TREND

Stilkundig Sie haben große Pläne oder gar keinen Plan? Diese Einrichter zeichnet Kompetenz und Erfahrung, viel Leidenschaft und ein schöpferischer Geist aus. Elf kreative Begegnungen

M

Davide Rizzo im „selbst gemachten“ Ambiente des Centurion Commercial Centers in Hamburg

62 D E C O 1 / 1 5

DAV I D E R I Z ZO Wo: Berlin Status: Der perfekte Einrichter Kontakt: Rizzo GmbH, Neue Schönhauser Straße 2, 10178 Berlin, Tel. 030-34540474, www.daviderizzo.de

„Wir sind überzeugt und können beweisen: Jeder Raum kann perfekt sein.“ Davide Rizzo gelingt es, Kontraste lebendig zu machen. Klaren Linien setzt er mondäne Materialien gegenüber, eigenen Entwürfen internationales Design. Neues entsteht und trotzdem wird Altes bewahrt. Klingt schon mal perfekt!

Text: Anne Gelpke. Alle Preise unverbindlich

it dem Wohnen ist es doch wie mit allen höchst persönlichen Angelegenheiten: Man möchte das Besondere, jemand Besonderen, der einen erfasst, versteht und den eigenen Geschmack idealerweise noch weiterentwickelt. Wir haben für Sie die Republik durchkämmt und elf Einrichter gefunden, deren Maßstab das Besondere ist. Auf den nächsten Seiten begegnen Sie diesen Interiordesignern und Architekten, deren Stile und Herangehensweisen sich durchaus deutlich voneinander unterscheiden. So soll es sein – denn auch Ihr Geschmack ist nicht der anderer. Was alle eint, ist der Anspruch, Räume zu schaffen, in denen Sie sich wohlfühlen.

Fotos: Martina Pipprich (2)

WOHNEN

GISELA MANN-GIERLICH Wo: Mainz Status: Textilexpertin aus Leidenschaft Kontakt: Domus, Weißliliengasse 3, 55116 Mainz, Tel. 06131-234848, www.domus.de

„Es gibt keine Harmonie von Raum, Form, Farbe und Licht ohne den Menschen, der darin lebt.“ Gisela Mann-Gierlich setzt bei ihren Planungen Anmut und Alltagstauglichkeit ins Gleichgewicht. „Denn Schönheit im Alltag erneuert unsere Energien.“

PAT R I C K T R E U T L E I N Wo: Meerbusch Status: Der Individualist Kontakt: Patrick Treutlein Showroom, Dorfstraße 13, 40667 Meerbusch, Tel. 02132-998780, www.patrick-treutlein.de

Hier fühlt man sich willkommen: der DomusShowroom mit seinem üppigen Stoffsortiment

Bücherregale und grafisch gemusterte Stoffe im Einklang: Bibliothek einer Neubauwohnung in Düsseldorf

„Die Individualität des Einzelnen zu konkretisieren, ist das Ziel.“ Mit seinem Repertoire, das vom ausgesuchten Accessoire über Maßanfertigungen bis zu kompletten Einrichtungen reicht, unterstreicht Patrick Treutlein die Persönlichkeit seiner Auftraggeber.

D E C O 1 / 1 5 63

WOHNEN

STUDIO A.S.H. Wo: Köln Status: Lebenslustig und kompetent Kontakt: Studio a.s.h., Leyendecker Straße 35–37, 50825 Köln, Tel. 0221-34809960, www.studio-ash.de

Gemeinsam mit dem Büro Blocher Blocher gestaltete Bettina Kampe das Restaurant Opus V in Mannheim

BETTINA KAMPE Wo: Stuttgart Status: Intuitive Trendsetterin Kontakt: Bettina Kampe, Lerchenstraße 54, 70176 Stuttgart, Tel. 0711-28414002, www.kampe54.de

„Diese Art von Eklektizismus, wie man sie bei mir findet, setzt sich immer mehr durch.“ Bettina Kampe steht für einen drakonischen Anspruch an Qualität und Originalität sowie eine gute Portion Tatkraft. Die Richtige für kreative Herausforderungen.

64 D E C O 1 / 1 5

Architektur: Blocher Blocher Partners, Foto: Fabian Aurel Hild (1)

In einem denkmalgeschützten Altbau in Köln wurde der Garten als natürliche Erweiterung der Wohnfläche inszeniert

„Elementare Bestandteile unserer Entwürfe sind Licht und Schatten als raumbildende Strukturen, sind knirschende Materialkontraste.“ Ergänzt um die Eigenschaften Neugier, Leidenschaft und Lebenslust, setzt das Kölner Trio keine Trends, sondern Maßstäbe.

TREND

KO U B E K & HARTINGER Wo: München Status: Duo mit feinem Gespür Kontakt: K & H Interior, Theresienstraße 66, 80333 München, Tel. 089-20007770, www.koubek-hartinger.de

Exklusives Projekt: die Münchner Edelboutique von Marion Heinrich

„Jeder Raum hat eine Seele, ein Wesen, eine Stimmung.“ Ausgehend von der Beschaffenheit, Atmosphäre und Funktion eines Ortes, liegt es Andreas Koubek und Gerhard Hartinger daran, eine intensive Verbindung zwischen Räumen und den Menschen, die darin leben, herzustellen.

D E C O 1 / 1 5 65

WOHNEN TREND

C H R I S T O P H S C H WA R Z Wo: München Status: Der Konzeptionist Kontakt: Christoph Schwarz, Pestalozzistraße 40 a, 80469 München, Tel. 0172-6025616, www.schwarzinteriordesign.com

XXL-Fotokunst ist das zentrale Gestaltungselement bei diesem privaten Wohnungsprojekt in München

„Ein klares Gesamtkonzept ist die wichtigste Voraussetzung für eine gelungene Gestaltung.“ Bei aller Klarheit sind für Christoph Schwarz dezente visuelle Brüche spannender als pure Harmonie. Definitiv kein Widerspruch!

GISBERT PÖPPLER Wo: Berlin Status: Kluger Stratege Kontakt: Gisbert Pöppler, Falckensteinstraße 47–48, 10997 Berlin, Tel. 03044044973, www.gisbertpoeppler.com

66 D E C O 1 / 1 5

Aus einem Apartment mit vielen Einzelstücken kreierte Gisbert Pöppler einen elegant strukturierten kleinen Schaukasten

Foto: Wolfgang Stahr (1)

„Wir haben eine fundierte Passion für das Außergewöhnliche und einen feinen Sinn für Design.“ Gisbert Pöppler beherrscht den anregenden Dialog von Tradition und Moderne. Eine für jeden Klienten maßgeschneiderte Lösung ist sein absoluter Anspruch.

Kreativzone: Einblick ins atmosphärische Studio von Jutta Werner

J U T TA W E R N E R Wo: Hollenstedt (zwischen Hamburg und Bremen) Status: Feminine Poetin Kontakt: Nomad, Professor-KückStraße 2, 21279 Hollenstedt, Tel. 041652224770, www.nomad-studio.de

Als Architektin und Designerin gelingt es Jutta Werner mit einem ihr eigenen, besonderen Sinn für Atmosphäre, Räume nicht nur zu planen, sondern sie auf eine so lässige wie elegante Art wohnlich zu machen.

Cooler Hotspot

PROMOTION

Stahl-und-GlasPurist: „Cartago“

S Strukturkeramik macht „Asmara“ formschön

eit über 30 Jahren begeistert die Firma Hase mit ihren innovativen Kaminöfen, die das Lagerfeuer-Feeling nach Hause bringen. „Cartago“ und „Asmara“ sind die neuesten Modelle aus der Trierer Manufaktur. Aktuelle Wohntrends werden durch „Cartagos“ pure Ästhetik stilvoll übersetzt, während sich bei „Asmara“ die Farbe der feinen Strukturkeramik individuell dem Wohnraum anpassen lässt. Form, Funktion und Feuerspiel harmonieren hier perfekt.

Hase Kaminofenbau GmbH, Niederkircher Straße 14, D-54294 Trier, www.hase.de

Foto: Michael Zalewski (1)

WOHNEN TREND

SUSANNE KAISER Wo: Berlin Status: Die Ästhetin Kontakt: Studio Susanne Kaiser, Choriner Straße 56, 10435 Berlin, Tel. 030-85010110, www.susanne-kaiser.com

Reisetipp inklusive! Hotelprojekt „Baltic Hills“ auf Usedom In ihrem Laden zeigt Katrin Weimann ausgewählte Möbel und Accessoires

„Wir geben neuen oder bestehenden Räumen Identität“, erklärt Innenarchitektin Susanne Kaiser. Bei ihren Raumkonzepten ist für die Wahlberlinerin das ausgewogene Verhältnis von Schönheit und größtmöglicher Funktionalität oberste Maxime.

K AT R I N W E I M A N N Wo: München Status: Die Problemlöserin Kontakt: Stil & so, Brienner Straße 48, 80333 München, Tel. 08945214794, www.stilundso.de

„Einrichten ist meine Begabung und meine Leidenschaft.“ Den kleinen und großen Wohnproblemen ihrer Kunden nähert sich Katrin Weimann mit ganz konkreten Fragen. Mit derselben Hingabe führt sie auch ihren Laden in der Münchner Maxvorstadt.

68 D E C O 1 / 1 5