Çift Yalıtım)

UYARI:

Elektrik çarpmalarını önlemek için cihazı toz ve yağmurdan koruyun. Cihazı yetkili kişiler haricinde açmaya çalışmayın.

DİKKAT:

Cihazın güç kablosunun üretici tarafından izin verilen güç kaynağına takıldığına emin olun.



Elektrik çarpmasından korunmak için cihazın güç kablosunun, güç kaynağına tam olarak yerleştirildiğinden emin olun.



Bu ürün lazer birleşenleri bulundurmaktadır.Kumandayı kullanırken belirtilen şekilde kullanılmayıp gerekli koşullara uyulmazsa tehlikeli radyasyon açığa çıkabilir.



CİHAZI AÇMAYIN ve KENDİ KENDİNİZE TAMİR ETMEYE ÇALIŞMAYIN. Bu gibi durumlarda yetkili servisi arayın.

DİKKAT:

Cihaz açıldığında görünür ve görünmez lazer radyasyonu ortaya çıkmaktadır. Direkt temastan kaçının. CİHAZI AÇMAYIN.

1

Önemli Güvenlik Açıklamaları: DİKKAT: Lütfen bu kullanım kılavuzundaki ve cihaz üzerindeki uyarılara dikkat edin. Ve bu kitapçığı gelecekte başvurmak için saklayınız Bu cihaz kişisel güvenliği sağlayacak şekilde üretilmiş ve dizayn edilmiştir. Uygun biçimde kullanılmadığında elektrik çarpması yada başka hasarlara sebep olabilir. Cihazın içindeki parçalar kullanıcının tamir edebileceği biçimde üretilmemiştir. YÜKSEK VOLTAJDAN KORUNMAK İÇİN CİHAZIN İÇİNİ AÇMAYINIZ. BU TÜR İŞLEMLERİ SADECE YETKİLİ SERVİSLERE YAPTIRINIZ. 1.

Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyarak prosedürlere ve açıklamalara uyunuz

2.

Cihazın kapağı üzerindeki açık yerler havalandırma ve cihazın aşırı ısınmasını önlemek içindir lütfen bu delikleri kapatmayınız

3.

Cihaz ısı kaynaklarından, radiyatörlerden ve ısısını arttıracak diğer ürünlerden(amfiler gibi) uzağa yerleştirilmelidir

4.

Cihazın içindeki tehlikeli voltaj noktalarının su yada herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeyiniz.

5.

Cihazı temizlemeden önce fişten çekiniz. Herhangi bir sıvı temizleyici yada aerosollu temizleyici kullanmayınız.

6.

Güç kablosu üzerinden yürünmeyecek yada herhangi bir dış etken tarafından sıkıştırılmayacak şekilde yerleştirilmelidir.

7.

Herhangi bir yıldırım çarpmasını önlemek için cihaz fişten çıkarılmalıdır, Aynı şekilde cihaz uzun süre kullanılmayacaksa fişten çıkarılmalıdır.

8.

Cihaza herhangi bir harici aksesuar takılacaksa üretici firmanın açıklamaları takip edilmelidir, ayrıca üretici firma tarafından uygun olup olmadığıda kontrol edilmelidir.

9.

Parmakların disk çekmecesiyle etkileşimi yaralanmalara yada cihazda hasar lara sebep olabilir.

10.

Cihazın üzerine ağır objeler yerleştirmeyin.

11.

Aşağıda belirtilen durumlardan bir yada bir kaçının gerçekleşmesi durumunda, yetkili servis elemanlarına başvurunuz

12.

Ürünü kendinizin tamir etmeye çalışmanız yüksek gerilime kapılmanıza yada diğer hasarlara sebep olabilir.

13.

Hasar gören parçaların yerine yenilerinin takılması gerektiğinde servis sağlayacınızın üretici tarafından uygun bulunan parçaları kullandığına emin olun.

14.

Servis sağlayıcınız cihazın tamirini tamamladıktan sonra güvenlik kontrollerini yaptığından emin olun.

2

Kullanma Talimatları

Disk koruma

• Uzun süre kullanım sonrası üst ve yan • Diskin okunan yüzüne dokunmayın. panellerde ısınma olabilir. • Diskin üzerine kağıt yada bant • Cihaz kullanılmadığı zamanlarda diskin yapıştırmayın. Temizlemek için yumuşak çıkarıldığından ve kapatıldığından emin nemli bir bezle silin. Ardından kuru bezle olun. kurulayın. • Cihazın uzun süre kullanımı, cihazın • Benzen ve herhangi bir antistatik çözücü performansını düşürebilir. sprey ile temizlemeyiniz. Hasar verebilir. • Disk çekmecesine yabancı ürünler yerleştirmeyin Diskleri muhafaza etme Lokasyon Cihazı benzer yerlere yerleştirmemeye özen gösterin: • Isıtma cihazları. • Yüksek sıcaklıklar(40 °C yada fazlası) yada yüksek nem (90% yada fazlası). • Kirli Yüzeyler • Direk güneş ışığı alan bölgeler.

• Diskleri ısı kaynaklarının yanına koymayın • Diskleri nemli yüzeyler üzerinde bulundurmayın. • Diskleri kutularında dikey olarak depolayın. Disk kutularının üzerine konulan objeler disklerde bükülmeye neden olabilir. Disk yapılarının mimarileri

Parazitler Kötü görüntü kalitesi yada parazitli seslerden korunmak için, cihazı TV, radyo yada VCR gibi aletlerden uzağa yerleştirin

Normalde DVD’ler başlıklara başlıklarad kendi aralarında bölümlere bölünmüşlerdir. Audio CD’ler şarkılara bölünmüştür.

Nemi buharlaştırma notları Cihaz aşağıdaki durumlara maruz kaldığında parçalarında nemlenme oluşabilir. • Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşındığında yada tersi olduğunda. •.Cihazı kliması olan bir odada direk klima havasına maruz bırakarak kullandığınızda • Oda buharlı yada nemliyse Eğer cihazda nemlenme oluşmuşsa cihaz normal çalışmayabilir. Diski çıkarın ve güç kablosunu bağlayın, cihazı açın. 2 ya da 3 saat bekledikten sonra cihaz ısınmış olacak ve nemlenme ortadan kalkacaktır. Birimi çıkışa bağladığınızda nadiren rutubetlenme meydana gelebilir.

Her başlık, bölüm yada şarkı başlık numarası dediğimiz bölümlerle işartlenmiştir. Numarasız bazı disklerde bulunabilmektedir.

3

Setting the TV Screen Size Multi-aspect oranı birçok farklı TV ekran boyutuna uygundur.

DVD diskler tarafından desteklenen fonksiyonlar. DVD disklerde bir çok fonksiyon bulunabilir-bu fonksiyonlar cihaz ve üreticiye bağlı değişkenlik gösterebilmektedir.

Aksesuarlar • • •

4

1 Audio/ Video kablosu 1 Uzaktan kumanda 1 Kullanım kılavuzu

TEMEL OYNATMA Hazırlıklar Eğer bir disk izlemek istiyorsanız televizyonu açın ve video girişini seçin, ardından DVD playerı bağlayın.

ğında oynamakta olan bölümün başına döner. Bu tuşa her basıldığında diskin başına ulaşana kadar birer chapter geri gider. NEXT tuşuna her basıldığında ise oynamakta olan chapteri atlayarak sıradakine geçer. İleri sarma ve Geri sarma

Temel yürütme 1.POWER tuşuna basıp cihazı açın. Eğer herhangi bir disc takılı değilse LED de NO DISC yazısı gözükecektir. Disl takılıysa cihaz otomatik olarak oynatmaya başlayacaktır. 2. OPEN/CLOSE tuşuyla disk bölmesini açın. İki farklı disk boyutu vardır.Disk çekmecesindeki çizgili yere diski yerleştirin. Eğer disk çizginin dışındaysa hasarlı bir disk olabilir ve DVD Playerda hasara yol açabilir. Bu DVD playerda çalışmayacak diskleri lütfen DVD playera yerleştirmeyin.

1.F.FWD tuşu diskte ileri doğru ilerler. Tuşa her basıldığında sarma hızı değişir. İleri ilerleme hareketi değişir 2.Normal oynatma moduna geçmek için PLAY/ENTER tuşuna basılır. 3.F.REV tuşu diskte geri doğru gider. Tuşa her basıldığında geri ilerleme hareketi değişir. 4.Normal oynatma moduna geçmek için PLAY/ENTER tuşuna basılır. Pause/Stop Playback

3.OPEN/CLOSE düğmesi disk çekmecesini kapatır ve ardından otomatik olarak oynatma başlar. Bazı diskler otomatik olarak çalışmaz. Oynamayı root menuden yapabilirsiniz. Uzaktan kumandanın Ok tuşlarıyla menu ayarlarından ENTER/PLAY e basılarak yürütmeyi başlatabilirsiniz.

Stop Playback 1.Stop moduna geçmek için STOP tuşuna basın. Başlangıç logosu ekranda görülecektir. Cihaz aynı disk üzerindeki durduğu lokasyonu tekrar geri çağırabilir. 2.Kaldığınız yerden devam edebilmek için ENTER/PLAY tuşuna basın..

1.Play modundayken PAUSE/STOP tuşuna basılır. Stop modundayken cihaz sessiz konuma geçer. 2.Press PAUSE/STOP continuously to step forward to the next frame of the video. PAUSE/STOP tuşuna sürekli basılırsa, video kare kare ilerler. 3.Normal çalma moduna geçmek için PLAY/ENTER tuşuna basın. NOTLAR: 1. simgesi operasyon sırasında ekranda gözükebilir. Bunun anlamı bu işlemi yapmaya disk izin vermemektedir. 2. This unit is controlled by a CPU under setting mode, there may be screen save; press any key to activate the unit

3.Yürütmeyi tamamen durdurmak için STOP tuşuna iki defa basın. Önceki ve sonraki Play modundayken PREV tuşuna basıldı-

5

GELİŞMİŞ OYNATMA

menü sistemlerinde geçerlidir).

ÖNEMLİ NOT:Bu fonksiyonlar sadece DVD disklerde kullanılabilir. Fonksyonerlik DVD’ye göre farklılık gösterebilir.

Angle

Display DISPLAY tuşuna basıldığında ekranda diskle ilgili bilgiler gözükür. -Kalan zaman, Geçen zaman, Geçen Chapter, Kalan Chapter ve Display off V-Mode Bu tuş Video çıkışını CVBS, YUV yada P-Scan arasında ayarlar. NOT: Tuşa bir defa bastığınıza ekran kaybolacaktır. Ekran normale dönene kadar bu tuşa basmaya devam edin. Eğer ekranda parazitlenmeler olur yada görüntü olmazsa düzeltmek için V-Mode tuşuna basın.

Bu tuşa basıldığında DVD farklı kamera açılarından oynar. Time Time tuşu DVD Izlerken bölümlerdeki zaman noktalarına ulaşmanızı sağlar. 2 numaradan daha fazla numarası olan bölümleri seçmek Isterseniz 10+ tuşuna basıp gerekli bölüm numarasını girebilirsiniz. • Bölüm seçmek Için öncelikle Time tuşuna bir defa basınız. - Ekran aşağıdaki şekilde görünecektir. Title 02/10 Chapter (blank field for selection)/32

• DVD’deki belirlenmiş bir zaman noktasına ulaşmak Için Time tuşuna 2 defa basınızEkran aşağıdaki şekilde görünecektir. Title 02/10 Time : :

Subtitle Subtitle tuşuna bastıktan sonra ekranda kullanılabilir durumda olan altyazılar görünecektir. The screen will indicate the first language that it is available in. Örnek olarak 01/02 English ekranda gözüküğünde tekrar subtitle tuşuna basılırsa diğer dil olan 02/02’yi gösterir. • 01 o andaki dili belirtir. • 02 kullanılabilen dil sayısını belirtir(Bu özellik her DVD’de farklılık gösterebilir.) Title DVD’lerde bu tuşa basıldığında DVD başlığını görüntüler. The unit will play from the disc head or you can use the digits to select preferred tracks. Menu Bu tuşa bastığınızda ekran ana menüye döner. Tercihinize göre seçim yapabilirsiniz. (Bu sadece Çift katmanlı ve multi layer özelliğine sahip

6

• Bir bölümdeki zaman noktasına girmek Için time tuşuna 3 defa basınız-Ekran aşağıdaki şekilde görünecektir. Chapter 01/32 Time : :

Volume and Mute [+] tuşu sesi arttırır, [-] tuşu sesi düşürür. Mute tuşu sesi keser ve ikinci defa basıldığında ses normale döner. Repeat Oynayan bölümü, DVD başlıklarını yada tüm DVD’Yi tekrar etmek istiyorsanız: • Repeat tuşuna bir defa bastığınıza o bölümü tekrar eder. • Repeat tuşuna 2 defa bastığınızda o başlığı tekrar eder. • Repeat tuşuna 3 defa bastığınızda tüm DVD’yi tekrar eder • Repeat tuşuna 4 defa bastığınızda işlemi iptal eder. NOT: Bazı disklerde de repeat modu kullanılabilmektedir. Örneğin:: CD, JPEG, Kodak Picture, CD, WMA, MP3, HDCD, CD+G etc.

Zoom Bu tuşa basıldığında resim büyür, bu moddayken yön tuşlarıyla resim üzerinde hareket edilebilir. A-B Repeat DVD üzerinde A Section seçebilir ve işaretleyebilir, ayrıca bunu daha sonra tekrar edebilirsiniz. Bunu yapmak Için önce A Pointi seçmeliyiz. A-B Butonuna basınız. Daha sonra A-B butonuna 2. defa bastığınız zaman DVD niz point B ye geçecektir. Bunu tekrar yapabilirsiniz. Butona 3. kez bastığınız zaman bu operasyonu iptal edecektir. Step Bu tuşa basarak ekrani sadece bir frame Ileri alacaktır. PLAY tuşuna basarak normal oynatma moduna geri dönebilirsiniz. L/R Eğer S-VCD, VCD, CD diskleri multi sounda sahipse, bu tuşla sol kanaldaki sesler, sağ kanaldaki sesleri, stereo çıkışı yada down mix çıkışını seçebilirsiniz. Clear In PROGRAM function menu, you can move the cursor to highlight a saved chapter, which you do not want anymore, and press CLEAR to remove it from the list. Note: in case of power off or ejecting a disc, all the saved chapters in PROGRAM function will be lost. Slow Play modunun hızını değiştirmek için bu tuşu kullanın. Her tuşa basıldığında aşağıdaki hızlara ulaşabilirsiniz: 1/2

Return Press the RETURN button to access the root menu whilst playing the DVD. Press the RETURN button again to go back to the section of the DVD in play mode. Press RETURN to return to the menu and re-enter the menu-playing mode at the same time when playing S-VCD, VCD2.0 disc. PBC PBC veya tekrardan çalma özelliği VCD oynatımı Için sağlanmaktadır. PBC menüsüne girebilmek Için bir kere butona basınız (Bazı diskler otomatik olarak bu menüye girebilmektedir.) , ardından arzu ettiğiniz parçanın numarasına basabilirsiniz. PBC ye tekrar basarak menüden çıkabilirsiniz. Program Bu özellik parçaları programlamanıza ve belli bir düzende çalmanıza Imkan tanır. -Program tuşuna basınız. Ekrana parça listeleri gelecektir. Bu parçaları seçebilir ve görmek Istediğiniz düzene göre yerleştirebilirsiniz. -Sayı tuşlarını kullanarak parçalara görmek Istediğiniz şekilde parça numaralarına Isim ve bilgi girebilirsiniz. -İşleminiz bittikten sonra “Start Logo” yu seçiniz. Programı başlatıncaya kadar ekranda “Program Logo” yazısını göreceksiniz. -Bu özelliği Iptal etmek Için STOP tuşuna basınız ve ardından ENTER/PLAY tuşuna basınız. Language Bazı DVDler multi-channel ses fonksiyonunu desteklemektedirler. Ses kanalını seçmek için Language tuşuna basın. Kullanılabilir olan ilk kanalı gösterecektir. Tekrar bastığınızda bir sonraki kanal kullanılabilir olacaktır. Örnek olarak: Audio ½: AC 3 2 CH English Audio 2/2 AC 3 5.1 CH English

7

ÖZEL OYNATMA SEÇENEKLERİ Audio CD Oynatma Audio CDler oynatılırken, Diski yükleme başarılıysa otomatik olarak bir navigasyon menüsü açılır • Menu deyken UP/DOWN tuşlarıyla dosya seçilebilir. ENTER/PLAY tuşuna basılarak seçili olan dosya oynatılmaya başlanır • Bir önceki yada bir sonraki sayfaya gitmek için PREV/NEXT tuşları kullanılabilir. • Şarkılar yürütülmekteyken navigasyon menüsüne STOP tuşuna basılarak dönülebilir NOT: CD+G diskler Audio CD’lerle benzerdir. MP3 Oynatma MP3 diskleri oynatılırken, diski yükleme başarılıysa otomatik olarak bir navigasyon penceresi açılır • Menüdeyken UP/DOWN tuşlarıyla dosya seçilebilir. ENTER/PLAY tuşuna basılarak seçili olan medya oynatılmaya başlanır. • Bu sayfadayken, LEFT tuşu kullanılarak bir önceki menüye dönülebilir, PREV/NEXT tuşlarıyla bir önceki yada bir sonraki sayfaya gidilebilir.

Kodak Picture CD Disc Oynatma Kodak Picture CD Disc’i oynatılırken, Diski yükleme başarılıysa otomatik olarak bir navigasyon menüsü açılır. • Menüdeyken, UP/DOWN tuşlarıyla klasör seçimi yapılabilir. Klasör seçimini onaylamak için ENTER/PLAY tuşuna basılır. • Klasörün içindeyken UP/DOWN tuşlarıyla dosya seçilir ardından oynatmak için ENTER/ PLAY tuşuna basılır • Kodak Picture CD içindeki her resim slide show olarak ve ekrana uygun biçimde boyutlandırılmış olarak TV ekranında görüntülenir • Menüye dönmek isterseniz “MENU” tuşu kullanılabilir. • Eğer bir resmi zaman sınırı olmadan görmek isterseniz PAUSE tuşu kullanılabilir. • Bir önceki yada bir sonraki resimleri görmek isterseniz, NEXT/PREV tuşlarını kullanabilirsiniz. • Slayt şova devam etmek isterseniz ENTER/PLAY tuşunu kullanabilirsiniz. ÖNEMLİ NOT:Resimlerin kalitesi görülen ekrana göre farklılık gösterebilir. JPEG Disc Oynatma JPEG Disc’ler oynatılırken, Diski yükleme başarılı olduysa otomatik olarak bir navigasyon penceresi açılır. • Menüdeyken UP/DOWN tuşlarıyla dosya seçimi yapılabilir. ENTER/PLAY tuşuna basılarak seçili resim slayt şov şeklinde görüntülenmeye başlar. • Bir önceki yada bir sonraki resime gitmek için PREV/NEXT tuşları kullanılabilir. • PAUSE tuşuyla o anda gösterilen resimin daha uzun süre ekranda kalması sağlanabilir. ENTER/PLAY tuşuna bastığınızda normal oynatma moduna geri dönecektir.

8

KAYNAKLAR

4:3 ekransa, görüntüde yatay bir sıkışma oluşur.

Sistem ayarları Uzaktan kumandadan SETUP tuşuna basıldığında Ayarlar menüsü görüntülenir. Ayarlar 1.KumandanınUP,DOWN, LEFT, ve RIGHT tuşlarıyla navigasyon menüsünde dolaşabilirsiniz. Seçip yapmak için ENTER/ PLAY tuşu bir önceki menüye dönmek için LEFT tuşu kullanılabilir.

Bazı DVD’ler özel bir formatta kaydedilmiş olabilir. Bu tip durumlarda, DVD her zaman seçili olan formatı önemsemeden orjinal formatında ekranda görünür. B. Kamera açıları Kullanıcılar farklı kamera açılarını destekleyen DVD’lerde oynamakta olan sahneleri farklı açılardan izleyebilir.

2.Ayarlar menüsünden çıkmak için SETUP tuşunu kullanabilirsiniz. Ana ayarlar menüsü Bu sayfa TV ekranı format, video tipi ve tüm DVD fonksiyonlarınıza ulaşmanıza imkan sağlar. A. TV Görüntüsü

TV görüntüsü TV ekranındaki ekran boyut oranını ayarlamanıza izin verir. TV ve Diske göre çeşitli ekran boyut oranları mevcuttur.(Lütfen sayfa 20deki; multiimage ratio moduna bakınız.)

C. Görüntü (OSD) DİLİ Kullanıcılar görüntü dilinini ayarlar menüsünden ayarlayabilir

D. Açıklayıcı metinler Duyma sorunu yaşayan kullanıcılar için görüntüler açıklayıcı metinlerle beraber sunulur.

Standart 4:3 oranında kaydedilmiş bir görüntü her zaman 4:3 boy oranında görüntülenir. DVD’ler de bu durum değişebilir: Eğer DVD 16:9 geniş ekran modunda kaydedilmişse ve TV standart

9

NOT: Bu fonksiyon sadece Açıklayıcı metinlere sahip disklerde kullanılabilir. E.Ekran koruyucu. Eğer ekran koruyucu açıksa, cihaz Stop modunda birkaç dakika bekledikten sonra hareket eden bir resim ekranda belirir. Ekran koruyucunun görevi TV ekranını korumaktır.

Bu DVD player 3 çeşit Audio output içerir: SPDIF OFF: Arka paneldeki bu analag ses çıkış formatı 2-CH ses çıkışı için kullanılmaktadır. SPDIF/RAW yada SPDIF/PCM: Bu Surround Ses formatı bir Dolby Digital aygıta, cihazın arkasındaki optik ve coaxial bağlantı noktalarından çıkış vermektedir. Dolby Digital Setup Page A. Dual Mono

Hoperlör ayarları sayfası A. DownMIX Modu Ön kısımdaki kolonları, LT/RT STEREO olarak ayarlamanıza izin verir. Eğer kullandığınız amfi/dekoder Dolby digital bir çıkışa sahipse buradan stereo, left mono, right mono yada mixed mono modları anfiniz/dekoderiniz için seçilebilir.

Down mix: 1 anlamı LT/RT 2 anlaöo STEREO Output 3 anlamı 5.1ch output B. SPDIF Output Modu Bu menü SPDIF Outputlarını ayarlamanıza izin verir. SPDIF/RAM statüsün altında DVD ve CD’lerin sesini ayarlayamazsınız. Sadece MP3 formatların sesi ayarlanabilir.

10

B. Dynamic Bu fonksiyon genellikle diğer insaları rahatsız etmek istemediğinizde yada gece yüksek sesli programlar oynatmanız gerektiğinde kullanılır. Bu ayar dinamik olarak sesi düşürür ve orjinal ses tonu kalitesini korur.Bu alan ses bandı üzerinde en yüksek ve en düşük ses seviyelerini desibel (dB) olarak ölçer

Video Ayarları A. Component Video çıkışını ayarlamanızı sağlar.

Video çıkışının parlaklık ayarı buradan yapılabilmektedir Aşağıdaki gibi gözükmesi için RIGHT tuşuna basın.

B. Scan Modu Scan modunu TV’nizle aynı şekilde ayarlar. Eğer görüntü kirlilikleri yada ekranda görüntü yoksa, “V-MODE” tuşuyla düzeltebilirsiniz.

LEFT/RIGHT tuşlarıyla parlaklık ayarlanabilir, onaylamak için ENTER/PLAY tuşuna basılır ardından cihaz bir önceki menüye döner E. Kontrast Video çıkışının kontrastını ayarlamak için menüde seçili haldeyken RIGHT tuşuna basılır.

C. Keskinlik ayarları Görüntü keskinliği ayarlarını buradan ayarlayabilirsiniz.

LEFT/RIGHT tularıyla kontrast ayarı yapıldıktan sonra , onaylamak iin ENTER/ PLAY tuşuna basılır.Ardından cihaz bir önceki menüye dönecektir. D. Parlaklık

11

Tercih ayarları

B. Ses

Tercih ayarları sayfasına sadece cihazda disk olmadığı zaman ulaşılabilir. Ve bu ayarlar cihaz tekrar başladığında aktif olur. A. TV Ayarları Bu DVD oynatıcı MULTI(Otomatik), NTSC ve PAL sistemleri gibi farklı TV çıkışlarını desteklemektedir. Eğer Televizyonunuz sadece NTSC yada PAL’ı destekliyorsa ve siz yanlış çıkış seçimi yaptıysanız, TV ekranı siyah beyaz görüntü vermeye başlayacaktır. Bu sorunu düzeltmek için SETUP tuşuna basın ve yön tuşlarına basıp Preferences ayarları sayfasına gelin ve listeden doğru TV tercihini yapın.

NOT: TV tercihini nasıl ayarlarım: 1. TV’nin sinyal türüyle eşleşen DVD oynatıcının video sinyalini NTSC/PAL outputu değiştirerek ayarlayabilirsiniz. 2. Tabloda disk tipi ve TV’deki uygun

sinyal tipi gösterilmiştr. Disc Type

Format

Output Format Selected TV System Mode

PAL AUTO NTSC NTSC NTSC NTSC PAL DVD PAL PAL PAL

12

Bu sayfadan DVD izlerken tercih edeceğiniz standart dil seçimini yapabilirsiniz.

C. Altyazı DVD izlerken tercih ettiğiniz standart altyazıyı buradan seçebilirsiniz. (DVD eğer o altyazıyı destekliyorsa.)

D. Disk Menü DVD izlerken tercih edilen menü dilini buradan ayarlayabilirsiniz. (DVD eğer seçtiğiniz dilleri destekliyorsa)

E. Aile kilidi Sınıflandırılan DVD’lere sansür uygulayabileceğiniz aile kilidi fonksiyonu DVD’ler için 8 farklı sansürleme sınıfını içermektedir.

LEFT/RIGHT tuşlarıyla seçim yapılabilir, ardından ENTER/PLAY tuşuyla onaylama yapılır ve bir önceki menüye döner. F. Şifre değiştirme Aile kilidini aktifleştirdikten sonra PASSWORD menüsünden 6 haneli şifre ayarlanabilir ve değiştirilebilir. NOT: Şifrenin bir kopyasını not alın böylece unutmazsınız.

NOT: Bunu ilk defa yapıyorsanız varsayılan şifreyi girmeniz gerekir. (Varsayılan şifre1234) G. Default Bu menüden şifrede dahil olmak üzere cihazı orjinal ayarlarına geri döndürebilirsiniz. Tercih ayarlarından Default’u seçip resetlemek için ENTER/PLAY tuşuna basınız.

13

Sorun Giderme En yakın servis sağlayıcıyla teöasa geçmeden önce çözümler için lütfen aşağıdaki kılavuza göz gezdiriniz.

SYMPTOMS

CORRECTIONS

Güç Yok

• Güç kablosunun güvenli ve uygun bir şekilde yerine takıldığından emin olun.

Görüntü Yok

• Cihaz ve TV arasındaki bağlantının güvenli ve uygun bir şekilde bağlandığından emin olun. •TV’nin çalıştığından emin olun. • “V-Mode” tuşuna görüntü normale dönene kadar basın. • Cihaz ve diğer aletler arasındaki kablonun uygun ve güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.

Ses Yok

• TV ve AMP arasındaki bağlantının uygun ve güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.

Cihaz Disk oynatmıyor

• Diskin uygun biçimde yerleştiğinden emin olun., • Diski temizleyin.

Kumanda çalışmıyor yada uygun tepki vermiyor.

• Uzaktan kumanda ve cihaz arasındaki engelleri kaldırın. • Uzaktan kumandayı cihazın ön panelinde bulunan sensöre doğrultun. • Pilleri kontrol edin, eğer boşsa değiştirin.

Kirli görüntü var.

•Diski kir ve çiziklere karşı kontrol edin. • Diski temizleyin yada yeniden yerleştirin. • Cihazı kapatın, 10 saniye bekletin ardından tekrar açın

Cihaz açılmıyor.

• Güç dalgalanmaları, elektrik kesintisi yada diğer elektrik olayları.. • Cihazı kapatın, 10 saniye bekleyin ardından tekrar açın.

14

Systems and Output

VF Signal System

NTSC/PAL

Frekans Aralığı

CD: 20Hz-20KHz(EIAJ) DVD: 20Hz-44KHz(96KHz)(Sample result) 20Hz-22KHz(48KHz)(Sample result)

Audio S/N ratio

>90dB

Video/Resim

MPEG1 V2.0; MPEG2

Ses

MPEG LAYER2 standard

Ses çıkışı (analog)

Electric level output: 1.0-2.0V Resistance:10KS

Ses çıkışı (dijital)

Electric level output: 0.5Vp--p Resistance: 75S

Video çıkışı

Electric level output: (1.0 +/- 0.2_Vp--p Resistance: 75S Unbalanced negative

S-Video çıkışı

Electric level output: Brightness(Y):1.0Vp--p Chrominance(C):0.286Vp--p

Video Bölümleri (Y,CB,CR)

Resistance: 75S Resistance: 75S

Electric level output: 0.7Vp--p Resistance: 75S

15

SERVİSLER MAS ELEKTRONİK-MUSTAFA SARIKÇIOĞLU TELEFON: 0342-3610388 ADRES: GÜNEYKENT MAH. 230 NOLU CAD. ŞARKLI APT. ALTI NO:45/ GAZİANTEP MUAMMER NALBANTOĞLU TELEFON: 0258-241 11 6 ADRES: TOPRAKLI MAH. MAHMUT GAZİ CAD. NO:44/ DENİZLİ FUNDA BİLGİSAYAR YAZILIM İNŞAAT NAKLİYAT ÖZEL EĞİTİM MÜHENDİSLİK VE SERVİS HİZMETLERİ TİCARET LTD.ŞTİ. TELEFON: 0462-224 22 62 ADRES: KAHRAMANMARAŞ CAD. HIZIRBEY MAH. NO:241/ TRABZON İDT BİLGİSAYAR HİZMETLERİ SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0216-493 54 54 ADRES: AYDINTEPE MAH. COŞKUN SOK. NO:13 BODRUM KAT TUZLA/ İSTANBUL ELBENSE BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ TELEFON: 0212-213 13 33 ADRES: GÜLBAHAR MAH. GÜLBAĞ CAD. NO:44 MECİDİYEKÖY/ İSTANBUL ETÜD DIŞ TİCARET VE PAZARLAMA LTD.ŞTİ. TELEFON: 0212-266 07 77 ADRES: MECİDİYEKÖY MAH. DEREBOYU CAD. NO:53/2 ŞİŞLİ/İSTANBUL ALTIN BİLGİSAYAR DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI TELEKOM HİZMETLERİ AYŞEGÜL ŞENSOY TELEFON: 0216-399 90 60 ADRES: BAĞDAT CAD. NO:151/3 CEVİZLİ/ İSTANBUL BAYRAM AY TELEFON: 0212-546 69 52 ADRES: NURİPAŞA MAH. ŞEHİT ER CEM AKGÜN SOK. NO:15 ZEYTİNBURNU/ İSTANBUL AYDOĞDU ELEKTRONİK TELEFON: 0346-224 77 45 ADRES: ÇARŞIBAŞI MAH. GARİPLER SOK. ESKİ HAL ASMA KAT NO:3 / SİVAS ÇAĞRI ELEKTRONİK TELEFON: 0388-213 81 06 ADRES: Ş.ALİ MAH. KAVAK SOK. NO:23/A / NİĞDE İMAJ ELEKTRONİK – TAMER YAŞAR TELEFON: ADRES: SERÇE ÖNÜ MAH. ÇANKAYA CAD. NO:12/E / KAYSERİ EFEM ELEKTRONİK ELEKT. BİLGİSAYAR İNŞ. NAK.TURİZM GIDA DIŞ TİC.SAN. TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0352-320 15 15 ADRES: AYDINLIKEVLER MAH. SOKULLU CAD. AYGÜL APT. NO:10/A / KAYSERİ

16

AYBERKOĞLU GIDA TARIM HAYVANCILIK OTOMOTİV TAŞIMACILIK ELEKTRİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. TELEFON: 0346-654 86 79 ADRES: YENİDOĞAN MAH. KARAGÖL SOK. YENİÇUBUK/GEMEREK/SİVAS ÇAĞDAŞ ELEKTRONİK-MUHAMMET KOÇ TELEFON: 0464-217 90 72 ADRES: AŞAĞI MAHALLE 25. ŞUBAT CAD. İSPİR/ ERZURUM ÖZTÜR ELEKTRONİK-ABDULLAH ÖZTÜRK TELEFON: 422-324 33 52 ADRES: ÇEVRE YOLU BOZTEPE CAD. KAPUSUZ KARDEŞLER İŞ HANI KAT:1 NO:24 / MALATYA DÜZGÜN TİCARET-MEHMET DÜZGÜN TELEFON: 0322-226 59 42 ADRES: BARAJ YOLU 4. DURAK MEVSİM APT. ALTI NO:4/1 SEYHAN/ADANA AKERCOM BİLGİSAYAR SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0312-232 09 09 ADRES: NECATİBEY CA. NO: 96/B ÇANKAYA / ANKARA CRAZY TEAM – EMRAH GÖSTERİŞLİ TELEFON: 0384-214 16 99 ADRES: GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD. NO:61/A / NEVŞEHİR SÖNMEZ ELEKTRONİK-İSMAİL SÖNMEZ TELEFON: 0352-232 43 94 ADRES: CAMİİ KEBİR MAH. SUR CAD. NO:25/4 /KAYSERİ ÖZATA GIDA TEKS.TUR.İNŞ.ELEKT.TAŞ.DAĞAL KAYNAK SULARI İTH.İHR.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0328-623 44 17 ADRES: RAHİME HATUN MAH. ORTAOKUL CAD. DR. SADIK AHMET SOK. NO:13/2 / OSMANİYE MİKROCAN PROJE TAAH.PAZARALAMA-FİLİZ KAPICIOĞLU TELEFON: 0322-450 51 8 ADRES: REŞATBEY MAH. 14. SOK. ÖMER CANANOĞLU APT. NO:3 7/C 1120 SEYHAN/ADANA ADANUS TEKNOLOJİ GEL.DIŞ TİC. BİLGİ VE BİLİŞİM AĞLARI TEK.İLETİŞİM BİLG.ELEKT. YAY.E-TİC. İNTERNET TEKN.YAZILIM ÜR.VE İML.AN.HİZM.İTH.İHR.PAZ.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0322-365 08 05 ADRES: KOCAVEZİR MAH. KOCAVEZİR İŞ MERK. KAT:1 NO:14 SEYHAN/ADANA AS ORHON ELEKTRONİK – ŞÜKRÜ ORHON TELEFON: 0462- 230 97 95 ADRES: 2 NOLU BEŞİRLİ MAH. EFENDİ SOK. NO:9/A / TRABZON NEZİR ŞENDUR TELEFON: 0488- 213 10 68 ADRES: CUMHURİYET CAD. SAKİNCİLER PASAJI NO: 8 / BATMAN MELODİ ÖZEL EĞİTİM ELEKT.SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. TELEFON: 0232–256 77 50 ADRES: 319 SOK. NO:60/A ÜÇYOL/İZMİR

17

BARIŞ BİLİŞİM İNŞ.SANT. VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0216- 370 02 18 ADRES: BAĞDAT CAD. ÖZDEMİR SOK. NO:3/2 MALTEPE/ İSTANBUL ADM TEKNİK DAN.EĞİTİM VE SER.HİZM.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0216-4410798 ADRES: CEVİZLİ MAH. KARDEŞ SOK. NO:29-B KARTAL/İSTANBUL KOZMİK BİLİŞİM BİLG.YAZILIM ELEKT.ELEKTRONİK TEKN. BAKIM ONARIM TEK.SER. VE ARACILIK HİZM.İTH.İHR.İML. VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON:0322-365 12 22 ADRES: KOCAVEZİR MAH. KOCAVEZİR İŞ MERK. KAT:1 NO:25 SEYHAN/ADANA MERT ELEKTRONİK-MUSTAFA UZUT TELEFON: 0412.235 54 23 ADRES: GÖÇMENLER CAD. NO:44 / DİYARBAKIR SES ELEKTRONİK SERVİS HİZMETLERİ SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. TELEFON:0286-212 62 64 ADRES: İSMETPAŞA MAH. BURSA CAD. NO:4/A / ÇANAKKALE CİHAN ELEKTRONİK-ZEYNEL ABİDİN GÜLBEYAZ TELEFON: 0416-214 09 96 ADRES:ESKİSARAY MAH. HÜSEYİN RAHMİ GÜLPINAR CAD. NO:24/B / ADIYAMAN FATİH ELEKTRONİK-BAYRAM ÖZBEK TELEFON:0422- 324 01 51 ADRES: SİVAS CAD. ÜNAL ERDEMİR APT. NO:29 / MALATYA EFTAŞ ELEKTRONİK FOTOĞRAF TİCARET VE SANAYİ A.Ş. TELEFON: 0212- 444 05 02 ADRES: KURUÇEŞME MAH. ORMAN SOK. NO:1 KURUÇEŞME-İSTANBUL KAYSERİ TELEDÜNYA TELEFON: 0352-232 16 39 ADRES: SERÇEÖNÜ MAH. AHMETPAŞA CAD. GONCA APT. ALTI NO: 42/B / KAYSERİ YILDIZ ELEKTRİK ELEKTRONİK BAKIM SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. TELEFON: 0322- 359 51 68 ADRES: KURTULUŞ MAH. 19. SOK. SULTAN APT. NO:31/2 SEYHAN/ADANA BAŞAK ELEKTRONİK-MİRZA BAŞAK TELEFON:0322-359 51 68 ADRES:ALİDEDE MAH. 13. SOK. GÜL PASAJI KAT:1 NO:5 SEYHAN / ADANA ALTINER ELEKTRONİK-TEKİN ALTINER TELEFON:0236-237 32 ADRES: MİMİAR SİNAN MAH. AKKUŞ SOK. NO:14/A / MANİSA GÜVEN ELEKTRONİK –YAŞAR ÇELİK TELEFON: 0322-227 99 50 ADRES: YENİYURT MAH. 53. SOK. NO:12 SEYHAN/ADANA

18

Elektronik Fotoğraf Tic. San. A.Ş.

GARANTİ BELGESİ Belgenin Onay Tarihi ve Sayısı: 30.03.2009-67278 Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmenilk uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATCI/İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI MERKEZ ADRESİ TELEFONU TELEFAKSI

: EFTAŞ ELEKTRONİK FOTOĞRAF TİCARET VE SANAYİ A.Ş. : ORMAN SOKAK NO:1 34345 KURUÇEŞME İSTANBUL : 0212 444 05 02 : 0212 358 30 33

FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI- KAŞESİ

:

MALIN: CİNSİ MARKASI MODELİ BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ AZAMİ TAMİR SÜRESİ

: DVD PLAYER : OBLIO : DVD EASY / SJX002 : : 2 YIL : 30 İŞ GÜNÜ :

SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU TELEFAKSI FATURA TARİH VE NO

: : : : :

TARİH-İMZA-KAŞE

19

GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2.Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya imalatçısıüreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4.Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiç bi ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; - Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altında fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, - Tamiri için gereken azami sürenen aşılması, - Firmanını servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satcısı, bayi acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçıüreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel inidirimi talep edebilir. 6.Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7.Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketici ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. VİZE

Garanti Belgesi Geçerlilik süresi 2 yıldır ve onay tarihi esas alınarak belgenin onay işleminin yapıldığı yerde her yıl vize edilir. Geçerlilik süresinin dolmamasını müteakip üç ay içerisinde vizesi yaptırılmayan belgeler geçersiz sayılır.

20

ELEKTRONİK FOTOĞRAF TİCARET VE SANAYİ A.Ş. Tarafından ithal edilmiştir. ADRES: Orman Sokak No:1 Kuruçeşme-Beşiktaş-İstanbul/TÜRKİYE TELEFON: +90 (212) 444 05 02 FAKS: +90 (212) 358 30 33 WEB: www.eftas.com.tr E-MAIL: [email protected]

NEW SUN DIGITAL TECHNOLOGY (HONGKONG) CO.LIMITED BUILDING 3,4TH SHUITIAN INDUSTRIAL ZONE, SHIYAN TOWN BAO'AN DISTRICT, SHENZHEN TEL:+86-755-29839309 FAX:+86-755-29839090

21