Stadt Lindau (Bodensee) Amt /Abt.:

81

Vorlage für:

am:

Az.:

GF-Gt-Gr

Stadtrat

20.07.2016

Datum:

05.07.2016

Drucksache:

1-050/2016

TOP:

—

11

öffentliche Sitzung

Sachverhalt in der Anlage

Betreff:

Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG 0^

Beschluss-Vorschlag:

Der Stadtrat ermächtigt (auf Empfehlung des Aufsichtsrates) den Oberbürgermeister in der Gesellschafterversammlung:

I.

den Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG mit dem folgenden Ergebnis festzustellen:

Die Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG hat mit einem Jahresfehlbetrag (Gewinn- und Verlustrechnung) in Höhe von 4.070.824,07 € abgeschlossen. II.

den Jahresfehlbetrag 2015 in Höhe von 4.070.824,07 € durch eine Entnahme von den Rücklagen auszugleichen.

III.

dem Aufsichtsrat der Stadtwerke Lindau (B) Verwaltungs-GmbH für das Geschäftsjahr 2015 die Entlastung zu erteilen. Die Entlastung der Geschäftsführung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

einmalig

laufend

Finanzielle Auswirkungen: Mittel stehen zur Verfügung

Haushaltsstelle

ferschrift

1. Original-Ausfertigung zurück an federführendes Amt (Kopiervorlage)

Stadtratssitzung am 20.07.2016- öffentlich -TOP 12 Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

SUli Stadtwerke Lindau

Die Ergebnisse des Geschäftsjahres lauten wie folgt: 31.12.2015 T€

1. Bilanzsumme: AKTIVA und PASSIVA je

31.12.2014 T€ 76.046

davon:

Restbuchwerte des Anlagevermögens Vorräte

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Flüssige Mittel Rechnungsabgrenzungsposten Kapitalkonto 1+11 (Stammkapital u. offene Rücklagen) Jahresfehlbetrag Empfangene Ertragszuschüsse Rückstellungen

61.048

60.039

706

560

11.649

11.666

2.437

3.547

27

234

31.728

31.769

./. 4.071

./. 160

3.819

3.410

4.171

3.335

Verbindlichkeiten Kreditinstitute

13.388

14.813

Andere Verbindlichkeiten

26.832

22.879

31.12.2015

31.12.2014

T€

T€

59.690

55.495

804

820

60.494

56.315

64.565

56.475

2. Gewinn- und Verlustrechnung - GuV a) Erträge insgesamt b) aktivierte Eigenleistungen

c) Aufwendungen (ohne KSt) insgesamt Jahresfehlbetrag / -überschuss

rA 4.Q71

Jahresfehlbetrag / -überschuss (inkl. fikt. Steueraufw. KSt)

Y. 4,734

-160

9ULU

-

vor

Steuerbelastung/-gutschrift

GESAMTERGEBNIS

T€

T€

->

./. 3.638

2015

2015

+ 2.292

IST-GuV

Erfolgsplan

ohne Körperschaftsteuer = KSt.

./. 5.930

T€

2015

Abweichung

und Verlustrechnung - GuV 2015 - vor Steuerbelastung - GewSt. = Gewerbesteuer

Ein Vergleich mit dem Erfolgsplan 2015 ergibt eine Abweichung gegenüber der Gewinn

a) Gesamtergebnis - Planvergleich

MMMHH1

Stadtwerke Lindau

3. Gesamtergebnis - Planvergleich und Ergebnis nach Sparten im Vergleich zum Vorjahr

Stadtratssitzung am 20.07.2016- öffentlich -TOP 12 Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

Stadtratssitzung am 20.07.2016- öffentlich -TOP 12 Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

SULLi Stadtwerke Lindau

b) nach Sparten

KERNGESCHÄFT

-

vor Steuerbelastung/-gutschrift Erfolgsplan

IST-GuV

IST-GuV

2015

31.12.2015

31.12.2014

T€

T€

T€

Veränderung IST-Erfolgsplan zu

IST-GuV

T€

+

4.989

+

6.858

+

4.492

+

1.869

./•

0

•/.

840

./.

930

./.

-840

0 ./.

279

./.

457

1.700 ./.

1.652

7.

1.723

./.

48

997 ./.

7.725

1.521

./.

-6.728

139 ./.

5.930

Strom, Gas, Wasser

Wärme inkl. Sonstige Hallenbad - LIMARE Freibad EICHWALD Verkehr

./.

TKLGmbH

GESAMT vor GewSt.

+

2.292 ./.

3.638 ./.

-279

Stadtratssitzung am 20.07.2016-öffentlich -TOP 12

Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

SUli Stadtwerke Lindau

4.

Ertrags- und Vermögenslage/Investitionen

Die Ertragslage des Gesamtunternehmens hat sich gegenüber dem Vorjahr verschlechtert. Das Betriebsergebnis lag

mit einem Überschuss von T€ 5.395 um T€ 2.727 über dem Vorjahr. Beim Finanzergebnis ergab sich ein Verlust von T€ 8.982, was einem Anstieg um T€ 6.227 gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Einem Anstieg der Umsatzerlöse (nach Strom- und Energiesteuern) um T€ 2.805 stand bei den Bezugskosten und Materialaufwendungen eine Steigerung von lediglich T€ 533 gegenüber. Die Fremdleistungen stiegen um T€ 154. Bei den Personal kosten ergaben sich auf Grund der tariflichen Veränderungen und einer Prämienzahlung an die Mitarbeiter Kostenmehrungen um T€ 460. Während die Abschreibungen, im Vergleich zum Vorjahr um T€ 125 zurückgingen, stiegen die sonstigen betrieblichen Erträge, vorwiegend auf Grund eines Immobilienverkaufs, um T€ 1.310 an. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen im Vergleich zum Vorjahr signifikant um T€ 472. Ursächlich hierfür waren, neben der allgemeinen Preissteigerung, Anstiege bei den Wertberichtigungen auf Forderungen mit T€ 268 und den übrigen betrieblichen Aufwendungen mit T€ 116. Schließlich lagen die aktivierten Eigenleistungen investitionsbedingt um T€ 17 unter dem Vorjahreswert. Das Finanzergebnis entwickelte sich in seinen Einzelpositionen wie folgt: Die Aufwendungen aus den Verlustübernahmen für die beiden Tochtergesellschaften stiegen um T€ 6.130 an. Dies ist vorwiegend der außerplanmäßigen Abschreibung des Anlagevermögens bei der TKL von T€ 6.000 geschuldet. Ein Anstieg um T€ 54 musste auch beim Zinsaufwand registriert werden. Dieser Anstieg ist verbunden mit der Finanzierung des Unternehmensverbundes durch

Fremdkapital und wurde mit T€ 41 wieder entlastet durch höhere Zinserträge aus den Ausleihungen an verbundene Unternehmen. Ein Großteil der aufgenommenen Darlehen wurde zur Finanzierung der Investitionen der

Telekommunikation Lindau (B) GmbH an diese weitergereicht. Die Beteiligungserträge und die Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens (vorwiegend Ausleihungen an die Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co. KG) lagen auf dem Vorjahresniveau.

Stadtratssitzung am 20.07.2016-öffentlich -TOP 12 Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

SUli Stadtwerke Lindau

Die Restbuchwerte der immateriellen Vermögensgegenstände und des Sachanlagevermögens erhöhten sich um T€ 1.027, die Buchwerte des

Finanzanlagevermögens ermäßigten sich um T€ 17. Es wurden keine weiteren Darlehen mehr an

Tochterunternehmen oder Unternehmen, an welchen die Stadtwerke Lindau (B) beteiligt sind, ausgereicht.

Im kurzfristigen Bereich ergaben sich signifikante Änderungen, zum einen bei den Vorräten mit einem Anstieg von T€ 145, was nahezu 26 %entspricht. Hier sind erstmalig Bestände an unfertigen Leistungen in Höhe von T€ 122 ausgewiesen. Zum anderen liegen die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um T€ 193 über dem Vorjahr. Dieser Anstieg saldiert sich aus Anstiegen bei den originären Forderungen aus Energieabrechnungen, welche auf Grund des höheren Energieabsatzes entstanden sind, und Rückgängen bei begleitenden Forderungsarten aus dem energiewirtschaftlichen Bereich. Zudem war ein deutlicher Anstieg des Postens für Wertberichtigungen auf Forderungen zu verzeichnen. Die Forderungen gegenüber Unternehmen mit Beteiligungsverhältnis lagen auf Grund der Zinsansprüche an die Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co. KG um T€ 261

über dem Vorjahr. Gegenüber der Stadt Lindau (B) lagen die Forderungen aus dem Gesellschafterkonto und Lieferungen und Leistungen um T€ 67 über dem Vorjahr. Die Sonstigen Vermögensgegenstände fielen unter anderem auf Grund einer deutlichen Verringerung der Steuererstattungsansprüche um insgesamt T€ 537. Die liquiden Mittel lagen um T€ 1.111 und die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten um T€ 207 unter dem Vorjahr.

Auf der Passivseite erhöhten sich die Steuerrückstellungen um T€ 244, die kurzfristigen Rückstellungen um T€ 598, die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen um T€ 1.050, die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen um T€ 6.328 und die empfangenen Ertragszuschüsse um T€ 409. Gesunken sind die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Grund planmäßiger Tilgungen um T€ 1.425, die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit Beteiligungsverhältnis um T€ 665 und die sonstigen Verbindlichkeiten um T€ 2.756. Hier waren im Vorjahr deutlich höhere kreditorischen Debitoren auf Grund hoher Guthaben aus der Jahresrechnung 2014 ausgewiesen.. Die Investitionen für Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände, saldiert mit den erhaltenen Investitionszuschüssen, beliefen sich auf T€ 3.929 und lagen damit um T€ 428 unter denen des Vorjahres. Nennenswerte Einzelinvestitionen erfolgten in 2015 im Rahmen der Automatisierung des Seewasserwerks mit T€ 818. Es wurde sowohl in immaterielle Vermögensgegenstände, als auch in unbewegliche und bewegliche Anlagen investiert. Bei den beweglichen

Anlagen betrafen die Investitionen wieder zum Großteil die Erneuerung und Erweiterung der Verteilungsanlagen.

Stadtratssitzung am 20.07.2016 - öffentlich - TOP 12

Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

SUÜLi Stadtwerke Lindau

5.

Abschlussprüfung

Die Abschlussprüfung ist abgeschlossen; sie erfolgte von April bis Anfang Mai 2016 in den Geschäftsräumen der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG.

Anschließend erfolgte die Fertigstellung des Prüfungsberichts im Büro der INVRA Treuhand AG in München.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers (INVRA Treuhand AG, München): Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir mit Datum vom 05. Juni 2016 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt: Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG, Lindau (B), für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015 geprüft. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind. Die Buchführung und die Aufstellung

von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie die Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der geschäftsführenden Komplementär-GmbH der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG abzugeben.

r7

Stadtwerke Lindau

SUULi

Walter Bechny

Wirtschaftsprüfi

Jürgen Gold

Wirtschaftsprüfer "

gez.

gez.

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

INVRA Treuhand AG

München, 05. Juni 2016

Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen geführt.

Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 EnWG getrennte

zutreffend dar.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Unsere Prüfung desJahresabschlusses unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungen geführt.

sind. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht sowie für die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Geschäftsführers der geschäftsführenden Komplementär-GmbH, die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts der Gesellschaft sowie die Beurteilung, ob die Wertansätze und die Zuordnung der Konten nach § 6b Abs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt

Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den

Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH &Co. KG

Stadtratssitzung am 20.07.2016 - öffentlich - TOP 12

Stadtratssitzung am 20.07.2016- öffentlich -TOP 12 Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG

SUli Stadtwerke Lindau

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat ermächtigt (auf Empfehlung des Aufsichtsrates) den Oberbürgermeister in der Gesellschafterversammlung: I.

den Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG mit dem folgenden Ergebnis festzustellen:

Die Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG hat mit einem Jahresfehlbetrag (Gewinn- und Verlustrechnung) in Höhe von 4.070.824,07 € abgeschlossen.

II.

den Jahresfehlbetrag 2015 in Höhe von 4.070.824,07 € durch eine Entnahme von den Rücklagen auszugleichen.

III.

dem Aufsichtsrat der Stadtwerke Lindau (B) Verwaltungs-GmbH für das Geschäftsjahr 2015 die Entlastung zu erteilen. Die Entlastung der Geschäftsführung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Lindau (B), 05.07.2016 GF-Gt-Gr

^7

^