5

Kontrol Paneli / Control Panel Delme Ünitesi - Dikey / Drilling Unit- Vertical Delme Ünitesi - Yatay / Drilling Unit- Horizontal Delme Çapı / Drill diameter

Mitsubishi 1 Adet Dikey / 1 Vertical 2 Adet Yatay / 2 Horizontal 10-40 mm

Mitsubishi 1 Adet Dikey / 1 Vertical 2 Adet Yatay / 2 Horizontal 10-40 mm

Spindle Devir Sayısı / Spindle Speeds-Stepless

Kademesiz 100-4500d/dak. Infinitivel 100-4500 d/min.

Kademesiz 100-4500d/dak. Infinitivel 100-4500 d/min.

11 KW Ön gerilmeli vidalı mil / somun sistemi Preloaded ball screws / nut system Her spindle için 4 takım kapasiteli For each spindle one ATC with 4 tools

11 KW Ön gerilmeli vidalı mil / somun sistemi Preloaded ball screws / nut system Her spindle için 4 takım kapasiteli For each spindle one ATC with 4 tools

Giriş Konveyör Uzunluğu / Infeed Table with CNC Carriage

12 m (malzeme boyu için) standard 12 m material

12 m standard 12 m

Çıkış Konveyör Uzunluğu / Exit Table with Motorized Rolls

12 m (malzeme boyu için) standard 12 m material

12 m standard 12

Merkezi Yağlama Sistemi / Central Lubrication for Linear Guides

standart/ standard

standard/ standart

Takım Soğutma Sistemi / Tool Cooling System

Takım içten soğutma; basınçlı hava+soğutma suyu pulverizasyonlu Tool internal cooling; compressed air + cooling water pulverized Takım dıştan soğutma; basınçlı hava+soğutma suyu pulverizasyonlu Tool external cooling; compressed air + cooling water pulverized

Malzeme Metretül Ağırlığı / Weight of Linear Meter Kullanma Kılavuzu / User Manual

500 kg/m mevcut / available

500 kg/m mevcut / available

M10 - M24 (özel takım ile) M10 - M24 (with special set)

M10 - M24 (özel takım ile) M10 - M24 (with special set)

Profil Genişliği maks-min / Beam Width max-min Profil Yüksekliği maks-min / Beam Hight max-min

1200 / 80 mm 500 / 80 mm

1200 / 1500 / 1750-80 500 / 600 / 600-80

Mandren Koniği / Spindle Head Tool Shaftshole

SK 40 (soğutma sıvısı geçiş delikli) SK 40 (with cooling liguid long hole)

SK 40 (soğutma sıvısı geçiş delikli) SK 40 (with cooling liguid long hole)

İş parçası hareketi / Workpiece movement Profil Boyu Sıfırlama / Automatic Cross-Section Measuring Takım Boyu Ölçme / Automatic Tool Lenght Measuring Device Açılı Şerit Testere Uyarlaması/Mittre Band Saw Machine Integration Ağırlık / Weight Makine Ebatları / Dimensions of the Machine Vurarak Markalama / Scribing Marking Kazıyarak Markalama / Scribing Marking

servomotor standart opsiyon / optional opsiyon / optional 11000 kg 2300 x 5400 x 3050 (2800) mm opsiyon / optional Bir yüzeyde / on one side

servomotor standart Sorunuz / Ask for details opsiyon / optional 13000 kg 2400 x 5600 x 3200 mm opsiyon / optional Her üç yüzeyde / on each side

Spindle Motor Gücü / Drive Power Per Axis Hareket İletim Sistemi / Movement Forwarding System Otomatik Takım Değiştirme Ünitesi Automatic Tool Changing Unit

Bu ölçüler standart 12mm malzeme için verilmiştir. The dimensions are based on 12 m standard material.

6

7

Bu ölçüler standart 12mm malzeme için verilmiştir. The dimensions are based on 12 m standard material. Bu ölçüler standart 12mm malzeme için verilmiştir. The dimensions are based on 12 m standard material.

8

9

1 ADM 600 Kontrol Paneli / Control Panel Delme Ünitesi / Drilling Unit- Vertical Delme Ünitesi / Drilling Unit- Horizontal Delme Çapı / Drill diameter

Mitsubishi 1 Adet Dikey / 1 Vertical 10-32 mm

Spindel Devir Sayısı / Spindle Speeds-Stepless

Kademesiz 100-3000d/dak. Infinitively 100-3000 d/min.

Spindel Motor Gücü / Drive Power Per Axis Boşta ilerleme hızı (ileri-geri) max. / Fast Forward-Fast Reverse

7,5 kw 30 m/dak.

Hareket İletim Sistemi / Movement Forwarding System

Ön gerilmeli vidalı mil / somun sistemi Preloaded ball screws / nut system

Takım Değiştirme Ünitesi / Automatic Tool Changing Unit

1 adet (standart), 2 adet (opsiyonel) 1 piece (standard), 2 pieces (optional)

Takım Değiştirme Ünite Kapasitesi / ATC Capacity

4 pozition / 4 positions

Giriş Konveyör Uzunluğu / Infeed Table with CNC Carriage

standart 12m malzeme için standard 12 m material

Çıkış Konveyör Uzunluğu / Outfeed Table with Motorized Rolls

standart 12m malzeme için standard 12 m material

Merkezi Yağlama Sistemi / Central Lubrication for Linear Guides Soğutma Sistemi / Tool Cooling System Malzeme Metretül Ağırlığı / Weight of Linear Meter Kullanma Kılavuzu / User Manual

standart/ standard Takım içten soğutma, basınçlı hava+soğutma suyu pulverizasyonlu Tool internal cooling, compressed air + cooling water pulverized Takım dıştan soğutma, basınçlı hava+soğutma suyu pulverizasyonlu Tool external cooling, compressed air + cooling water pulverized 250 kg/m mevcut / available M10 - M20 (özel takım ile) M10 - M20 (with special set)

Profil Genişliği / Beam Width max-min Profil Yüksekliği / Beam Hight max-min

600 / 80 mm 300 / 80 mm

Mandren Koniği / Spindle Head Tool Shaftshole

SK 40 (soğutma sıvısı geçiş delikli) SK 40 (cooling liquid input punched)

İş parçası hareketi / Workpiece movement Profil Boyu Sıfırlama / Automatic Cross-Section Measuring Takım Boyu Ölçme / Automatic Tool Lenght Measuring Device Markalama / Marking Açılı Şerit Testere Uyarlaması / Mittre Band Saw Machine Integration Giriş ve çıkış konveyörleri / Plus infeed and outfeed conveyors Ağırlık / Weight Makine Ebatları / Dimensions of the Machine Kazıyarak markalama / Scribing marking Vurarak Markalama / D.O.T. Marking

Servo motorlu / with servomotor Sorunuz / Ask for details Sorunuz / Ask for details opsiyon / optional opsiyon / optional opsiyon / optional 6000 kg 2100 x 4200 x 2850 mm Her üç yüzeyde / On each side Opsiyonel / Optional Kontrol paneli / Control panel Delme ünitesi / Drilling unit Delme çapı Ø / Drilling diameter Ø Spindel Devir Sayısı / Spindlerevolution Spindel Motor Gücü / Spindleengine power Boşta ilerleme hızı (ileri-geri) max. Max. advancement speed under no load (forward – backward ) Hareket iletim sistemi / Movement Forwarding System Takım değiştirme ünitesi / Automatic tool changing unit Merkezi yağlama sistemi / Central lubrication system Soğutma sistemi Cooling system Diş çekme / Screw cutting Malzeme genişliği Material width Malzeme yüksekliği / Material height Mandren koniği Rill Chuck Cone / Spindle Head Tool Shaftshole İş parçası / Work piece İş parçası ağırlığı (max) / Work piece weight (max) Talaş Konveyörü / Swarf Conveyor Makine ebatları / Machine dimensions Ağırlık / Weight

10

SIEMENS 1 Adet Dikey / 1 vertical 10 – 50 mm 10 -2000 12 kw 20.000 mm/dak. 20.000 mm/min Ön gerilmeli vidalı mil / somun sistemi / Preloaded ball screws / nut system Yok / N.A. - (Opsiyonel olarak 4 takım / 4 tools optional) Standart / Standard Dıştan soğutmalı takım (HSS matkaplar) / Cooling from outside (for HSS-drills) Opsiyonel içten soğutmalı takım (karbür uçlu matkaplar) SK40 mandren ve hidrolik takım tutma / internal tool cooling (for carbide drills) SK40 mandrel with hydraulic tool clamping M10 –M30 1200x2400 – 500x1100 – 500x500 Diğer ölçüler opsiyonel 1200x2400 – 500x1100 – 500x500 Other dimensions are optional 10 ile 100mm arası / 10to 100mm MK1, MK2, MK3, MK4 ya da SK40, otomatik takım değiştirmeye uygun MK1, MK2, MK3, MK4 or SK40, suitable for ATC system Sabit / Fixed 2300 kg Standart / Standard 2600 x 2600 x 6200 ~ 9000 kg

11

AFD 10 CNC FLANŞ DELME MAKİNESİ

AFD 10 CNC FLANGE DRILLING MACHINE

GENEL ÖZELLİKLER

GENERAL FEATURES

Kontrol Sistemi

Mitsubishi M70 V

Control System

Mitsubishi M70 V

Delme Ünitesi

Drilling Unit

Dikey

1 Adet

Vertical

1 Unit

Devir Aralığı

100-4500 rpm

Speed Range

100-4500 rpm

Takım Tutma Koniği

SK 40

Tool Conical

SK 40

Motor Gücü

15 kW

Motor Power

15 kW

ÇALIŞMA KAPASİTESİ

WORKING CAPACITY

Plaka Ölçüleri Min. (mm)

100x100x6

Plate Dimensions Min. (mm)

100x100x6

Plaka Ölçüleri Maks. (mm) *Ölçüler maksimum pozisyonlanabilir iş parçası ağırlığına göre verilmiştir.

1000x1500x64 1000x1190x80 795x1500x80

Plate Dimensions Max. (mm) *Dimensions are given according to maximum material weight that can be positioned.

1000x1500x64 1000x1190x80 795x1500x80

Plaka Kalınlığı min/maks. (mm)

6/80

Plate Thickness min./max. (mm)

6/80

Maksimum pozisyonlanabilir iş parçası ağırlığı

750 kg.

Maximum material weight that can be positioned

750 kg.

Delik Delme Çapı Maks. (mm)

40

Max. Drilling Capacity (mm)

40

Klavuz Çekme min./maks.

M10/M24

Tapping min./max.

M10/M24

Eksen X Hızı

15.000 mm/dk

Axis X Speed

15.000 mm/dk

Eksen Y Hızı

10.000 mm/dk

Axis Y Speed

10.000 mm/min.

20.000 mm/dk

Axis Z Speed

Eksen Z Hızı

DİĞER ÖZELLİKLER

Çelik yapı sektöründe flanş delme konusunda da ileri teknik çözüm yine AKYAPAK’tan… AFD10 ile 1000x1500 mm ölçülerine kadar malzemelerde yüksek hız, yüksek işleme verimliliği, yüksek kalite… AFD 10 FLANŞ Delme makinesi, AKYAPAK’ın yarım yüzyılda edindiği tecrübeleri ile geliştirildi. Plakalar üzerinde Delme, Kılavuz Çekme ve Kazıyarak Markalama işlemleri için en son teknoloji kullanıldı. Tüm çalışma hareketleri CNC (Computer Numerical Control) sistemi ile yapılıyor. Ana gövde kaynaklı çelik konstrüksiyon olarak imal edildi. Tüm parçalara gerilim giderme ısıl işlemi uygulandıktan sonra talaşlı imalatı yapıldı. AFD 10 CNC FLANŞ Delme, sahip olduğu çalışma alanı ölçüleri dahilinde, 6 ila 80mm arasında kalınlığa sahip olan plakaları işleyebiliyor. İşlenecek malzeme, hidrolik sıkma çeneleri yardımıyla bilyalı işleme tablası üzerinde hareket ettirilir. CNC programlama ile işleme koordinatlarında pozisyonlanan parça hidrolik pistonlu ve sertleştirilmiş tırnaklı çenelerle sabitlenir ve delme işleminin doğru yapılması sağlanır. AFD Flanş Delme makinesi, Delme, Kılavuz Çekme, Kazıyarak Markalama, Basit Frezeleme ve Hidrolik Baskı Markalama(ops) işlemleri yapabiliyor.

20.000 mm/dk OTHER FEATURES

Otomatik Takım Değiştirme

16 Adet

Automatic Tool Changing (ATC)

16 Units

Makine Ağırlığı

~11.000 kg.

Machine Weight

~11.000 kg.

Makinenin Kapladığı Alan (mm)

~6500x5500x2550

Area Covered by the Machine (mm)

~6500x5500x2550

Advanced technology from AKYAPAK for flange drilling machine for steel structural works with High speed and high processing performance , also quality with AFD10 up to 1000x1500 mm size materials. AFD Flange Drilling Machines are the products that have been designed with highest technologies by 50 years experience which is able to drill, tap and mark the plates. All movements are made by CNC. Main body is welded steel construction and all parts are heat treated for stress relief. AFD 10 CNC Flange Drilling Machine is able to drill 6 to 80 mm thickness at its own working area. Material is driven on the table with balls by fixing with hydraulic clamping jaws. Then material is positioned to the coordinates for drilling by CNC program and dirilling operations is done. Hardened hydraulic jaws with piston helps to fix material to prevent faults. AFD 10 Flange Drilling Machine is able to drill, tap, mill, mark with scribing and mark with dot (optional).

13

Tüm sistem kontrolü / Entire system control Spindlemotor ve tüm eksen motorları Spindlemotor and all axial engines Spindlemotor / Spindlemotor Delme kapasitesi / Drilling capacity Diş çekme kap. / Screw cutting capacity İçten soğutmalı karbür matkap kullanımı Inner cooling carbide drill usage Takım içten soğutma Set inner cooling Takım dıştan soğutma / Set outer cooling Spindle ve Kesme Üniteleri Haraket Yataklamaları (yatay / dikey) Spindle and Cutting Units Movement Bedding (horizontal / vertical) Hareket iletim sistemi Movement forwarding system Kazıma metodu ile markalama / Marking by scrapping Takım değiştirme ünitesi / Automatic tool changing unit Takım değiştirme ünite kapasitesi / ATC Capacity Platina pozisyonlama ağırlığı / Plate positioning weight Buna uygun ölçüler / Suitable sizes Plasma kesme kapasitesi / Plasma cutting capacity Oxy kesme kapasitesi / Oxy cutting capacity Oxy ve Plasma curufu ve tozu toplama tavası Oxy and plasma slag and powder collection plate Oxy ve Plasma tozu filtreleme ünitesi Oxy and plasma powder filtration unit Talaş toplama tavası (tekerlekli) / Rasping collection plate (wheeled) Platina sürme sistemi Plate application system Platina blokajı / Plate blockage

14

CNC (Mitsubishi veya Siemens) / CNC (Mitsubishi or Siemens) Servomotor 11 kW 10 – 40 mm max. M24 Evet Yes Standart, basınçlı hava ve borsuyu pulverize olarak (karbür uçlu matkaplar) Standart, pulverized pressed air and boron water (carbide yip drills) Standart (HSS matkaplar) / standart (HS S drills) Ön gerilmeli linear kızaklar Preloaded lineer units Ön gerilmeli vidalı mil / somun sistemi Preloaded ball screws / nut system Evet / Yes Evet / Yes 6 Takım / 6 Tools max. 7.500 kg 3000*3200*100 mm  3000*12000*26 mm max. 60 mm (patlatarak 30 mm) / max. 60 mm (30 mm by explosding) max. 100 mm Evet Yes Evet Yes Evet / Yes Servomotor+Redüktör / Pinyon+Krameyer dişli sistemi Servoengine + Reductor / Pinion + Krameyer gearing system Hidrolik kumandalı sıkma çeneleri / Hydraulic remote controlled extrusion jaws